Full text of "Al-Rai , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats




ا 
/ 
8 
1 
ا 


لامر 


م وأدى تمستسوة 


كك 2 


0 : يد 


عمان : 5 كلاء بإ 
لذي :"71284667 


صناديق البسزك لغشب الاستثمارية 
صندوق العمئة المدارة 
3 الستدات الدولي 
صندوق الاسهم في جنوب شرق أسيا 


آثيتت إدارة هده الصتاديق إداءها المتفوق 
للمرّيد من المعلومات وطلبات الاستثمار الرجاء الاتصال بدائرة الأعمال 
المصرقية الخاصة 


فاكس : غ١ 7/١177‏ 
قاكس :51107 097+ 








وشهدت ورشة عمل حول تكرمي 


للميلاد. 


الامير فيصل يوزع الشهادات والاجنحة 
على خريجي اكاديمدة الطيران 0 الملكية 





الامير فيصل ين الحسين وزع الشهادات 
ولاعت علي دجم جديدة من المتخرجين في 
دورات اكاديدية الطيران الملسكية الاربنية, 
المتخرجون من الارد وسبع دول عريية, 


رئيس الوزراء يزور وزارة التنمية 
الادارية والمركز الجغراق | 
ْ لادارية والمركز الجغرافي الملكي 


السيد عبدالكريم الكباريتي رئيس الوزراء 
زار المركز الجغراقي الملكي ووزارة التنمية 





م ا 5038 0 2 د عم لمع 5 
العي:18771- الأرجعاء 54 جمادئ الثانية 41 1ه الموافق 7 تشرين ثان 1957م - السنة السادسة والعشرون - عمان - المملكة الأردنية الهاشمية ‏ 108147 - لالط 26 .701 9562 .710 1996 ,6 :7105/5113 لجن 1/8751 +انلطف م7815 لا[تف0 أ'فه ركم 


جاذلته اجرى اتصالا هاتفيا مع الرئكيس الفلسطينى 






زارت الملكة ثور مدرسة ماديا للفسيقسام 
الخريطة 
الفسيفسائية التي يعود عيدها الى القرن السادبس 


داضم 





اص 7 












إفرناك ع 


جاالته يستقبل عباس ويؤكد دعم الاشقاء وتطبيق ينود النفاكات 


عمان ‏ يترا اجرى جلالة الملك الحسين اتصالا 
هاتفيا مع سيادة الرئيس الفلسطينى ياسر عرفات جرى 
خلاله تبادل وجهات النظر حول آخر التطورات فيما 
يتعلق بالمقاوضات الفلسطينية الاسرائيلية حول 
موضوع اعادة الانتشار في مدينة الخليل والتأكيد على 
ضرورة تطبيق بنود الاتفاقات الفلسطينية الاسرائيلية في 
هذه المرحلة الانتقالية تمهيدا للانتقال الي مقاوضات 
اتفاقيات المرحلة النهائية. 
من جهة اخرى استقبل جلالة الملك الحسين 
بحضور السيد عبدالكريم الكباريتي رئيس الوزراء في 
قصر الندوة أمنق لعي مسو لبا 1 
الركيس !1 ياسر عرفات امين سراللجنة 
التنفيذية في متظمة التحرير الفلسطينية. 
وجرى البحث خلال اللقاء حول اخر التطورات 
والمستجدات على مسار المفاوضات القلسطيتية 
الاسرائيلية وخاصة ما يتعلق بموضوع اعادة الانتشار في 
البقئبة ص 1١5‏ 





ستفاقورة : ٠١86‏ ام 


زوروا! موقعنا على شبكة انترتت ‏ سروعطلمدططمعة م //ماغط 





الرئيس الاسرانيلي يصل عمان اليوم 


277716١: فاكس‎ 


في اول زسارة رسمية للاردن 


- الرأي - يصل الى عمان اليوم 

الرئيس الاسرائيلي عايزر وايزمان في اول 
زيارة رسمية له الى الاردن تلبية لدعوة من 
جلالة الملك الحسين. 

وسيجري الرئيس وايزمان مباحثات مع 
جلائة الملك الحسين وكبار المسؤولين 
الاردنيين تتعلق بالعلاقات الثنائية بين 
البلدين مع استعراض شامل للمسيرة 
السلمية على مختلف المسارات ويالتحديد 
المسار القلسطيتى الاسراتيلى. 

ومن المقرر أن يعقد جلالة الللك الحسين 
والرئيس وايزمان مؤتمرا صحفيا مشتركا في 
قصر يسمان العامر. 

ويقيم جلالة الحسين مأدية غداء على 
شرف الرئيس وايزمان والوفد المرافق الذي 
يخلومناي مسؤول في الحكومة 
الاسرائيلية. 

ومن المقرر ان يزور وايزمان قبيل 
مقادرته المملكة مساء اليوم مصنع اليوتاس 
الاردتي في الجنوب 

الدكتور مروان المعشر وزير الاعلام قال 


في هذا الصدد اته لن تكون هناك مباحثات 
تقصيلية حول العلاقات الثنائية الاردنية 
الاسرائيلية خلال زيارة الرئيس وايزمان الى 
الاردن 

وقال الدكتور العشر كنا هق معزوف 
قالرئيس وايزمان ليس له اية سلطة تنفيذية 
ولكنه رئيس شعبي وله احترامه. 

وأاضاق: ورغم أن الزيارة بروتوكولية 
ولكنها قد تساعد على دقع عملية السلام 
وتحسين الاجواء الحالية. 

من جاتب آخر اكد السيد شمعون شامير 
السقير الاسرائيئلى في عمان ان زيارة الرئيس 
الاسرائيلي عيزر! وايزمان الى عمان اليوم فٍ 
اطار تمتين العلاقات الثنائية بين الاردن 
واسرائيل حيث تعتبر هذه الزيارة مهمة من 
قبل الجانب الاسرائيلي لانها تأتي في 0 

تشهد فيهاعمليةالسلام بين العرب - 
واسرائيل نوعا من التوتر خاصة في محادثات 
السلام النقائمة حاليا بِينَ الفاسطينيين 
والاسرائيليين حول اعادة الانتشار في مديتة 
0 البقبة ص ١9‏ 


















































النتائج الاولية ف خمس ولايات ترجح اعادة انتخاب الرئيس الامريكي 


الادارية واطمأن على سين العمل فييما. 


الرئيس الفلسطيني يفتتح معرض 
الصناعات الاردنية الاول.. اليوم 





يفتتح الرئيس الفلسدليني ياسر عرفات في 
| مدينة رام الله اليوم معرض الصناعات الاردنية 
الاول؛ وغادر اليوم وقد اردني برئاسة المهثدس 


!| علي ابوالراغب وزير الصناعة والتجارة 
| للمشاركة في حفل الافتتاح. 





كتاب كمال القلش الذي يروي على السنة 


| المقاومين كيف تصدى ايناء بورسعيد للعدوان 


الثلاثي على مصر عام ١135‏ وكيف استنئيط 
المصريون وسائل وادوات لمقاومة لجنود الغزو 
حتى استطاعوا لفت انخثار العالم ببطولاتهم 


| واقنعوه بحقهم في ان يمتلكوا قناتهم (قناة 
| السويس) ويديروها بما يتناسب ممع مصالح 


مصر, والعالم. 

















مب 








بدء التحضيرات لتغييرات واسعة ف القريق 


واشنطن_ وكالات. تقدم الرئيس 
الامريكي الديمقراطي بيل كلينتون بقوة 
وفق النتائج الاولية التى اعلنت في الساعة 


لصالح الديمقراطيين منذ فوز جيمي كارتر 
عام كلاؤةا. 
واعتير المراقيون قوز رئيس 


واكك مايكل ماكاري المتحدث باسم 
كلينتون أته يجري التحضير لتغييرات في 
القريق الحكومي واتها ستحصل يسرعة 





الحكومي 


واضاف ماكاري ان كلينتون يريد 
ايضأ ان يناقش مع كريستوقفر خططه 
الخاصة المتعلقة يأيقائه في منصيه على 








الثالثة من فجر اليوم بتوقيت الاردن على 
منافسه الجمهوري يوب دول. 
واغلنت شيكات التلقدة الخالية فود 


كثينتون في ولاية فلوريدا التي لم تصوت- ولايات. 


ديمقراطي في فلوريدا نكسة كبيرة للمرشح 
دول الذي لم يحصل على-اي صوت يينما 
حصل كليتقود على ]17 عدوا يا خسن 


يعد اعادة انتخاب كليتتون. 


وأوضح ماكاري أن كلينتون يعتير ان 


من اللتاي ان مكو كرينمتوفر الى جانية 


لحظة اعلان نتائج الانتخايات الركاسية. 


رأس وزارة الخارجية مشددا على الحكمة 
الكبيرة والاستقامة التى يتميزيها 


كريستوفر. 


البقية ص 15 





طبيغات: نظام جديد للاينية والتنظيم 


تسهدل ترخيص وفرل الاراضي 0 الأندية اناك 


عمان - الرأي من ممدوح حوامدة 


اعلن الدكتور عبدالرزاق طبيشات وزير الشؤون 
البلدية والقروية والبيئة» ان الوزارة اتتهت من وضع 
نظام جديد للابنية والتنظيم» بهدف تسهيل عمليات 
ترخيص وفرز الاراضى واقامة الابنية والانشاءات 
بمختلف انواعهاء في المدن والقرى ياستثتاء عمان الكبرى. 
وقال السيد الوزير ل«الرأي» ان التظام الجديد 
سيطيق عند اقراره على جميع الاراضي والابنية 
ومشاريع الاعمار داخل وخارج حدود مخططات التتظيم 
المصدقة, في حين اقتصر التنظام المعمول به حاليا على 

البقية ص 15 

(النص الكامل للنظام ص5١117-1)‏ 





د الياكستاني اتخذ القرار في جنح الليل وحدد موعد الانتخابات في شباط 117 





اسلام - رويتر - عزل الرئيس 
الباكستاني فاروق ليغاري رئيسة 
الوزراء بينظير يوتى امس الثلاثاء 
متهما حكومتها بالقساد 
والمحسوبية. 

وال شهود عيان في لاهور 
عاصمة البتجاب ان عاصف علي 
نددادي زوج بينظير بوتى وحاكم 
اقليم البنجاب رجاء ساروب خان 
أعتقلهما ضياط جيش امس. 
وأضاف الشهود قولهم ان ن الرجلين 
نقلا الى مكان غير معر ىف من هنزل 
الحاكم ني لافور. 

وكانت هذه المرة الثانية التي 
تعزل فيها ايوق 
ودخاتٍ وجدات من الجيش 








١٠ 
العاصمة اسلام اباد في الساعات‎ 
الاولى من النهار لحراسة المنشآت‎ 
الهامة لكنها بقيت بعيدة عن‎ 
الشوارع التي ظلت هادثة. وقتحت‎ 
المدارس والاعمال التجارية كالمعتاد.‎ 

ولم ترد انباء عن حوادث عتف 
ولم ينتشر سوى اعداد قليلة من 
الجتود ف الاماكن الحساسة مكل 
محطات الاذاعة والتلفزيون 
الحكومية وامانة رئكيش الوزراء 
وشركة الاتصالات ومكاتب مجلس 
الوزراء. 

وقال شهود العيان أن الجتود 
سيطروا ايضا على المواقع الهامة 
منيا المطارات الدولية. 
البقية ص 1١9‏ 


صورة من الارشيف تعود الى تشرين 
بوتو مع الرئيس الباكستاني قاروق ليقاري 





ن الثاني 1441 وتظهر قيها بناظير 
اقب 


وزير المالية ومحافظ البنك المركزي يشرحان السياسة المالية للحكومة 





تعوض: لم قم الانتهاء من 
الحباشنة يطالب النواب بتقد 


- الرأي - اعلن اليد 
ا . 8 وزير المالية انه لم يتم 
لانتهاء من اعداد الموازنة الام 
للدرلة للعام المالي ١6517‏ وائها لم 
اللدس بعد في اللجنة الاقتصادية في 
مجلس الوزراء. 





وطلب الثاثب المهشدس سمير 
الحباشنة رئيس اللجنة المالية 
والاقتصادية في مجلس التواب من 
اعضاء المجلس تقديم طلباتهم التي 


لها اولويات لمتاطقهم الانتخابية . 


لمناقشتها مع الجهات المعنية قبل أن 


الجائج اهب التشري لي حمابات التوفير 


ع 2 9 د ستطاوى 





طالعوا صفحة م 








يأتى مشروع الموازنة الى المجلس 
ليتم تضمين الممكن منها ف موازنة 
العام القادم. 

وقال التائب الحياشنة عقب 
اجتماع للجنة مع السيد وزير المالية 
ود.زياد فريز محافظ البنك المركزي 
عق في مجلس الامة يحضفور 
د.عبدالله النسور وزير التعليم 
العالي ان هذا الاجتماع جاء باعتيار 
اللجنة نراع المجلس في القضايا 
الاقتصائية من اجل التواصل 
للعرفة اداء الحكومة واليتك المركتي 
في السياستين التقدية وامالية. 

واضياف ان الكوان اسكتهوا 


اعداد الموازنة العامة 
يم مطالباتهم لمناقشتها مع الجهات المعنية 


الى شرح عن يتود السياسة المالية 
«ادواتها واهدافها» ويئود واليات 

وأهداق السياسة النقدية. 
وقال ان السيدين عوض وفريز 
عرضا مجموعة من المؤشرات التي 
تؤكد انه لا تناقض بين السياستين 
المالية والذقدية وتصيان قي هدف 
محدد هو الاستقرار التقدي وتيات 
العملة الاردتية من حيث قدرتها على 
التحويل وتشجيع الاستثمار 
وتحسين توعية الايرائات الحكومية 
من خلال تحويل الايرادات 
الضرييية من مياشرة الى غير 
مياشرة وضيط سياسة الذين العام 
البقبة ص ١5‏ 





يوقية 3 
من رئيس“غويانا” 


عمان بترا تلقى جلالة الملك الحسين 
برقية من فخامة رئيس جمهورية 
غوياناائناء مرور فخامته عير 
الاجواء الاردنية اعرب فيهاعن 
أاصدق التحيات لجلانته متمنيا 
لجلانته موقور الصحة والعاقية 
ونلشعب الاردنى مرزيدا من التقدم 
والازدحار. 


















دراسة منح الاستقلالية 
لمؤسسة الاذاعة والتلفزيون 

عمان - الرأي - علمت «الراي» من 
مصادر مطلعة ان النية نتجه لدراسة 
أمكانية منح مؤسسة الاذاعة 
والتلفزيون الاردني استقلالا اداريا 
ومائيا اعتبار؟ من العام القادم. 

ويذكر ان ايرادات مؤسسة الاذاعة 
والتلقزيون تدخل سنويا الى الخزينة. 
















وزير خارجية اسرائيل 
يزور القاهرة غدا 

القدس المحتقة - ا.قدب. - علم من 
مصدر في وزارة الخارجية 
الاسرائيئية ان وزير الخارجية ديفيد 
ليقي سيزور القاهرة يوم غد الخميس 
بدعوة من نظيره المصري عمرو 
موسى. 

واضاف المصدر ان الوزيرين 
سيتطرقان في مياحثاتهما للمحادثات 
التي جرت يوم الاثنين الماضي في 
دمشق بين الرئيسين السوري حافظ 
الاسد والمصري حستي مبارك- 





© + 


]تصفية على مودبلات 41 


ب +118 ديار 





مصادر اردئية مطلغة كك «الراين. 





:| فلاف على اقادة النشغار فى )! 





اوشك فى الهل 


الاهتمام يجب ان يتركز على تنفيذ تنفدل تنفيذ الاتفاقيات والمرحلة. النهائية 


عمان ‏ الرأي ‏ اكت مصادر 
مطلعة ضصرورة الاهتمام في المرحلة 
الحالية لما يمكن ان يتم على المسار 
الفلسطيتي الاسرائيلي بعد ان يتفق 
الجانيان على عملية اعادة الانتشار 

واوض حت المصسائر ان 
المعلومات تؤكد ان الخلاف بين 
الجانيين بشأن الخليل قد اوشك 
على الحل وان اتفاقا يينهما سيتم 
قرييا. 








سيترويسسن سيه| 615 








ا ن الملوضوع 
الخلافي الساخن بين الجانبين هو 
موضوع المطاردة الساخنة داخل 
مدينة الخليل التي لم تكن واردة 
اصلا في اتقاقية اوسلو؛ علما ان 

*8/ من منطقة الخليل واقعة ضمن 
الحدود الجغرافية المذكورة في 
اوسلىء وهذه الامور المتيقية ومنها 
المطاردة الساختة في اوسلى «ب». 

وبيتت ان الجانب الفلسطيني 
يرفض وضعهافي الاتقاقية 


مع ممع 





1ه شركةنبيسل وبسامدبواتي 
: :. ) للسركز الرئيسي الشممساني هاف 11 1:1 - تلمميانه هاتف 51-١‏ 9/1 


سيرع لومس دا يوار اش سق الأوسسل. 


الرسمية كي لآ تضيح.امرا الزاميا 
لا يمكن ضيطه أخاصبة وان اسراثيل 
تطالب ان تتم المطاردة ليس فقط اذا 
وقع عصان اغنتيراز يل في حال 
التهديد يه وهذا امر واسع ولا 
يمكن السيطرة عليه فلسطينيا. 

ويتكر:ان عملية. اعادة الانتشار 
















هاب ا | 

































































الصفحة الثانية 


ف مدى عقد من الزمن استطاعت جامعة مؤتة ان تحسد 
حضورها البهي على رقعة الوطنء متجاوزة بعدي المكان 
والزمان فلم تكتف بنشسر ارديتها في سهل مؤتة التي حملت 
أسمه بكل أبقاعات التاريخ. والبذل والشهادة بل أمتد بيصرها 
شمالا وجنوباء من معان يوابة الفتح الى سقوح شيحان الأغن 
وسابقت الزمن بخطوات وثابة مدروسة لتطوير ادائها 
الأكاديمى ويرامجها التى استهدفت اتاحة القرصة لمن قاته 
قطار التعليم فكانت الدراسات المسائية جيدا متميزا انقردت 
به جامعة مؤنةء ولمن يرغيون المواصلة توسعت في برامج 
الدراسات العليا وف زمن قياسيء اضافة الى دورها مع 
الجامعات الاردنية في قبول خريجي الثائوية العامة. 

على ان هذا الدور الاكاديمي الطموح المميزء لم يحل بين 
الجامعة ويين دورها التنموي الذي قدمت من خلاله برامج 
عديدة ف شتى المجالات الادارية والفنية شملت القطاعين 
الرسمى والشعبى ولكل محافظات الجنوب. وواصلت دورها 
في البحث العلمي واحتضنت العديد من المؤتمرات 
والندوات, وقدم نتاجها العلمي لكل الهيئات والمؤسسات 
وبصورة مستمرةء وكانت الجامعة متجاوية ومشاركة لكل 
النشاطات والفعاليات على اختلافها. 

وضمن احتياجات الجامعة وفرت العديد من القرص 
لأبناء المنطقة ومن التجني مطاليتها يحل مشكلة البطالة » 
فهي مؤسسة علمية اولا واخيرا. 

هذا الانجاز الرائع يجب الا تحجبه غشاوة النظرة 
الضيقة. ولا بد من ذكر الفضل لأهلهء قمن اصاب خير! وعلما 
من مؤتة عليه واجب الشكر وصن كان في نفسه شك لقلة 


احاطة تلتمس له بعض العذر. 


فجامعة مؤتة عطاء وانجاز لا يستحق الجحودء. بل ان 


نعبر عنه ولو بإيجاز. 












وزير النقل يستقبل السقير الاسباني 


أحمد عبدالله الطراوتة 


عمان ‏ بترا . استقبل المهندس ناصر اللوزي وزير النقل امس السفير 


الاسباني في عمان * 


وجرى خلال اللقاء استعراض العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين 
خاصة في مجال قطاع النقل اضاقة الى امكانية تقديم الحكومة الاسبانية 
قروض ومنح ميسرة لدعم المشروعات خاصة في مجالات الطيران * 





يستقبل 
السفير الايراني 


عمان. بترا. استقيل 
الدكتور ناصر الدين الاسد 
رئيس المجمع ا ملكي لبحوث 
الحضارة الاسلامية / مؤسسة 
ال البيت / في مكتبه امس السيد 
احمد داستمالجيان سفير 
الجمهورية الاسلامية الايرانية 
لدى المملكة بمناسبة انتهاء مهام 
عمله * 

وجرى خلال اللقاء تبادل 
الحديث حول العلاقات الثقافية 
والفكرية بين البلدين وخاصة 
فيما يتعلق بالحوار بين المدارس 
الفكرية والمذاهب الفقهية 
الاسلامية الذي يرعاه المجمع 
الملكي منذ عام 15557 * 

واكد الدكتور الاسد عمق 
الروابط التي تربط بين الشعوب 
الاسلامية والدور الذي يقوم به 
المجمع الملكي الذي يحظى برعاية 
جلالة الملك الحسين واشراف 
سمو الامير الحسن ولي العهد 
للمجمع في التقريب بين اتباع 
المذاهب والمدارس الفقهية 
الاسلامية وبناء جسور الثقة 
والتقاهم بينهم * 
واعرب السيد السفير عن 

تقديره للجهود التي يقدمها 
المجمع في تقوية العلاقات الفكرية 
ما بين المسلمين وخدمة قضايا 
الامة ومستقبل اجيالها * 


اجتماع مجلس 
ادارة المنظمة 
التعاونية 


عمان ‏ بترا . عقد مجلس 

ادارة المنظمة التعاونية اجتماعا 
أمس بحضور السيد مقلح 
الرحيمي وزير الدولة المفوض 
بمتايعة ملف المنظمة والسيد 
خالد الطيب مدير عام المنظمة * 

وتم خلال الاجتماع بحث 
المستجدات التي طرأت على 
اعمال المنظمة التعاونية * 

كما تدارس اعضاء المجلس 
افضل السبل لتفحيل عملية 
تحصيل قروض المتظلمة 
التعاونية والتاكيد على متايعة 
مشاريع القوانين المقدمة الى 
رئاسة الوزراء وهى مشروع 
قانون المؤسسة التعاونية 
وقانون الاتحاد التعاوني 
الاهلي * 

كما ناقش المجلس امكائية 


شهر كانون الاول القادم بعنوان 
/ الحركة التعاونية الواقع 
والتطلعات المستقبلية* 




















































بحضور وزير التنمية الادارية 





الهيئة الموسعة لم تنجح باصدار قرار 
بعقد اجتماع طارىء للهيئة العامة للاطياء 


عمان ‏ الرأي لم تنجح « الهيكة 
الموسعة» لاطياء وزارة الصحة في 
انتزاع قرار من مجلس النقابة, 
بحضور وزير النتمية الادارية بعقد 
اجتماع طارىء للبيثة العامة للنقابة 
تحت ضغط اكثر من * 8١‏ توقيع 
والذين يشكلون 75/ من الهيئة 
العامة المسددين لالتزاماتهم المالية. 
فقد قرر مجلس النقاية عقد 
اجتماع للهيئة الموسعة لاطبام 
الصحة وليس للهيثة المامة للنقابة 
يوم السبت القادم لبحث الغاء اى 
تعديل مذكرة التقاهم التي ابرمها 
نقيب الاطباء مع الحكومة . 
النقيب د. ياسم الدجاني 


وصف اللقاء مع اللجنة الموسعة 
وبحضور الوزير الدكتؤر كمال 
تاصر كان واضحا وصريها. 

وقال النقيب الدجاني .. لقد 
عرض وزير التتمية الامكانيات 
المادية المحدودة للحكومة 
وتوجهاتها بشأن علاوات اطياء 
الصحة وكافة المهنيين . 

واضاف ثقيب الاطباء .. لقد 
قال لنا الوزير د. ناصر ان الحكومة 
حريصة على حياة كريمة للاطباء 
مشيرا الى الظروف الصعبة التي 
تمر يها المملكة التي بدأت بالاعتماد 
مل الذات يجدإن ول كن 
الاعطيات. 


وثشمن النقيب الدجاني .. 
موقق الحكومة لتقهمها مطالب 
الاطيام . 

واكد النقيب الدجاتى.. ان ما 
قدمته مذكرة التفاهم مقبول في 
الوقت الحاضر كمرحلة اولى مؤكدا 
على ضرورة تلبية جميع مطالب 
اطياء وزارة المصحة وهفي 
مسباواتهم بالقطاعات الطبية 
الاخرى ورقع علاوه يدل العمل 
الاضسائي من *5/ز مسن الراتب 
الاساسى الى 56/ مسن الراتب 
الاجمالي اوالسماح بقتح عيادات 
خاصة لهم. 


التقى الهيئة الادارية لجمعية الادلاء السياحدين 


حملة للتيرع بالدم 


عمان - الرأي - يرعى الدكتور 
قؤاد الشيخ سالم رئيس جنامعة 
قيلاطفيا اليوم الاريعاء حملة 
التبرع: بالدم التى تنظلمها الجامعة 
بالتعاون مع بنك الدم الاردتي. 

وتأتى هذه الحملة ضمن 
احتفالات:الجامعة بعيد ميلاد جلالة 
الملك الحسين حيث اعدت عمادة 
شؤون الطلبة يرئامجا متكاملا من 
النشاطات الثقافية والقنية 
والرياضية وغيرها والتي تمتد 
شهرا كاملا. 

وتستمر الحملة من الساعة 
التاسعة صنياحا وحتى الساعة 
الواحدة ظهرا. 

وخصصت الجامعة جوائز 
لتكريم المتبرعين سيتم توزيعها في 
حقل خاص في 15 الجاري. 


ارشيدات: يوكد اهمية الدليل السياحي لتوقير 


المعلومات للسا 


وتراث الاردن 








قاضى 






القضاة يستقبل 


عمان ‏ يترا - 


استقبل سماحة الشيخ عز الدين الخطيب التميمي 


طهبوب وزير الاوقاف و 
ام القضاه في مكتيه اليوم السيد حسن طهبوم وزيد الاوقاف ني 


0 5 الت > 
وجرى خلال اللقاء إستعراض العلاقات والامور التي تهم 
حيث تم التاكيد على ضرورة توا 


الشعبين الشقيقين* 


الجانبين 
أصل اللقاءات بينهما كا فيه مصلحة 


ضر اللقا قضيلة مدير المحاكم الشرعية ومدير مكتب سماحة , 
قاضى القضاه الي المللي والاداري ورئيس قسم العلاقات العامة: 
ان لح لك ا قتا 
5 ب 2 
الف هاتف جزشيا 


عمان - الرأي 


. ذكر المهندس وليد الدويك مدير عام الاتصالات 


السلكية واللاسلكية ان عدد الهواتف التي تم فصلها جزثيا بلغ ١5‏ الف 


هاتف. 


واضاف في تصريح ل « الرأي» ان 


المبالغ المترتبة على المشتركين 


الذين فصلت هواتفهم بلغت 7؟ مليون دينار. 
ياا مسيم 
تشكلات محدودة بان 
كيار موظفي التلفزيون 

عمان ‏ الراي . قرر السيد وزير الاعلام اجراء التشكيلات التالية ني 
مؤسسة الاذاعة والطفزيون- 


عمان . الرأي . اكد الدكتور صالح ارشيدات 
وزير السياحة والاثار على أهمية الدليل 
السياحي في العملية السياحية وما يقدمه من 
معلومات للسائح حول تاريخ وحضارة الاردن 
والتعريف بمعلمه الحضارية وانجازاته, وان 
تكون تلك المعلومات دقيقة وصحيحة. 

وقال خلال لقائه مع أعضاء الهيئة العامة 
لجمعية الادلاء السياحيين في فندق ريجنسي 
امس ان الوزارة تعمل على تطوير مهنة الادلاء 
السياحيين ورقع كفاءة الدليل السياحي وتنمية 
مهاراته ومعلوماته من خلال عقد وتنظيم دورات 
محالية لهذه الغاية. 

واكد على عملية سلوكيات الدليل السياحي 
اثناء مرافعته للمجموعات السياحية وانعكاس 
سلوكه على الانطباع العام لدى السائح وأهمية 
المظهر العام للدليل وثقافته ودقة معلوماته. 

واضاف ان الوزارة تقوم حاليا بتطوير 
جميع الانظمة الصادرة بموجب قانون السياحة 
وبما فيها نظام الجمعيات السياحية بهدف تطوير 
تلك الأنظمة وتفعيلهالمواكبة المتغيرات 
والتطورات السياحية الاقلمية والدولية. 


مح عن حضارة 


د . صالح ارشيدات 








واشار السيهد الوزير الى اهمية العلاقة 
التنظيمية مابين الوزارة وجمعية الادلاء- 





السياحيين من جهة وبين الجمعية واعضائها من 
جهة اخرى في تطوير المهنة ورفع كفاءة الدليل 
وضرورة تقعيل دور الجمعية ويرامجها ضمن 
عمل مؤسسي واطار تنظيمي يخدم الادلاء 


. ويحقق لهم مكتسباتهم وحقوقهم. 


واستمع السيد الوزير بحضور السيد اكرم 
مصاروة أمين عام الوزارة الى مطالب الادلاء 
السياحيين المتعلقة بإعادة تصثيف الادلاء 
وتوزيع عمل الادلاء عن طريق الجمعية وفق 
نظام الدور وتأميل الدليل السياحي على عمليات 
الدفاع المدني والاسعاف الدولي وتوقير الخدمات 
السياحية في كافة المواقع الاثرية. ‏ - 

وقد اجاب السيد الوزير على اسلة ومطالب 
الادلاء حيث اكد ان الوزارة تقوم حاليا بإجراء 
دراسة لتوقير الخدمات والمرافق السياحية في 
كافة المناطق الأثرية حيث قامت الوزارة بتجهيز 
مراك خدمات سياحية فيعدد من المواقع الاثرية 
والسياحية. 

وطلب السيد الوزير من الجمعية إجراء 
استبيان على مناهج دورات الادلاء يوزع عليهم 
لمعرفة ملاحظاتهم وتوصياتهم. 


تعيين السيد جاير عودة مجيد الجاير مساعدا للمدير العام / 
مديرا للدائرة الادارية والمالية وتعيين السيد حمدي عبدالله الحياري 
مساعدا للمدير العام / مستشارا وتعيين السيد غالب عبدالحميد 
الحديدى مساعدا لمدير الاذاعة لشؤون التدريب والتطوير وتعيين 


السيدة سوسن ناصر 


اعتبارا من 1١/9‏ / 1597م . 





يزور جامعة الاسراء 


عمان . الرأي . التقى رئيس جامعة الاسراء وفدأ نسائيا من اسكان 


الصيادلة . 
وتم خلال اللقاء 
الطلبة في كل ما يعود با. 


كما أجاب الدكتور خرما على جميع الاستفسارات التي ابداها 
الوفد. ورحب بتنظيم برامج تدريبية متنوعة تقوم بها الجامعة لخدمة 
المجتمع المحيط ولا سيما ربات البيوت.. 

وتظمت دائرة العلاقات الثقافية والعامة اطلعن برنامجا للوفد 
الضيف حيث من خلاله على المكتبة والمختيرات والمشاغل. 


تفاحة رئيسة قسم المذيعين بالتلفزيون وذلك 





وفد نسائي 


يحث سبل التعاون بين الجامعة واولياء امور 
النفعة على الابناء. 


































نصرالله يلتقى وفدا فنيا من السلطة الفلسطينية 





استعراض دعم التعاون بين الاردن 


هم 


التدريب المهني اليوم وقدا فنيا من 
السلطة الفلسطينية ضم الدكتور 
جواد ناحجى وكيل ورزّارة الصناعة 
والتجارة والدكتور نصر جير مدير 
عام الوزارة وعيسى ابى عرام مدير 
عام المواصفات والمقاييس وعلا ابى 
الرب” 

وقدم المهندس تصر الله خلال 
اللقاء عسرضا لمهام المؤسسة 
والبرامج التدريبية التي تنفذها 
ومستويات العمل في الاردن مشيرا 
الى ان هناك مشروعا لتنظيم المهن في 
الاردن يمر الان بمراحله الدستورية 
وسيتم بموجب هذا القانون 
تصنيف وتوصيق العمل في الاردن 


وكذلك تصتيف المؤسسات المهنية* 


مدعوون لحضور الامتحان التذخافسي تمهيدا للتعيين 


عمان - الرأي - تطلب وزارة 


الصحة من حملة ديلوم سكرتاريا : 


وطباعة وحملة الثانوية العامة 
تجاري المرث ن ديوان 
الخدمة المدئية للعمل في ملاك هذه 
الوزارة بوظيفة ناسخة الحضور 
للامتحان التناقسي يوم الخميس 
المقبل الساعة التاسعة صباحا في 
مديرية شؤون الموظفين في الوزارة 
وكل من تتخلف تعتبر مستنكفة عن 
الترشيح. 


حات 


حملة دبلوع شكرتاريا وطناعة: 

رود يحتوفن عتين سير 
يسرى احمد خليل شاهين؛ تغريد 
محمد رجب عبد الوهاب !عبيد» سناء 
عبد المحسن درويش بزه؛ هاله محمد 
على سليمان العبد الله, رحمة 
رشدي عبد القادى أيى نعمة. 


حملة الثانوية العامة / التجاري 


تاديا شحادة زيدان المشربيش, 
جليلة عبد الله حسين عليء احلام 
عيد الحميد حسين عيسى. 

كما تطلب من حملة يكالوريوس 
المحاسية المرشحين من ديوان 
الخدمة المدنية للعمل في ملاك هده 
الوزارة الحضور للمقايلة التتافسية 
يوم الاحد المواقق 1993/1١/1١‏ 
الساعة الحادية عشرة صباحا ني 
مديرية المالية والمحاسية - جيل 
الحسين بالقرب من مستشفى الامل 
وكل من يتخلف عن الحضور يعتير 
مستتكفا عن الترشيح 





:|" عنعنان.بترا. التقى المهندس: ..- . كفا ]شنانالى وجود ثلاثة 
علي نصرالله مدير عام مؤسسة معاهد متخصصصة تتبع المؤسسة 


الايل يتخصص في تدريب المشرفين 
والثاني في قضايا السلامة والصحة 
المهنية والثالث في اجراء الاختبارات 
وسيكون هذا المعهد الذراع الفني 
للمؤسسة عند اقرار قانون تنظيم 
المهن مضيفا بأن هناك نية لتأسيس 
معهدمتخصص ف الارشاد 
الصناعي لمساعدة المؤوسسات 
الصناعية الصغيرة والتى سيقع 
على كاهلها مسؤولية كبيرة في 
التخفيف من مشكلة البطالة * 
الدكتور جواد ناجي وكيل 
وزارة الصذاعة والتجارة في السلطة 
الفلسطينية قال ان هناك تطابقا بين 
النظام التطيمي في الاردن وقلسطين 
الا ان هناك فجوه بينهما في مجال 


فؤاد عدنان محمد القاضيء 
هشام ايراهيم عبد الفتاح عيد 
الهادي. وليد صبحي زكي ذيب» 
خالد حسين حمدان المرزوقء ابزيح 
محمد عيد الحافظ ابزيح» رجاثي 
حبر خالد حسين؛ رأفت عبد الرحيم 
عبد العزيز العيدة» علاء الدين عبد 
الكريم محمد نصر اللهء فوزان عبد 
القادر فارس القيسيىء علاء الدين 
عمر علي علي هيثم عيد الرحمن عطا 
الجعيري» زيد سام محمد 
اللبيضين: جماأل عيد الرحمن عبد 
القادر ابي سردانة. محمد وليد زكى 
سعدى الرجال؛ محمد راغب محمد 
عبد القادر» عبد الفتاح زهير عبد 
القتاح العبداللات, حسن محمد 
سليمان ابى خديجة, محمد جميل 
عبد الكريم البقور. 

وتطلب من حملة البكالؤريوس 
الحاسب الآلي / يرمجة وحملة 
ديلوم الحاسب الالي / مدخلة 
معلومات المرشحين من ديوان 
الخدمة المدنية للعمل في ملاك هذه 
الوزارة الحضور للعقابلة التنافسية 
يوم الاحد المواقق 1997/11/1١‏ 
في مديرية المالية والمحاسية / جيل 
الحسين بالقرب من مستشقى الامل 
وكل من يتخلف عن الحضور يعتير 


. مستتكفا عن الترشيح. 


حملة يكالوريوس الحاسب الالي 





| برمجة: 


متى متيب غيد الله جاموس,» 
ناديا لطفي محمد الجعقري؛ سهام 






١ التدرييب‎ 


| تعلن مؤسسة سحر هنداوي للخدمات التجارية عن تغيير 
رقم الهاتف (185511) الى الرقم الجديد (5570815) وذلك 
اعتبارا من 1991/٠١/١‏ الكائن في شارع حدائق الملك 
عبد الله - مجمع وادي صقرة التجاري - بجانب اليونسكو 








إلتعليم إلمهني والتدريب التقني* ' 
'. وأضباف ان سياسات اسرائيل 
عمدت خلال المرحلة الماضية الى 
حرمان اللعمال القلسطيتيين من 
اكتساب مهارات تدريبية في المجال 
الصناعي ووجهتهم نحو العمل في 
قطاعى الزراعه والانشاءات ولك 
لاسراكها لاهمية العمالة المدربة في 
احداث التنمية الشمولية * 

وقال ان السلطة الفلسطينية 
تولي اهمية كبيرة الان للتدريب 
والتأهيل المهني والتقني ومن هنا 
اتت زيارة هذا الوفد اضافة الى 
زيارات سايقة لمؤسسة التدريب 
المهني في الاردن لاننا نريد ان تبدأ 
من حيث انتهى الاخرون لا من حيث 
بدأوا 7 


شعبان تيب حمادة؛ تعد أحمد 
حسني الخندقجيء باسلة شريف 
جمد حسن: سَيى خلال صائق 
الكرمي امل عباس عزت طوقان» 
ميرقت طلال احمد كروان: ليشى 
ماجد حجازي رجب ناصر الدين:» 
شادن محمود يوسف توري عيد 
الكريم؛ غدير يوسف اسماعيل 
ابجابوغ: سهير حسين احمعد 
الجاغوب. 


حملة ديلوم الحاسب الاي / 
مدخلة معلومات: 


عبير عبد الرحمن عبد القار 
سلام. قاتن رسمي اسعد همشريء 
رانية عثمان عيد الحميد المشارقة, 
عدله رشاد ابراهيم السعدة, امال 
محمد ايراهيم العش, رجاء طه 
محمد الاقطشء ناديا حسن محمد 
عقلء عيير خاك احمد التجداوي» 
غادة عبد الله عبد جايرء عبيدة 
موسى محمد طلبء: مهى عوتي 
محمد علي» توره حسن عيد ياسين 

وتطلب من حملة الماجستير 
تقويم اللغة والنطق المرشحين من 
ديوان الخدمة المدتية للعمل في ملاك 
هذه الوزارة الحضور للمقايلة 
التنافسية يوم الثلاثاء الموافق 
16 الساعة الحادية 
عشرة في وزارة الصحة - مديرية 
شؤون الموظفين وكل من يتخلف عن 
الحضور يعتير مستتكقا عن 
الترشيح: 

ناصر خليل علي غين. خولة عبد 












اجتماع اللجنة الثقافية 
لاداب جامعة قيلادلقيا 


١‏ عمان الراي - عقدت اللجنة 
الثقاقية ف كلية الاداب بجامعة 





والدكتور.غسان عبد الخالق 
ومحفد عبيد الله ولاثقة الحموري 
وفاتع عساف. 
وجرى في الاجتماع تقييم 
النشاط الاول للجنة «الحوان 
. المفتوح مع الدكتور قهمي جدعان 
استاذ الفكر الحربي والقلسفة 
الاسلامية «يمناسية صدور كتايه 
حول «الطريق الى المستقبل». 
وقامت اللجنة باستعراض 
مجموعة من النشاطات المقترحة 


من قبل اعضاء اللجنة واعضاء . 


الهيثة التدريسية تضمتت 
استضافة عدد من الاساتذة 
والمختصين في مختلف المجالات 
واقامة يعض المعارض والتدوات 
والمحاضرات خلال الموسم الثقافي. 


2-0 3 5 
قُ وزارة الصحة 
الله فارس عبيداتء. محمد عقلة 
راشد النظامى» يوسقف محمد حمد 
البستتجى. 
كما تطلب من حملة دبلوم 
العلاج الوظيفي المرشحين من 
ديوان الخدمة المدنية للعمل في ملاك 
هذه الوزارة لحضور المقابلة 
التنافسية يوم السيت الموافق 
6 الساعة العاشرة في 
مستشقى البشير / قسم العلاج 
الطبيعي والتأهيل وكل من يتخلف 
عن الحضور يعتبر مستنكفا عن 
الترشيح: 
فاطمةعبيدالمجيد محمد 
مصطقىء حستي يوسف عيد القادر 
عميرة» ماهر مصطقى مجد خرماء 
محمود ياسين موسى رحال» امين 
صلاح محمود دحيورء مايك احمد 
مطلق عياصرة:؛ هيم أحمد مطلق 
عياصرة. 
وتطلب من حملة بكالوريوس 
الهندسة الزراعية / تغذية وتصدتيع 
غذائي المرشحين من ديوان الخقدمة 
المدنية للعمل في هملاك هذه الوزارة 
الحضور للمقابلة التناقسية يوم 
الاثنين المواقق 1957/١١/1١‏ 
الساعة العاأشرة صياحا في مديرية 
المختبرات / بجانب البنك المركزي 
وكل من يتخلف عن الحضور يعتبر 
مستتكقا عن الترشيح. 
احمد علي الدرويي؛ هبه 
أحمد على الصايرء مها أمين صالح 
ابى عيشه, ميساء رشيد أحمد 
ديدوب. هناء محمد كير ابراهيم 
الكيلاني, نهال تاقع احمد خضر. 


ا مساحة من ( 





ليان 


ا 





ع م) بلإناطق 
شارع المدزنةالمتورة» شارع الجاردتنء جيل الحسين» 
الصويقية . الشميسانيء: شارع الجامعة الاردتية 


3" |مؤسمة العدوان العقارية. 





ترفيع يذن موظفا بالداخلية الى مختلف الدرحات 


عمان - الرأي - وافق الدكتور 


.عوض خليقات وزير الداخلية على 
. ترفيع الموظفين التالية اسماؤهم 








-الدرجة الثانية:. - - 





ناجي مخمودابزاهيم«تهار: 


عبد الكريم الضلاعين: د. زيد خالد 
الزريقات: فاروق مُشهور المجالي؛ 
قواز نجيب ارشيدات, هاشم اسحق 


العدوان» سالم مصطقى الصماديء 


روحي موسى الكايد. 
الدرجة الرابعة: 
محمد خالد الخريشاء خلف 


مدعوون لمراجعة دائرة ضريبة الدخل 


عمان. الرأي .تطلب دائرة 
ضريبة الدخل وديوان الخدمة 
المدتية من المذكورين ادناه مراجعة 
دائرة ضريبة الدخل / الشميسانى ‏ 


. شارع وصفي التل الساعة التاسعة 


مسن صباح يوم السيت المواقق 
6 للامتحان التتافسي 
لحملة بكالوريوس محاسية. 20 


محافظة العاصمة: 
جبرا سكيهَان جيرا هنا 
ومروان شعيان بدوي وتعيم 
عبدالقتاح ايراهيم النجار واحمد 
عبدالحليم حسن القبج ونبيل 


عبدالكريم حسن ايوسعود وعصام 









عوض الهقيش, اعبيد الله عمر 
الشخائية. مقفيد محمد العنانية, 
خالد ابراهيم العرموطيء احمد 
سمارة الزعبي؛ علي محمد اليونس. 
نأمنٌ قامنما الخضاونة: قالح حمد 
اللزتحنيني: ياسين عتيد السلام 





: السحيمات: عايد محمد الفقيه. 


الدرجة الخامسة: 

موسي قالح الحتيطيء عمس 
عيدهة السعدي» نجاح علي هديب: 
زين قهد الشياب» حسام مصطفى 
الطراونه, رائد عبد العزيز الزبن» 
احمد علي قوقزه؛ جلال محمود 


أبراهيم حسين يرهم وخالد محمد 
محمود العايدي واسامة محمد 
أحمد حسين وعبدالله مازن 
عبدالرحمن ابي مازن. 


محافظة الزرقاء: 
قلاح سالم خلف الدهامشة 
ومحمود عبدالوفاب محمود جعقنر 
وعماد على محمد أبوئجم. 


محافظة اليلقاء: 
دريد عيد هيشان عبداللات 


ومجمد محسن مصطقى الدويكات 
وزياد علي مرزوق التصيرات. 


عمان - الرأي - عاد الى عمان 
امس المهتدس يوسف حياصات 
المديى العاع للمؤسسة العامة 
للاسكان والتطوير الحضري بعد 
أن شارك في اجتماعات تأسيس 
المتتدى الحضرى لمنطقة الشرق 
الاوسط وشمال افريقيا الذى عقد 
اجتماعاته في استانيول في الفترة من 
86 تشرين اول ولغاية " تشرين 
ثانى الحالي. 
وذكر المهتدس حياصات ان 
الاجتساعات بحتثت عددا من 
المواضيع والقضايا المتعلقة بالادارة 
الحضرية مكل نشاطات التجمعات 
الحفسرية وهيكل الادارة وتمويل 
التجمعات الحضرية. 
واضناق ان خيراء التجمعات 
الحضرية العرب المشاركين عقدوا 
اجتماعا مشتركا مع ادارة برتامج 
إلامم المتحدة للادارة الحضرية 
شارك فيه اعضاء المنطقة العربية 
اضافة الى المكتب الاقليمي العربي 
الذي يتخذ من القاهرة مقراله 
ؤيشازك فيه (7) دول عربية هي 


لية 


الاردن وقلسطين وسوريا ولبنان 
ومصر واليمن والمغربء وذلك 
سهدف تنسيق الجهود وتوحيد 
المفاميم وبحث تنقيذ مشروعات 
مشتركة في المنطقة العربية. 

ويمثل المهندس حياصات 
المنطقة العربية في اللجنة العليا 
المتيكقة عن يرنامج الامم المتحدة 
الائمائي والتي تضم في عضويتها 
(5) اعضاء يمثلون اقاليم العالم 
الجغرافية. 


موسى الحوامدة. عوض يلام 























































السافء عادل الصقورء نصرت 
عوجان. 





الدرجة السادسة: 
١‏ خْلك محمود الخريان: يود 








السعيدين. ياسسن عبد الكريم 
الاطرش نايك حمر السطل» 
ريما حامد العبائله. تضال بشير 
جلوقه. 


الدرجة الثامتة: 
خليف محمد العبادي 


محافظة اربد: 

احمد قاسم محمود الغرايبة 
وشاهر حسن المفلح حجازي وفؤاد 
سعيد احمد عنبوسي وقتحي 
عبدالرحيم محمد بركات وفيصل 
محمد عبدالله السيد و.جميل تركي 
محمد العلي وفائد يوسف ياسين 
ابوالهيجاء. 


محافظة الكرك: 
مهند عبدالسلام مبارك 
الرواشدة وياسر عدنان صلاح ابي 
خاصدة وعصسام أحمد سالم 
الطراوته ومحمد على مشه 
بطاينه وعلي فايق محمد الطراونه. 
































































































مطار الملكة علداء 


عشر ملاحظات سلبية, سجلها السيد ثائر العجلوني على طريق 

مطار الملكة علياء؛ يبدى انها تجمعت لديه. من التدقيق في ما يشاهده 
. على امتداد هذه الطريق» ليضهنها رسالة مطولة؛ فقطها حتى بدت 
.| وكأنها وصصايا عشرء ارادان يضعها امام المسؤولين علَّهم 
أ يتداركون السلبيات التي جاءت ني هذه الرسالة التي تقول: 
01٠‏ طريق مطار الملكة علياء انهالت عليه اعمال الصيائة والترميم 
1 قبل شهور عدة وظننا ان الامر سينتهي كله في بدايات موسم الخير 
(الشتاء)» ألا ان موسم الخير والمطر هل ولكن لم يتغير شيء؛ سوى 
إن يافطات تحديد السرعات زادت مما يتطلب من السائق حذقا 
وحذرا للراقبتها والا وقع ف شر نقوده. 

الاصل في طريق مطار الملكة علياء ان يمثل واجهة الاردن 
الحضارية بما 2 فيها اللفظة من قيم ومعان» فالزائر الى اردننا 
الحبيب يبدا في تأمل ما يصادفه في هذا الطريق ونيد 9 
0 في هذا الطريق ويبدأ في الحكم على 
1 على اية حال, الحصد لله باتباع سياسة ترقيم الاعمدة كلها على 
| شارع المطار مما يعطي المذهجية لتحديد مكان الاصابة ليتم 
معالجتها فلا خوف في إن يخطىء المداوي او ان يفشل في تحديد 
|| مكان الاصابة. وعلى الرغم من سهولة التشخيص وتحديد مكان 
الاصابة لم يتم معالجة بعض الاصابات؛ والتراخى هذا ادى الى 
تفشي العدوى. فكثرت الاصابات وتنوعت العلل: ‏ " 
: كان الهدف من الخلطة الاسمنتية المسلحة في منتصف الطريق 
على بعض من اطرافه لازالة الاعشاب والشجيرات التى تتكون 
وتنبت بشكل مزعج وتشكل منظرا قبيحاء والهدف الآخر من 
الخلطة الاسمنتية هو احداث جداول لمياه الامطار وهذا هو المبتغى. 
1 والان لنصرف شيثا من الملاحظة والتدقيق ونحن نعير هذا 
أ| الطريق لأي فئة عامودية عدبية. ومن الاسهل ان تكون فثة الماية, 
:| وعليك الان احصاء التكرارات للفثات العددية» ان النتيجة ستكون 
ان التكرارات كثيرة ومتشابهة ومتوسطها الحسابى متقارب. هذا 
يؤكد لنا ان الطريق كله مصاب. وللانصاف انقل لكم التكرارات 
التي تشكل ظاهرة واضحة للعيان وتتجلى فيها عناصر الامن 
والسلامة ومن هذه. 

فماذا نلاحظ؟: 

أن غطاء لوحة مفاتيح الكهرباء المثبتة بداخل كل عامود ليست 
موجودة اى ان بعضها ينذر بالسقوط كلية- 

ان كثيرا من الاعمدة التى اصابها التلف والانهيار من جرام 
حوادث السير أو غيرها تم ازالتها وما زالت اثارها باقية وبشكل 
خطر وخاصة خطوط الكهرباء وكيبلاتها. 

ان معظم القواعد الاسمنتية الاضافية المثبتة على الاعمدة قد 
زالت وبدا واضحا للعيان ان الاغطية البلاستيكية الزرقاء قد 
اندثرت معالمها او انها في طريق الاتدثار. 

أن الخلطة الاسمنتية في منتصف الطريق لم تنفذ يشكل سليم في 
معخلميا والدليل على ذلك الاعشاب والشجيرات التى نمت عليها 
وخاصة بين فواصلها. 1 

أن اغطية المناهل الشبكية الحديدية معظمها ترك مفتوحا 
وباوضاع مختلفة. 

ان الحاجز الحديدي الذي في منتصف الطريق اصبح ملجأ 
للسائقين للالتفاف والدوران من خلاله والسبب في ذلك اعمال 
الصيانة المستمرة غير المذفذة عليه. فما لحق به من اضبرار جراء 
حوادث السير قد أزيل نهائيا من مكانه ولم يثبت غيرة وبعضه ما 
زال قائما بشكله المشوه والخطر في نفس الوقت. لان أطرافه تشكل 
1 اذاة حادة خرجت من طريقها. ا . 

أن العاكسات الفسفورية المثبتة على الحاجز الحديدي قد انتهى 
مفعولها واصبحت لا تعكس وجودها. فيا حبذا لى استبدلت 
بعاكسات جديدة. 

أن تثبيت العوارض الحديدية في بعض الاماكن لم يكن على 
اصوله العلمية. فمن المتعارف عليه ان تثبت تلك العوارض الحديدية 
على اطرافها بشكل يتماشى مع اتجاه السير لا بعكسه. مما يشكل 
راس حربة لاي سيارة تصطدم فيه. 

ان طريق الخدمات الموازي لطريق المطار مهمل وغير مستعمل 
وخاصة من الحافلات الصغيرة العاملة على تلك الطريق لخدمة 
المجتمع المحلي. 

ان طريق المطار قد احيطت اطرافه ومخارجه بسور من 
الاسلاك الشائكة حماية له من الحيوانات الضالة وغيرهاء ان 
الاهمال في صيانته واعتداء المجاورين عليه افقده وجودد. 

مع الاحترام:.؛ 

ثائر العجلوني. 


لان الملاحظات جاءت عير مشاهدات مما هو قائم على ارض 
الراقع» فان حجم المصداقية فيها جاء كبيراء وهذا امر يستوجب 
ان تبادر الجهات المعنية جميعها. بالعمل على معالجة هذه السلبيات 
بسرعة؛ تسبق موسم الامطار والثلوج الذي تأمل ان يصلنا في اقرب 
وقت. فهذا وقته الذي ربما يكون قد تأخر عليه قليلاء فايام الصحو 
هذه الموشحة يبعض الامطارء قد تمكن الجهات المعنية» ان خلصت 
النوايا. وصح العزم من معالجة كل الذي ذكره السيد العجلوني من 
ملاحظات في رسالته. 


(نزيه..) 









: 
عمان . بترا ترأس المهندس للابحاث وجامعة اريزونا والجامعة 


اجتماع بالزراعة ليحث تأهيل 
الكوادر لحماية الموارد الطبيعية 


| الب ابو عرابي امين عام وزارة 
الذراعة اجتماعا لبحث موضوع 
| تأميل الكوادر العلمية المحلية وي 
دول المنطقة على استخدام الاساليب 

السلمية والفنية لحماية الموارد 


وتقرر خلال الاجتماع الذي 
حضره ممثلون عن المجلس الاعلى 
للعلوم والتكنولوجيا وبرنامج الام 
التحدة الانمائى والمركز الامريكي 




































[| موخراء 














الانق والاذن والحنجرة في سوريا 


أ عسمان .يترا. شاركت جمعية الانف والاذن والحنجرة الاردنية في 
الؤتمر السوري الاول حول الانف والاثن والحنجرة الذي عقد في دعشق 


وقال الدكتور مصطفى التايه عضى الوفد / عضي الهيئة الادارية 
للجمعية انه تم خلال المؤتمر التركيز على الموضومات الجديدة في 
تخصص الائف والاذن والحنجرة من بينها جراحة الجيوب الائفي 
بالتنظير والجراحة بالليزر للحلق والجنجرة مشيرا الى ان المشاركة 
الاردنية كانت فعالة في جميع اتشطة المؤتمر وكانت من اسباب نجاحه ‏ _ 
واشار الدكثور التاية إلى انه تم عقد ورشة عمل مع جراحة فعلية 
بات تصليم وت الانف 3 تشفى تنشوين” 
ويم 0 الى الؤتمن ١‏ اخصائيا من مختلف القطاعات 
في اللملكة * “وترأس الوفد الدكتور حسان بدران رئيس الجمعية : 
دجاءت مشاركة الجمعية ضمن نشاطاتها الطمية المستمرة” 


الاردنية / برنامج بحث وتطوير 
البادية الاردنية والجمعية الللكية 


لحماية الطبيعة 'عقد دورة تدريبية ٠‏ 


للعاملين والمختصين في مجالات 
حماية الموارد الطبيعية وذلك لدراسة 
العلاقة ما بين حلقات التمى السنوية 
والاشجار الحرجية والمناغ وذلك 
لاعادة بناء المعلومات المناخية لاكثر 
من ١٠7٠سنة‏ مضت ودراسة تاريخ 
نمى الحلقات السنوية للاشجار 
الحرجية” 










حلالتها زارت مدرسة ماديا للفسيفساء 





الملكة نور: المدرسة سترفد الحركة الفنية والثقافية بمساهمات قيمة 


بونامج عملي 


عاديا يترا قامت جلالة الملكة 
ثور الحسين امس بزيارة للدرسة 
مادبا للفسيفساء والتى افتتحتها 
جلالتها في تشرين الثاني الماضي عند 
افتتاحها لحديقة ماديا للاثار. 
وحضرت جلالتها ورشة عمل 
جول ترميم خريطة ماديا 
الفسيفسائية والتي تعود للقرن 
السادس والتي ستعرض نسخة 
مطابقة لها في شهن ايلول القادم في 
كل من عمان والقاهزة والقدس 
كجنء من المحاضرات والمئتديات 
الدولية بمناسبة العيد المثوي لها. 
كما تفقدت جلالة الملكة نور 
مشاريع الترميم التي تقوم بها 
مدرسة ماديا للقسيفساء في كنيسة 
الحواريين والتي تضم واحدة من 
اقضل اللوحات الفسيفسائية والتي 
تمثل ماديا قي القرن السادس. 
واعريت جلالتها عن فخرها 
بمستوى العمل الذي يقوم به طلاب 
وخريجى المدرسة التي تحولت الى 
جنة للقن والثقافة مضيفة جلالتهآ 
أن أعمالهم ذات المستوى ستفتح 
افاقا عملية مختلفة وسترقد الحركة 
الفنية والثقافية الاردنية المعاصرة 


رعى تخريج فوج من طلبة اكاديمية الطيران : 








بمساهمات قيمة. 

والجدير بالذكر إن المدرسة هي 
عيارة عن مشروع تعاون اردتي 
ايطالي مشترك تأسس عام 155١‏ من 
قيل معهد الاثار الفرتسيسكاني 
لجيل نيبى يهدق تدريب فنانين 
قسيفساء محليين للمحافظة على 
هذه الثرىة ني المنطقة. 


من الزيارة 





وتتكون المدرسة التي تتقمع 
ضمن الحديقة الاثرية في المدينة من 
اريعة ميان تم تجديدها.. وتعتير 
المدرسة الثانوية الوحيدة في الاردن 
والشرق الاوسط والتي تتخصص 
ف الحفاظ على الاثار الفسيفسائية 
وترميمها . 

وتقدم المدرسة مساقات لمدة 


تلاث سنوات لخمسة عشر طاليا كل 
عام والذين يشترط ان يكونوا قد. 
اتموا الصف العاشسر حيث يتم 
ادراجهم في يرامج مشتركة تشرف 
عليها المدرسة بالتعاون مع الجامعة 
الاردنية وجامعة اليرموك. 

وتعكف المدرسة حاليا بالتعاون 
مع وزارة التربية والتعليم على 
صياغة برنامج عملي للدراسة يمكن 
الطلاب من الحصول من خلاله على 
الدبلوم يالاضافة الى شهادة 
التوجيهي وقد قدمت المدرسة سبع 
منح درأسية في السنوات الاريع 
السابقة. 

وكان في استقبال جلالة الملكة 
تور التحادة:.: وزير السياحلة 
والاثار الدكتور صالح ارشيدات 
ومدير دائرة الاثار العامة الدكتور 
غازي بيشه والسقير الايطالي 
قراتسيسكى سيريوللي والاب 
ميشيل بيشيريلى من معهد الاثار 
القرنسيسكاني لجيل تيبى ومحاقظ 
ماديا ومدير المدرسة جورج اسكتدر 
ومستشارة التنسيق الايطالي 
الدكتورة ميسون خوري" 


يمكن الطلبة من الحصول على الديلوم 


الامير فيصل يوزع الشهادات التقديرية على الذين انهوا عشرين عاما في الخدمة 
الخوالدة : الاكاديمية نهضت بالاهداف التي رسمها جلالة الحسين 


عمان. بترا . احتقل امس 
اكاديمية الطيران الملكية الاردنية 
ضم (01) طيارا من السعودية, 
السودان, ليبياء فلسطين: لبنان» 
سورية والعراق اضافة إلى الاردن. 
ووزع سمو الامير فيصل بن 
الحسين الذي رعى الحفل الشهادات 
والاجنحة على الخريجين. 

والقى السيد محمد الخوالدة 
مدير عام الاكاديمية كلمة قال فيها.. 
لقد نهضت هذه الاكاديمية بالاهداقف 
التي رسمها لها جلالة الطيار الأول 
وراعي مسيرة السطيران في الارئن 
قبل ثلاثة عقود لتدريب الشباب 
وتأهيلهم في مختلف علوم الطيران 
وفنونه حيث لم تقتصر في سعيها 
هذا على الشباب الاردتي وائما على 
شباب الوطن العربي الكبير-تنفيذا 
لنظرة جلالته القومية الشاملة' 
وترجمة حقيقية لمعاني الثورة: 
العربية الكيرى واهدافها. 

واضاق السيد الخوالدة ان 
العالم اصبح قرية صغيرة بقضل 
ثورة المواصلات والاتصالات ونحن 
لسنا بمنأى عن اي دولة في العالم 
وتواجهنا تحديات كبيرة لمواكبة 
هذه الدول في اتصالاتها 
ومواصلاتها مما يضع علينا واجبا 
وطنيا كبيرا لنرقى بمؤسساتنا الى 
افضل ما تحقق للبشرية من 


مذكرة لوزير المالية 
من النائبي 


عمان ‏ الرأي . بعث التائب 
المهندس سمير الحباشنة مذكرة 
الى السيد مروان عوض وزير 
المالية طالب فيها ضرورة العمل 
على انهاء طريق القطرانة الكرك 
هذا العام ورصد المخصصات 
الكافية في الموازتة العامة للدولة 
للعام القادم لاستكمال تجهيز 
مختبر مستشفى الكرك بالاجهزة 
والكادر اللازم. 


وتم تحديد شهر نيسان من 
العام المقيل موعدا لعقد الدورة التي 
تأتي في اطار التعاون القائم ما بين 
وزارة الزراعة وجامعة أريوتا على 
ان يتم الاتصال مع المؤسسات 
والمنظلمات الدولية والاقليمية 
والمحلية لدعم تمويل برامج الدورات 
الملتخصصة في هذه المرحلة المقبلة* 
وحضر الاجتماع اللهئدس 
موسي العيادي مدير الحراج 
والمراعسي وعصدد من المختصين في 
الوزارة* 


















مخاضرة في ا مدرسة 
الاهلية للينات 

عمَان ‏ الرلي ‏ ضمن النشاطات 
التقافية للمدرسة الاهلية للبثات» 
التقى الاستاذ «ابراهيم شبوح» 
الامين العام للمجمع الملكي لبحوث 
الحضارة الاسلامية يطالبات 
المدرسة في محاضرة حول غلم 
الاثار وعلاقته بالتاريخ» ومميزات 
يعض المواقع الاثرية في الاردن. 

حضر اللقام جمع من طالبات 
المدرسة والهيئة التدريسية قيها 
اضاقة الى قسم التوعية في دائرة 
الاثار الاردتية. 

واستفساف شسادي الخدمة 
الاجتماعية في المدرسة الاستاذ 
الدكتور سري ناصر حيث القى .. 
محعاضرة يغتوان دور الطالبة في 
التنمية الاجتماعية. 





/ جانب من التخريج ا 





مستويات التقنية:والتحديث. اعرب يها باسمه وياسم زملائه عن 
.٠‏ ٠-ؤاشان‏ الى ان الاكاديمية.سعت: شكره لشسمو الامير فيصل .علق”» 
لتحقيق هذه.الغاية:. حيث لا يوجد رعايته حفل تخريجهم مؤكدا على 
ما يمنعنا وندن من اوائل اكاديميات المستوى المتقدم للاكاديضية والتي 


الطيران في المنطقة وتملك البنية 
التحتية اللازمة ونتمتع بالمستوى 
الفتي المطلوب لتكون من افضل 
المعاهد خاصة ونحن نتعم يدعم قائد 
الوطن الذي اعطى لأهل هذا الوطن 
من رؤيته وحكمته وشجاعته ما 
اطلق فيهم طاقات الابداع 
والتجديد. 

. كما القى احد الخريجين كلمة 


تعتير من افضل الاكاديميات خبرة 
ومستوى واسلوب تدريب. 

كما وزع سموه الشهادات 
التقديرية على الذين اتهوا (١؟)‏ 
عاما من الخدمة في الاكاديمية. 

وقدم مدير عام الاكاديمية درع 
الاكاديمية لسموه. 

وحضر حقل التخريج المهندس 
ناصر اللوزي وزير النقل وقائد 


الامير رعد يكرم المشاركين 
بمؤتمر جمعية الجراحين 


عمان - الرأي - اقام سمو الامير رعد بن زيد كبير الامناء امس في 


مستشفى اين ١‏ 


لهيثم حفل استقبال للمشاركين في المؤتمر الرابع 


والعشرين لجمعية الجراحين الاردنية والمؤتمر الاردني الالماثي الرابع. 
ورحب سمى الامير رعد باللشاركين بالمؤتمر ودعأ الى الاستمرار في 
عقد المؤتمرات العلمية لتيادل الخبرات بين كافة الطماء في العالم. 
ودعا سموه المشاركين في المؤتمر الاستفادة من كل جديد في مجال 
الجراحة الطبية وتقدمها في العالم. 


رئيس ديوان الرقابة يلتقي المشاركين 
ببرنامج الادارة بالعقية 


العقبة . بترا التقى الدكتور عبد الشخانبه رئيس ديوان الرقابة 
والتفتيش الاداري امس المشاركين ببرتامج الادارة العليا من موظفي 


الدوائر الحكومية في محاقظة الحقية. 


واستعرض الدكتور الشخاتيه تشأة الديوان والمبادىء والافكار 
التي كانت وراء :اتشائه والتي تنيع من اهتمامات الدولة في مجالات 
الرقابة والتقييم والمساءلة وتطوير اداء الجهاز الحكومي وتحسين 
مستوى الخدمة العامة واحكام الرقاية على استخداهات امال العام. 

وبين الدكتور الشخانيه اهداف الديوان ومهامه ومكوتاته التي 
تضعنها نظامه وآلية العمل المتيعة فيه والمتمثلة في الزيارات الميدانية 
(لجان التفتيش الدورية والمفاجثة) والدراسات والتدقيق والتحقيق 


واستقيال الشكاوى. 


وفي تهاية اللقاء اجاب الدكتور الشحانيه على استفسارات واسثلة 
المشاركين بالبرنامج حول كل ما يتعلق بمشأكل الجهاز الحكومي 


وشؤون الخدمة المدنية. 


معسكر بدئي لطالبات عمان الاولى 
<< في متخنزه غمدان 


عمان - الرأي - زار السيد 
مشهور الخرايشة مدير التربية 
والتعليم لعمان الاولى المصكر 
البيثي الاول الذي اقامته ست 
مدارس للاناث بمتطقة حي تزال في 
منتزه غمدان بمشاركة )2٠(‏ طالبة 
اعضاء في اندية حماية الطبيعة من 
مدارس حي نزال الثانوية ونسيية 
الاساسية الاولى وعبدون الثانوية 
وبيت المقدس وغرتاطة. ‏ ./ 

ويأتي هذا النشاط بالتعاون مع 
الجمعية الملكية لحماية الطبيعة 
ويهدف الى غرس المقاهيم البيثية 
وحب الطييعة عن الطلبةء 

واشتمل'المعسكر على اعمال 
الخدمة:العام والنظافة في غابة 
غمدان وعلى العاب بيئية تتثاسب 





وأعمار الطاليات, كما تضمن 
التشاط مسابقات بيثية التعرف على 
نباتات واشجار البيئة ومجلات 


حائط؛ كما اشتمل المعسكر على |. 


معاضرة لاحن اعضاء الجمعية 
الملكيية لحماية الطبيعة حول 
التوازن البيثى والحفاظ على البيئة. 
وف ختام النشاط تم توزيع الجوائذ 
على الطالبات الفاشزات في 
المسايقات. وقد تحدث السيد مدير 
التربية الى:الطالبات الاعضاء في 
اندية حماية الطبيعة حول اهمية 
دور التربية والتعليم في حماية 
الطبيعة والمحافظة على البيئة. 
واشرق على المعسكر البيثي 
السيد تحمان عفانه مسؤول النشاط 
في المديرية وللحلمة امل الخطيب 





سلاح الجو الملكي. 

واعرب الطيار الامير عبدالعزين 
آل سعود عن شكره للقائمين على 
هذه الاكاديمية يمختلف مراكزهم 
مشيرا الى ان التحاقه بالاكاديمية 
جاء للسمعة المتميزة والمستوى 
العلمي والتدريبي المتقدم الذي 
تتمتع بع الاكاديمية. 

وقالت الطيار نوال خلف .. انها 
تخرجت برتبة طيار تجاري آلي حيث 
تلقت التدريب المتميز من قيل كوادر 
مؤهلة ومن ذوي الخيرات العالية. 

يذكر ان جريجي الدورتين 
(50) و(15) قسدانهوا(١١5)‏ 
ساعة لغة انجليزية و(١٠7؟)‏ ساعة 
محاضرات نظرية (علوم طيران) 
و(١17)‏ ساعة طيران يطائرات ذاث 
محرك واحد و(*؟) ساعة طيران . 
بطتائراك :نات محركيق زو(" 0 
سساعة طيران على الطائرات 
التشنبيهية وبذلك استحقوا ديلوم 
الاكاديمية ورخصة الطيران 
التجاري (آلي) . 

اما خريجى الدوره(584) 
فأنهوا متطلبات الطيران الخاص 
واسكهسوا مسن الاستنشية 
وسيواصلون دراستهم حتى مطلع 
نيسان القادم حيث سيتخرجون 
ويحصلون على شهادة الدبلوم 
ورخصة الطيران التجاري (الالي). 


أ فتتاح 
تتحات 


. 


عمان . بترا . اختتمت قعاليات 
معرض الخريف السنوي لمنتجات 
نساء بنى حميده التى تنظمها 
الجمعية الاردنية للتثمية * 

وذكرت الانسة سلوى السخن 
مديرة الانتاج في مشروع نساء بني 
حميده للنسيج ان المعرض اشتمل 
على احدث مجموعة من منتجات 
نساء بنى حميده من اليسط اليدوية 
ذات التصاميم العصرية والمساند 
وعلاقات الحائط التي تعكس الوان 
الخريف ” 

وقالت ان الانتاج الذي عرض 
على مدى اسبوعين جاء نتاج خبرة 
تراكمت عبر )١١(‏ ستة من عمر 
المشروع مشيرة الى ان السنوات 
الثلاث الاخيرة شهدت تطورا 
ملحوظا في النوعية والتصاميم 
لتتتاسب مع توجه المشروع تحو 
السوق العالمية في كل من امريكا 
واوروبا والسعودية ٠‏ 

ؤاشارت الى ان المعروضات 


منسقة اللجنة الرابعة لاندية حماية 
الطبيعة في المديرية. 


محاضرة حول المعاجم 
العربية 
بمنتدى شومان .. اليوم 


عمان. الرأي . يستضيف منتدى 
مؤسسة عيدالحميد شؤمان من 
لبتنان. السيه جورج عي دالمسيح» 
المسؤول عن قسم الكتب والمراجع 
العربية في جامعة لبنان» لالقاء 
محاضرة يعتوان «مسيرة المعاجم 
العربية». 

وذلك الساعة السابسة مسام 
آليوم الأريعاء في مقر المنتدى بجبل 
عمان. 





السعوبية لادام العمرة. 






ذيبان. 


جرش 





محافظة اريد 


خمسة ايام. 





الينا سكرتيرا للمدير العام. 


في اربد طيلة غياب المدين الاصيل. 






ضريية الدخل. 








انتهاء اجازته. 


مؤته رئيسا لتادي المزار الجنوبي 


"سم وخر © | 


محمد العجارمة 
غاير السيد محمد هليل العجارمة متصرق لواء الجيزة الى الديار 


صالح الذنيبات 
باشر السيد صالح الذتييات مساعد متصرف لواء الجيزة عمله 
متصرقا للواء الجيزة بالوكالة طيلة قياب المتصرق الاصيل. 


ياسر العدوان 
باشر السيد ياسسر عبدالرحمن العدوان غمله مساغدا لمتصرف لواء 


احمد الخزاعلة 
باشر المهندس احمد الخزاعلة عمله مديرا لمديرية تموين محافقلة 
المهتدس محمود أبوهزيم 


عاد المهندس محمود ايوهزيم من الهند بعد ان شارك في الوقد الذي 


زار الهند يركاسة وزير التموين واستغرقت عدة ايام. 
. محمد ارشيدات 
باشر المهتدس محمد ضيف الله ارشيدات عمله مساعدا لمدير اشغال 


د. محمد الكركي 
د. عامر السلمان 
غار عمان الى الجمهورية العربية السورية الدكتور محمد الكركي 
والدكتور عامر السلمان من الجامعة الاردنية في زيارة علمية تستغرق 
حاتم محمد اليتا 


قرر مدير عام دائرة الاراضي والمساحة تعيين السيد حاتم محمد 


محمد العمرى 


باشر الزميل محمد العمرى عمله مديراً لمكتب وكالة الانباء الاردنية 


١‏ مشرف الدعجة 
ياشر السيد مشرف الدعجة عمله رئيسا لقسم المعلومات في دائرة 


حسن العمري 
نال السيد حسن العمري من مكتب صحي الفاروق في دير يوسف 
درجة الماجستير في الاقتصاد الاسلامى من جامعة اليرموك. 


يحبي الخوالدة 
باشر السيد يحيى الخوالدة مدير شياب محافظة مادبا عمله بعد 
عايش النوايسة 


انتخب السيد عايش النوايسة رئيس ديوان كلية الهندسة بجامعة 




























00 ثقابة المهندسين تشارك. 0< 
بمؤتمر الهندسة الكيميائية | 0 


) عمان ‏ الرأي ‏ تشارك نقابة المهندسين الاردنيين في مؤتمر الهندسة 
الكيميائية في الجزائر الذي'يعقد تحت عنوان الملتقى الوطني الاول للهندسة 


الكيميائية ويستمر لمدة يومين. 


وستقدم خلال المؤتمر ورقتا العمل بعنوان كيفية ادارة الطاقة في 
المصانع للمهندس جمال ابوسالم عضو مجلس التقاية والجهود المبذولة 
لترشيد الطاقة للمهندس اسامة العمري عضو مجلس شعبة الهندسة 


الكيماوية في النقابة. 


نشاطات 


معرض 


نتساعء ينتى حميدهة 


عبرت عن مضامين التصاميم 
الجديدة والتي يدورها تتحلى 
بتجدد التصاميم قبل تجدد اللون 
وذلك من خلال اضافة شعار بني 
حميده باستخدام لفة التصميم 
الفنية لنتبلور على شكل قطع قنية 
للباحكين عن التميز لاقتتائها لييقى 
هذا المشروع السباق في التحديث 
والتجديد * 

واوض حت ان مشروع نساء 
بتي حميدة للنسيج مشروع 
اقتصادي اردني وفر فرص عمل ل 
(1514) امسرأة في (585) عائلة 
يعيشون في ١4‏ قرية يبلغ عدد 
سكانها /053ر4 / نسمة منتشرة 
على قمة جيل بني حميدة الذي يبعد 
5 كم عن عمان ويقع جنوبي ماديا 
وجيل نيبي ويشرف على البحر الميت 


وقالت ان حرفة نسيج البسط 
التى تتقنها نساء بنى حميدة هي 


- 


العصور بمختلف مهاراتها كالفزل 
(الصباغ) مد النول والنسيج 
مشيرة ان المشتركات يهذا المشروع 
يقمن بالعمل داخل بيوتهن وذلك 
انسجاما ميع اهداق المشروع 
الرامية الى تمكين الامهات من العمل 
اثناء رعاية اطفالين وفي نقس الوقت 
احياه حرفة كانت مهددة بالاندثان ٠‏ 
وبينت ان المشتركات بالمشروع 
يوظفن اجورهن في تحسين 
المستوى التعليمي لاطفالهن وف 
تحسين مستوى معيشة العاظة وق 
تظوير يناء بيوتهن حيث يقوم على 
هذا المشروع نساء اردنيات يشرفن 
لى الادارة والانتاج ويحضرن 
التصاميم اللازمة ويخططن 
للفعاليات التسويقية سواء كانت 
علي المستوى المحلي أو العالمي وكل 
عاشات المشروع تستخدم في تغطية 
كلقة عمليات المشروع المياشرة 
كدقع اجور التساء العاملات وشراء 


























تراث تناقئته الامهات والينات عبر المواد الخام وغيرها * 


دورة لتصميم خزانات المياه 
في نقاية المهندسين 


عمان ‏ الرأي ‏ تبداً في السادس عشر من الشهر الجاري ف نقابة 
المهندسين الاردئيين دورة حول تصميم خزاتات المياه وتستمر حتى 
السابع من الشهر القادم. 

وتتضمن الدورة محاضرات حول تصميم المقاطع الخرساتية في 
الخزانات للمهندس عبدالله العبادي» وتصميم الخزانات المستطيلة 
للمهندس محمد الحلواني؛ وتصميم الخزانات الارضية والبرجية 
للدكتور مؤسى رشيد والفواصل ف الخرّانات للدكتور خائد كمهالة 
والخرسانة المستعملة في الخزانات والمواد الماتعة للئش للمهتدس محمد 
شاهين. 


وبشرف على الدورة التى تعقد الساعة الخامسة وحتى السابعة 
مساء ايام السبت والاثنين والاريعاء من كل اسبوع اللجنة العلمية لشعية 
الهتدسة المدتية في الثقاية. 


مطلوب 


مرسيدس ٠‏ 5 116 ورؤقة01 
جمييع الاضافات موديل 15995 
















الصفحة. الرابعة 






تخطيط وإعداد!! 


ايراهيم العجلوني 


لا يملك القدرة على التخطيط يعيد المدى الا من كان في سعة من 
أمرهء ومن وقتهء قهو قادر على ان يتخذ سبيلا ويدع سبيلا وقادر 
على ان يختار نقطة بدء ونقطة ختام.. 

ولقد كان الايقاع البطيء للحياة في عقود سلفتء ٠‏ يسمح بالتفكير 
في خطط خمسية وثلائية ية على مستوى الحكوماتء وياخرى شهرية 
أو اسبوعية على مستوى الافراد. قصرنا في قيضة احوال لا تسمح 
بهذد ولا بتلك. وصارت الادارات الحكومية تقوم باعمال مائة يوم 
أو دون ذلك. وصارت الادارات الفردية (الاسرية) تقوم بسحابة 
من نهارء أو بساعةء أو يعض ساعة مته!! 

ولو سألنا رب أسرة عما يبدىء ويعيد في مسألة التخطيطء 
لالفيناه يي غطاء عن ذكرهاء ولوجدناه منهمكا بهم الدقائق والثواق» 
يراها غمرات لا تنجلي وظلمات لا تنراحء وهو يلهث ويلهث: 
ويستفرغ الوسع في محاولات الخروج منها.. 


إنه رهين لحخلته الرازحة. ورهين المحددات الت 


وتعقل تقكيره؛ بل هو في حال الرق والاستعياد, التي لا يرجى معها 
التبصر والسدادء ناهيك بالتخطيط والاعداد!! 

من أجل ذلك صار قصارى المرء من النجاح إن يخوض ملحمته 
اليومية الطويئة باقل قدر من الخسائر. 

ومن أجله صار قطع النهار الممتد الثقيل» واجتياز رماله 
ووهاده وآماده. والخلوص من آناته الى وهم راحة او طيف 
استراحة. .. صار ذلك معقد الادال ومناط بطولة الايطال.. 

ورحم الله زمانا كنا نتوعد غدنا فيه بالامال ودستنجزه 
الطموحات: فلقد مضى ف سبيله راشدا او غير راشدء وتركنا قيما 
تحن فيه من زمن غالب وعذاب واصب.. 








رئيس الوزراء يزور وزارة التنمية الادارية والمركز الجغرافقي 


الكباريتي يدعو للتركيز على التخطيط الطولي ليشمل كاقة 


لاثظلمة المعلومات الجغراقية يتضمن قواعد 
بيانات شاملة ومائية وزراعية وجدولوجية 
وتربة وخدمات ومعلومات احصائية وغيرها 
تمكن كافة المشتخدمين لهذا النظام الحصول 
على المعلؤمات اللازمة حسب الحاجة وطبيعة 
العمل وبسرعة قصوى * واشار ان المركز 
الجغرافي يدأ يترقيم ما لديه من معطيات 
ومعلومات سواء تلك المتوفرة على شكل 
خرائظ وصور جوية وصون قضائية اى من 
خلال التعاون الوقيق مع الوزارات 
والمؤسسات الحكومية والخاصة. 

واطلع رئيس الوزراء على النشاطات 
والمشاريع التي يتفذها المركز الجغرافي الملكي 
من خلال جولة شملت مختلف مديريات 
واقسام المركز.. كما شاهد تموذجالما يمكن ان 
يقدمه نظام المعلومات الجغرافية لاغراض 
التخطيط في تنفيت المشاريع التتموية الكبرئ. 
اندج السين فسن 
بالتركيز.على التخطيط الطولي ليشمل تطويز 
اخدود وادي الاردن والمناطق الشقا غورية 
والمرتقعات والبانية ياعتماد نظام المعلومات 
الجقراق. واعرب السيد الكباريتي عن ارتياحه 
للمستوى التقني للمركرٌ الجغرافي مؤكدا دعم 
الحكومة لهذه المؤسسة الوطتية داعيا الى مزيد 
من التعاون مع مختلف الوزارات والمؤوسسات. 


عمان.يترا. زار السيد عبد الكريم 
الكباريتي رئيس الورزاء وزارة التنمية 
الادارية حيث التقى الدكتور كمال ناصر وزير 


التنمية الادارية. 


واطلع على ما قامت بيه الوزارة من 
انجازات وبرامج ومشاريع مستقيلية يما ني 
ذلك اقتراحات الوزارة يصدد تتظيم شؤون 
الخدمة المدنية واجراء بعض التعديلات 
التشريعية يما في ذلك نظام الخدمة المدنية 


ونظام العلاوات الموحدة. 


واستمع السيد رئيس الوزراء الى شرح عن 
جهود الوزارة المتعلقة بالتطوير الاداري ضمن 


أطار المعطيات المستجدة. 


وايدى السيد رئيس الوزراء توجيهاته 
حول الامور والمواضيع التي تم طرحها في ا 
اللقاء. كما زار السيد عبدالكريم الكياريتي 
رئيس الوزراء امس المركز الجغرافي الملكي 
الاردتى.. وكان في استقباله المهندس سليم 
خليفه مدير عام المركز وعدد من المسؤولين في 
المركز. واستمع السيد رئيس الوزراء الى 
ايجاز قدمه المهندس خليفه حول نشأة المركز 
وواجباته وتنظيمه ودوره في خدمة القطاعين 
العام والخاص من خلال تزويد مختلف 
الوزارات والمؤسسات الحكومية والاهلية 
بالمعلومات المساحية والجقرافية والخرائط 





رئيس الورزاء ا 


والصور الجوية والقضائية والدراسات 
التحليلية للمشاريع التتموية الامر الذي يعتير 
الاساس السليم للتخطيط الشامل. 

واكد المهندس خليقه ان المركز الجقرافي 
الملكي ويدعم مباشر:من جلالة الملك الحسين 
وسمو ولي العهد الامير الحسين يواكب 
التطورات الحديثة في مجال تكنولوجِيا 
المعلومات والمتمكة ياتشاء نظام وطني شامل 


ة المناطق 


الوزراء توجيهاته 





| «الرأي» تلنقي مشاركين في مؤتمر 
| جمعية الجراحين الاردنية 


عمان - الرأي - 
من عودة عودة 


في اليوم الثاني للمؤتمر الرايع 
والعشرين لجممعية الجراحين 
الاردنية كان هناك تلاقح بين 
الافكار العلميةللجراحين 
الاردنسيين والجراحين السعرب 
بهدف خدمة المريض الاردنى. 
فالايحاث والمحاضرات التى 
قدمت على مدى اليومين وكان 
عددها 55 بحا ودراسة اغنت 
اطيا ءنا عن الذهاب الى اوروبا 
وكما قال جراح اردني كبير.. 
العلم ماني الينا بل انف لي 
«الرآي» التقت كبار الاطباء 
الجراحين المشاركين في المؤتمر.. 
حيث تحدثوا عن اقاق علم 
. الجراحةفيالقر الحادي , 
والعشرين القادم.وعن 
.. طموحاتهم المستقيلية. 


د. صير الرواشدة 
اركح ور تيوتر اانه 
الناطق الاعلامى للمؤتمر قال هذا 
هو اليوم الشاني للمؤتمر حيث 
عقدت اربع جلسات علمية تغطي 


شق 


. 





التخصصات الثالية: جراحة 
الشرايين والارعية الدموية 
وجراحة الترميم والتجميل 
وجنواحهة الكسون واللفناصل 
وجراحة المنظار ومواضيع اخرى 
ف الجراحة الحامة. 
واشار د. الرواشدة الى 
مشاركة د. هولوك من بريطاتيا 
واليروفسور هارلتج من المانيا 
وعدد كبير من الاطياء الاردنيين 
والعراقيين. 
وقسالد. الرواشدة لقد 
انض انس 9اورقة لمي 
جميعها اصيلة في منهجها مشيرا 
إلى أن المؤتمر سيستمر حتى مساء 
اليوم حيث تناقش 58 ورقة علمية 
اخرى وفي تخصصات متعددة من 
هيمنها جراحة السو والفاضل 


.. وجراحة المسالك البولية واجصاب _ 


الانابيب. 
وقال د. النرواشدة. 


العرب والاجانب على خيرتنا في 


٠‏ مجالات متعددة من الجراحة 


وكذلك كانت لنا فرصة ثمينة أن 
نطلع على تجارب زملاتنا العرب 
والاوروبيين حيث استفدنا من هذه 
التجارب واغنت خيرتنا وتطلعاتنا 
الى المستقيل من اجل خدمة 


| لطيو | 


م 2 ألقف ديتار غرقتين توم + 


حمامين (منهم ماستر) + مطبخ + يرندة + صالة مع 
سقره. مساحة الشقة مع الخدمات ٠115م7.‏ 


أ||ويوجد شقق ٠‏ عرق توم يمساحات مخطقة والشقق| 








مجهزة 
























او دقر م ءماوط برعدممو ع1 >1 7 
نادي اتعلاتى الطابق العهشرين 
قل) نكواة الصلاء منج ]مو 





. همناك- 
مجال واسبع لنا لنطلع زملاءنا من. ' 





الاشادة بالنهضة الطيية المتقدمة في المملكة 
اوراق العمل والابحاث أثرت خ خبرات الاطياء 





: : ب وحول تطلعات اطباء الجراحة 
3 ذ القرن الحادي والعشرين القايم 
قال د. الرواشدة كلما ازدادت 
خبرتنا :في“علم الجراحة ؤازدادت 
معلوماتنا عن اصول الامراض 
وكيفية حدوكها تزداد اعباؤتا 
ومسؤولياتنا باتجاه القيام بمزيد 
من الابحاث من اجل الوصول الى 
الطرق الاقضل لعلاج مرضانا. 
واضاق د. الرواشدة ان 
المستقبل ملىء بالمقاجآت العلمية 
التي تخدم الانسان. 


د. بطرس الطويل 


ووصف الدكتور يطرس 
الطويل رئيس الوقد الطبي الالماني 
للمؤتمر. بأن المؤتمر كان تظاهرة 
طبية تقليدية تعقد سنويا في الاردن 
وتؤمن ياستمرار الاحتكاك وتبادل 
الخيرات بين الاطضطلياعء 
الاختصاصيين الاردتيين والالمان. 

من جهة اخرى تعرف الاطباء 
الالمان على واقع الخدمات الطبية 
في الاردن. واشادد. الطويل 
بالمحاضرات والاوراق العلمية 








مطرزات - حرامسات 
تحف - هنايا - لحف 
بياضات - لوازم حمام 
”2 قصور الشرق التجارية 


اليلد شارع الامير محمد مقايل الاماتة ات عجعج وبي سه 
الصويمية - يجاني بييلوسن - عمارة احتاد سه : 


مشاركون في مؤتمر جمعية الجراحين 


المقدمة من الأطباء الاردنيين التي 
تدل على كقاءلتهم.بيمشاركة من 


. الوقبد الالماني» ققد عكست هذه 


الاوراق الطيية ا مستوئ الطبي 


اللتقدم” :الذي توصل الية الاردن ف ٠‏ 


مختلق مؤسساته الطبية. كما 
اشاد يدأب الاطباء في الاردن على 
مواصلة التحصيل العلمىي 
ومواكبة المسيرة الطبية العالمية 
ومجالات التطور والتقدم فيها. 

وقالد. الطويل ان أهداقف 
المؤتمر لا تنتهي بتهاية اليوم 
«الاربعاء» آملين ان تستمر 
اللقاءات من خلال تيادل الزيارات 
بين الزملاء في اليلدين وكذلك تيادل 
الاستشارات الطبية لما فيه من خير 
وفائدة تعودان بالدرجة الاولى على 
المريض. وحول تطلعات أطياء 
الجراحة في القرن القادمء قال د 
الطويل انناء معشر الاطباء» تنجد 
مستقيل الجراحة في حقول 
الجراحة التنظيرية والجراحة 
المجهرية وجراحة تعويض 
الاعضاء بعد فقداتها. 

واشار الى ان اطباء الجراحة 
في العالم, مع نهاية هذا القرنء 
يققون على اعتاب نهاية مرحلة 
تطورية في عالم الجراحة. 


وقال ان وصول علم الجراحة 
الى منراخلة طبل ما سعى اليها 
الانسان..لا يعنئ التوقف عن تطور 
هذا العلمء فالجراح والتتقنية 
النقلتمتية عشتمران في تحسين 
التكنيك الجراحي وتبسيطه لبلوغ 
احسن النتائج واقل الاختلا ا 
لتأخر الشقاء والنزيق بعد 
العمليات الجراحية من جهة 
ولتحسين اعادة الوظائف 
للاعضاء المصاية من جهة اخرى. 


د. سهيل سمعان 


وقال سهيل سمعان استاذ 
الجراحة يجامعة دمشق ورئيس 
الرايطة الجراحية السورية. 
انطباعاتي عن المؤتمر جيدة.. حيث 
شمل مواضيع متعددة تهم الجراح 
في ممارسته اليومية كما كانت غنية 
بالاوراق العلمية من القطر الاردني 
الشقيق والتي زودشنا يتجارب 
اخوتنا وخاصة في الجراحة 
التنظيرية والجراحة الوعاكية 
والتداخلات العلاجية غير الناقفذة 
باستخدام الوسائط الشعاعية 





عدم 


وقال د. سمعان لا شك ان هذا 
المؤتمر كغيره من المؤتمرات الطبية 
يفيدنا كجراحين واطباء قي التعرف 
على خبزة زملاثتا اذ لا يستطيع 
اي جراح في هذا الخضم الكبيز من 
توسع المعرقة والاختصاصات أن 
يلم يكل شيء في الجراحة ولتلك 
تعتمد على تيادل الخيرات 
والاطلاع على الوسائل الجديذة 
من تقذيات حديثة وحالات طريقة 
في الامراض. 

وقال: لقد كانتت هناك 
محاضرات قيمة القاها جراحون 
زائرون من الدول الاوروبية ذات 
فائدة كييرة اطلعنا من خلالها على 
تجربتهم الغنية. 


وف نهاية حديثه شكر الدكتور 


سمعان الجمعية الاردنية 
للجراحين مؤكدا على ان مثل هذا 


المؤتمر ينل احدى وسائل 


التعاون العريي في مجال الطب كما 
ان هناك اليورد العريى في الجراحة 
الذي يمثل خطوة اخرى في التعاون 
العربي في المجال الطبي مشيرا الى 


أن مركز بورد للاختصاصات 
الطبية مركز امانته في دمشق 
ويمثل خطوة اخرى في مجال 


التعاون بين الاطباء العرب. 

























































7 
/ 





يتشرها بين المنتسبين اليها” 


وسيتاقش 


اللوزي* 


ويخص فادي قطب., 








020000 قدوة في حزب 
التقدم والعدالة 


ن - الرأي - تعقد اليوم الاربعاء في مقر حزب التقدم والعدالة ننوة 
حوارية ينظمها مركز الريادة للمعلومات والدراسات بالتعاون مع الاحزابة 
الاردثية, وتتناول التدوة موضوعي: «الاطار النظري لمقهوم الاحزاب: 
السياسية» «مكانة وحجم مشاركة المرأة في العمل الحزبي». 
ويقدم المداخلتين الرئيسيتين كل من: الدكتور امين مشاقبة؛ و 
المكتب السياسي لحشد عبلة ابوعلبة. 


الملكة نور في استقبال الضيف 


المهندس راسم بدران يقوز بجا 
لتنظيم الواجهة اده جه 


عبان - الرأي - قاز المهندس راسم بدران والمهندس سامي صباغ د 
مسايقة متسية اجريت مؤخرا لتنظيم الواجهة البحرية لمدينة صيا 
وحصل على جائزة نقدية قيمتها ؟ مليون ليرة لبنانية. 

وكاتت نتائج المسابقة كما يلي: الجائزة الاولى حجبت. والجائزة الثانية|. 
وقيمتها *؟ مليون ليرة لبنانية للمشروع رقم (؟) ويخص راسم بدران: 
وسامي صباغ, وللمشروع رقم (5) ويخص المهتدس يوسف سلام: اماما 
الجائزة الثالثة وقيمتها ١2‏ مليون ليرة لبنانية فمتحت للمشروع رقم 8 





ير أكاديمية القيادة الدولية: 
مناقشة برنامج الدورة ا الاولى للاكاديمية ‏ 


عمان يقرا استقيلت جلالة الملكة نور الحسين امس المدير المعينة 
لاكاديمية القيادة الدولية التابعة لجامعة الامم المتحدة البروفيسور عايل.. 
صقتى في قصر المأوى وذلك لمناقشة برنامج الدورة السنوية الاولى 
للاكاديمية والتى ستعقد المسيف القادم” 

واشارت جلالتها الى ان جلالة الملك الحسين الذي كان قد اعرب عن: 
دعم الاردن لاقامة هذه الكلية تشرين اول الماضي في الجمعية العمومية: 
للامم المتحدة يمثل صفات القيادة والالتزام والانسانية التي تأمل الكلية 


وستشتمل الدورة على ورش عمل ومناقشات لمتحدثين بالاضافة” 
لخمسين مشاركا ومنتسيا تم اختيارهم من القارات الخمس” 3 
ش المشاركون مسائل السلام والامن والقيادة والمجتمنع . 
المدني والتنمية المستدامة والاقتصاد العالمي والثقافة والديانات بالاضافة 
الى اسبوع من الزيارات الميدانية في المنطقة ” 

ويتكز ان الكلية قد تاسست العام الماضي بمبادرة من جلالة الللكة 
نور الحسين والسكرتير العام للامم المتحدة الدكتون بطرس غالي خلال 
الاحتفالات بالذكرى الخمسين لانشاء الامم المتحدة ” 

وستكون عمان مقرا للكلية التي ستكون بمثابة الموسسة العا مية . 
الاولى للتدريب القيادي اضافة الى كونها المؤسسة الاولى التابعة للامم 
المتحدة التي ييادر الى انشائها في الشرق الاوسط' 

وحضر الاجتماع مستشار رئيس الجامعة الدكتور عبد السلام " 
المجالي وضايط الارتياط بين جلالة الملكة نور والجامعة السيده بسمه |[ 


3 


































































































































الصفحة الخامسة 


0 


ا 


2 


00 


0 


1 


220 


111 1 1ذ1ذ111111ظ 


: 
5 
: 
0 
0 
2 
1 
: 
0 
: 
١‏ 
0 
اع 
: 
سك 
: 
0 
7 
: 
1 
7 
0 
: 
م 
: 
3 


7 1 


نج 
اح عن ع كل برل وال اك 


2 فاخ ع كر ع وك 


58417 
يفلك 


9 د اوور 32 اردان 


00 


7 


ئزة الأطفال أصحا اجتسابات وي 0 
: يسادف عن كلذ م شهر السحب وقيمة الجائزة خمسون ديناراً ' 


صاحب حساب التوفير رقم لفق .لذئ فرع موج 6 3 
اصاحية حساب التوفير رقم 0 .لدى مكتب يدون" 


1غ 


00 


اع 1 
ابول أي اب ل ل ارال اي[ 


0 


”بل 
ا ا اول لو ام 


20 


00 


0 


0 


: ويسم - حي 0 عروسي موسر بسريعوي ير سروس وسور ررس رم رج رس بس وم زهو وعر رس وم يعر جوع وس - عم - - 
0 ار ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا و ا و ل بك ب ب ا ع بل ب ب ع يا ا ا ل ا ب ا 1 


7 




















الصفحة السادسة 





استمع الى شرح حول الخدمات المقدمة للمعاقين 





أيو جاموس يزور مركز القربية الخاصة بالبنيات 
والمشقاغ ل المحمية ف مديتة عمان الصنضاعية 


عمان - يثرا ‏ زان المهندس 
حماد ابي جاموس وزير الثكئمية 
الاجتماعية امس مركز التربية 
الخاصة التابع لجمعية الشابات 
المسلمات في قرية البنيات والمشاغل 
المدمية في مدينة عمان الصناعية في 
سحاب التابعة للجمعية” 

وتجول السيد الوزير في اقسام 
المركز الذي يقدم خدمات تربوية 
وتأهيلية شاملة للاطفال المعاقين 
عقليا واستمع الى شرح من السيدة 
غصون القارح مديرة المركز عن 
خدمات المركز الذي يضم ١75‏ طالبا 
وطالبة من سن ١4‏ © سنة تقدم 
لهم برامج تربوية تدريبية وتأهيلية 
ف اعسال السزراعة والنتجارة 
والسيراميك والنسيج والاعمال 
المنزلية. 

واوضحد ان المركز يزود 
طلبته بالخبرات المتنوعة كالقراءة 
والكتابة والتدريب على الاعمال 
المختلفة مشيرة الى أن مناهج المركن 


تركز على تطوير الوعي الذاتي * 


المطلبة وتنمية التقاعل الاجتماعي 
بينهم من خلال الانشطة الحملية 
اليومية ليكتسبوا المهارات اللازمة 
للعمل والاندماج في المجتمع. 

وقالت انه يجري الاعداد حاليا 
لاضافة وحدتين تدريبيتين لقسم 
التأهيل في مجال الفنون لاستيعاب 
الاعداد المتزايدة من الطلبة مشيرة 
الى ان المركز خرج منذ انشائه عام 
1١7/517‏ طالبا وطالبة؟؟ 
منهم يعملون في المشاغل المحمية ى 
١‏ ب السوق المحلية* 





وقالت ان عددا من المتطوعين 
الاردنيين يعملون في المركن اضافة 
الى متطوعين من الوكالة اليابانية 
للتعاون الدولي (جايكا) ومؤسسة 
الامنيسادون الاميركية* 

واشارت الى ان حوالى 6 
بالمائه من ذوي الطلية لايستطيعون 
قطي نفقات واقساط ورسوم 
ابنائهم حيث تقوم جمعية الشابات 
المسلمات بتغطية باقي النفقات من 
تيزهات الاكراد والونسحات 
والهيثات الاردنية والعربية 
والاجنبية وريع النشاطات التي 
تقوم بها من مهرجانات رياضية 
ومعارض فنية من انتاج طلية 
المركز* 

واوضحت ان المركز يقدم 
التدريب اللازم لمعلميه ومعلماته 


| لقطة لاحد المشاغل المحمية 





والمدريين والمدربات داخل الاردن 
وخارجه وان هتاك حاجة الى الدعم 
المستمر من المجتمع ليستمر المركز 
في حمل رسالته الانسانية * 

وف الشاغل المحمية التابعة 
للجمعية تجول السيد الوزير في 
اقسام المشاغل المختلقة التي تهدف 
إلى توقير فرص العمل للاشخاص 
المعاقين عقليا وايراز قدراتهم على 
الانتاج واستغلال هذه القدرات لاخذ 
دور فاعل في المجتمع ودمج الشخص 
المعاق ليكون منتجا في المجتمع 
وتحسين وضعه الاقتصادي. 

واستمع السيد الوزير الى شرح 
من السيد مروان العقرياوي مدير 
المشاغل حول الخدمات التى يقدمها 
المركز والذي يعتبر باعتراف منظمة 
العمل الدولية تمونجا اقليميا 


يحتذي به * 

وقال ان المشاغل تضم اقسام 
الاعمال الخشبية لتصنيع الاثاث 
الخشبي والمتنوع والاعمال المعدنية 
لتوفير القطع المعدنية والتجميع 
والتغليف والتشغيل الخارجي” 

واوضح ان مشاغل المحمية في 
الصرح الوحيد في الاردن الذي يقوم 
يتشغيل المعاقين واستقلال قدراتهم 
وانه منذ عام 144817 يقدم برنامجا 

شغيل ذوي الحاجات الخاصة 
ويعتمد على الاعداد التي يتم 
تخريجها من مركز التيية 
الخاصة * 

وقال ان المركز قدم خلال 
الثماتى سنوات الماضية خدمات 
تشغيل لاكثر من 55 فردا داخل 
المدينة الصناعية وعشرة اقراد 
خارج المدينة * 

وقال اننا نسعى الى رقع 
مستوى التدريب في المركز ليكون 
نواة لمشاغل اخرى لتشغيل المعاقين 
عقليا موضحاان انتاج طلبة 
المشاغل يتم عرضها للبيع في معرض 
الجمعية” 

وف نهاية الجولة اعرب السيد 
الوزير عن اعتزازه يالخدمات التي 
يقدمها مركز التزبية الخاصة 
والمشاغل المحمية في سبيل خدمة 
المجتمع الاردني من خلال الرعاية 
المقدمة لذوي الاحتياجات الخاصة 
مؤكدا دعم وزارة التنمية 
الاجتماعية المطلق للمركز وللمشاغل 
المحمية والبرامج التي يقدماتها” 


قدوة .. اليوم 
لنقاية الاطباء 


عمان - الرأي - تنظم نقابة 
الاطباء ندوة بعتوان: «المسؤولية 
الطبية» يشارك قيها متحدثون عن 
القعاليات الطبية والصحقية 
الساعة السادسة من مساء اليوم 
«الأريعاءه فْ مقر الثقاية. 





استعدادات عقد المؤتمر 
العلمى الثالث 


- الرآي - تجري كلية 

الاداب ا 
استعداداتها لعقد المؤتمر العلمي 
الثالث بعنوان «تحليل الخطاب 
العربي» والذي سيعقد خلال الفترة 
من (١5-1؟١)‏ أيار من العام المقبل. 

ويشارك في المؤتمر عدد كيير 
من المقكرين والكتاب والاساتذة من 
مختلق الحجامعات والمؤسسات 
الثقافية العربية. 

ويتضمن المؤتمر ثمانية محاور 
هي: تحليل الخطاب السياسي 
والديني والاقتصادي والاجتماعي”' 
والاعلامي والقني والقومي 
والاديى. 

وحددت الجامعة يوم 16 
شباظ من العام القادم اخر موعد 
لقبول الملخصات باللغتين العربية 
والاتجليزية ويوم ٠١‏ نيسان اخر 
موعد لتقديم البحوث. 

ويذكر ان كلية الاداب قد 
شكلت لجنة تحضيرية برئاسة 
الدكتور صالح ايو اصبع عميد 
الكلية وعضوية كل من الدكتور عز 
الدين المناصرة والدكتور ابراهيم 
ابو هشيش والدكتور نطمي الشلبي 
والدكتورة ايمان ابراهيم. 


حلقة العمل الاقلبمية حول 
استخدام الاسمدة تواصل اعمالها 


عمان ‏ بترا . واصلت حلقة 
العمل الاقليمية حول استخدام 
الاسمدةيي تحقيق الزراعة 
المستدامة أعمالها امس في فتدق 
القدس* - 

وناقش اللشساركون 

اقتصاديات استخدام الاسمدة 
والتاثيرات المحتملة لاتقاقيات 
الجات وجولة الاروغواي على 
مجمل.التجارة بدول منطقة الشرق 
الادنى وعلى تجارة الاسمدة بوجه 
خافن * 

وعرضت دراستان حول تأثير 
السياسات الوطنية على تسويق 
واسعار الاسمدة في كل من الاردن 
ومصر " 


وقال الدكتور غسان حمدالله 
المسؤول الاقليمسي للتربة أن 
المناقشات في الحلقة الطمية تركزت 
على ترشيداستخدام الإسمدة 
الكيماوية واساليب استخداماتها 
لتحقيق انتاج زراعي عال مع 
المحافظة على استمرارية انتاجية 
الارض* * وطرحت بعض. البداكل 
من الاسمدة الحضوية لتكون مكملة 
للاسمدة الكيماوية " 
واضناف ان الممارسسات 
الزراعية المساعدة للحقاظ على 
البيكة تشمل استخدام انظمة الري 
المتطورة لاضاقة السماد اثتاء الري 
واعتماد التوصيات المتعلقة بترشيد 
استخدام كميات الاسمدة وانواعها 


رئيسة جامعة الملكة اروى 
تزور جامعة عمان (الاهلية) 
عمان - الرأي - استقيل الدكتور امين محمود رئيس جامعة عمان 
(الاهلية) الدكتورة وهيبة فارع ركيسة جامعة الملكة اروى للعلوم 
الاكاديمية في الجمهورية اليمنية تراققها المستشارة الاعلامية في السفارة 
وفي يداية الزيارة قدم الدكتور أمين محمود رئيس الجامعة شرحا مفصلا 
عن تشأة الجامعة وخططها المستقبلية ورسالتها التعليمية والتريوية. 
وعرض رئيس الجامعة مراحل انشاء جامعة عمان (الاهلية) كأول 
جامعة اهلية متميزة في المنطقة والتخصصات الجديدة والتطلعات 
المستقبلية التي تنوي الجامعة فتحها ولا سيما التخصصات الجديدة 5 التي 
تخدم المجتمع الاردني والمجتمع العربي يما فيها دولة اليمن الشقيقة ومن 
هذه التخصصات هتدسة الالات الطبية وانشاء كلية للسياحة وادارة 
الفنادق وكلية طب الاستان. كما تم الاتفاق على اتضمام جامعة الملكة اروي 
للعلوم الاكاديمية لتكون عضوا! في رايطة المؤسسات العربية الخاصة 
للتعليم العالي. وتم خلال اللقاء استعراض اقاق التعاون بين الجامعتين 
واقافة ورشة عمل وتبادل زيارات الطلية واستضافة اساتذة زاكرين في كلا 
الجامعتين وتبادل الخبرات الخاصة بالخطط الدراسية ودراسة التوقيع 
على اتفاقية التبادل الثقافي بين الجامعتين. 





والتى لها الحد الادنى من الاثر على 
البيثة * 


وقال اته سيكم طر نور : 
القطاع الخاص المنتج للاسهدة - 


الكيماوية اللازمة لقطاع الزراعة 


وكذلك انتاج نوعيات. من الاسمدة - 


المناسبة لظروف الانتاج الزراعي, 
بدول المنطقة ' 

واكد الدكتور حمدالله أن فناك 
دورا متوقعا من المنظمات: الدولية 
والاقليمية الحاملة في الشرق الإدنى 
وخاصة ما يتعلق بمساعدة الدول في 
أجراء الدراسات وتطوير 
السياسات والانظمة الزراعية 


المؤودية لاستخدام مرشد وقعال ,, 


للاسمدة الكيماوية” 
بدع اعمال اللجنة . 
الاستشارية للمرأة 
العربية بالقاهرة 


القاهرة. بترا يدات في 
العاصمة المصرية امس اعمال اللجنة 
الغنية الاستشارية للمرأة العربية 
بمشاركة وقود عربية معثية بشؤون 
المرأة الى جائب عدد من المننئمات 
والهيئات العربية المختصة يشؤون 
المراة ٠‏ وتناقش اللجنة العديد من 
الموضوعات منها نشاط شؤون المرأة 
والاسرة بالامانة العامة لجامعة 


الدول العربية بين الدورتين العشرين ' 


والحادية والعشرين لانشطتها ١‏ 
ويتضمن حدول اعمال الاجتماع 
بحث ترتيبات الاحتفال باليوم العربي 


للاسرة واستعراض الجهود العربية. 


ف مجال حقوق الاسرة ونتائج أعمال 
المؤتمر العربي للمراة الذي عقد في 
عمان في ايلول الماضي* 





ورشة عمل اقلتيمبية السيت المقيل 
حول حقوق الانتفاع والتملك بالمناطق الرعوية 


عمان- بترا يعقد المركز 
الدولي للبحوث الزراعية في المناطق 
الجافة «ايكاردا» بالتعاون مع 
المعهد الدولي ليصوث سياسات 
الاسعار (افيري) والموسسة 
الالمانية للتعاون الفني يوم السبت 
المقبل ورشة عمل اقليمية حول 
حقوق الانتفاع والتملك في مناطق 
المراعي* 

وقال الدكتور تصري حداد 
المنسق الاقليمى لايكاردا ان الورشة 
تهدف الى مراجعة نتائج الدراسات 
في مجال حقوق الانتفاع والتملك في 
اراضي المراعي واشر ذلك على 
برامج تحلوير المراعي والنهوض بها 
هن خلال مضروع المشرق والمغرب 
الذي تنفذه (ايكاردا) بالتعاون مع 
(افبري) وتشارك فيه ثماني دول 


عربية من بينها الاردن* 
واكد ان موضوع الورشة له 
اهسية خاصة لما ينطوي عليه من 
جوانب فنية وقانونية واخرى 
ترتبط بالمستقيدين والمستخدمين 
لمناطق المراعي مشيرا الى ان الورشة 
تعالج هذا الموضوع لاول مرة على 
مستوى اقليمي بهدف التعرف على 
تجرية دول المنطقة في هذا المجال' ‏ , 
واوضح في لقاء مع وكالة 
الانباء الاردنية انه سيتم خلال 
الورشة مناقشة موضوعات تتطق 
بحقوق التملك والانتفاع بالارض 
من خلال اربعة محاور رئيسة تتمثل 
بتطور سياسات التملك في ما يخص 
الاراضي الزراعية والانتاج 
الحيواني والتحو في اساليب 


التملك في الدول المشاركة والخلاقات 
في مجال استعمال الاراضي 
واساليب حلها ودؤر الموسسات 
المحلية في ادارة الموارد ومشاركة 
المستفيدين والمجتمعات المحلية في 
استغلالها والحقاظ عليها اضاقة الى 
استعراض دراسات ميدانية جرت في 
الدول المشاركة من اجل الاطلاع 
على التجربة من جوانيها المخظفة 
والحلول المتبعة في تلك الدول * 
ويشارك في الورشة التي 


| تستمر خمسةايام فنيون 


ومسؤولون من كل من الاردن 
وسوريا والعراق ولبنان وتوتس 
والمغرب والجزائر ولسيييا 
ومتخصصون من (ايكاردا) قي 
(افبري) وبعض المؤسسات الدولية 
والمعاهد المتخصصة* 


49/222721 ©1126 67:16716 12:2 
2 516 7[ 2415 1620ل فس 0 
7011141 10116 111 


6 2 كندل 11© جد 


73: #وهم 209 كلل 1ه 1516لا‎ ١ 


وفكرون رقاكءكت 
ع ج371 1001 


0 


يه س0 


م0 7 اط 
خموفه همعن ادك 100 1 9 





121171 9 0 


كتخ 10 
11211614 دم 


عاعامية رمالل[ 0161 هه ت 5 


اط ادمرب 














ل ا 


عمان - الرأي حفن ماهد جيارة 


اكد الدكتور عبد الحافظ 
الشخانبه وزير العمل ان موضوع 
توفير الاجور وتحديد الحد الادثى 
لها وخمايّتها من التعسف 
والاستغلال والتآكل استحوذ على 
اهتمام دول العالم سواء المتقدمة 
متها او النامية مشيرا الى ان الاجر 
من العناصر الاساسية لشروط 
العمل ومسألة رئيسة في تشريعاته. 

واضاف الدكتور الشخانبة في 
كلمة القاها صباح امس لدى 
افتتاحه الحلقة النقاشية حول 
سياسات الاجور في الاردن ان كافة 
التشريعات الدولية والإقليمية اكدت 

ا في معايير العمل الدولية 
والعربية على ضرورة توقير اجر 
للعمال يكفل لهم ظروقا معيشية 
مناسية يستند يشكل رئيسي الى 
الظروف الاقتصادية والاجتماعية 
والسياسية لكل بلد على حدة: 
مؤكدا ان تحديد الحد الادنى 
للاجور وفقا للمعطيات الاقتصادية 
والاجتماعية والسياسية يحقق 
مستوى لائقا لمعيشة القوى العاملة 
بكرامة وانسانية. 


تدخل الدولة 


واضاف أن مبداً تدخل الدولة 
في تطبيق ميدأ التضامن الاجتماعي 
بهدف ضمان حد ادنى لمعيشة القرد 
ليكون كافيا لاشباع الحاجات 
الضرورية للعامل واسرته مطلب 
اضصروري ملح لمنع سيطرة استغائل 
الايدي العاملة. بحيث تصبح 
الاجور غير ملبية للحدود الدنيا 
للحاجات الاتسانية للعامل واسرته 
وبالتالي يصل الى خط الفقر اى دونه 
ممايعني حرمان وعوز الايدي 
العاملة ويؤثر على سيكولو جيتها 
وكفاءتها وانتاجيتها الامر الذي 
يشكل خطرا على الاردن والسلام 
الاجتماعيين ويؤدي الى التوترات 
والتازعات والاضرار غير 


المحمودة, على كاقة قثات المجتمع. 


واشار السيد وزير العمل الى 
أن سوق العمل في الارئن تأثشر 
بالعديد من المتغيرات وشهد 
مجموعة من التحولات مبينا أن 
معدل المشاركة الاقتصادية للسكان 
ما زال منخفضا وهو عائد اصلا الى 
ارتقاع نسبة صغار الشن في المجتمع 
الاردني ذلك ان ”5 /ز بن سكان 
الارين هم دون سن الخامسة عشرة 
من العمر وهو مؤشر واضع على 
ارتفاع معدل الاعالة. 


اليطالة : 

واوضح ان سوق العمل 
الاردني يمعاني من ارتقاع معدل 
البطالة اليالغ تحو ٠6‏ من اجمالي 
قوة العمل البائقة تحن * “فق ىهلاة 
عامل وعاملة, اضافة الى وجود 
اعداد كبيرة من العمالة الوافدة 
والمقدرة يما لا يقل عن 7٠١‏ الف 





افتتاح الحلقة التقاشية. لسياسة الاجون 0 00 


ا بعض المشارعين بحلقة العمل 


اضافة الى عودة عشرات الالاف من 
الاردنيين العاملين في الخارج نتيجة 
لازمة الخليج عام *195. وبينت 
النشرة الاحصائية 
المركزى الاردني ان الرقم القياسي 
العام لتكاليف المعيشة قد ارتفع مند 
بداية 55 وحتى نهاية الشهور 
الثمانية الاولى من هذا العام بحوالي 
نقطةفي حين لم يطرأعلى 
معدلات الاجور السائدة اي تحسن 
ملحوظ يوازي الارتفاع الكبير في 

كما بين تقرير دراسة الفقر 
«الواقع والخصائص» والصادر عن 
وزارة التتمية الاجتماعية في شهر 
نيسان 1497 ان خط الققر المطلق 
وصل الى ل/ا5 ديتارا للمالكين 
ومساكتهمق ؟١١‏ ديتارا 
للمستأجرين اضافة الى وجود نسبة 
عالية من الققراء كان مصسر دخلهم 
الوحيد قد تأتي من العمل بأجرء 
حيث توضح البيانات الاحصائية ان 
87/ من الاردتبين العاملين قعلا هم 
عاملون ياجر, مشيرا الى ان بيانات 
المؤسسة العامة للضمان الإاجتماعى 
في تهاية سنة40 بينت ان 7715 من 
العمال الاردتيين المشمولين ياحكام 
قانون الضمان الاجتماعي 
يتقاضون اجورا شهرية تقل عن 
٠١“‏ دينار شهري. اما الذين تصل 
اجورهم الشهرية الى ستين دينار 
فما دون؛ فقد بلغت نسيتهم 1 /ز وان 
عدد المشمولين الاردتيين المؤمن 
عليهم في الضمان حتى تهاية سنة 
5 فقد بلع 5585 عاملا وعاملة. 

زكريا ابو سنيثة 

وكان السيد زكريا ابي سنينم 
ممثل متظمة العمل العربية قد القى 
كلمة اكد فيها أن هذا اللقاء يعتبر 
حجر الاساس في تنظيم علاقات 
العمل على صعيد أي بلد من يلدان 
العالم, لانه المقياس والمرآة للعدالة 
الاجتماعية السائدة من خلال تحديد 
مستوى الاسبعان وزيادة أو عدم 


زيادة التضكم كما هى مق: 
لمستوى المعيشة السائك. 


الحد الادنى 


واضاق ان موضوع مناقشة 
تحديد الحد الادتى للاجور ايح 


:05 للست د اتات نل ' لاك 51 كلام طتكة تنه لماه ردقه ننجت دان 


ذدء. 00 ا محور رئيس لفهم عدالة 


الشهرية للبنك' 


كّاكا ه4١‏ ١طاا‏ الل 000 ل دك ا 3 هه الاج كط تان لطت : 


: مفظمة العمل 0 مستعدة للمساهمة في الدراسات العمالية 





اكثر ارتباطا بالاوضاع الخارجية 
وما يجري من تحولات اقتصادية في 
العالم الامر الذي لا بد من اخذه 
بعين الاعتبار خاصة على الصعيد 
الدولي حول الشرط الاجتماعي 


. ومراقبته من خلال المنظمة العالمية 


للتجارة. 

واوضمح ان منظمة العمل 
العربية تعتى بمسائل العمل 
والعمال قي الوطن العربي مشيرا الى 
ان المنظمة على استعداد دائم 
للتعاون من اجل الدراسة والبحث في 
كل ما يساهم في تحقيق اهدافها 
مؤكدا اعتزاز المنظمة يتعاونها مع 
وزارة العمل في عقد هذه الحلقة 
المهمة. 

يصمات 

وبين ان الاردن وباط راقفه 
الثلاثة (حكومنة واصحاب عمل 
وعمال) لله يصمات واضحة في 
تشكيل منظمة العمل العربية وكان 
للاطراف الاردتية التلاثة تواجد 
مستمر وفاعل في العديد من اجهزة 
المنظمة الدستورية والنظامية مما 
يعطي للاردن ثقلا كبيرا في التخطيط 
والاشراف والتقييم لاعمال المنظفة 
وذلك يقع في دائرة امكاتيات 
وقدرات الشعب الاردتي والقيادة 
الاردنية الحكيمة. 


د يوسف الياس 


واستمع المشاركون الى دراسة 
قدمها الدكتور يوسف الياس مديى 
معهد الادارة العراقي حول تحديد 
حد ادنى للاجور في الاردن بين قيها 
التشريعات الدولية والعربية حول 
تحديد الاجور والخطوات العملية 
والعلمية لتطبيق مثل هذا الاتجاه, 
أضافة الى الاتفاقيات العربية 
والدولية التي تدعى الى تطبيق:نظام 
لتحديد الحد الادتى للاجور. 

واضاف البكتور الياس ان 
اهداف الحد الادتى للاجور تتمثل في 
حماية العمال الاكثر حرمانا ورقع 
المستوى العام للاجور وتحقيق 
التكافق في المنافسة بين الملشروعات 


وتحقيق الاستقرار في علاقنات 
العمل. 7 
اإنتقادات 


كما استعرقمن الانتقادات 








01 








الموجهة الى الحد الادنى للاجور. 
ومن ايرزها ان تدخل الدولة في 
تحديد الاجوريسبب خللا في اداء 
النظام الاقتصادي وتدخل المشرع 
في تحديد الحد الادنى يزيد على ما 
تقرره السوق وسيؤدي الى البطالة 
حيث يققد بعض العمال اعمالهم 
نتيجة لمحاولة اصحاب العمل خفض 
كلفة عنصر العمل بسبب الارتقاع 
الحاصل في الاجور, كما سيؤشسر 


تحديد الاجور على المشروعات ٠‏ 


الصغيرة وهيى عادة المشروعات 
التي تدقع اقل الاجور. 

اما التقد الاخر, فهو عدم 
مرونة الحد الادنى حيث يجعل الحد 
الادنى ثايتا وضعف قاعلية الحد 
الادنى للاجور في الدول النامية. 

كما استصرضر معايير تحديد 
الحد الادنى تللاجور مشيرا الى ان 
هناك ثلائة معايير هي: تكاليف 
المعيشة الاساسية, وقدرة اصحاب 
العمل على الدفع والمعيار الاخير هق 
جملة معاير اقتصادية مختلفة 
متطقة بتقدير مصالح طرفي علاقة 
العمل ومعابير تتعلق بمقارنة 
الاجور المقدرة بالاجور السائدة فى 
الصتاعات والمهن المختلفة. ١‏ 

واكد الدكتور الياس في ورقته 
ان تحديد حد أبنى للاجور في الاردن 
مع وجود ظاهرة اليطالة وارتقاع 
اعداد العمالة الواقدج يمكن ان 
تؤدي الى اسقاط قاعدة تحديدل 
الاجورء أذا لم يسنبقها تنظيم لسوق 
العمل الاردتي لان العامل الوافد قد 
يقبل باجور متديتة جداء ويسقط 
قاعدة الحد الادنى للاجور. 

كما طالب بعدم تحديد حد ادتى 
للاجور غير متواز ومتوازن مع خط 
الفقر في الاردن وهى ١١65‏ ديتار كما 
اشارت احصائيات الضصان 
الاجتماعي. 


د: ابراهيم بدران 


وتحتث الدكدور ايراهيم يدران 
قبإشار الى ضرورة دراسة اليس 
الاجتماعي والاقتصادء ي لموضوع 
تحديد الحد الادتى للاجور داعيا الى 
التريث في تبني مثل هذا الاجراء في 
الوقت الحالي؛ لحين ايجاد توأمة 
بين الجا الاي تمامهسى 
.والاقتصادي ووضع اليات 


يي 


لمق مق بجني مسومو كدت لايع لعجت 



























وزير العمل في افتحاح الحلقة ' 





مستقيلية لتحديد الاطر للحد الادنى 
للاجور. 

واضاف الدكتور بدران في 
مداخلة له اننا لا نستطيع الان ان 
نتخذ قرارا لتحديد الاجور قبل 
البدء بوضع هدف تاريخي تل به 
بعد فترة زمنية لهذا المطلب. مشيرا 
الى ان مسألة تحديد الاجور شائكة 
ومعقدة ويجب ان نضع خطة 
مستقبلية للوصول الى الحد الادنى 
للاجور يكون متاسبا مع الوقسع 
الاقتصادي والاجتماعي. 


الانتاجية 
واشار الى غسرورة دراسة 


وضع الانتاجية والتي تعتبر المحور 
الرئيس لفهم النعدالة في الاجور 
مؤكدا انتا لا نستطيع تحقيق ذلك في 
الوقت الحاضر كما اننا بحاجة الى 
تخفيض كلف الاستثمار وكلف 
الانتاج المرتفع اولا قيل تحديد الحد 
الادضى للاجور لتتناسب مع 
امكانيات السوق. 

وطالب بضرورة ايلاء موضبوع 
تدريب وتأهيل العمال في الاردن 
والعمل على ربط الية الحد الادتى 
للاجور بحجم الانتاج وطبيعة العمل 
ميينا ان اي استكثمار في الحمالة غين 
الماهرة يجب ان يتوجه الى تدريبها 
وتأهيلها اولا حتى تتمكن من دخول 
سوق العمل باتتاجية اكبر وافضل. 

واكد الدكتور بدران أن تحديد 
الاجور سوف يؤديي الى تفاقم 
مشكلة البطالة وليس تخقيضها كما 
يتصور اليعض مطاليا يضرورة 
ايجاد مركز للمعلومات الاحصائية 
يي وزارة العمل.ي هدق وضع 
التصورات المستقبلية لاجراء اي 
عمل أى تحديثه بتاءا على المعطيات 
الحلمية وضرورة الاتفاق على 
البيانات الاساسية التي تبنى عليها 
العمليات الاقتصادية والادازية. 

كما انبقيخ المشار كون في هذد 
الحلقة التي ستستمر ثلاثة ايام الى 
مداخلات عديدة من وزاركي 
التخطيط والمالية وبعض المشاركين. 

وكان الدكتور عبد الحافظ 
الشخانئبة وزيسر العمل رئيس 
الجلسة الصبباحية قد شكل لجنة 
المسياغة من عدد من المشاركين 
تمهيد! لاعداد التوصيات الاخيرة. 











/ / 
























































ألاربعاء كر الركقة 


حات. قنية أعتمدنا فيها الكلاسيكية الإمريكية 


16 4 


7 





ماك 85 5 86 17 1ق 1 
811182 8 11 8 
من اكبر الشركات في تصذيع الاثاث الامريكي الكلاسيكي 
ار الموبيليا ونه ,0 عكنه1 
شارع الرينبو - هاتف : 114844 ْ 




















ألوان الموسم 


3 

1 

1 

0 

1 

1 

31 

1 

1 

31 

ا 

0 

1 

ٌ 

1 

: تشكيلة الخريف والشتاء . هائة من الظلال والالوان الساحرة . بدلات أنيقة موديلات رائعة 
: جاكيتات تناسب مختلف الاذواق. 
0 
1 
ا 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
9 
0 
1 


أقمشة راقيه وتصاميم عصرية ومتنوعة ٠‏ أزياء الزي تلخريف والشناء . مهرجان أناقة متجددة بانتظارك إلآن 





اودش 1 حا 3 5 بميسسماتبي 
تاصر أيو لقف ٠.‏ الذي - حوار عيدون” ١‏ اقري قندق الخاريوت 07 | معرصن الساتعح 
معوههد 000000 اهوزموممم -- تند م 8-4 شرع .115186 ن عازه عسوم 











نوم السيارة عوديل | الاضافات ‏ | السعر 






آقه 1 
5 اعم 






هونداي النترا 
هونداي اكسل 























هونداي اكسل 
دأيو ريس 
لاذا سمارم 
الاذا سملرهة 
هوندا صيفيك 
هوندا اكورد 
لمكي د 
دوا جرايوة 
مازدا 929 
ميتسوبيشي لانسر 


| 3201| 5|]  مسسلا‎ 











لهس كد 


0 م هاتف ( المعرض ) - - خلوي 7777 ولا 
شارع الشهيد وصفي التل- مقابل نادي الضباط- الزرقاء _ 


ا ل ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا 












لتجارة السيارات 


مواعيد حقلات قيلادلقيا ١‏ وقيلادلقيا ؟ : 
ار اس سارلاب © ا سه رمب ر» ( مساء 

















تاد الرا ون 
للهو١‏ السدافٍ 
للاعان الكا قت 


١‏ 1 جاه اليب 
١ : 9‏ لم شركة صناعات علاء الدين المساهمة العامة المحدودة هاتف 474 / 1404/1/٠‏ فاكس للم تج 


مث السيا فكت - مدنئاعات كلاو الرديثت 




























































0 2 ذكم امه 1 5 
1 03 رت فهو - 5 1 


55 ذاكم 








- شاصسي طويل متين يضمن عمرا أطول لهيكل المركبة 
- محرك جبار قوة 5 حصاتا سعة 70؟ سي سي يعمر طويلا يتحمل 
- المساحات إلداخلية: اطول ( ب 7١‏ سم ) واعرض واكثر لرتقاعا من 
هناقساتهاء مما يوفر رفاهية إكثر للركاب ومساحات أكبر لتقل البضائع. 
- الوزن الكلي للمركبة: ١57٠‏ كغم ( يزيد عن مثيلاتها ب ٠.6٠‏ كغم ) 
مما يضمن ثباتا على الطرقات. لمانا في القنيادة» وسلامة الركاب. 











ناشت!آناعك فارع مداع ول«اممع ام 
10 كعتاواللا لاللشع لمك و لطاعنات مع نالزهال 
0عالاضلاك تاتالا م 402001007 
3 كلفط ث وعاذة 


د50 
غممم أه أمعصع عله عط ,كمم ةق عصدة أده لمد عمتاع اعماة 
ععنلمعم بعمع صمماء عل عععطعمم ,قععوعم طأجرمعع مه 
كمه لععمعتععمه هه أن ممك كلامم عتوعماء روعطع ص12 
عط .والنار وحن مككتستصسلة صيده كه دمتمتدمءم عط معد 
لمة ومتممقام عنوءندئ؟ ععمصومه] ومدةمسرمعم لتلتد طمز 
أعحدى م جأممععت مه لاعن مه غمعممع ع فصقم 
ناماه 
صنهتءه طوعف أه ,38-50 ععمف ٠‏ 
رومع اعمك !ودع مذعهت8 هذ عه لإعمسحمقط8 ص عمميء 12 ٠‏ 
عتلتطتقدهمدعع غناممم انمد عستحميت ومنعماعمم طغتم 
لإصدمحممء أقدمق قصل لدم 2 مأ معن 
4ه عمدمهده 2 طعا عنامق أطسة ,أممتمه لمعم رلهمة عم ٠‏ 
متلقدهدععم لتاعء ج مودعم 
عمهأماعل ملعم قء مدقصة ععلصتط عتوع مده م ٠‏ 
1 ع علقدم 
.أكناهم 2 كأ امتاومظ 2ه لممعصممء ععمارع7 ٠‏ 
طعا وعتعتق رصسقصصعة مز لعدوط رجده16أومم نوعغ1 قلط . . 
.ع8 معاعهم هنا هدع متتمعم 222285 هه غ1 
بوقدعم عمد قصه ععمع عدت قصة عللتعلة غط عجقط مم12 
د عتصسطنة عمدعام رلععع]اه دعومهء لاقط عط أمعم مع ١‏ * 
:0 6مسدككم لع 1[تمعل 


عع ممما عع ودع ممساا 
مقلمه[ ,11183 مقتسسخة 5049 عرم8 ,0 ,2 


تعامند اها لمتعمعى عجا لأأنب مدمضسمعنامجه اشر 








عمان تستضيف الحدث الايرز في صالة قصر الرياضة 


0 





ا ا 9 هه 5 9 





12-7 
لاعلاناتكم على مسرح البطولة هاتف “5119/41 
2 مع تحيات 92 











' 9 عت 2 0 ا ' 7 


00 حدس حت زا ئها 



















أكبر تشكيلة من الجاكيتات ذات 
| الماركات العالمية للشياب والشابات 
0 :و الييد 7 المحير 1 







اليستستز ٠‏ 
اسعارنا 8 تناقسو أ 
0ضةه 1ن - 5 ونع ٠00 - ٠‏ | 
1ل روا 


جاردن ‏ الطائق الارضي 1 
١ 90 0001‏ 


فان نقل مشترك 70816 
(1 ركاب 


عرض خاص جداً من مطابخ 


11,0 































+ا1طن بضائع) 


لال 0252508 05ل 


10 85180نا620؟ 316 0300102185 موأمقلرول 012111180 
مأ تلمتأعصنة م1 ممأألومم ع5 10 لإأممة 
12061201 مكمامأ 320 ومأو5ع200م 2218 
0 5عمالمعه لوطا ومأنااملامز علصصعرومم 
.58565 0218 07 وقتتهلمنا/عه مهمع متهم 
١‏ اناج 
آمع5 مأ معنوع0 لإأزقاع0لملا .1 
.(5لاام 2 15 5عممعأع5 طالدعك مأاطنهص قلة 
0 6159أت 300 عولعاللامكا لطنامواعة8 .2 
3 ذا ععنوع0 ؤأةرعلاامنا) أمعممع0 9353م وملتهمدهمأدا 
١ 1‏ .(كناام 
2 ,ومأؤقعع0:م نزملا ومألننامما 5ااماة عع أنام0© .3 
615 4) ومأطةتاطنام ممأكاقع0 300 أمعممة وقمةم ع035 
.(ععمعامعملاة 
.كلام 2 5أ 005/1515 أاناوطة نامض [ائصةط |. 
350 60218100 )م ألمعلاناهعم0 طذأ عممعامعمياع .4 
لوا لمم 
40 لاذذاوصع معقلية لمعه معامم5 مأ لإممعبااع .5 
[5نالا م 15 وأطوام 
أنا50 11505ألممه علامطة قط وصلاالكلن؟ قع102لمهة0 
عأعامممهه وقألنامما عهثألا سبااناء ونه عتعط أأمطياة 
]أ غدة] ر(عواأه لقة عصمط) عممطمعاع: رققع300 أعقاممه 
861 أمم ع1 تعلامه لمعا مقط 3 طكانث واطوائهلاج 
:10 1996 ,معطجمعباولا 16 مهطة1 

7 لزن8 
ا تلاك" 


شقة فارغة للايجار 


تتكون من '! غرف نوم + صالون ومطبخ ؛ حمام . طابق اول : مدخل 0 




















فقت 5 الى آغز ونام فقان [8 جه 
ع 1ةلجسعة - مصافظلة الزرضاء ١‏ 
تتشرف الهيئة الادارية لثقابة تجار الاقمشة والاليسة فرع أ 
الزرقاء بدعوة جميع الزملاء اعضاء الهيئة العامة لحضور 
الاجتماع المثوي عقده ف مقر الثقاية بالزرقاء شارع الملك 
قيصل عمارة القاروق وذلك لاتتخاب هيثة أدارية جديدة. 
| للدورة القادمة. ا 
إأوتدعو كل تاجر ممارس لمهنة تجارة الالبسة والاقمشة أ 
| المسجلون والمسددون لاشتراكاتهم والراغيون بي الترشيح: 
-١|‏ التقدم يطلب خطي مع دقع رسوم الترشيح 
"- فتبح باب التسديد للاشتراكات لغاية يوم الانتخايات 1 
- تقرر اجراء الانتخابات صياح يوح 1557/11/11 الساعة أ 
[ التاسعة صياحاء. 


























العبيضة الادارية اج 


|| الشركة الوطدية لَمِسَاآلَم الدوآجن مبع.ى. 
ص.ب. 14+78 البيادر 11414 عمان/المملكة الأردنية الهاشمية / 
هاتف: ال4١6كهم‏ / فاكس: و١‏ كم 






















(تمديد فترة تنسديد أقساط الأسهم) 


بناء علبى طلب السادة المساهمين الذين لم يتمكنوا من تسديد رصيد الأقساط 

المطلوبة منهم ولتمكينهم من التسديد فقد قررت إدارة الشركة الاستمرار في تلقي 

هذه التسديدات لغاية يوم السبت الموافق -/111/11. تقبل التسديدات فى 
مكاتب الشركة في شارع عبد الله غوشة رقم (1؟) وفى البنوك التالية لغاية الساعة 

|| الرابعة من بعد ظهر يوم الست 1955/11/٠‏ 0 

- بنك الإسكان / المركز حساب رقم 00/1749" 

- البنك العربي / الشخيساني حساب رقم ١٠و/ه-١‏ لز /م١ ١‏ 

- البنك العربي / وسط البلد حساب رقم +-9/ ١١1/111١‏ 

- بنك الأردن والخليج / الشميساني حساب رقم ل-. ١ ١/. ١1/1‏ 























































































الاربعاء ا/راك/رة199 




























مكاتب للايجار فى موقع وسطي متميز 
بمشياحة 1186 ١ول‏ .و" 28 مثر مربع. 


مساحات مقطعة جاهزة. أو تقطيع 
حسب الطلب. تشطيبات متازة. 
جاهزة للتسليم فوراً. 
سعر المتر 40 دينار 
6 سابقاً 


المراجعة فى الموقع: شركة محمد وبندر سطعان الحسن 
شارع وادى صفرة. قرب الضمان الإجتماعى. هاتف 1581147 
















إغستتدموا الأسسعسار المنخفضة 


الأداء مناسكت امسر 
باصات حديثة ومكيفة - فنادق ٠"‏ - 0 لجوم - 
مزارات ومرشد مرافق 


بالتعاون' مع اريس للسياحة والسفر المدينة المنورة 
5 ممتجنسوعة الس ا 00 اال 00 
الصدة فيمانعد سمة نسي للتميزبها 


للجحر والإستمسار تلفاكس : 4١1991‏ شارع مكة بناية مغروشات جبين 


محكمة بداية حقوق عمان 
رقم الدعوى 92١‏ /”ة 

القاضي هان بك مجلي 

مذكرة دعوة 

اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل أقامته : منير خليل 
سقبانٍ - مجهول محل الاقامه 
يقتضي حضورك لحكمة بداية 
حقوق عمان بوم الاحد الواقع 
11٠١‏ الساعة التاسعة 
والنصف صباحا للنظر 3 
الدعوى التي اقامها عليك حنا 
أجريس قاقيش وكيله الحامي 
أمناف دبابته . 


ا باتك فلب وفاجرين 7 


فر لشو طايمد 


بردد بلاتصبال 
ائينها 











مؤسسة ارئست ويونغ ( الشرق الأوسط ) 
احدى المؤسسات المهنية الرائدة في العالم عن 
المؤهلين للعمل في مجال المراجعة لدى احدى 
مكاتبها في دول الخليج. 


على المتقدم أن يكون من الحاصلين على 
شهادة مهنية من جهة معترف بها 
ممح رمععم 087 وخبرة عملية لا تقل عن 
3 سنوات تم الحصول عليها في مكاتب عالمية 
ممائلة وأن يجيد اللغتين العربية والانجليزية 
محادثة وكتاية. 




















ترسل جميع الطليات على أن تكون مكتوبة 
باللغة الانجليزية موضحا فيها كافة البيانات 
الشاملة عن التأهيل المهني ٠‏ الدراسة الجامعية 
والخبرة العملية في أقرب وقت ممكن من 
تاريخ نشر الاعلان للمقابلة الفورية على 
رقم الفاكس التالي : 
وني مري وشركاهم 


فاكس : 681885 
|.عمان -الأردن 









هسمل ع جوبمعالكّ 
محاسبون قانونيون وخيراء صَرائب 
ومسسين اداريون داه 















ا اولا: مؤسسة وطنية في عمان بحاجة الى الوظائق ١‏ التالية 


١‏ الحاسوب 


| الشروط المطلويه ارسال السيرة” الذاتية له معززة بنسخة مصورة عن | 











كوفي شوب للبيع في موقع متان مساحة واسعة. 

يسعر مغري جدأ وبداعي السقر 

يكين لإعلومات ريس الأضل على 6 1148 من الساعة١ 4-٠١‏ 
متا 1 


اترسل الطليات مرفقة يشيادات الخيرة وصورة شمسية حديثة 
العنوان ورقم الهاتف صندوق بريد 90/١‏ الرمز البريدي امطشقا 


للبيع ارض مساحتها ١7‏ دونم تصلح للمشاريع الصناعية 
وقريبة من وسط العاصمة ضمن المواصقات التالية 
١‏ تقع قرب شارع الحزام ويربطها اتوستراد جديد وقصير 
بوادي الرمم عند تقطاع مشروع بيتنا 
1 نقع على شارع معيد حديث عرضه التنظيمي 75 مكر 
وواجهتها على الشارع ٠٠١‏ متر وهي عهدة ومجرفة 
"بها كهرباء ٠"‏ قاز وخط تلقون السعر ١١‏ دينار للمتر المربع 





أ بهندس تبكات حاسوب 


"- لديه خيرة عملية لا تقل عن خمسة سنوات في مجالات شبكات | 


اب م فني حاسوب 

١‏ ان يحمل شهادة البكالوريوس ‏ دبلوم في علم الحاسوب 

1" لديه خيرة لا تقل عن ثلاث سنوات في اجهزة الحاسوب 
ج»آامين مستودع 

١‏ أن يحمل شهادة البكالوريوس ديلوم ادارة اعمال 

و3 يفضل من لديه خيرة كأمين مستودع 

ثانيا: : على من يرغب بالعمل في اي من هذه الوظائف وتتوفر فيه أ 


عمان ‏ ص ب 54 الجبيهية 111551 
وستعامل طنبات التوظيف بسرية تامة ' 
تقبل الطلبات نفاية تاريخ 194375/1١1١/١‏ 





بعلن لزائتهالكرام عن يصول ملابس واحذية شتام 1197 













تلاستفسار: تلفون 0 مجمع خالد اتلوزي 
نهاية طريق الجامعة / مثلث صويلح, ياجونز أبونصير 


اعلا صا دك ريه مان لسعاوية ركان 


تقلت برعية مان التمارطةَ للزيرقات عرن نوو 

كرو رمع قط اللراهةي ف مشرريعررا الريوكاف ا 
ثهاى الاعزين بالدسنها زو من فزع الفرصة الذتهيال بأرار 
ا مب على اتن ا 0 ال 


اه 


/ع 1 اللال 022081 08ل 


-2100 15ا216500810 7/111 لامدمتومء معطد 1 [طمامة 1[ع 7 ف 
كم ه1011 ع0 مقط أطقطحآ حطة ص عوتطعصدع علتطممر 
لك انا 
«ععقصهاة جعل52 
طخت عمموعل عجم11هه 2 عط للنامطة 01021:6صةء 1116" 
20020190 عطا طذ ععمعترعمه كتمع[ 5 01 10ناناتتمتتط 
همة 2216ع]1! تعالامددم0) .مم لومم عهةاتسزة 4 هذ 11610 
.ععطعع1! عمتحاعة 72110 
ج015 )مساك 5215 
طعت عموعل عوعلامء 2 عحقط للتامطة 0102:6لصده ع1" 
0٠‏ 5306 عط هأ ععدع نعم كتمعن 2 01 تناك نات 
ع نه 0115مع7 070 قلط ععتتلوئم ج: عاطة عط 10نامطة 
طهز كنط]' .ععمعع1! عمتحامة 72118 2 8010 ممة كسمه 
لوط دمتتممسضمقصآ أمم1أمء 0 عنهلنلهةء عا معتاديوع 
عتةمممه تكليدا ل 210 5ع تنأقتاط عه 02 50211814 016 
لالأمقاقدمه قه15 
كع ؟تادعع ]1 معلو5م 
-611م6 211101201117 5لا0ز 12م طلنأ عه شورع عوء0011) 
عممعع1! عسماعل 72110 لهة عمد 
«مكتجافة ععتوع 5 
كعقع نز 3 ,لمأكنا صا عا امتصم ته غطا مز ععجوعل 2011656 
023 مملامءعع2 ومطماءه بت عغطا مز ععمعيعم<ة أققم 
ةلعل 72110 لابن عمتطعصفطة ماله مختمططا 1[ع ا 
.11026 
عده طنتم 200255 عمتجه611 عطا م1 /رآومة عقوة1ط 
-تطمهع 1200م المعمع2 
850700 2.0.80 
5-تمستصمةف 
سصسمل02ل 




















الصفحة. التاسعة 

















الجائزة الأولى 


الجائزة الثانية 
حساب رقم 40574٠١5‏ 3 
وردنا 1 ف ا 







الجائزة الغالغة 
رقم الحساب 












لففقفنل 





طرفت نا 
جبل الحسين مروكهو 
طولكرم لضن 


ال ل لكر 



















0 





رقم الحساب _الفرحم__ رقم الحساب 
أربد ه56 طولكرم لسن 
سوق السكر 568..>* طولكرم لل لقن 
الفرع الرئيسي 59.لماه نايلس ولام 
تايبلس مءسنا..م ش. لملك حسين .+ ؤهه 
نابلس ...”م طولكرم ب نض 





الجائزة الخامسة ٠‏ © جائزة ترضية قيمة كل منها ه دنانير (العفاصيل لدى الفروع) 


جوائز الليرةالذهبية 








الفرع رقم الحساب الفرع رقم الحساب 
الفرع الرئي 5 0 سحابت لمم 
ام م/اه 0١‏ القويسمة مورة ام 
. جيل الحسين 0 1١8١5907‏ حي نزال كوعءم94.. 
ل ولاه مخيمحطين 0-و.م.ه؟ 
شا لامع 7.1 حب الجامعة #الاا 03 إل 0 
53 4 الفحيص الفرع_ رقم الحسايد 
عمان ش. وصفي التل /ا1ه.ه١١‏ العقبة ‏ 545*581 
شارع الملك حسين:891157ه السلط 6 .6” رإربد 5 
المنطقة التجارية ”97ههلات لمعدي 55زككا_ء5 الرمعا. ‏ .#وهم؟5؟ 
سوق السكر ‏ 5..495 الزرقاء 005 ش.ايدون 8م756..7 
الوحدات .م شارعالسعادة 54مه؟١15‏ ابلس 6“ بالم..سم 
ابو علندا سروه لم ماديا 68 طولكرم "1١١485‏ 


فرص الفوز لدينا ذهبية كثيرة وسريعة 


ينك الأردن والخليج 
؛الالظ الات 0 





مؤسسهة الجوزاء ٠»‏ جبل عمان الدوار الأول ٠‏ 

يفوي انترناكونال. 
الرمكز العاللي » مقابل مجمع بنك الاسكان . 
مركر بلازا الليافة » الصوينية . 
مركز بلازا لليافة ٠‏ مجمع بدك الاسكان . 
مرمكز بدي ورك ؛ الصوينية . 
ميوزك بوسكس 1416802لل2 شارع عيدكلله غوشة . 
تكديكس ١»‏ الشميساني ١‏ مغابل جبري . 
محلات الدنمر . طلوع الحايك . 
محلت النمر ء الصويفطفضية. 
محمص زهور شاهين للعائلات » ام اذيدة . 
محمص زهور شاهين للعائلات ؛ الجاردنزء مقابل الكلية العرنيقة” 
أزوؤماك هعغيه الصويفيسه . 
ارابيسك «كوهي شوب ؛ الشميساني . 
فهوة للواردي ٠‏ ضاحية الرابية . 
رنوش .ء جبل الحسين . 
رنوش . مجمع رغدان . 
مركز توب جيم ١‏ جبل عمان » الدوار الثاني . 
غالم الدنفم . شارع بارطوا. 
اللحرض النلسطيني ؛ الوحدات ء الساحة العامة 
مركز بور هاوس » الهاشمي الشمالي . 
ويدر لليافه البدنية , ام السماف 
ه ويدر لليافة البدنية » شاوع مكة . 5 
أرفسة ه ويدر للياقة البدنية , مقابل دوار جامعة اليرموك ت اما" 
الزرقة ج زركشة للخط والرسم/عمارة الجوازات القديمة 51-0 


مود ونادتا م جاتاء لواونادمهع 7 





إل ان ا ا ا ا اا اها لع ع لع اا عا عا وما زم دا سا ذه م ا ع 


سيارة هونداي اكسنت موديل ١95"‏ اللون كرميدي بدون. 
٠‏ اضافات على الفحص الكامل وعليها اقساط للشركة 
المراجعة مح هاتف 139655 الزرقاء 


















































١‏ ال اينات ادام والبنولك 












| اشترى ممالة العفر وبصبلع:.؟؟ دينار 
غسالة اجنبية (حوضين) 5رة كيلو مع مضخةء قوية 
ومتينة شكلها جذاب موديلاتها حديئة قطع الغيار 
والصيانة متوفرة:, مكفولة لمدة سنة 
للاستفسار هاتف 11-87 والكمية معدودة جدا 



















شرهة متعدداة الهنسيات 
متخصصة في صيانة الموتورات الكهربانية وموقعهافي 
مدينة العقبة تعلن عن رغبتها في شغل الو ظائف التالية:- 
عهربائي لف موتورات / فني اصلاج ميكانيظين ‏ | 
© خبرة ٠١-5‏ سنوات في مجال لف موتورات الجهد المتوسط والعالي- | 
]| © معرفةتامة باجهزة القياس الكهربتية © يفضل خريجي المعاهد 
]| الصناعية (© يفقضل من له المام باللفة الانجليزية 
ص.ب 6؟١؟‏ العقبة ٠١‏ الا الاردنت 








025081010111 08ل 


لظ 8180111 141711114110111 121016مظ 1 م 
|[ 15 غ0 100782 لالهخ 00118 5821128 3101012 
17118 280117171 10 0للل581 


لم 1لا 200 ١‏ 


6 8000172111215 171 ,8.5 08 2012181 - 
5 .عه 7511 7500606711281 4 

[ 01[ 83218101821018 017 58415 5 الفنة؟ 1855 207 - 
1 1011 51111.15 
(.00 .181188214110111 الى 7/1111 لالآظف 028288 

شآ 801011511 1لا 1 لاط - 

-آ11118101110111 771111 /1[1.141:135لمم - 
25 600017271330م 

١ - 0000 21059182018 121 ه0288‎ 1116 5 

لالظ 1عطعع5 ع لااتباءععاء ١‏ 


0771ل مشاظ 77 11014 1132م تا طهطه - 
00118018 58022871811 

800188118712 فطلا 5110/5 الف 1855 :2703 - 

18 221611511 01[ 11ل8نار1 - 

25 0214111716 131 10108/18552615 6007 - 
11111 58210 لفت 101185 انلمك 115180خن01 
28010 25018101 لالم 059 

21225 >+501 .نم 


الثم اطول 77213130 مدههم 







































تعلن شركة الرباط العقارية 
بموقع ضمن القطعة 45 من حوض ؛ المطبة المحاذية تماماً لاراضي الموقر , 


:| - من وسط مديتة عمان الى الموقع 14 كم/ معبد » من جسر مديئة سحاب الصناعية الى الموقع 1١‏ كم / معيد 
٠ :‏ من دوار الشرق الأوسط الى الموقع ؟؟ كم/ معيد + من مقرق الا اسمير (الموقر) الى الموقع “كم/ معيد 
ٍ + من مزرعة وقصر المقدادي الى الموقع ١كم‏ / غير معبد كلد 












تهنيء ماكدونالدز,. بالإفتتاح الكبير في الأردن 


| للستائر العمودية ( الفيرتكال) 

والستاتر المعدنية 0؟ ملم ء ٠0‏ ملم ء ٠‏ ملم 

| أبواب أوكورديون ( بلاستيكية ‏ خشبية ) 
ورق جدرآن 

| أبيادر وادي السير ‏ الشارع الرئيسي ‏ مقابل بنك الإسكان 

هاتف : 411484 فاكس : 4140٠١‏ 









111 011528 رمعم :* 


قاط ...ا ...8251 1838 201 طهم عون 
5551 11828 زه عمه ططم ع1 أ 


1 لمك جعلا و ورا لخد مطمدمزم ورم عمقت عكنامط جاو مع 10" 


( 07936230 عه 5530672 ) : أوأه أووول 





ربق [5ولال/78 > 








































م رن 

5 050109 كتالمه عقمه5 بافع0 01 
سا 5-5 
انا نتت] عاتم ' 


الشركة التجارية الصتلعية )| الاردنية للتداء الآلى 





1085221011 


وعء متعم / كاعء لطاع سم - عاصم) أسحصه© .10ر1 00> اأتتعمم© طوحرة4ى 
مز ع[كونه 0غ :2:0 أوصة؟ 1 مدأذكيظ - لوزأومع 0 101 لترألاعم0 م2 035 


+117121لك مل عع تن لوعط عرزعطا 


معطوتط عه ةف 8 طخاب وعأة تلمع بواوع نازمن ه عط لانمطة كتموعتاصمة 
م طوتاعمط صمت ندممعء؟: أمعاصاعة) عغواومون 0 عاطة لمج عمروعل' 
قععقنههةا طتمط صا عمنه0 10 بو اللططقمة© ‏ .وويون وعزيد لمق ووزوويط 1 

201212 ة كا لمدجععمعم لرمبرج راكنا 9 





تلتقطسة , 950772 عجو8 2.07 :مأ عار لانوطة قأقق المج لعزوعيعام1آ 
بعامتام أمععع و ممه .لا لعنقالمن مه ومتراعوريع بموورمل ,11195 


عمعصمط ععمعفعم لمق كممملئوع ة لقنو طززير كمع جرم بمولةك 
4 ممتتهعة؛ 0310 , الوكمقه) . ععمدعناكما طزاهمم ملواعمز وقموعط 


ل ناعةة أجأ50 

























ْ 





ل 
















تتوجج 377 الال 071087772357731 رج وبر جيعد وج وبري ا 


تحظمه «تثمية الضادرات».ويستمسن اسيوغا. 


الجمعية العمومية القادمة قٍِ عات 


الذهيي رئيسا للاتحاد الدونى للتقل الجوي (الاياتا) 


جنيف_خاص_ الرأي :أعان أممن ق جني ' ِ 
عن انتخاب السيد نادر الذهبي المدير العام. . 
الرئيس التنفيذئ- للملكية الأردنية رئيسا للاتحاد 
الدولي للنقل الجوي «الاياتأه للعام القادم 


4ت 
واختير السيد الذ 


انتخايها لهذا للتصب. 


جاء ذلك خلال اجتماعات الهيتة الحمومية 
للاتحاد العالمي للثقل الجوي «الاياتا» والذي 


الذي تم ترشيحه من 
قيل الخطوط الجوية السويسرية وتثنية الخطوعلٌ 
الجوية السعودية بالإجماع لهذا المنصبء ليكون 
الأردن بذلك الدولة العربية الأولى التي يتم 


ب العالمى. 





2 أمس !عمال دورته الثائنة والخمسين 
وعقدت بمشاركة ممثلين 
يعقوت دولة الي ما معدله 15 باثائة من 
شركات الطيران ن التجاري العامئة في العا 

ويعطي أشغال السيد الذهبى لهذا ألنصب * 
الملكية الأردتية مزيدا من القوة والمرونة والتمين 
حا الكل الخري على اتوم 


,تعتير الاياتا اكبر منظمة دولية تأثيرا ف 
ا الطيران ن التجاري وقد تأسنست عام 6 
يهدق تسهيل عمل شركات الطيران التجارية 
ويوجد لها مكتبان رئيسيان في موتتريال يكتدا 


عن 7٠6‏ شركة طيران 


الرئيس الفلسطيني يرعى امتناع معرض الصناعات الأرددية الأول فى رام الله .. اليوم 
م. ابوالراغب: الصناعة الاردنية توفر بديلا ممتازا للسلع الاسرائيلية والمستوردة الى فلسطين 
د. الحلايقة: اقامة ندوة اقتصادية كبرى لتشخيص معوقات التبادل التجارى بين البلدين 


9 - الرأي - 
من محمود مشارقة 


تحت رعاية الرئيس الفلسطيني 
ياسر عرفات يفتتح في مدينة رام الله 
في السلطة الوطنية القلسطينية اليوم 
معرض الصناعات الاردنية الاول 
والذي يستمر حتى الرابع عشر من 

تشرين الثاني الجاري. 

ويغادر عمان صباح اليوم 
الاربعاء متوجها الى فلسطين وقد 
اردني كبير بركاسة المهذد 
ابوالراغب وزير الصتاعة والتجارة 
للمشاركة في حفل افتتاح المعرض 
والنشاطات التي ستقام اطلى 
هامشه. 

ويخسم الوفد في عضويته 
السادة د. محمد الحلايقة مدير عام 
مؤسسة تنمية الصادرات والمراكز 
التجارية» الدكتور باسم عوض الله 
المستشار الاقتصادي في رئاسة 
الوزراء. حيدر مراد رئيس اتحاد 
الغرف التجارية. عثمان بدير الثائبي 
الاول لرئيس غرفة صناعة عمان, 
ماهر الناصر عضو غرفة تجارة 
أربد. وائل غنيم عضبو مجلس ادارة 
جمعية رجال الاعمال. علي يوسف 
مدير عام جمعية رجال الاعمال. 

واكد المهندس على ايوالراغب 
وزير الممناعة والتجارة قبيل 
مخادرته الى رام الله أن هذا المحعرض 
والذي تنخلمه مؤسسة تنمية 
الصادرات والمراكن التجارية بأني 





8 


- الرأي - قالت دراسة 

اعدها 1 محمد الشومة الباحث 
الاقتصادي في وزارة التخطيط حول 
قطاع الاسكان في المملكة أن قطاع 
الاسكان يعتبر من القطاعات الرائدة 
في الاقتصاد الاردني وذلك لارتفاع 
حجم مساهمته قِ الناتج ا 
الاجمالي والتكوين ن الرأسما 
والقوى العاملة وجدوى 0 
في هذا القطاع على مستوى 
الاقتصاد الكلى واثر ذلك على 
المتغيرات والتشاطات الاقتصادية 
الاخرى وثذلك لارتباطه بشكل 
مباشر بقطاع الاسكان ومن ثم 
اضافة المكاسب الاقتصادية 
والاجتماعية لقطاع الاسكان والقيمة 
المضافة المتأتية من تأثير وبيع 
العقارات السكنية والقيمة المحتسية 
لاجور المساكن في المملكة الى قطاع 
الانشاءات. وذلك لالقاء الضوء على 
واقع الاسكان ف المملكة ورسم 
التصورات المستقبلية لهذا القطاع 
والتي سيتم تقييمها بناء على 
التوجهات العامة للاقتصاد الوطني 
بالاضافة الى التوصيات التي تم 
وضعها للوصول الى الوضع 
الاقتصادي المتوازن لهذا القطاع. 

يشكل قطاع الاسكان احدى 
المتطلبات الرئيسية الثلاثة في حياة 
الانسان المأكل والملبس والمسكن 
ويعتبر توقير السكن الملاكم من 
احدى الضرورات الاجتماعية التي 
تسعى كافة الجهود التنموية 
لتحقيقها. 

وتقول الدراسة ان قطاع 
الانثشساءات شيهد عبر السنوات 
الماضية تطورا ملحوظا وذلك بسبب 
النمق السكاني المرتفم نسبيا والذي 
بلغ حوالي 45:6 ستوياء بالاضافة 
الى النمو الاقتصادي والاجتماعي 
والرغبة في الحصول على وضع 
افضل فيما يتعلق بالحاجات 
السكنية والبئية التحتية المتعلقة 
بهذا القطاع. 

ان مساهمة قطاع الاسكان في 
الناتج المحلي الاجمالي يظهر في 
الحمسايات القوميةفي قطاعين 
أساسيين هما: قطاع الانشاءات 
والذى يبين القيمةالمضافة 
سلانشاءات المختلفة والتي تشكل 
الابنية السكنية منها ما يزيد عن 
2 خلال الفترة 12551 - 55كا. 
أما القطاع الاخر قهو قطاع 
العقا ارات والذي يمثل القيمة 
الضافة ! لعمليات بيع وتأجير الابنية 
السكتية. 

لقد ساهم قطاع الانشاءات بما : 
نسيته 5-4/ز من الناتج 1 
الاجمالي عنذ عام ةا - 19554 
وبلغ معدل التمو السنوي حوالي 
1" بين عا ةتكن 
مقابل 4 لعام -155, ومعدل تمق 


تنفيذا للاتفاقية التجارية بين الاردن 
والسلطة الوطتية القلسطيتية 
وتعبيرا عن حرص الاردن في تقعيل 
هذا الاتفاق وتعزيز التبادل التجاري 

بين البلدينء وتأكيدا على عمق 
العلاقات المتميزة بين الشحيين 
الاردني والقلسطينيء ويعتير من 
اضخم المعارض الاردنية التي تم 
تنظيمها حتى الان في الخارج من 
حيث عدد الشركات المشاركة, 
والذي يزيد على )٠١١(‏ شركة, 
وكذلك هن حيث عدد رجال الاعمال 
الاردنيين المشاركين والذي يقوق ال 
(19) مشاركا. 00 

وقال ان زخم هذه المشاركة 
يأتي كدليز قاطع على اهتمام 
القعاليات الرسمية والشعبية 
بتوطيد العلاقات الاقتصادية بين 
الطرفين والنهوض يما فيه مصلحة 
الشعبين. 

واشار الى ان المعرض يهدف الى 
تعريف رجال الاعمال الفلسطينيين 
بالامكانات الكبيرة للصناعات 
الاردنية وقدرتها على تلبية 
احتياجات السوق الفلسطينية من 
السلع المختلفة. خاصة وان ظروف 
الاخوة الفلسطينيين صعبة نتيجة 
الممارسات الاسراثيلية التي تحول 
دون اطلاع شريحة واسعة منهم 
على قسدرة الصناعة الاردنية 


+ التتافسينة من حيث الجودة 


و السك : 
كما إن المعرضسيتيح الفرصة 


للجمهور الفلسطيني للتعرف على 
السلع الاردنية ومزاياهاء حيث انها 
توفريديلاممتازاللسلع 
الاسراثيلية والسلع المستوردة الى 
فلسطينء. خاصة وان هناك الكثير 
من المعيقات التي تمارس امام دخول 
السالسع الاردنية الى السوق 
الفلسطينية» بحيث تيقى هذه السؤق 
رهينة في يد الاقتصاد الاسرائيلى. 

واعلافةوزين المشافنة 
والتجارة ان الجهود الاردنية 
مستمرة لدعم الاشقاء الفلسطينيين 
للحصول على حقوقهم الملشروعة 
ومعارسة حريتهم الاقتصادية, 
خاصة واننا تلمس رغية حقيقية يقد 
لدى الجانب القلسطيني بتعزيز 
التبادل التجاري مع الاردن والدول 
العربية الاخرى: والخروج من مظلة 
الهيمنة الاقتصادية الاسراثيلية, 
.حيث ان الاردن يدعم هذا التوجه 
بكل الامكانات والطاقات. 

واكدابوالزاعنان امود 
المشتركة ستستمر للضغط على 
الجانب الاسرائيلى واقتاعه 
بضرورة الالتزام بالاتفاقيات 
الموقعة, وتحقيق انفراجات قعلية 
على الارض تسهل من عملية التيادل 
التجاري وتواصل رجال الاعمال في 
البلدين. 

وردا على سؤال حول مؤشرات 
التبادل التجاري بين اليلدين لهذا 
العام قال الوزير ان حجم التبادل 
التجاري لا زال متدنيا ولم تتجاوز 


الصادرات الاردنية الى السوق 
الفلسطليتية ال 9 مليون دولار مندذ 
بداية هذا العام مقارنة مع الامكانات 
الكبيرة للصآئرات الاردتية» وحجم 
استيعاب السوق الغلسطينية التى 
تزيد عن ملياري دولار ستوياء 
مؤكدا ان الاجراءات الاسرائيلية 
تحول دون تسهيل عملية التيادل 
التجاريي, مشيرا الى ان هذا الامر 
هى مدار يحث ييننا وبين كل من 
الجانبين الاسرائيلي والقلسطيتي. 

وقال إن المحرض يعد فرصة 
طيية لمواصلة الحوار مع المسؤولين 
الفلسطيتيين حول الجواتب المختلقة 
للتعاون الاقتصادى. 

وعير وزير الصناعة والتجلرة 
عن شكره وتقديزه لسيادة الرئيس 
ياسر.غرقات لرعايته لحفل اقتتاح 
المعرض واهتمامه يهذا الصثت 
وتوكتهانة لِتُسهذل اعامتة 

كما وشكر ابنوالزاعن 
الفعاليات الرسمية والشعبية 
القلسطينية على تعاوتهم ودعمهم 
وتشجيعهم يتقديم كافة التسهيلات 
الممكنة لانجاح اقامة المغرض. 

من جهته أكد الدكتور محمد 
الحلايقة مدير عام مؤسسة تتمية 
الصادرات ان هذا المعرض يأتى 
صمن خطة المؤسسة لعام 17597 
للترويج للصتاعات الاردنية والعمل 
على ايجاد اسواق جديدة ومنافذ 


تصديرية للسلع الاردنية» خاصة. 
وان السوق الفلسطينية تعتير سوقا:” 





في دراسة حول قطاع الاسكان في المملكة ' 
اشر هيز علس الا سكان الخاص يدذوى الدخل المتدنى ‏ 
وتشجيح القطاع الخاص على الاستثمار في المناطق السعيدة 


تعديل التشريعات وتوفير التسهيلات الائتمانية 
الملائمة لمقدرة اصحاب الداخون المتدنية والمحدودة 


سالب في بعض السنوات السابقة, 
مما يعكس اثر عودة المقتربين يعد 
ازمة الخليج على زيادة الاستثمار في 
قطاع الانشاءات بشكل عام وعلى 
الابنية السكنية والتى تشكل ما 
نسبته حوالي (1/3/) من الانشاءات 
بشكل خاص مما يمكنتا من اعتيار 
قطاع الانشاءات ممثلا مقيولا لحجم 
واتجاهات التمى في نشاط قطاع 
الابنية السكنية الى حد كبير. 
وتشير الدراسة الى ان نسية 
النمى في هذا القطاع قد ارتفعت من 


؟,5 / عام لامكا الى 18:5 /ز عام ' 


وانها عادت لتبلغ 725,5 في 
عام 1554ء وذلك بعد تجاوز اثار 
ازمة الخليج في هذا المجال. 

التضخم واجور المساكن: 

تشكل الاهمية النسبية لاجؤز 
المساكن التي يدقعها المستأجرون 
حوالي 79:8/ من تكاليف المعيشة 
واذا ما استثنينا مجموعة السلعة 
الغذائية فان هذه النسبة تحتل 
الوزن الاكبر في سلة المستهلك. تليها 
خدمة النقل حوالي ١١١5‏ / ورغم 
الارتفاع الظاهري في اجور المساكن 
الا ان تسبة النمى في اجور السكن 
وملحقاته لم تتجاوز ١١‏ / خلال 
الفترة ١955-5١‏ وبمعطدل 5ز 
ستوياء ويعزى ذلك الى كثرة 
العقارات المتوفرة سايقا ويأجور 
منخفضة نسييا والتى بقيث اجورها 
ثابتة خلال الفترة المأكورة وللزيادة 
في الحركة العمراتية التي ادت الى 
زيادة الحرض من المساكن. 

مساهمة الاسكان ف التكوين 

الرأسمالي 

يساهم قطاع الانشاءات بشكل 
عام بأكثر من 07١‏ من مجمل 
التكوين الرأسمالي في الاردن. 
وتشير هذه الذنسية الى البنمو 
الاقتصادي والاجتماعي والسكاني 
التزايد وألذي تطلب مزيدا من 
الاستثمار في انشاءات الابنية 
السكئية وغير السكنية والبنية 
التحتية. 

كما ساهم الاستثمار في قطاع 
الاسكان يحوالي 34 /ز هن مجمل 
الاستثمارات في الاردن في حين شكل 
الاستثمار في الالات والمعدات حوالي 
3 7 التقل حواي 

2 روفي الانشاءدات والابنية غير 
0 حوالي 2 

ورم تراجع نسبة نمق 
الاستثمار ق الابنية السكنية بعد 
تجاوز ازمة الخليج الا انه لا زال 
” كل نسبة كييرة منهجمل 
الاسيتكمارات مقارنة بالسنوات 


السابقة. ويشكل هذا القطاع ..: 





محمد الشومة 


(الابنية السكنية) السيب الرئيسي 
ف ارتفاع المعامل الحدي لرأس المال 
والذي بلغ حوالي ع ٠‏ وتلك 
لانخقاض الانتاجية في قطاع 
الانشاءات يشكل عام والاينية 
السكتية يشكل خاص» اى اننا 
بحاجة الى اريع وحدات من رأس 
المال لزيادة الناتج المحلي الاجمالي 
يوحدة واحدةء مما يعني حاجة اكير 
من الاستثمارات لانتاج وحدة 
واحدة من الناتج المحلي ورغم 
انخفاض عننضر المخاطرة في 
الاسبتكثمار في هذا القطناع على 
المستوى الجزثى للاقتصادء إلا انه 
وعلى المستوى الكلي من المقيد 
تحويل جزء كبير من الاستثمار في 
قطاع الاسكان بشكل خاص الى 
الاستثمار في المكونات الرأسمالية 
الاخرى ذات الاتتاجية العالية 
كالالات والمعدات ووسائل التقل 
والتي تؤدي الى تقليل المعامل الحدي 
لراأس المال مع الاخذ بعين الاعتبار 
الحاجات الاقتصادية والاجتماعية 
للاستثمار في قطاع الانشاءات 

دور الحكومة في قطاع الاسكان 


يخضع قطاع الاسكان لقوى ٠‏ 


السوق في تحديد جور واثمان بيع 
العقارات وتأجيرهاء الا ان الحكومة 
ومن خلال مؤسساتها المختلقة تثعب 
دورا مهما في هذا القطاعء حيث تقوم 


الحكومة يتحديد اثمان يعض 
مستلزمات الانتاج 


الداخلة في قطاع 
الاتشاءات يشكل عام والانشاءات 
بشكل خاص كمادة الاسمنت 
والحديد. وتقؤم الحكومة ايا 


باستيفاء الرسوم الجمركية على . 


مستلزمات الانتاج الاولية والالات 
والمعدات المستخدمة يالاضافة الى 
استيقاء الرسوم على بيع وتأجير 
العبقارات والإراضى ورسوم 
الرخص التي تتقاضاها اليلديات 
والمجالس المحلية على الانشاءات 
السكتية اللقامة داخل حدودها ‏ 

.. وتقوم الحكومة ايقبا ومن 


خلال المؤسسة العامة للاسكان 
ومؤسسة الاسكان العسكرى باقامة 
مشاريع اسكاتية هدفها توفير 
السكن لذوي الدخل المحدود. ' 
ومن الادوار المهمة للحكومة 
سن القوانين والانظمة والتشريعات 
التي تحكم.عملية انشاء المساكن 
وتأجير وبيع العقارات. 
ويِهذا تستطيع الحكومة ومن 
خلال مؤسساتها استخدام بعض 
الاليات لتوجيه عملية الاسكان 
بشكل يخدم الاهداف والغايات 
المرسومة للوصول بهذا القطاع 
لتلبية الحاجات الاقتصادية 
والاجتماعية على المستويين الجزئي 
والكلى. 
سوق الاسكان في الاردن 
يساهم القطاع الخاص بشقيه 
المنظم وغير المنظم يحوالي 7/44 من 
مجمل الاستثكمارات في قطاع 


الاسكان في حين تساهم الحكومة يما . 


نسيته ؟١/ز‏ من هذه الاتشاءات. 
ويتميز سوق الاسكان الاردني 
يزيادة العرض تي الشقق السكنية 
ألى حد كبير حيث يلغ عدد الشقق 
السكتية القارغة حوالي ٠١١‏ الف 
اشقة حسب تعداد السكان والمساكن 
لعام 1555. ألا ان يعض هذه الشقق 
ما زّال تحت الانشاء ويعضها لأسر 
تقيم ف مكان آخر داخل اي خارج 
الاردن. وهذا يعنى عدم وحجود ازمة 
اسكان حقيقية ف الارنن الا امن 
ناحية الارتقاع التسبي لاجور 
السكن. ويشير العرض والطلي غلى 
الشقق السكنية الى ان سبي الفائض 


قف الاسكان يغود الى عدم ملاممة 


جور المساكن للمستأجرين وعدم 
رغبة الموجر بتخفيض احور السكن 
الى الجد الطلوب وخصوصا ان 
معظم اللؤجرين هم من الاقراد 
وليس هن الشركات المنظمة والتى 


تتجاوي يمروتة اكبر مع الاسعار 


والاجور واعتماد ميدأ المناقسة في 
تحديد الاسعارة 
التوقعات المستقبلية 
سوق الاسكان 
تشير التقديرات الى أن سوق 


وخاصة بعد.ازمة الخليج والتي نجم 
عجهاعودة اكترمن <*؟آلنف 


. مواطن اردتى من الخارج مما ادى 


الى زيادة الطتب وبالتالي الاستثمار 


.في قطاع الاسكانء الا ان نسي النمو 
يقطاع الاسكان قد بيدأت 3 


بالاستقرار النسيي حيث يلغت نسبة 
التمى قي.هذا. القطاع حوالي 4/ لعام 


-355.وهى نقس نسبة ألنمى التي 


استراتيجية للاردن بسيب قريها 


الجغرافي وتقارب نوق المستهلك” 


وهى سوق واعدة للصناعة الاردنية 
اذا ما تم ازالة العقبات الاسراثيلية 
امام دخول السلع الاردتية الى هذه 
السوق وهى من اضخم التشاطات 
الترويجية التى تنظمها المؤفسسة. 
وقال ان المعرض ويدون شك 
يعد قرصة ؤاعدة لرجال الاعمال 
الاردنيين للتعريف يمتتجاتهم 
والتعرف عن قري على طبيعة 


- السوق القلسطيتية. 


وعبر د. الحلايقة عن امله بأن 
يسهم هذا المعرض في تعزيز التبادل 
التجاري والتعاون الاستثماري بين 
الطرقين. 

واضاف أن مؤسسة تنمية 
الصادرات يالتعاون مع وزارة 
الاقتصاد والتجارة الفلسطيتية قد 
حرصت على اغتنام هذا الحدث 
لاقامة ندوة اقتصادية كيرى يشارك 
فيها حولي (:١١)منرجال‏ 
الاعمال والمسؤولين من الطرفين 
وذلك لتشخيص معوقات التيادل 
العجاري بين الطرفين وايجاد 
الحلول الممكنة للتغلب على هذه 
المعوقات. 

واشار الى.انه سيتم على هامش 
الندوة تنظيم لقاءات ثناثية لغايات 
توقيع العقود التصديرية: معربا عن 
امله يأن تكون اقامة هذا المعرض 
خطوة فاعلة في تحقِيق ظمو. حاتنا 





لتعزيق صَادراتِتا الى : يذو 





تحققت قبل عام 2,155 ورغم 
أتمفاضُن: التحويلات 
الادخارية للعاملين في الخارج من 
مليون ديتار عام 155١‏ الى 
8 مليون دينار عام 1594 فان 
التحويلات الجارية» ما زالت مرتفعة 
نسبياء حيث بلغت نسية التمى قيها 
حوالي © /ز لعام 21545 مما يشير الى 
امكانية استقرار نسية النمى في 
قطاع الاسكان بحدود 2/4 في 
السنوات القليلة القادمة وفي ظل 
الظروق الطبيعية وهي قريبة من 
نسية النمى السكاني المتوقع 5:5/ 
بالاضافة الى انخفاض معدل الاسرة 
من م افراد للاسرة الى حوالي 7" 
اقراد وققا لازقام المسح المصاحب 
للتعداد السكاتي لعام 1555 
وقديكون للسساسات 
الاقتصادية اللنتصحيحية اثرا 
ملموساف تحسين المتا 
الاستثمارى للقطاعات الاقتصادية 
الاخرى مما يؤدي الى امكانية 


: تحويل يعض رؤوس الاموال عن 


الاستثمار ق مجال الاسكان الى 
المجالات الاقتصادية الاخرى. واذا 
ماتم تبتي الاستراتيجية الوطنية 
للسكان قانه من الممكن توجيه قطاع 
الاسكان بحيث يصل الى وضع 
متوازن من الناحيتين الاقتصائية 
والاجتماعية في المدى القريب. 


التوصيات: 


واوصت الدراسة به 
١‏ - التركيز علي الاسكان 


القاص يذوي الدخل المتدني. 


؟ - تشجيع القطاع الخاص 
على الاستثمار ف المناطق البعيدة عن 
المدن الرئيسية في المملكة وخاصلة 
المناطق الجنوبية عن.المملكة. 

7 - وضع يرامج تدريبية 
لتغطية احتياجات قطاع الاسكان في 
مجال الادارة والتحليل الاحصائي. 


والتسويق وذلك لزيادة اعتماد قطأع " 


الاسكان على الاسس العلمية في 
التخطيط والتسويق وتقدير 
الاحتياجات الاسكاتية. 

5 - تنظيم دخول الايدي 
العاملةالاجتبيةالى سوق 
الاتشاءات. + 

5 - تعديل التشريعات الخاصة 


الاسكان الاردني قد تائر شيل كي ' بالاسكان لتتئاسب مع التطورات 


' يموجات الهجرات السكاتية 


الاقتصادية والاجتماعية والاهداقف 
الاستراتيجية لهذا القطاع. 

5- توقير التسهيلات 
الاثتماتية السهلة والتي تتلاعم مع 
مقدرة ذوي الدخل المحدود والمتدني» 
واطالة فترة السداد وفتح نافذة 
للتمويل على اسس غير ربوية قي 
بيوت التمويل ومؤسسات الاقراض 
الملتتخصصة في تمويل المشاريع 


الاسكانية. 


وجنيف يسويسراء كما يوجد لها مكاتب اقليمية 
في كل من يانكوكء» ييونس ايريس. داكانء لندن» 
نيروبيء ريودي جاتيري. سنغافورة وواشتطن 
٠‏ وافتتح مؤخرا مكتبٍ اقليمي لها في عمان يغطي 
المتطقة العربية ومتطقة الشرق الأوسط. 

ومن المتوقع ان يعلن عن عقد اتجتماعات 
الدورة الثالثة والخمسين للاياتا في عمان العام 
القادم يركاسة السيد نادر الذهبيء والذي يعني 
انعقاد اول جمعية للاياتا منذ تأسيسها في متطقة 
الشرق الأوسط. 


خلال استقباله وزير التموين 


الصفحة الحادية عشرة 


تمدد فترة تسديد القسط الثاى 
لأسهمها 

عمان. الرأي. قرر مجلس 
ادارة شركة الشرق للمشاريع 
يا 
بتاريخ 5531/١١/5١‏ 
ترة سيد الس الثاني والبالغ 
©8؟ فلسالكل سيم حتى 
0 
المسأهمونُ بتسديد القسط الاول 





ن الفلسطيتي 


صوير يؤكد استعداد الاردن تزويد فلسطين بال مواد التموينية 
بحث تذليل مايل الاسرائيلية امام حركة التيادل التجاري 


وى 
استعراض العلاقات الاخوية بين 
الاردن والسلطة القلسطينية, 
وافضل السيل لتعزيزها لما قيه 
مصلخة الشعبين الشقيقين. 

واكد اللهتدس صوير حرص 
الارين يقيادة جلالة الملك الحسين 
على دعم السلطة الوطنية 
القلسطيتية للوصول الى أهداقها 
الوطنية. مشيرا إلى ان التعاون 





راسخة لهذه العلاقة المميزة . 
وقال انه حث الجانب 
الاميركى خلال زيارته للولايات 
على معي 3 ا ا 
هميه 
الوطنية الفلسطينية في اطار برامج 
المساعدات الامدر: 
وتأغري الحيد الؤردن 2 
استعداد وزارة التموين لتقديم مآ 
تحتاجه وزارة التموين 
القلسطيئية من خينة وكدريب 
لكوادرها ف اساليي وأليات العمل 
وفي اي وقت وعلى اى مستوى. 
واكد استعداد الاردن لتزويد 
السلطة الوطنية الفلسطيتية بالمواد 
الكمويئية المتوفرة ف الاردن 
واشار الى انه سيتم بحث تنليل 


من اللقاء 


العراقيلٍ التي تعيق ادخال المواد 
9 ا 
الات الاسرائيلية ا 
الجهات المعنية. 
من جائبه اشاد السيد 
عبدالعزيز شاهين يالروح 
الايجابية العالية التى سادت 
المحادثات الجانب الاردنى» 
باتجاه التنسيق والتعاون الاخوي 
وعلى كافة المستويات. 5 
وقال اتنا نريد التعلم من 
الجانب الاردني في مجال الخيرة 
التموينية وتدريب الكوادر مشيرا 


الى عزم السلط الوطنية 
الفلسطيئية التخلص من الالحاق 
القسري بالاقتصاد الاسرائيلي 
: الى جه الى الالتحام بالسوقٌ 
وبالدات السوق الاردتي 
ا رئيسية؛ من خلال تعزير 
العلاقات المميزة مع الاردن في كافة 
المجالات وعلى جميع الاصعدة. 
وحضر التلقاء أمين عام 
الوزارة السيد احمد مرعيء وعدد 
من المسؤولين في وزارتي التموين 
الاردنية والفلسطينية. 


خلال استقياله سفيري السودان وكندا 
ابو الراغب يبحث العلاقات الاقتصادية مع السودان 


وترتد 


.عمان - الرأي - استقبل. 


المهتذس علي ابي اللراغب وزير 


الصناعة والتجارة في مكتبه امس 
السقير السوداني السيد عمر: عيد 
الماجد عيد الزحنق: » وتم بحث 
العلاقات الثتائية التجارية بين 
البلدين الشقيقين. 

وقد سلم السيد السقير السيد 
الوزير دعوة من نظيره وير 
التجارة الخارجية السوداني 
السيد عثمان الهادي ابراهيم لعقد 
اجتماعات اللجنة المشتركة بين 
اليلدين والمشاركة في حضور حقل 
اقتتاح معرض الخرطوم الدولي 
الرابع عشر في ٠5‏ شباط من العام 


القادم. 

وتم خلال اللقاء استعراض 
العلاقات التجارية بين البلدين 
الشقيقينء والسيل الكفيلة بدقعها 
الى الامام, وسيتم عقد صفقة 
متكافثة جديدةبين البلدين لسلع 


اتحاد الغرف التجارية يرفع 
برقيتي شكر وتهنثة للحسين 
ورئيس الوزراء 


عمان - الرأي - رقع اتحاد 
الغرف التجارية برقية شكر وتهنثة 
باسم المشاركين بدورة الغرق 
التجارية الحادية والعشرين 
لجلالة الملك الحسين بمناسبة عيد 
ميلاده الغالي والعزيز على قلب كل 
اردفيء 

كما رقع الاتحاد برقية شكر 
للسيد عبدالكريم الكباريتي رئيس 
الوزراء لتفضله برعاية الدورة 
الحادية والعشرين لاتحاد الغرقف 
للتجارية ومساهمته بتنفيذ جميع 
التوصيات. ويين ان رئيس الوزراء 
قد استمع لرؤساء القرف التجارية 
ومطالبهم التي تركزت حول فتح 
مدن صناعية ف المحافظات وفتح 
مكاتب للتخفيف من اعباء التجار 
وتسهيل امورهم. 


يتم الاتفاق عليها بين الطرفين, 


كما استقيل للينتين على ابو 
الراغب وزير الصناعة والتجارة في 
مكتبه امس السقير الكندي السيد 
ميشيل مولي. 

وتم خلال اللقاء استعراض 
العلاقات الكنائية بين البلدين 
خاصة ف المجالين التجاري 
والاقتصادي » والمساعدات الكندية 
للاردن. 

كماوتم خلال اللقاء يحث 
التريبات حول زيارة وقد رجال 
الاعمال الاردنيين الى كتدا في ربيع 
العام القادم, والذي يأتي ضمن 
تقعيل زيارات متبائلة للقطاع 
الخاص بين البلدين بهدف تثميهة 
وتوسيع العلاقات التجارية 
والاقتصادية بين البلدين 


تيبات 0 وفد رجال الاعمال الى كندا 


الصديقين. 
وفيما يتعلق يمؤتمر القاهرة. 
الاقتصادي ناقش الجلنينان.. 


* مؤضوع التنصيق: الاردتي الكنذتي‎ ٠: 


في المؤتمر والذي سيعقد في الثاني 
عش من الشهر الجاري. 

وتحدث السيد الوزير حول 
انضماء الاردن لمنظمة التجارة 
العالمية: وان الاردن يعتير ريط 
اقتصاده بالاقتصاد العالمى خطوة 
هامة, واشار الى ما قام به الاردن 
من اصلاحات اقتصادية وتعديل 
في عدد من الانظمة والقوانين ذات 
العلاقة بالتشاط الاقتصادىي, واكد 
الشيد السقير دعم بلاده لتجهود 
الاردنية وتقديم المساعدة الممكنة في 
هذا الشأن. 

ومن الجدير بالذكر أن كندا 
هى احدى الدول الممثلة للمجموعة 
العاملةفي (98:1.0) متظمة 
التجارة العالمية. 





فتح باب الاكتتاب في التاسع في الشهر الجاري 


بنك الاتحاد الاردني يزين رأس 
ماله تسعة ملايين ديخار 


عمان. رويتر. أعلن بنك 
الاتحاد الاردتى اللانخ ار 
والاستثمار امس أنه سيزيد 
سال تيه كلاب ديتار (/ار؟١‏ 
يمتطلبات رأس أس 


لبن حلا بج ع ل 
سهم في اكتتاب خاص بسعر 5ر١‏ 
تفار ليصل اجمالي 
الحصيلة الى 5ر١١‏ مليون دينار* 
وستخصص تسعة ملايين ديتار 


لزيادة رأس المالوهدر؛ مليون 


ديتار لحقوق المساهمين ” 

وقال الينك ان فتح ياب 
الاكتتاب في الاصدار سيبداً في 
التاسع من تشرين الثاني وسيغلق 
في التاسع من كاتون الاول* 

وفي تصريح لرويتر قال عصام 
السلفيتي مدير عام البتك ان زيادة 
رأس المال.ستعزز اليتك يما 
يتماشى مع سياسة الينك المركزي - 

وذكر مسؤولون بالبتك ان 
الينك حصل بالفعل على التزامات 
من حملة الاسهم الحاليين بتغطية 
خمسة ملايين سهم على الاقل* 


الوفد التجارى الفلسطيني 
تتشرف جسمسعية المصدرين الأاردفيين باعلام المصدرين 
والصناعيين والتجار الاردنيين بان وقدا تجارياً فلسطبينيا 
سيزور الاردن خلال الفترة من 7١‏ -"” تشرين الثاني 140 


|أويمثل قطاعات صناعية وتجارية مختلفة لتشمل القطاع 


الكيماوى: المشسدسى 


انها 


نسيء السزراعي 


6 البلاستيكي 


الالبسة: الجلود, الأغذية: الآثات, مسي 
نرجو من الاخوه المهتمين بترتيب لقاءات فوقو 
فع اعضاء الوفد والتعرف على اهتماماته والقطاعات 
التي يمثلها الاتصال بجمعية المصدرين الاردتيين 


ما سه رقم 1" 








الصفحة الثانية عشرة 





وههة نظر شجعية 


عمان . الرأي اصدرت جمعية المصدرين الاردنين 
بيانا امس عبرت خلالة عن وجهه نظرها حول مؤتمر 
القاهرة الاقتصادي وفيما يلى نص البيان 
ليس الحماس الذي يحيط بمؤتمر القاهرة 
الاقتصادى هو بنفس درجة ذلك الذي كان عليه الحال 
عند إنعقاد مؤتصر كازبلانكا )١5954(‏ وموتس عمان 
(1512). والواقع أن مصر ‏ الدولة المضيقة لم تكن 
متأكدة من اتعقاد المؤتمر او تأجيله حتى وقت متأخر . 
مما اضعف دوافع الاستعداد للمؤتمر الذي لم يتأكد 
اتعقاده الا منذ اسابيع معدودة. 8 
والمعروف أن هذه السلسلة من المؤتمرات السنوية 
وبرعاية اعيركية تهدف الى دمع اقتصاديات المتطقة 
ضمن العملية السلمية التى كانت تتسارعء ولكن سلوك 
الحكومة الاسرائيلية الجديدة وتراجعها عن العملية 
السلمية: المعقودة. وتعنتها في المواقف السياسية وعدم 
التزامها بالاتفاقات الموقعة جدد مناخ الشك وجعل 
انعقاد هذا المؤتر قليل الجدوى من الناحية السياسية 
و فيما يتعلق بالمشاريع الاقليمية المشتركة. 
ولا يخفي المسؤولون في مصر ان المؤتمر سينعقد 
لمجرد أن له موعدا متفقا عليه مسبقاء كما ان المسؤولين 
في الاردن سيحضرون المؤتمر لأن له موعدا مسبقا وقد 
ينجم عنه اتصالات اقتصادية مستقبلية. كما ان 








الوقوق الى جائب مصر الشقيقة هو في ذهن الأردن. 

لكن تجارب المؤتمرات السابقة التي عقدت في 
ظروف سياسية اقضل علمت الجميع أن لا يبالغوا في 
توقعاتهم وني الامال المعقودة على المؤتمر والنتائج 
المنتظرة منه. ومن الواضح ان مؤتمر القاهرة سيعقد 
هذه السنة يقوة الاستمرار والقصور الذاتيء وعلى امل 
أن تتحسن الظروف. وخاصة بعد الانتخايات 
الأميركية واحتمالية اعادة انتخاب الرئيس الاميركي 
كلينتون. 1 

من تاحية ثانية فإن الاردن سيحضر المؤتمر لآن 
من التقاليد الاردتية الراسخة ان لا يتخلف الاردتيون 
عن اي مؤتمر هام يدعون اليه: وعلى الأخص اذا كان 
المؤتمس منعقدا في بلد عربي شقيق. 

لكن هذا لا يعني ان يكون الحضور الاردني شكلياء 
ذلك ان المؤتمر مأ زال يوقر متبرا تستطيع من خلاله ان 
نخاطب العالم. وبشكل خاص المستثمرين المحتملين في 
المنطقة, النين سيحشد كثير منهم في القاهرة قادمين من 
جميع اتحاءالعالم. 

وحتى لى تراجعت جدوى المؤتمر من النواحي 
الاستثمارية. فإنها لن نتراجع من التواحي التجارية, 
والتي تهم جمعية المصدرين الاردتيين بشكل .خاص, 
وذلك ان الاتصالات لفتح اسواق جديدة هي عملية 


المصدرين الاردئيين الخاصة بمة 





مستمرة: والمنتجون الاردنيون يحاجة لهذه الاتصالات 
حيث يمكن عقد الاتقاقات والصفقات التجارية بسهولة 
اكبر من عقد اتفاقات الاستثمار. كما ان التيادل التجاري 
بين الاردن واسواق العالم لا علاقة مباشرة له بالمذاج 
السلبي الراهن قيما يخص الحملية السلمية والمواقف 
اليمينية المتشددة للحكومة الاسراثيلية. ولثلك فإن 
المصدرين الاردئيين مطاليون بالمشاركه ف المؤتمر 
والاستفادة من القرص التي يتيحها الاتصال مع رجال 
اعمال من مختلف اتحاء العالم لهم اهتمام بهذه المنطقة 
من العالم. : 

يضاف الى ذلك ان للمؤتمر ابعادا اعلامية 
وسياسية: لا يجوز التقليل منهاء اى التقليل من اهميتهاء 
ذلك ان اجهزة اعلام العالم ستكون هناكء كما ان الكثير 
من الميادرات السياسية المحسوية والتلقائية ستطقق على 
سطح المؤتمن. 

من هنا قإن الجوار الاردتي الذي سوف يتمثل يبوقد 
كبير نسييا يضم 47 عضوا يمثلون القطاع العام 
ويمثلون فعاليات القطاع الاهلي. سيكون له دون قعال 
اذا سيقه استعداد جيد وتنسيق قعال بين الجميع. 

ومن المتوقع انه سيكون امام الوفد الاردتي مهمات 
كبيرة لا تتوقق عند تقديم أو اعادة تقديم المشاريع 
الاردنية المجدية. بل تمتد الى اقتاع العالم بأن في 


مر اقفر الاتتصادق 


الاردن قرصا استثمارية مهزية: وان من الحكمة 
المراهنة على مسقيل الاردن الاقتصادي. آخنين 
بالإعتبار ان التغييرات المحتملة والمنتظرة في المنطقة 
ستممل لصصالع الاردن: فالحصار الاقتصادي على 
العراق لن يستمر الى الأبد, واسواق الخليج العربي اعيد 
فتحها تسبيا امام الصادرات الاردئية, والوصول الى 
لأسواق الفلسطيتية والاسرائيلية اصبح مسألة وقت» 
وبرنامج التصحيح الاقتصادي يلقى نجاحا ويشيد به 
صندوق الثقد الدولي والبئك الدولي والاتحاد الاوروبي» 
كما أن عضوية الاردن في منظمة التجارة العالمية سيتم 
انجازها خلال سنتين:. وعضوية الاردن في الشراكة 
الاورويية خلق منطقة تجارة حرة مع اكير سوق في 
العالم سيتم انجازها خلال شهورء مما يضع الاردن في 
موقع مرموق كجزء من السوقين الاقليمية والعالمية. 

إن جممية الصدرين الاردنيين تأخذ مؤتمر 
القاهرة الاقتصادي بجدية محسوبة؛ وتحث المصدرين 
ورجال الأعمال الاردتبين على إيلائه الاهتمام المناسبء 
بحيث يكون الذاهبون الى المؤتمر مستعدين ومزودين 
بكل ما يلرّم من اجل تسويق الاردن استكثماريا وتجاريا 
وسياحياء وايراز موققه ووجهة نظره في جميع 
المجالات. 





500 
بعد قرار رفع وؤوس اموال البنوك التجارة 00 عليون 
دينا ضمن التوجه الراهن لدى معظم البنوك في زه راس مالها. 
ل متك آخر باستثناء بنكي الاهلي والاعمال» واذا 
اضيف الى ارات بعض الشركات المساهمة العامة في زيادة 
رؤوس اموالهاء فانتا نكون في الواقع امام حجم كبير من الاكتتايات 
تحاو: الغشرات من ملايين الدنائير. 
0 فيما يتعلق بالينوك امام قرار كان يجب ان 
يدرس بعناية ويتصل بموضوع أي الطرق افضل في رقع رأس مال 
البتك وما اذا كان ذلك يتم عن طريق الدمج مع بنك اخر او عن 
طريق الاكتتاب, ثم اذا كان عن طريق الاكتتاب فعن أي نوع من 
الاكتتاات نتحدث اى بمعتى آخر هل من الافضل ان نسلك طريق 
الاكتتائات الخاصة ام الاكتتابات العامة, والسؤال ذاته يثار ايضا 
قيما يتعلق بالشركات المساهمة العامة عند قرارها برقع رؤوس 
اموالها. 0 اد 
قهناك اذا امران لا بد من توضيجيماء الاول ويتعلق بموضوع 
افضل السيل من اجل تحقيق هدف رفع رأس مال البنك التجاري, 
والجواب على هذا التساؤل انما يتصل اشد الاتصال بموضوع 
ضرورة ان يشتد عود الجهاز المصرقي وان يتعامل مع المرحلة 





وزيسر اللنصسافة سر اس و فسسد] الى سصسو ريطا 
اموستطار كة في اجشتهاعمات اسر بط الكهر بافىي 





عمان.يترا . غادر الدكتور هاشم 
التدبئاس وزير :النطاقة والثروة 
المعدنية عمان امس متوجها الى 
دمشق علي رأس وقد رسمي 
للمشاركةفي الاجتماع الوزاري 
السادس للربط الكهربائي الخماسي 
بين مصر ‏ العراق . الاردن . سوريا ‏ 
وتركيا الذي يبدأ اعماله هناك 
اليوم* 

ويناقش السادة الوزراء على 
مدى يومين عددا من الموضوعات 
ذات الاهمية من بينها استعراض 
اهم صراجل مشروع الربط 
الكهربائي ومنجزاته المتمثلة في 
اتفاقية التجارة العامة والاتفاقية 
العامة للريط الكهربائي واتقاقيات 
الربط الثنائية بين كل من مصر 
والاردن . سوريا والاردن . سوريا 
وتركيا .سوريا والعراق. العراق 
وتركيا* 


وتقن الشادة الوززاء: حفن 
الاجتماع الوزاري السابق الذي عقد 
في تركيا في شهى تموز من العام 
الماضي والذي تضمن المواققة على 
مسودة التقرير النهاثي لدراسة 
الربط الكهربائي الخماسي مع 
الايعاز للجهة الاستشارية ياصدار 
التقرير بعد الاخدن بملاحظات اللجنة 
الفنية ٠‏ 
الدول الخمس لاستعراض امكانات 
مراكز التحكم في الدول الاعضاء 
والتنسيب بالاجراءات اللازمة 
لضمان قدرتها على التجاوب مع 
متطلبات الربط الكهرباثي بين 
الدول الاعضاء وتشكيل اللجان 
المختصة للشروع الربط وهي اللجنة 
التوجيهية العليا ولجنة التخطيط 
ولجان التشغيل الثنائية ٠‏ 


وسيقر السادة الوزراء كذلك 
محضر اجتماع اللجنة الفنية الذي 
عقدني دمشق في شهر اب الماضي 
الذي اشتمل على اقرار مشروع اقامة 
مركز تحكم تنسيقي لدول الربط 
الكهريائي الخماسي وتمويله من 
الصندوق العربي للاتماء الاقتصادي 
والاجتماعي بحيث تسند اليه بشكل 
رئيسي مهام التبادل وجمع المعلومات 
بين مراكز المراقية والتحكم في الدول 
القمس] - 

كما اشتمل على اعتماد الشروط 
المرجعية المعدة وقائمة المستشارين 
لطلب عروض منهم وطلب تتأمين 
التمويل اللازم لتغطية نفقات 
الدراسة المطلوبة من الصندوق 
العربى للائماء الاتتصادى 
والاجتماعى علما بان الصندوق 
العربى كان قد غطى براسات 
تكاليف جدوى فنية واقتصادية 


للمشروع كما فطى من خلال 
قروض ميسرة تمويل كامل 
التكاليف الاجنبية للمشروع داخل 
الاراضي العريية من خلال سياسته 
الشابتة في دعم المشاريع الانمائية 
للدول العربية” 
كمايقر السادة الوزراء 
محضر اجتماع اللجنة الفنية الذي 
عقد في القاهرة في شهر كانون الثاني 
الماضي والذي اشتمل على ان تقوم 
الدول الاعضاء باتخات الاجراءات 
اللازمة لاخذ موافقة دولها على 
مسودة الاتفاقية العامة للربط 
الكهربائي قبل شهر اذار الماضي 
ليتم الترتيب للتوقيع عليها في وقت 
لاحق ٠‏ 
كما احتوى المحضر على الطلب 
من الدول الاعضاء دراسة تكاليف 
خدمات النقل الكهربائي المشار اليها 
في الملحق )١١(‏ من الاتفاقية تمهيدا 


لاقرارها حسب الاصول - 
ويتضمن جدول الاعمال كذلك 
توقيع الاتفاقية العامة للريط 
الكهربائي من قيل المدراء العامين 
لمؤسسات الكهرباء في إلدول الخمس 
واقرار فحضر الاجتماع الوزاري 
السادس في سوريا العولة المضيفة 
وتحديد موعد الاجتماع الوزاري 
القايم* 7 
ويراقق السيد الوزير المهتدس 
محمد سحيد عرفة مدير عام شركة 
الكهرياء الوطنية والمهدس محمد 
عزام رئيس مهندسي التخطيط في 
الشركة والمهندس خلدون قطيشات 
مدير مديرية الكهرباء في الوزارة 
والسيد احمد عبيدات رئيس قسم 
العلاقات العامة قيها * 





استمع الى شرح تفصيلي 


عن المناخ الاستثماري" 





عمان - الرأي - اثنى رئيس 
الوفد الاقتصادي الهولندي نائب 
” كيس غرفة تجارةوصناعة: مدينة 
روتردام على تقدم الاقتصاد الاردني 

. -وانفتاحه على الاسواق الخارجية 
وسجل اعجاب الوفد بالانجازات 
الصناعية الاردنية وذكر انه شعر 
بحماس كبير لزيارة الاردن 
والتعرف على نهضته الاقتصادية 
وانه واعضاء الوقك المرافق 
حرصوا على هذه الزيارة لاقامة 
علاقات اقتصادية نشطة مع رجال 
الاعمال الاردنيين خاصة وان 
هولندا تعتبر بوابةاوروياأ 
التجارية: وقال انه استمع الى 
الاستعراض المستفيض الذي قدمه 


السيد واصف عازر تائب ركيس 
غرفة الصناعة الاول عن سيرة 
الاقنتصاد الاردنى ونشاططناته 
الصناعية ومناخه الاستثماري: 
وقال انه تردد في خاطنه مثل :دارج 
ومأثور في هولندا يقول بأن للانسان 
اذنين اثنتين وفم واحد لكي يصغي 
مرتين اكثر مما يتكلم وان ما سمعه 
وشاههده في الاردن قد عزز ايمانه 
بتجاح مهمة الوفد الاقتصادي 
الهولندي وتوثيق التعاون مع 
الاردن وكان السيد واصف عازر قد 
خاطب الوفد يبحضور السقير 
الهولندي قي عمان ذاكرا ان هذه هي 
المرة الكانية خلال اقل من سنة التى 
نستقبل خلالها في الاردن وقدا 


اقتصاديا هولندياء جاء للتدليل على 
اهتمامه بتوثيق العلاقات 2" 
الاقتصادية مع الاردن بالتعرف على 
رجال الاعمال النظراء.وامكانات 
. النجاح الذي يحققه الاستثمار في 
الاردن. 
واستعرض السيد واصف عازر 
مسيرة الاقتصاد الاردني كنشاط 
يتولاه القطاع الخاص بمبادرته 
الانتاجية ويرحب بالتعاون مع 
المستثمرين في الانتاج ووسائله 
الحديكئة:, وتحدث عسن انجازات 
الصناعة واسهامها في الناتج المحلي 
الاجمالي والتشغيل والتصديرن 
مؤكدا على اهمية السوق العراقي 
لسلاردن» حيث يصدر الاردن الى 


بدء المباحثات التجارية الاردنية الجزائرية 


استعراض الاتفاقية التحارية ويحث تسهيل 


حرية دخول السلع الى اسو 


لدعم 


الجؤاكستن ويترابحوات 
الجزائر المباحثات التجارية الكناث 
بين الوفد الاردتي برئاسة الدكتور 
محمد الصماددي امين وزارة الصناعة 
والتجارة ونظيرهد الجزائري بهدف 
تطوير العلاقات الاقتصابدية 
والتجارية وتنظيمها في اطار اتفاقية 
تجارية بين البلدين الشقيقين ” 
والتقى الدكتور الممادي مع 
عدد من الوزراء حيث التقى مع وزير 
التجارة السيد بختي بلعايب تم خلاله 
بحث مستقبل العلاقات الاقتصادية 
بين البلدين: واستعرضا المراحل 
التي وصل اليها البلدان في 
مفاوضاتهما مع الاتحاد الاوروبي 
ومفاوضات الاردن مع منظمة 
التجارة الدولية. 


مهندسو مصفاة البترول يزورون جامعة العلوم والتكنولوجيا 


الرمثا- الرأي - يسام 
السلمان 

قام وفد من مهندسي مصقاة 
البترول الاردنية صباح امس يزيارة 
تجامعة العلوم والتكنولوجيا 
الاردنية حيث التقى بالدكتور تيسير 
الخديوي عميد كلية الهندسة. 

واستعرض الدكتور الخديوي 
مراحل تأسيس الجامعة موضحا 
فلسفتهاالتعليمية ودورهافي 
المساهمة بتنمية المجتمع المحلي 


كما التقى الدكتور الصمادي مع 
وزير المالية السيد عبد الكريم 
حرشاوي حيث تم استعراض اليات 
العمل التنقيذية للاتفاقية التجارية 
واتفاقية منع الازنواج الضريبي التي 
ستوقع قريبا بين البلدين' 00 

والتقى السيد الوزير مع وزير 
الصناعة واعادة الهيكلة ومدير عام 
تشجيع الاستثمار* * ودار البحث 
حول توقيع اتفاقية ثنائية تنظم 

ديات الاستثمار بين البلدي 
وحمايته والتركيز على فتح ايواب 
الاستثمار المشترك خاصة في قطاع 
الادوية * 

وبحث الدكتور الصمادي مع 
وزير النقل موضوع فتح خط بحري 
يربط ميناء العقبة وميناء الجزائر 


والاستشارية له. 

وتطرق الى نشأة كلية الهتدسة 
والدرجات العلمية التى تمنحها 
الكلية في مخلق اقسامها مؤكدا ان 
الجاصعة تدرس حاليا استهداث 
برنامج درجة الدكتوراد. 

وبين الدكتور الخديوي دور 
المشاغل الهندسية والمختيرات في 
خدمة العملية التعليمية في الكلية 
وخدمة الهيئات التدريسية في 
أبحائها وتعاونها مع المجتمع 
المحلسي مؤكدا اهمية التقاعل 


3 
اق البلدين 
٠‏ 5 

العاصمة * 

واتقق الجانيان على ضرورة 
الاستعجال في بحث تفاصيل اتشاء 
هذا الخط لتطوير حركة التبادل 
التجاري بين البلدين” كما تم 
استعراض الاتفاقية التجارية التى 
ستوقع قبل نهاية هذا الشهر بين 
البلدين اثناء زيارة وزير الصناعة 
والتجارة للجزائر* 

وتنص الاتفاقية على تسهيل 
حرية دخول السلع والخدمات الى 
اسواق البلدين واعقاء العديد من 
السلع المتيادلة من الرسوم 
الجمركية يصورة متوازنة لتحقيق 
الغايات والاهداق التى يسعم 
الجانيان الى تحقيقها” | 


والتعاون بين المؤسسات الاردنية 
المخطفة وكلية الهندسة في الجامعة. 

وتسأتي زيارة وقد مصفاة 
البترول الاردنية الذي يضم (53) 
مهندسا تي تخصصات الميكانيكا 
والكهرياء المانية والكيميائية في 
اطار التعاون يين المؤسسات 
الاردنية ومركز البحث العلمي 





بهدف براسة بعض الصعوبات 
والمعوقات والقضمايا التى تواجه 
مضفاة البترول: 0 


الوقد الاقتصادي الفلسطيني يزور غرفة صناعة عمان 


عمان ‏ «الرأي» . استقبل السيد 
واصف عازر التائب الاول لرئيس 
غرفة صناعة عمأن اول امس رئيس 
واعضاء الوفد القني لوزارة 
الصناعة في السلطة الوطتية 
الفلسطينية. 

واستحرصن الشِيد عنازو 
تشاطات الغرفة كمؤسسة تمثل 
شريحة واسعة من القطاع الخاص 
وتسعى جاهدة لتكون شريكا فاعلا 
الى جانب القطاع العام للمساهمة في 
الاقتصاد الوطني والناتج ١‏ 
0 طني والناتج المحلي 


واشار الى ان الغرفة تسهم في 
دراسة التشريعات الاقتصادية 
واعمال اللجان والمجالس الرسمية 
والاهلية بهدف تفعيل دور القطاع 
الخاص والاسهام في رقع الكقاءة 
الاقتصادية للمملكة. 

واعرب الدكثور جواد ناجي 
مساعد وكيل وزارة الصتاعة ف 
السلطة الوطنية عن سعادته بزيارة 
الغرفة والاستماع الى الموقكف 
الوطني الذي تقفه الغرفة تجاه 
القضية القلسطينية وحرصها على 
الانقتاح التجاري والصناعي 


والاستثماري بين الاردن وفلسطين 
كبلدين تربطهما مصالح اقتصادية 
مشتركة. 

وبين أن الممارسات القمعية 
والحصارات الاسرائيلية ل تقق في 
وجه بناء دولة فلسطين مشيرا الى 
ان الاحتلال جرد الاقتصاد 
القلسطيني من جميع مقوماته ودمر 
بنيته التحتية معير! عن امله 
بتواصل لقاءات العمل بين فعاليات 
القنضطاع الخاص الاردني 
والفلسطيتى. 


العراق حوالي ؟4/: من مجموع 


صادراتة الى البلاد العربية وحوالي 


ن' المجموع”الغام للضائرات 





ية وناشد المجتمع الهولندئي 
“بؤاسنطة رجنال:اعماله بأن يضم 
صوته الى اصوات الشعوب التي 
تزعى حقوق الانسان من اجل رقع 


'المعاناة عن الشسعب العراقي 


والتوقف عن مواصلة الحصار 
الاقتصادي الجائر على اوضاعه 
الاقتصادية منذ ست ستوات الحقت 
بالشعب العراقي خسائر جسيمة 
بسيب الامراض وقلة الغذاء. مؤكدا 
ان ذلك واجب انساني تجمع عليه 
المججتمعات الاتسانية وتحدث عن 
سوق فلسطين قائلا انه سوق توأم 


اختتام اجتماعات لجنة 
مواصفة التونة المعلية 


عمان.بترا. انهت اللجنة 
الفنية المختصة بمناقشة مشروع 
مواصقة التوئة المعلبة اجتماعاتها 
في مؤسسة المواصفات والمقاييس- 

وتضمنت الاجتماعات مناقشة 
يعض المواصفات 2 القياسية 
والاضافات الغذائية وا ملونات 
المعدنية: - حيث سيتم رفع 
المشروع مع الاقتراحات الى مجلس 
ادارة مؤسسسة المواصقات 
والمقاييس لاعتماده* 

وشارك في اجتماعات اللجنة 
ممثلون عن وزارات الصحة:* * 
والزراعة' * والتموين” * وامانة 
عمان” وجمعية حماية المستهلك 
اضافة الى مؤسسة المواصفات 
والقابيس حيث ستكون المواصفة 
سارية المقعول بعد اعتمابدها 
ونشرها في الجريدة الرسمية* 


صندوق النقد يتوقع نمو 
الاقتصاد المصري (75) 
سنويا 


القاهرة -رويتى. قال مسؤول 
بصتدوق التقد الدولي اول امس 
ان الاقتصاد المصرىي سيتموق 
بنسبة ستة في المئة علي الاقل 
سنويا يحلول نهاية القرن الحالي 
اذا واصلت الحكومة تحرير 
التجارة وعملية تخصيص القطاع 
العام - 

وقال هاوارد قائدي من قسم 
الشرق الاوسط يصئدوق الثقد في 
موؤتمر صحفي ان التضهم 
سينحسر هى الاخر الى حوالي 
خمسة ف المئة من مستواه الحالي 
فوق سبعة في المئة فور الانتهاء من 
برنامج الاصلاح الاقتصادي الذي 


يدعمه الصندوق” 

وقال هائدي مصر تحقق 
تقدمارائكهاعلىالجبهية 
الاقتصادية * 


واعتقد بشدة انْ توقعاتنا 
تتسم بالتشاؤم” فقور تحرك عجلة 
الاصلاح سيكون لها اثر كبير 
للقاية على الاقتصاي- 


رئيس الوقد الاقتصادي الهولندي يثني على تقدم 
الاقتصاد الاردني ويشيد بالانجازات الصناعية 


للسبوق الاردني. ولكن الممارسات 
الاسزائيلية : 
السلام تقوم بقرض تحصار الخانق 
عل الاقيتضاد الفلسطبيقي لشل 
حركته والحيلولة دون انتعاشه 
بسيب المطامع والتزعات الانائية 
الاسرائيلية واكد انه لا بد ن وققة 
انسائية وعالمية لردع هذه الممارسات 
الاسرائيلية الغاشمة» وان استتباب 
السلام ورفع العقوبات عن العراق 
سيعود على المنطقة كلها بالرخاء 
والازدهار لصائح الجميع ف الشرق 
الاوسط والشرق والغرب 





عيبي 


طرحت محلات ركن 
الهدايا يكافة فروعها 
والممثله بشركة ابراهيم 
وخالد ايو شقره احدى 
كبرى شركات العطور 
ومستحضرات التجميل 
في الاردن عطرا جديدا 
للمرأة من ابداعات كنزو 
320 لمم تافقانا 
لعالم أكشر جمالا 

يرى كنرو الياياني 
الاصل ان مهمته هي 
تحقيق السعادة والجمال 
وذلك عير ايتكاراته 
الخلاقة في ازيائه 
وعطوره وتمتاز عطور 
كنزو بسحر جمال طبيعة 
بلاده ويستمدها من 
المياهوالطبيعة 
الخضراء والحيويه 
الكامنه في معائي الحرية وهي 
عطور تعير عن الجحب وتحد 
بالمشاعر الابدية المنعشة. 

ومن عشقه العميق للزهور 


ابتكر كتزو عطرهالجديد 















الفائز بجائزة هونداي اكسنت 


بحضور مندوب عطوقة محافظ العاصمة ومدير عام مؤسسة 
الوحدة للتجارة وكلاء سيارات هونداي في الاردن وعدد من مندوبي 
الصحف والمواطنين. تم السحب يوم امس الثلاثاء الماضي على جائزة 
مبيعات سيارات هونداي لشهر تشرين الثاني. هذا وقد قا السيد عيسى 
يعقوب سابا القسيس بسيارة هونداي اكسنت والذي يسكن خلدا. 
وياتي فون السيد عيسى العيش بسيارة اكسنت 3 اضاقية ضمن 
يرنامج وكلاء هونداي في الاردن «اشترى أيا من سيارات هونداي وشارك 
في السحب على سيارة هونداي اكسنت كل شهر. تمتع بسيارتك الجديدة 
واربح سيارة هونداي اكسنت اضافية هونداي .. فوز اكيد يتجدد كل 
شهر» وهونداي التي اصبحت في مقدمة مبيعات السيارات في الاردن 
قدمت لزيائنها هذا البرنامج والذي يعد الحدث الاول من نوعه في المنطقة. 


مدير سوق عمان المالية 
يبحث تشريعات السوق 
مع جمعية مدققي 
الحسايات 


عمان. الرأي ‏ التقى السيد 
وهيب الشاعر مدير عام سوق عمان 
المالية السيد نعيم خوري رئيس 
جمعية مدققى الحسابات واعضاء 
مجلس الإدارة حيث جرت مناقشة 
الأوضاع العامة التنظيمية 
والتشريهية للسوق المدلية 
والأوضاع العامة للمهنة في الأردن. 

ودعا مدير عام سوق عمان 
المالية الى المزيد من التطوير للمهنة 
في الأردن وقال انه لا يختلف احد 
على ان المهنة في الأردن في حاحة الى 
المزيد من التطوير خصوصا وان 
عدد اللمارسين قيهايزداد 
باستمرار وتحدث عن الخطوات 
التي ستتبعها الحكومة من اجل 
تطوير وتنظيم السوق المالية 
ووض عالتشريدات للنلسبة لذلك 
لتكون ملائمة للمستثمرين في 
الداخل والخارج خصوصا وان 
المستشمرين الأجانب في تزايد 
والإستقادة من تجارب عدد من 
الدول في العالم, ودعا الى التحضير 
منذالآن لاجراء الدراسات 
والإتجاهات لهذه النقلة النوعية 
سواء بالتسبة للأمور التشريعية او 
المحاسبنية او الماليسة وفي ظل 


التخاصية خصوصا وان مدير عام 
“التنو 





ىعضو في اللجنة التوزارية 

وكان السيد نعيم خوري قد 
تحدث عن اهمية سوق عمان المالية 
ودورها في الحياة الإقتصادية وي 
تنفيذ السياسات ال مالية والنقدية, 
وانه يجانب نشاطه الإقتصادي 
يضطلع بتشاط محاسبي ورقابي 
هام في موضوع الإقصاح الماللي 
ووضع الأسس والسياسات 
المحاسبية وفقاالمتطليات الهيثة 
العالمية المشرفة على الأسواق المالية 
سمة والآردن عضو فيها 


مضصسلات ركسن الهدايا ترج 
عطرا جديدا للمرأة من كنزو 10113170 





0 كلفط لأفتانا نيترك 
شعور! بالتجديد ورغبة جامحه 
للسلام, يمر الزمن لكن عطر كتزو 
الجديد تخطى كل الازمان وهو 
يبساطة عطر المرأة السعيدة. 7" 


اا 





الراهنة والقادمة على اساس المؤسسات الكبيرة فذحن نمر في فترة 
العملقة المؤسساتية وعلينا ان ندرك ان السوق الدولي والمنافسة 
الدولية ماضية في ولادة المزيد من هذه المؤسسات ذلك ان حالة 
الاتفتاح الاقتصادى الدولى وتوجه كل الدول نحو تحفيز القطاع 
الخاص وتشجيع الصادرات واذكاء ددح ا 00 ادت 
بالضرورة لأن تكبر المؤسسات وان تتعزن قواعد الانتاج فتكون 
قادرة على مواجهة مساحة الاقتصاد الدولي ونكون في وضع يمكنها 
من ان تستقيد الى اقصى درجة ممكتة من وفورات العمل الكبير 
الذي هو اساس تعزيز الموقف التنافسي. 8 

قدمج المؤسسات وولادة مؤسسات جديدة كييرة هو من 
المحاور الاساسية في منهجية توجه القطاع الخاص وفي الية عمل 
مؤسساته وتعاملها الصحيح مع المرحلة الراهنة والمستقيلية. 

اما قيما يتعلق بالامر الثاني وهو مسألة المفاضلة بين ان يكون 
رفع رأس امال عن طريق الاكتتاب العام ام الخاصء فهذا ايضا 
بحاجة الى شيء من الدراسة والتحليل وذلك ليس فقط من منظار 
المؤسسة صاحبة العلاقة بل من منظار الاقتصاد الوطني والنظرة 
الشمولية. 

قالتوجه نحو الاكتتاب الخاص هو في حد ذاته عبارة عن 
المحاقظة على ذات القاعدة من المساهمين ولكن بحجم مساهمة 
اكبر وغاليا ما يكون الاكنتاب الخاص قادرا على تغطية حجم 
الزيادة المطلوبة من رأس المال باعتبار انه في كثير من الاحيان 
يكون من مصلحة المساهم القديم ان يمضي في هذا الاكتتاب لعدة 
اسياب قد يكون من بينها ان مبلغ الضميمة الذي عادة يضاف الى 
سعر السهم الاسمي يجعل هذا السعر اقل من السعر السوقي 
اضف الى ذلك انه عادة ما يكون المساهم القديم على دراية اكبر 
يوضع هذه المؤسسة وظروفهاء كما انه من الايجابيات الاخرى 
للاكتتاب الخاص ان تتم زيادة حجم رأس الال الاجذبي المستثمر 
خاصة اذا كان يحتل نصييا جيدا من المساهمة. 

ومثلما أن هناك ايجابيات للاكتتاب الخاص كذلك فان هناك 
ايجابيات للاكتتاب العام: فهذا النوع من الاكتتاب يتدح مجالا 
واسعا نحو كافة الراغبين في تحرير مدخراتهم لان يحظو بهذه 
الفرصة وهو في الوقت ذاته تشجيع لصغار المدخرين وتوسيع 
وتنويع لقاعدة المساهمة. 5 مه ع 

. فما بين زيادة رأس ال مال عن طريق الدمج وزيادة رأس ال مال 
عن طريق الاكتتاب. بعض الفروقات في البناء المؤسسي والقدرة 
المؤسسية حتى وان كنا نتحدث عن ذات الهدف. وكذلك الحال فان 
بين الاكتتاب الخاص والاكتتاب العام بعض الفروقات التي 
تستوجب الوقوف عندها والاحاطة بأبعادها حتى وان كنا نتحدث 
عن ذات الهدف ايضا.ء قما من شك ان اتباع منهجية زيادة رأس 
المال عن طريق الدمج بالنسبة للبنوك هو افضل البدائل المطروحة 
وانه اذا كان لا بد من الاكتتاب فالاكتتاب العام هو منهجية افضل 
على المدى البعيد وهو الاقدر على ترسيخ حالة الانسجام مع 
المناقسة الاقرب الى الكاملة. 








0 اكلا 
































يشمل نظام شيكة الشركات 
«نتس» تزود شركة ابو غزالة بخدمات 
البريد الالكتروني عبر الانترنت 


عمان - الرآي - وقعت شركة ابو غزالة لحقوق الملكية الفكرية اتفاقية 
مع الشركة الوطنية للاجهزة والخدمات الفنية 011715 والمتخصصة بتقديم 
خدمات ال 2001106 والبريد الالكتروني عبر الانترنت لتركيب وتجهيذ حل 
متكامل في مقر شركة ابو غزالة الرئيسي ويشمل انشاء وصيانة جهان خادم 
لليريد الالكتروني والفاكس عير الإنترنت. 

وتأتي خطوة شركة ابو غزالة لحقوق الملكية الفكرية في اطار سحيها 
المتواصل الى تبني أحدث الانظمة لاداء اعمالها على مستوى المنطقة يفعالية 
كامة: واقان الستيد لوي ابو غزالة المدير العام لشركة أبو غزالة لحقوق الملكية 
الفكرية ان الاتفاقية بخصوص البريد الالكتروني والانترنت تأتى مكملة 
لشبكة الكمبيوتر الحديثة المنشأة في مقر شركة ابى غزالة لحقوق لللكية 
الفكرية والتي تعثبر من احدث واضخم الشبكات المستخدمة في الاردن حيث 
تستخدم خوادم عاعه,0 وبرونوكول الشبكات 702/19 بالاضافة .الى 
تنوع الاجهزة ما بين ماكتتوش و 18101. كذلك سيبل عدد مستخدمي نظام 
البريد الالكتروني من 205275 ١١7‏ اشخاص. 1 

واضاف السيد ابو غزالة لحقوق الملكية الفكرية قررت استخدام حل 
905 للشركات 26 # اناونع مر 1 في جميع مكاتبها 
الاقليمية في الشرق الاوسط. 7 

ووقع الاتقاقية عن 01515 السيد مروان جمعة مدير عام الشركة 
والذي صرح ان اختيار شركة ابو غزالة 1115215 للقيام بتوفير حل متكامل 
للاتصالات على انترنت يعتبر شسهادة تعتز بها 101718 وتتويجا لمكانة 
0 كرائدة لخدمات مت ألارع5 دوز[ 0 والبريند الالكتروني في 
الاردن. حيث وصل عدد مستخدميها الى اكثر من 170١‏ شخص بالاضافة 
الى عشرات ال اع5810 عام ريوع حر نممو 








0 





















ا 










































































199/١١/16 الاربعاء‎ 





الصقحة الكالثة عشرة ' 





بقيمة 5؟ مليون دولار 





السنك الإسلامى الأردني يمول مشتريات وزارة التموين 


عمان ‏ الرأي . وقعت ف وزارة 
التموين !مس اتفاقية بين الوزارة 
والبنك الإسلامي الأردني» ٠‏ يقوم 
بموجبها البنك بتقديم ©؟ مليون 
دولار لوزارة التموين لتمويل بعس 
مسثورداتها من القمح بهدف تعزيز 
المخزون الإستراتيجى من هذه المادة 
الأساسية. 0 

ويحكم هذه الإتفاقية التي تبدأ 
منذ تاريخ توقيعها اسلوب المرابحة 
وهو أحد اساليب التمويل 
والإستثمار الإسلامية المعتمدة في 
البنك. 

ووقع الإتفاقية عن الوزارة 
المهندس مثينر صوير وزير التموين 
وعن البنك الإسلامي السيد موسى 
شحادة مديره العام. 

وقال المبندس صوبر في 
تصريح صحفي ان توقيع الإتفاقية 
يأتي استمرارا لعلاقة التعاون بين 
الوزارة والبنك الإسلامي والت 
تؤكد اهمية الدور الذي يستطيع 
القطاع الخاص القيام به في مساندة 
جيود القطاع العام لما فيه مصلحة 
الوطن. 

وأشار السيد الوزير الى انه 
سيتم استخدام هذا المبلغ لتمويل 








جاتب من توقيع الاتفاقية 


جزء من مشتريات الوزارة من مادة 
القمح وخاصة في هذه الظروف التى 
تشهد فيها اسواق القمح العالمية 
انخفاضا واضحا حيث تحرص 
الوزارة على استغلال هذه الأسعار 
لتعزيز مخزونها الاستراتيجم 
موضحا ان الوزارة احالت مؤخرا 
عطاء لاستيراد * ١2‏ الف طنء سيتم 
استيرادها خلال الأشهر لكلاف 
القادمة بسعر يقارب ١15‏ دينار 


للطن وأضاف المهندس صوير ان : 


هذه ليست المرة الأولى التى تتعامل 
فيها الوزارة مع إلبنك الإسلامي 
لهذه الغاية؛ ققد قام البنك خلال 
الأعوام الثلاثة الماضية بتمويل 
مشتريات وزارة التموين من المواد 
الغذائية الأساسية بما مجموعه 
(مائتان وخمسون مليون دولار) 
الامير الذي يؤكد ترسيخ علاقة 
التعاون بين الوزارة وهذه المؤسسة 
المصرفية الوطنية. 

وتنص الإتفاقية على تسديد 


يفتتح عام 44 وبكلفة ١4‏ مليون دينار 








التمويل على ستة اقساط شهرية 
متساوية مع فترة سماح لمدة ستة 
شهورء 

من جهته قأل السيد موسى 
شحادة مدير عام البنك في تصريح 
صحفي يعد توقيع الإتفاقية ان 
عمليات صويل مشتريات القطاع 
العام من قبل البنك الإسلامى 
الأردتي تؤكد دور البنك الرئيسي في 
.خدمة الإقتصاد الوطني وقدرته 
على القيام بنفس الدور الذي تقوم 
يه الينوك التجارية. 

وأضاف ان الينك يسعى داشا 
الى تحقيقاهداق الإقتصاد 
الإسلامي في تلبية احتياجات 
المجتمع الإقتصادية من خلال تمويل 
القطاعين العام والخاص وفق صيغ 
الإستثمار الإسلامية. 

وحضر توقيع الإتقاقية السيد 
احمد مرعي الأمين العام لوزارة 
التعوين, والسيد هاثي الدياس 
المدير المالي والسيد احمد نييان 
مدير الإعلام والعلاقات العامة 
والسيد صالح الشنتير مساعد مدير 
عام اليتك. 


شركة الاعمال السياحية وماريوت العالية 
تنو فعسان عقدا! لادارة منتجع البحر الميعت 


عمان - السرأئي - تم امس 
توقيع اتفاقية بين شركة الاعمال 
السياحية وشركة ماريوت العالمية 
للفنادق تقوم بموجبه شركة فنادق 
الماريوت بادارة المنتجم الذي تنوي 
الشركة تنفيذه خلال العامين 
القادمين على شواحليء البحر الميت. 
في حوض تطوير السويمة وفي 





ونقلت صحيفة 
قوله ان رجال الاعمال كان 


جدول اعمالهم 








باشر بنك الصادرات والتمويل تقديم 


وفد ياباني يلغي زيارته الى اسرائيل 


عمان . بترا . قال مسؤول في وزارة الصناعة والتجارة الاسرائيلية 
ان الزيارة التي كان من المقرر ان يقوم بها وفد ياباني يضسم رؤسام 78 
من كبريات الشركات اليابانيه الى اسرائيل لن تتم. 
/ الجروزاليم بوست/ الاسراثيليه عن ذلك المسؤول 
من المقرر أن بصلوا الى اسرائيل فور انتهام 
مؤتمر القمة الاقتصادية في القاهرة الا ان زيارة اسراثيل لم توضع على 
ونفى زوهار بيري نائب مدير التجارة الخارجية في 
الوزارة وجود اي زيارة رسمية من قبل رنجال الاعمال اليابانيين الا أن هذا 
يتناقضي مع تصريحات يوسي سئير الذي كان يشغل منصبة مدير عام / 
الوزاره والذي كان قد اكد في شهر اب الماضي خلال تسلمه منصبه ان 
الوفد سيزور اسم رائيل في منتصف شهر تشرين ثاني الجاري. 


المنطقة التي يقع فيها فندق البحر 
الميت. ويفتتح عام 45 وبكلغة تتراوح 
مابين 17 - ١5‏ مليون ديتار. 
ويقع المشروع على قطعة ارض 
مساحتها حوالي 57 دوتم, 
مخصصة من سلطة وادي الاردن 
لغايات التحلوير السياحي. وقد تبنت 
الشركة فكرة المنتجحات لهذا 


بنك الصادرات والتمويل 


خدماته المصرفية لعملائه الكرام وتشمل: 













المشروع حيث قامت يوضع 
التصاميم المعمارية بالتعاون مع 
شركة 1101 العالمية من انجلترا 
ومكتب السادة جعقر طوقان 
وشركاه في الاردن. وقد روعي لدى 
وضع التصاميم ان تكون قطعة 
الارض المخصصة المشروع منسقة 
بطريقة حدائقية تبعث على الارتياح» 
وان تحتوي على جميع المرافق التي 
يحتاجها المنتجع لجعل اقامة الزائر 
اقنامة طعية تتفكين المسستتتوى: 
الحضاري التاريخي والفكري 
للاردن وتتوج بالخدمة المتميزة 
والسمعة الطيية التي تتمتع بها 
شركة فتادق ماريوت في جميع انحاء 
العالم. 

ويحتوي المنتجع على العبيد من 
المرافق. مثل مرافق الاقامة المتمثلة 
بالغرف والاجنحة والشاليهات 
الفخمة؛ مرأفق التسلية والترويح 
عن النقسء مرافق النشاط الرياضي 
والعلاجي. مرافق الحقلات 
والمؤتمرات عدا عن المرافق العامة 


الاخرى التي تتمحور حول تقديم 
جميع التسهيلات والنشاطات والتي 
سياحى للسياحة الداخلية حيث 
يقدم المنتجع كل ما يلزم لترسيخ 
فكرة السياحة العاظية وتطويرها في 
الاردن. 

وقد تم توقيع الاتفاقية بين 
الطرقين في فتدق ماريوت عمان 
بحضصور اعضساء مجلس ادارة 
الشركة وقام بتوقيعه عن شركة 
الاعمال السياحية السيدان نديم 
المعشر رئيس هيخة المديرين 
والدكتور جاك قطان نائب رئيس 
هيثة المديزين» ومن شركة فنادق 
ماريوت السيدان بارت كارد 
مدير التطوير الدولي في الشركة 


والسيد وليام:تينيس مساعد مدير ٠‏ 
. الدائرة القانونية في الشركة. .ومن ' 


المتوقع إن يتم افتتاح المتتبجع في 
بداية العام ١555‏ ويكلفة كرات 


بين ١4 - ١١‏ مليون دينار اردني. 


© مساعدة المصدرين الأردنيين في حقول الصناعة والخدمات والسياحة في 


تعديل مواصقات 
البلاط الصينيى 


عمان ‏ بترا عقدت اللجنة الفنية 
الخاصة يمواد البتاء / البسلاط 
المسيني / اجتماعا في ميني مؤسسة 
المواصقات وامقاييس . 
وحرى خلال الاجتماع مناقشة 
تعديل مواصفات البلاط الصيني 
الصائرة عام 1984 والتي تأتي ضمن 
خطة مؤسمة المواصفات والمقاييس 
لدعمل على مواءمة المواصقات 
الاردنية مع المواصفات العالمية مع 
الاخد بالاعتيار الامكانيات المتوقرة 
من الصناعة المحلية. 
وشارك في الاجتماع مندوبون 
عن وزارة الاشقال العامة وامانة 
عمان الكيرى والجمعية العلمية 
الملكية وتقاية المقاولين ومؤصسة. 
المواصقات والمقاييس. 


د. النسور: الحكومة تحفى الى تشجيع القطاع الخاص للاستثمار في التعليم 
ست جامعات استرالية تطلع الجمهور الاردني على برامجها التعليمية 


عمان- الرأي - حضر 
الدكتور عبدالله النسور وزير 
التعليم العالي .حقل الاستقبال الذي 
اقامته ست جامعات استرالية قي 
قندق ماريوت امس والذي يقدم 
عرضا للجمهور الاردتي لاطلاعه 
على ما توفره هذه الجامعات من 
برامج تعليمية عليا خصوصا في 
مجال اعداد ديلوم الدراسات العليا 
في تعليم اللقة واكتساب الطلاب 
المعرفة الضرورية في الطوم النظرية 
الاساسية لتعليم اللغة وتنمية 


وقعها المفوض العام والسفير الياباني يعمان 


مهاراتهم. 

ويقدم العرض الذي يستمر 
ثلاشة ايام تفاصيل الدراسة 
والالتحاق فيّ هذه الجامعات. 

وقال الدكتور عبدالله النسور 
وزير التعليم العالي ان هذا العرض 
فرصة لتبادل الخيرات بين الاردن 
واستراليا في مجال التطيم العالي» 
وقال انها ليست المرة الاولى التي 
يجري فيها تقديم مثل هذه العروض 
من جاتب الجامهات الاسترالية. 

وقال ان التقاء الاكاديميين 


الاردنيين والإستراليين فرصة 
كبيرة لاطلاع الجائب الاسترالي 
على ما تم انجازه في مجال التعليم 
العالي في الاردن» وقال أن الحكومة 
تسعى الى تشجيع القطاع الخاص 
للميادرة في تطوير اساليب التعليم 
وانشساء الجاممات مشيرا الى ان 
استمرار الجامعاث في الاعتماد علي 
الحكومة سياسة خاطتة 

وسيقوم ممكلي الجامعات 
بزيارة الى الجامصات الاردنية 
والاطلاع على التطور الحاصل في 
قطاع التعليم. 





الياسان تدعم بر نامج الةاونرو!ا لشراء مساعسدات 
غذانية للاجضنين الفلسطينيين ب "رلا مليون دوؤر 


عمان ‏ «الرأي» ‏ من ليما ثبيل : 


وقعت في ركاسة وكالة الغوث 
الدولية «الاوتروا» في عمان صباح 
امس اتفاقية لتقديم حوالي ار/ا 
مليون دولار لدعم برتامج الاوتروا 
للمشاغدات الغذائية التى تقدمها 
للاجئين الفاسطينيين. 0 

ووقع الاتفاقية عن «الاونروا» 
السيد بيتر هانسن المقوض العام 
لوكالة الغوث والسفير الياباني في 
الاردن السيد تاكايوكي كيمورا.. 

وسيخصص التبرع الياياني 
لشراء هادتي الطحين والارز ضمن 
برنامج الارئروا للمساعدات 
الغذائية المقدمة للعائلات المسجلة في 
قائمة حالات العسر الشديدء 
والبالغة حوالي © بالمائة من عدد 
الغلسطينيين المسجلين. 

كما قام المفوض العام والسقير 
الياباني بافتتاح احد مباني رئاسة 


الاونروا في عمان والذى تم تغطية 


تكاليف بناثه من تبرع مقداره * 
مليون دولار قدمته الحكومة 
الياباتية للاونروا ولانشاء مباني 
رئاسة الاونرو! في كل من عمان 





لجلانة املك الحسين إلدي يتمتع : 


ا . بقيادة مميزة وفريدة آثرت على 


الناس في هذه المنطقة وليس الاردن 
فقطء وعلى دعمه المستمر 


للقلسطينيين والاوئروا. 

ووصف السيد تاكايوكي 
كيمورا السفير الياياني في عمان 
جلالة الملك يأنه انسان عزيز معربا 
عن سعادة الحكومة اليابائية يدعمه 
في مساعيه لتحقيق السلام 
والاستقرار للمتطقة والتنمية 
والازدهار لبلده. 

وشكر المفوض العام للاوتروا 
الحكومة اليابانية لتيرعها بانشام 
هذه المباني بكلفة 7-٠‏ الف دولار 
مشيرا الى ان اليابان هي ثاني اكير 
دولة ماتحة للاوتروا لعام 1995 
حيث بلغت تيرعاتها حوالي 7*١‏ 
مليون دولان. 

واعرب المفوض العام عن قلقه 
بالنسبة للوضع في الضفة الغربية 
وقطاع غزة والمضايقات المستمرة 
للاجكين الفلسطينيين مشيرا الى انه 
يحث هذا الموضوع أكثر من مرة مع 
السلطات الاسرائيلية خاصة 
العراقيل التى تضعها الحكومة 
الاسرائيلية امام تحرك موظقي 
الوكالة ما بين غزة والضفة الغربية 
وتعريضهم للتفتيش الذقيق عند 
تقاط الدخول والخروج. 

واشار المقوض العام ان تعيينه 
متسقا خاصا في الاراضي المحتلة 
هى امر مؤقت بهدف الى تنسيق 
المساعدات التى توفرها الدول 
للمناطق المحتلة.والى التنسيق بين 
عمل .منظمات,الامم. المتحدة ,العاملة 

- في الضفة الغريية وقطاع.غزة. 

٠7‏ ويعمل. لكنسق الخامص:كمتغور ب 
مركزي ضمن الامم المتحدة لتنسيق 
النشاطات التي تم التعهد بها في 


بنك الصادرات والتمويل 


باشر بنك الصادرات والتمويل تقديم 


© فتح كافة انواع الحسابات الجارية 


نطاق المؤتمر الذي عقد في نهايية 
5 لدعم السلام في الشرق 
الاوسط بالاضافة الى العلاقات مع 
الدول المتبرعة والبتك الدولي وهى 
يقدم الارشاد يشكل عام ليرنامج 
ووكالات الامم الملتحدة ف الضقة 
الغربيةوقطاع غزة لضمان ان 
اسلوي الامم المتحدة قيما يتحلق 
بالتئمية الاقتصادية والاجتماعية 
بشكل متكامل وموحد. 

وقال المقوض العام ان الجمعية 
العامة ستناقش في 51 ولا" من 
تشرين الثاني الجاري تقرير 
الاونروا السنوي ثم سيعقد في 
نيويورك في 5 كاتون اول القادم 
مؤتمر التعهدات كما ستستضية 
عمان في منتصف كانون اول القادم 
الاجتماع الاستكنائي لكبار 
المتبرعين للاوتروا. 

واعرب السيد هائسن عن 
تفاؤله بالنسبة لموضوع العجز المالي 
للاونروا مشيرا الى ان عدة دول 
أعلنت عن زيادة مساهماتها العادية 
للاوتروا مثل المجموعة الاوروبية 
والنرويج والسويد بنسبة تتراوجح 
ما يين © الى ٠١‏ بالماثة. 

وقال .. اذا ما تم ذلك وحصلنا 





على مساهمات من دول اخرى فإن 
الاوتروا ستتمكن من مواصلة 
عملها العام القادم دون ان يؤثر ذلك 





بحام إصبيبجت تراعي ,الزيبادة 
السكانية المستمرة مما يعني ان على 
الاوتروا ان تضع نصب اعينها 


يه وتحت الطلب. 


زيادة مقدارها 5 بالمائة في موازتة 
كل عام عن العام الذي قيله. 

من تاهيكه اعلن المي 
تاكايوكي كيمورا السفير الياباني في 
الاردن ان اليابان تيحث حاليا 
موضوع زيادة مساهمتها ني 
ميزاتية الوكالة حيث سيعلن ف 
خلال مؤتمر عمان الشهر القادم 
وزيادة مساهماتها التي تقدمها 
للفلسطينيين سواء من خلال وكالة 
الغوث اى بشكل ثنائي بتنسيق مع 
السلطة الفلسطينية. 

وبعد مراسيم توقيع الاتقاقية 
وافتتاح المبنى وبحضور كبار 
العاملين في الاونروا والسقارة 
اليايانية عقد المقوض العام والسقير 
الياباني اجتماعا لبحث بعض 
المسائل التي تهم الجانبين. 

من ناحيته تحدث الدكتور محي 
الدين توق مدير عام دائرة التربية 
والتطيم في وكالة الغوث عن برنامج 
التربية في الوكالة والذي يعتير من 
اكير اليرامج اذ يشكل العاملون فيه 
٠١‏ بالماثة من جهاز الوكالة. كما 
تشكل ميزاتية التربية !4 بالمائة من 
موازنة الوكالة السنوية ونظرا 
للظروف المالية الصعبة التى تمر 
بها الوكالة مؤخرا فإن برنامة 
التربية هى اكير المتضررين من هذا 
العجز وينعكس تلك على اكتظاظ 
الصقوف والعدد الضخم من 


. . المدارس التي تعمل على إساس 
. الدفعتين والنسبة المرتفعة لعدد 


ابطلاب بالنسبة للمعلمين وعدم 
قدرة الوكالة على توغير التجهيزات 
الحلمية المطلوية. 


خدماته المصرفية لعملائه الكرام وتشمل: 





























الحصول على تسهيلات إئتمانية قصيرة / متوسطة / طويلة الأجل بأسعار 


فوائد تشجيعية لغايات تمويل ما يلي: ش 1 
© قبول الودائع المربيوطة لأجل ولإشعار وحسابات التوفير بالدينار الأردني 


المواد الأولية اللازمة للعمليات التصديرية 7 ت الأجنبية. 


اليضاعة الجاهزة والمخزنة المعدة للتصدير 
التوسع في المشاريع الصناعية التصديرية القائمة 
إنشاء الشاريع الجديدة ذات التوجهات التصديريه 


فتح الإعتمادات المستندية وإصدار الكفالات المصرفية من خلال شيكة 
مراسلين في كافة انحاء العالم. 


ان تكلااء الأردن. 





الصفحة الرابعة عشرة. 





رصد «الرأي» اليومي لسوق الاوراق ا مالية | | 


امزشر بنراجع هايشيا ونحسن باحجام الغداول والفسفقان 


عمان - الرأي - 
من عبدالسلام الغرايبة 














لتلزلؤة للاستشارلت 
مؤشر اللؤلؤة لأسعار الأسهم الأردئية “لاس 11١4‏ 






تراجع مؤشر سوق عمان 
المالي في تعاملات يوم أمس الثلاثاء 
هامشيا. صاحيه تحسن طفيف في 
اداء احجام التداول والصفقات. 

واستقر على الصعيد القطاعي 
مشر البئوك فيما تراجع قطاع 
التأمين وحقق خسائر كانت الاعلى 
بين القطاعات بلغت نسيتها 
5ر*” وساهم قطاعا الخدمات 
والصناعة بخسائر هامشية بلغت 
فخر*” وكهر*/ على التوالي. 

وعدل السوق الموازي بعض 
الخسائر من خلال ارباح حققتها 
اربع شركات مقابل خسائر 
هامشية لثلاث فقط. 

مؤشر «الرأعي» المؤلف من 589 
سهماالافضل من حيث الاداء 
السوقي والمالي اغلق على انخفاض 
مقداره ؟ان' 7 وبلغ مثار 4 























نقحلة. وتراجع مؤشر «الرأي» فنع |حثاة ادق ديعا | 
لاسهمالسوق الموازية بنسية || | اط | 91998 | #قانة ‏ إحكفشة | تنلا نعي | 
4'ر”” فقط وبلغ ؟دردة نقطة. ‏ || | تنا | فتن | 09 [-كللة |.07اة| لظ | 

















اما ارقم القياسي العام 
المرجح بالقيمة السوقية وراأس 
المال والمؤلف من انشط 7١‏ سهما 
من حيث الاداء المالي والسوقي 
انخفض بمقدار 5 'ر: “7 واقفل عند 
17ر4١‏ نقدلة اما الرقم القياسي 
غير المرجح (البسيط) والذي 
يشهمل اداء جميع الشركات في 
السوق انخفض بنسبة ككر* /ز 
واقفل عند * 5ر83 نقطة. 

وندى مقارئة اسعار اققال 


اسهم الشركات المتداولة امس مع 
اسعار الاقفال السابق تيين ارتقاع 
اسهم ؟١‏ شركة وانخفاض أسهم 
7" شركة واستقرت اسهم؟7 
شركة عند مستوياتها السابقة 
وبلغت نسبة الشركات الرابحة الى 
الخاسرة ١اقرا.‏ 

وبلغ عدد الاسهم المتداولة في 
السوق المالي ليوح امس 9*آر* 
مليون سهم وبحجم تداول مقداره 


ا صفقة. 





نسبة خسائرها واره /ز. 





الأردنية للمعلومات الإقتصادية 
3" م 3 2060068 





نغرة سوق عمان ١‏ م الشلثاءى | الموافق 05-14-96 






قاع البنوة 














لان 2 0 
490 




















٠. 1‏ لارشيسية 5 : ل 5 
:2 2.090 3 الوضبة _ 15008 050800 40-- 2520-1 

11 1.080 المحفلة الوطنوية س1 2000 2520 1-00 1.160 
1 5.590 كت الاإردتنيفىى 50.2 800 5 250 

. 56 زرقاء التطيم _إمن) 1700 20 171 31.080 

٠ 3 : 

2 5 أن 1 























0.460 0 2272 25700 
2,20 20,0 030 1498 
5.0 0450 006 2 000 

1 28 













لسقفلس (أراقاخ سمل الأخلان عن أشي أعلن سغر نقد خاجل 32 شهرا 
م - نسبة ال 0/2 (مائة) مرة'و اكثتر 

اس - نسبة ال 5/6 سالية نتيجة خسائر اشركة حسب 'خر بيقنات متوفرة عن الملند 

غ - بيلناث العلك غير متوغرة 'و العاند صفر 

لا تتحمن الشركة الارسهة للسملوداات الاقتصدادية أو شاشر تي تبمة أو مسوولية عن في لملا في الأرقام أو المطرملت المدرجة 























يه 
0 0 
|[ ضعي أكشده إصمضث |-20هلا ‏ |- #دمتد | 5متدعد | 


| وى إوشكن أفكقة | +4دولا ‏ [-6دنتنة _[- اسنتكة_| 


لاغر” مليون دينار نفذ من خلال 


وقاد البنك العربي وشركة 
مصائع الاسمنت مجريات التعامل 
في السوق وحققت المركزية للتجارة 
اعلى الارباح وتجاوزت شركة 
الدولية للسياحة الشركة الوحيدة 
مستويات 0007/8 ]اننا وبلفت 


١07: .‏ أن ليو 
20 0 امتح لاحن 813 لكر د 
شير | 12 شين : لإجعالح تدلو 8 











































٠‏ معلومات سوق عمان المالى 














نعابة عمال الكهرباء تنفي تحويل ١:‏ 
نزاعها مع الشركة الى نجنة الحوفيؤق 


عمان - الرلي - نفت تقابة 
عمال الكهرياء ان يكون ما ورد قي 
جريدة «الرأي» يوم الاحد الموافق 
5 
نزاع عمالي الى هندوب التوفيق) بين 
النقابة العامة للعاملين بالكهرياء 
وشركة الكهرباء الاردنية وتلك 
بقرار من وزير العمل لوصول 
المفاورضات انى طريقٌ مسدودء 
صحيها. 
واستغريت الثقابة العامة 
لغمال الكهرباء في الارمن - قرع 


عمان شديد الاستغراب لهذا 
التصريح في الصدف المحلية وثلك 


لعدم وجود ما يثبت ان التقابة تبلغت " 


يتحويل النزاع الى مندوب توفيق 
رسمياء وللآن ما زالت التقابة تأمل 
باستمران الحوار بيتها وبين ادارة 
الشركة برقم التهديد بالتوقف عن 
العمل صباح يوم 1551/11/5 

وقالت ان قضية عمال الكهرياء 
لا تحل الا بالتقاهم بين النقابة 
وادارة الشركة لان قضية الغاء بند 
من بتود الاتقاقية التي ابرمت بين 





بالرغم من عدم الاستقرار السياسي 


الشركة والنقابة السابقة والتى 
اضر بالعمال ضررا قادها جام 
يِناء على قرار اتخذته الهيثة 
العمومية في اجتماعها غير العادي 
حيث انتخبت الهيئة العامة اللجنة 
الادارية الحالية لتصويب الاوضاع 
بالغاء البند الخامس من اتفاقية 
ا 153 كما أوصى الامين 
العام لاتحاد العمال يكتايه المرفق 
طيا تنفيذ قرار الهيئة العامة 
بالسرعة القصوى. 


صندوق النقد يتوقع انتعاشا اقتصاديا بالشرق اقوسط 


واشنطن - رويتر- رغم عدم 
الاستقرار السياسى وضعف 
امكانات اقرار السلام العربي 
الاسراثيلى يرى صندوق النقد 
الدولى علامات تشير الى اتشعاش 


اقتصادي متواضع بالشرق . 


الاوسط. 

ويتوقع الصندوق أن تضاعف 
بعض دول المنطقة معدل النمى هذا 
العام الى أريعة في المكة في اللتوسط 
وأن تسجل أدنى معدل تضخم هذا 
العقد * 

يقول محمد العريان نائب مدير 
قسم الشرق الاوسط بالصندوق 
«سيصل الذمى في 15657 لمثلي ما 
كان عليه في الفترة ما بين 15515اى 
4 

وبلغ متوسط نمو اجمالي 
الناتج المحلي الاقليمي اثنين في المثة 
خلال تلك الفترة. وتجيء 
تصريحات العريان قبل انعقاد القمة 
الاقتصادية الثالثة للشرق الاوسط 
وشمال افريقيا في القاهرة الاسبوع 
المقيل حيث سيستعرض الصندوق 
دراسة عن الامكانات الاقتصادية 
والاصلاحات. 

وقال العريان في مقابلة مع 
رويتر ووكالة أنياء الشرق الاوسط 
«عام 19557 سيكون أول عام يشهد 
نموا ايجابيا في نصيب الفرد من 


1000 










1048 
4ع 22296 + 
2-0 1.4590 + 
0506 0900_6900 00056 
17 3-0 1-06 2.0096 
1806_3806 20 
.4 4.500 46 00056 
100 5 - 


1550 


2.520 
ك8 


0650 


0100 


23220 
1730 


14636 3310___._52 2.0 2.0 
1912 )582 3070-0 3060 
290 51621 52.60 5600 50 
5060 72 0--_ 9.170 ___9.160 
1000 60 650 6 59-0 
285 31566 عع 3220 3200 
2000 26200 5.060 0 2 65.00 
281 504 250 2550 2,150 
141 75462 31000 110 31.099 
2250 000 1 100 1.0 


ممه 
0440 


260 
0,0 












10د 


م1 1846 21396 
1950 1580 45356 
001 


0.0096 1.580 ___ 1.50 
-0,7996 __-0 2820 

0.0096 _ ١-503 1221650 
-16196 0610 860 
-059396001 0177 1600 

202256 2350 






+ 05855 1000 





_ 3300 02 3 0.3099- 334.ة 27 303 188 
32.050 047 _ 0.0096 3070 30 0.00 328 
5600 25 0006 2 057 100 
26 [-.:004:5110008:9رع 100:5 111015 ع :16 ع 0 
550 55-0 0.0035 1<.: ار 0 829 
53220 00 0516 3299 21 1 317.7 
ل ] 6 0.176 6.071 0 2 1 35 
2560 020065000 2.155 2 58 3132 
31.090 10 023966 + 14 12 00 257 
540 4 4.6 ككه1ة 20 0 179.7 

. 50 . 1 . 


0000 


مهكده 2 

+ 5.5596 01-45 52460 
-73996 011 2-7310 

. 260 


520 


اح- الشرظة أترجت خلال اخل 12 شسهر 


* مدفوع 50/: من القيمة الإسميج **. مدفرح 175 من القيمة الإسدية 


عوطععم ره 
نه رح 


. 246.500 __ونوعه2_ _245.000_246.000 _ 246.000 _ووو2 0 - 
50 1050 1ع 1050_1046 0 
م0 2270 2279_2200 





















الدخل منت 41555 
وأضاف ه«والتضخم في أدنى 
مستوياته خلال هذا العقده. 
ومضى قاثئلا «هده هي السوق 
الصاعدة غير المستظلة..وأكين دليل 
على هذا مسارعة مؤسسة موديز 
باعطاء درجات لهذه الدول» مشير! 
إلى تقييم الاهلية الاثتمانية الذي 
تعلنه المؤسسة الامريكية. 
وأقر العريان يأته ينظر الى 
التصف اللمتلىء من الكوب لا 
النصف القارغ في متطقة تعاني من 
الحروب والقهر السياسي وسوء 
الادارة الاقتصانية والفساد. 
وتغطي القمة الاقتصادية 
للشرق الاوسط وشمال افريقيا 
منطقة تمتد من المحيط الاطلسى 
لحدود ياكستان وتشمل دول 
الجامعة العريية وأسرائيل وايران. 
ورقم ثروتها النقطية فان 
المنطقة تحقق معدل نمى ضعيفا في 
حين يتزايد تعداد سكاتها يمعدل 
ثلاثة في المثة قي المتوسط سنوياء 
ويدأت اجتماعات القمة 
الاقتصادية السنوية للشرق 
الاوسط وشمال افريقيا بعد توقيع 
اتفاق السلام بين منظمة التحرير 
القلسطيتية واسرائيل عام 1555 
بهدف دعم السلام اقتصاديا. الا أن 


6 1 

د 1 00 000 
0 18 3 
م 11 2852 131 
10:5 8 م 
18ت 0.060 79 
1-1 1-1 
95 255 






21-1 


4ت 1 الاق 7 
206 2 4 7 
65_1_1601 020 
1_3 000 
20100 0 
330346 
1-8 

22 








الجمود أحاط يهذا الاتفاق ويعملية 
السلام العربية الاسرائيلية برمتها” 

وقال العريان «تعم هتاك 
شكوك لكن هناك امكانات أيضا». 

وأشار الى أن المعلومات 

الخاصة بالمنطقة لم تكن متاحة 
بشكل كاف لدى. المستثمرين مما 
دقع بعضهم الى وضع كل دول 
الشرق الاوسط وشماأل افريقيا في 
خانة واحدة وتجنب الاستثمار فيها 
مكلمافعل البعض مع أمريكا 
اللاتينية في الثمانينات” وقال ان 
بالشرق الارسط موارد ومهارات 
غير مستغلة. 

ومهى قائلا ان توتس 
والاردن اللذين نفِدذا اصلاحات 
هيكلية بالاتفاق مع صندوق النقد 
حققا معدل تمى يلغ أربعة في المئة 
بالنسبةلتونس وستة في المئة 
بالنسبة للاركن خلال القترة من 
+195 الى 1556. 

وتمكنت مصر من تقليص 
عجزها المالي الى ٠١‏ في المثئة من 
اجمالي التاتج المحلي من "١‏ في المكة 


النشاط في بورصة القاهرة في أول 
تسعة أشهر من عام ١597‏ حجم 
النشاط خلال السنوات الخمس 


الماضية مجتمعة. 








سيد مض 


0 








50 









لكل جنيه ١‏ 


جنيه استرليني. 

وقد اشارت التقارير ارتقع ين وذ 
كان قد تراجع بشكل ملحوظ يوم الجمعة المأضي على خلفية تصريحات 
لوزير الخزاتة الاميركي السابق. مقادها ان استمران ارتقاع سعر 
صرق الدولار مقابل الين 
اليابان. كذلك تراجع 
المارك الأمر الذي 2 
نظيرتها الالمانية كما اضافت التقارير لاست 
مقابل العملات الرئيسة الاخرىء فقد وصل سعر صرفه خلال ساعات 
التعامل الى مستوى “15ر١‏ دولار لكل جتيه. وهى أعلى مستوي لله 
منذ عشرين شهرا. هذا وقد خيم 
غياب عوامل جديدة تؤثر على اسعار اله 
التعاملين نتائج اتتخابات الركاسة 


01 1 
' وق طوكيى حققت الحملة الاميركية خسائر محدودة أمام الين 
ينما استقرت امام المارك يوم الثلائاء 15953/1١١/25‏ حيث يلغت 


اسعار صرقها عند الاقفال مستوى الار١1‏ ين لكل دولار و 0117ر5 
مارك لكل دولان. وذلك مقارنة مع مستويات اقفالها في نيويورك في اليوم 
السابق. وقد اشارت التقارير الى ان الهدوء سيطر على مجريات 
التعامل فق ظل ترقب المتعاملين لنتائج الانتخابات الاميركية بالاضافة 
الى عدم تأكدهم من الحالة الصحية للرئيس الروسي بوريس يلتسن فقد 
ودرت اثباد عن الكرملين مقادها ان يلتسن قد سلّم سلطاته الرئاسية 
لرئيس الوزراء الروسي حيث خضع لعملية جراحية للقلب صباح يوم 


الثلاثاء. 


وف بداية ساعات التعامل الاوروبية 
بشكل يسيط امام المارك قيما استقرت 1 
مستويات اققالها في طوكيو في وقت سابق من اليوم؛ حيث بلغت اسعار 
صرقها حول الساعة الثامنة بتوقيت غرينتش مستوى 758 5ر١‏ مارك 


لكل دولار 
استرليني. 


متها 4م2ا توا نذا ونوا وسد هدر نهر 


الأسواق 
المالية 










بالتعتونمع 1 0 ار 
بنك القاهرة عمان 







الهدوء يستمر بالسيطرة 
على مجريات التعامل 






هامشية امام الين بينما 3 


ل بيوييق 


العملة الأميركية مكاسب 








سترليني وذلك مق : 
13154 ين لكل دولان اد 





الى ان الدولار ارتقع مقايل الين؛ وذلك.بعد ان 





سيقلل من تناقسية اليضائع الاميركية في 
الين امام العملات الرئيسية الاخرى وخصوصا 
شكل عامل ضغط على الحملة الاميركية مقابل َم 
بأن الجنيه الاسترليني أرتقع ' 










الهدوء على مجريات التعامل في ظل 
الصرف بالاضافة الى ترقب 
الاميركية امس الثلاثام 



















تراجعت العملة الاميركية 
امام الينء وذلك مقارنة مع 







و كلار١١‏ ين لكل دولار و 1317ر31 دولان لكل جنيه 










الثلاثاء ١/65‏ اللكحكام 














اوجن 7ها 5م مدوم أزوو وتيه 7موه كديه مده 


6ت مس خض إل 









1 
5و _ومهه مكمه بيرم 





تدده _مجده ودقه مومه ديوع إ2 















































































































































































































































1 .-«وقابية وبي 
/ أقفة اسوعية اعضو - 
ل 120 *. أصناف والواد مز 5 


بخدمات 





3 
80 
/ 
03 
1 : 
كه ووو 
ل 
4 إنيل* 
ناك 
24 1< :4 52 
24 310017 7 20 13 6 
25 8 !1 4 8 اج 14 7 
6 1209 5 1-815 
7 1328 65 0 23 16 5 رد 


معرض الشرق الأوسط للبناء 


الحدث الدولى الثانى 


على من يجد ينفسه الكفاءة لرسال طلب 


ألى ص.ب : 845ل عمان 1١١١+‏ 





: 00 حة ) 0 
شركات عارضة من قبرص وبلجيكا وايطاليا والسعودية بالإضاقة الى الأردن و ا ا اي 


ألسوان اساسية, يحجم 2322.5 * 123 مع بعض 
في القاعة الملوكية بقندق فيلادلقيا م ملحقاتها مع العامود وكرسة مع غطاء عاض 
اوقات الدوام 1١20:‏ صباحاً - . باللوحة كاملة جاهزة للتركيب يسعر مغر جدا . 


٠‏ ظهراً ومن 


0 ا * الرجاء الاتصال سن التاسعة الى الواحدة 


بس مركز المعلوماتيه والقتوث الالكترونيه ‏ ييروت » للراغبين 
بالانتساب ليرنامجه الخاص لتعليم الصياغة وصقل الاحجار الكريمة 
' وتصميم قوالب المجوهرات عن إكتراب موعد البرتامج 
لارامي الماذين ولا ع و 





-١‏ مهندسة معمارية بخيره من سنتين إلى خمسة سنوات 
أ- مهتدسه كهرباء بخيره 1- 0-١‏ سنوات. 
لس ا 












ف 


1 


” افتتاح جديد بالصويفية “ 


لونار 





كت 0 متعددة 
ثابت ومتهرك - أسعار منافسة جداً 

إبتداءً من ( 8١‏ ) ديار 
شركة علي الجمل وشركاه وار 
الشميساني 


قابل فندق الكيميدير - هاتف 144878 / 441107 


أسعار منافسة لموديلات شعاء 5ة/لاة 
تغضلوا بزيارتنا وقارنوا مع الغير | / الصويفيسة 


أكثر من سبب لضم عا 






توظيف مرقق يصور عن شهلداته وخبرلته 







خلوي 73/510197 ٠‏ - موقع المكتب الشهي 2 


*الموقجخ / 
خلف مطاعم 
كتاري - الدخلة 
احذية ايطالية ( ستاتي + رجالي + اطفال )| الثالثة بجانب 


مخابز بزادايس 





الصقحة الخامسة عشرة 


ثلتك لكا 


الأمان: سهولة الإتصال ورسم تشغيل فجاني . 


فاست لينك تقدم 


عرضاً خاصاً للعائلة. حيث توفر سهولة 


الإتصال يين أفراد العائلة أيتما كانوا. 
إذا كنت مشتركاً لمدة أقلها ثلاثة أشهر 
فاست لينك الخلوية: فسوف يعفى أي 
فرد من أفراد عائلتك السجلين في دفتر العائله 


من رسم التشقيل البالغ 7١‏ ديناراً. 
بادر الآن للإشتراك فقالعرض محدود ولشهر 


تشرين الثاني 1937 فقط. 


للا ”تدع الحيةة تبطثئنك 


لمزيد من العلومات الرجاء الإتصال بنا على هاتف 
5730م أو من هاتفكم الخلوي على رقم 11 


الشركة الأرننية خدمات الهواتف للتتقلة 


الوكلاء المعتمدون 








د كا 


اناج :يست فود ز الاردن 
فاكس +705 + 






الكل الموزع: 9 
شركة جررج وسامي خرري التجارية 8 
98 هاتف:الاتهم؟ فاكس:عكماعبا 8 


نيتم شونيتم الهالئ4ط8مل لملامم «لك 
ا لاي 01 
١‏ لوطكميصصسة أثار ذ نعسصسة 
5:2 فرصة عمل / مضيفات جويات 
تعلن الملكية الاردنية عن توفر عدد من الشواغر لوظيفة مضيفة 
جوية 
على الراغبات بالتقدم لهذه الفرصة ممن تنطبق عليهن الشروط 
أدثاه ) مراجعة قسم التوظيف في مجمع بنك الاسكان/ الطايق 
السايع / الشميساني ما بين الساعة الثامنة صياحا الى الساعة 
الثانية عشر ظهرا مصطحبات معهن جواز السفر او دفتر عاتلة 
مع صورة شمسية (1<*5) سم 
التسسروط: 
العمر من 7١‏ الى ١‏ سنة 
؟ -الطول لا يقل 11 سم والوزن يتناسب مع الطول 
 "“‏ حسنة المظهر والهندام لائقة صحبا غير متروجة وبقدرة 
ا ا 
؛ ‏ المؤهلات الشهادة الجامعية المتوسطة (الديلوم) كحد ادنى 
.اتقان اللغة الانجليزية قراءة وكتابة ومحادثة. وتعطى 
الاولوية لمن لديها الالمام يلغات اخرى 
آاخر موعد لاستقبال الطليات 411/٠‏ 
رواتب ومزايا مجزية لمن يقع عليهن الاختيار 


























الصقحة السادسة عشرة 





عمان - الرأي - انتهت وزارة الشؤون البلدية والقروية والبيئة من وضع 
ناح جديد للابنية والتنظيم للمدن والقرى. 
وقيما يلي تفاصيل النظاع: 


نظام الابنية والتنظيم للمدن والقرى 
رقم ( ) لسنة 1955 


صادر بالاستناد الى احكام المادة (51) من قانون تنظيم المدن والقرى والابنية رقم 
سنة ككل 

المادة :)١(‏ يسمى هذا النظام إنظام الابنية والتتظيم للمدن والقرى) لسنة ١555‏ 
ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية. 

المادة (؟): يكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت في هذا النظام المعاني 





الجال. 


مجلس او لجنة تقوم مقام اي منها حسب مقتضسى 


المباني والمواقع التراثية؛ هي المباني اى المواقع ذات القيمة التراثية من حيث نمط 
البناء أى استساليا او علاقتها بشخصيات تاريخية اى عامة اى يأحداث وطنية اى 
دينية هامة او تلك التي تم تعريفها يهذا المعنى ضسمن القوانين والانتظمة الخاصة. 

واجهة القطعة: الجرْء من القطعة الذي يقع على شارع او على ممر مشاأة وف حال 
تعدد الشوارع تكون الواجهة على الشارع الاكبر سعة. 

منطقة التنظيم: منطقة التنظيم المعلنة بالجريدة الرسمية. 

المكان العام: المكان المباح للجمهور دخوله او التواجد فيه واستعماله يصورة عادية 
اي عرضية. 

ا منشىء: كل شخص يقوم بأي عمل من اعمال الاعمار وتشعل البتاثين والمتعهدين 
المرخصين بمزاولة مثل هنه الاعمال. 

الاقليم: منطقة ذات حدود جغرافية اى طبيعية اى ادارية تكون متجانسة او متقاربة 
من حيث طبيعة الاراضي أو السكان اى النشاطات الاقتصادية او المناخ أو تخضع 
المشروع اعمار اقتصادي شامل اق بها برامج موحدة للاصلاح الزراعي. 

البناء القرعي: البناء التابع لأي بناء رئيسي ويستعمل عادة لاغراض خدمة البتاء 
الرئيسي. 

فئة الاستحمال: أي نوع من انواع الاستعمال المقررة للاراضي والابنية وفقا 
للاحكام التنظيمية المتعلقة بها اى المخططات التنظيمية المصدقة. 

مساحة البناء: مساحة المسقط الافقى لأي بناء بما في ذلك الانشاءات المسقوفة 
المتسلة به, ويستثنى منه الشرفات المكشوفة والبروزات المعمارية والمظلات الواقية 
والادراج الخارجية ا لكشوفة والخزانات ومواقف السيارات. 

ارتفاع البناء: المسافة العمودية من متوسط منسوب الطريق او الطريق الاعلى 
منسوبا ف حالة تعدد الطرق المحيطة بالبناء الى اعلى نقملة من ظهن البناء. وهى 
المنسوب الخرساني للطابق لاخير ويستثنى طابق السطح. 

ارتفاع الغرفة: معدل المسافة العمودية من ارضية الغرفة الى مسل متسوب باطن 
السقف. 

النسبة المثوية السطحية للبناء: نسبة 

مساحة البناء الى مساحة قطعة الارض التى يقع البناء عليها. 

المساحة الطابقية: مجموع مساحات المساقط الافقية السقوفة لجميع طوابق البناء 
ويستثنى منها الشرفات المكشوفة والبروزات المعمارية والمظلات الواقية والادراج 
الخارجية المكشوفة والخزانات ومواقف السيارات. 

النسبة الطابقية: نسبة المساحة الطابقية الى مساحة قطعة الارض التي بيقع البتاء 
عليها. 

هيكل البناء: اي يناء منشأ قبل المباشرة بالاعمال التكميلية الداخلية والخارجية. 

طابق التسوية: الطابق او الطوابق التي يكون منسوب السطح الخرساني فيها لا 
يتجاوز مترا واحدا قوق متوسل منسوب الطريق الاعلى منسويا. 

القبو: طابق اى الطوابق التي تقع تحت مستوى قطعة الارض الطبيعية من جميع 
الجها 

مشغل البناه: اي شخص طبيعي اي معنوي أى دأئرة حكومية اى سلطة محلية اى 
مؤسسة عامة او خاصية تقيم في البناه سواء كانت مالكة لهذا البتاء او مستأجرة له. 

الطابق الارضي: طابق اى جزء من طابق فوق طابق التسوية مياشرة الذي لا 
يتجاوز منسوب ارضيته مترا واحدا من معدل منسوب الطريق الاعلى المحأذي 
السدة التجارية: الطابق الثاني الذي يكون جزءا من المحل التجاري ومتصلا به 
مباشرة ويكون الوصول اليه من خلاله. 1 

طابق السطح: الجزء من الطابق المرخص وفقا لاحكام هذا النظام والذي يقع فوق 
اخر طايق مسموح به. 

السور: اي جدار او حاجز من اي مادة يقام على حدود قطعة الارض. . 

الشرفة: اي جزء مكشوف الجانب إى الجوانب من البناء يكون مسقوقا ومعرضا 
بصورة دائمة للهواء والنور الملبيعي ويقع ضمن حدود قطعة الارض. 

شرفة مكشوفة: اي شرفة غير مسقوقة. 

شرفة بارزة: اي شرقة معلقة ممتدة فوق شارع .خارج حدود الارض. 

المثور: اي مساحة داخلية مكشوفة ضمن حدود البناء لتأمين الانارة والتهوية 
لاقسام المبنى المطلة عليه. 

البروز المعماري: اي جزء غير مستقل من البناه ويشمل الاطارات التجميلية ان 
الواقية من العواهل الجوية اي احواض الزهور اى الحواجز ومصبغات الشبابيك 
وصتاديق الاباجور. 

البروز التجاري: اي جزء من البناء يواجه ويغطي جزء! من شارع. 

مظلة تعريش: اي سقف لا تقل المساحة الفارغة فيه عن *5/ منهء 
أي سقف يواجه ويخطي جزم من شارع لاغراض الحماية من العوامل 











الجوية فقط. 

البتاء الحالي: البنام الذي يتجاوز ارتفاعه اربعة حلوايق من منسوب الطريق اى 
الطريق الاعلى منسوبا في حال تعدد الطرق المحيطة باليناء. 

الارتداد القانوني: المساحة غير المسموح البناء فيها والواقعة بين خط البناء وخط 
الشارع التنظيمي المحيط بالارض أو بين خط البئاء وحدود قطعة الارض من جهة 
المجاون. 

جدار مشترك: الجدار المشترك بين بناءين متجاورين مستقلين. 

التصوينة: اي جداى أى حاجن من اي مادة على محيط سطح أى شرفة بقصد 
السلامة العامة. 

بتاء المصنع: اي بناه مرخص للصناعة المرخصة قانونا. 

مستودع تجاري: اي بناء لخزن البضائع. 

الحقرة الامتصاصية: الحفرة المخصصة لجمع المياه المستعملة والفضلات الساظة. 

موقف السيارات: المساحة المخصصة لوقوق المركبات والسيارات على اختلاف 
انواعها. 

الرصيف: الجزء من الشارع المصد لمرور المشاة. 

الطريق المحدود المنافذ: الطريق الذي لا يسمح بالدخول اليه او الخروج منه الامن 
اماكن معينة تحددها الجهة المختصة. 

شقة: جزء من بناء مؤلف من عدة اجزاء متصلة افقيا أو عامودياء ويشكل كل منها 
مسكنا مستقلا. 

البناء متعدد الشقق: البناء المؤلف من ثلاث شقق او اكثر. 

مناطق الاستعمالات الخاصة: مناطق تحدد على مخطط التتظيم ولها استعمالات 
خاصة تحددها الجهة المختصة. 

كودات اليناء الوطني الاردني: الكودات المحتمدة يموجب قاتون البناء الوطنى 
المعمول يه. 0 

المادة (؟): تطبق احكام هذا النظام على جميع الاراضي والابنية ومشاريع الاعمار 
ضمن حدود منطقة التنظيم المقررة سواء الواقعة ضمن حدود مخططات التنظيم 
الاقليمية او الهيكلية اى التفصيلية المصدقة اى خارجها. وتسري احكامه على اي 
شخص طبيعي او معنوي اى اي دائرة حكوميية اى سلطة محلية أو مؤسسة عامة اي 
خاصة. ونلك باستكناء المناطق الواقعة من حدود امانة عمان الكبرى. 

المادة (4 ): لغايات تطبيق هذا النظام تكون الاحكام التنظيمية في اي مشروع تقسيم 
و افراز او انشاء وفقا للجداول التالية, على ان يراعى في هذه المشاريع أن تكون 
مطابقة لمخطط التنظيم المقرر وتقسم الاحكام التنظيمية كما يلي: 

أ. الاحكام التنظيمية للمناطق الواقعة داخل مخططات التنظيم المصدقة, وتشمل: 

.١‏ المناطق السكنية. 

". المناطق التجارية. 

”. المناطق الصناعية والحرفية. 

3 

5 














محطات المحروقات. 
اي استعمالات ترد على مخطط التنظيم المصدق. 

ب. الاحكام التنظيمية للانشاءات الواقعة خارج حدود مخططات التتظيم المصدقة 
وتشمل: 

.١‏ المباني السكنية. 

". المباني الصناعية والحرفية والمستودعات.. 

”. محطات المحروقات. 

؟. مشاريع الاستثمار لقايات السكن. 

5. مشاريع الاستثمار متعددة الاغراض. 

.١‏ المنشآت الزراعية. 

المادة (2) فقرة )١(‏ الاحكام التنظيمية 

للمتاطى الواقعة داخل مخططات التنظيم المصدقة 

جدول رقم )١(‏ المناطق السكنية 

تكون الاحكام المتعلقة بافراز الاراضي وتقسيمها وأنشاء الاينية وققا لما يلي: 


























- في منعلقة الميائي السكنية العالية يسمح يتعدد الابنية على قطحة الارض الواحدة 
شريطة توفير ارتدأدات يين الابنية لا تقل عن )١5(‏ مترا مع التقيد بباقي الاحكام. 

- تستعمل المتطقة السكنية لإغراض اقامة اينية السكن ا لاي استعمال آخر يرد 
على مخطط التنظيم المقرر ويجوز استعمالها لاغراض الفتادق. التزل» المدارس» 
المطاعم. دور العيادة: المستشقيات, النوادي الاجتماعية. محطات المحروقات. المكاتب 
الخاصة والعامة يعد الحصول على موافقة اللجنة المختصة كما يجوز استعمالها 
لاغراض توفير الخدمات المحلية واليومية لسكان المتطقة في مجال الاعمال والمحلات 
التالية بموافقة اللجنة المختصة وطيقا للشروط التي تقررها: 

يقال: قصاب؛ مطعم شعبي: صيدلية؛ خضار وفواكه. مصبقة؛ مكوى؛ محل زهوسء 
مخيزء مكتبة. حلاق رجال. ولاق للسيدات. 

الاحكام التتظيمية للمناطق الواقعة داخل مخططات التنظيم المصدقة 

المادة (5) - 5 المتاطق التجارية 

تكون الاحكام المتحلقة باقراز الاراضي وتقسيمها وانشاء الابنية وفقالما يلي: 





تجاري مركزي بالاحكام التالية: 

تستعمل الاراضي في منطقة التجاري المركزي لاقامة ابنية للغايات التجارية 
والسكن والقدمات العامة والفنادق ودور العيادة وتخضع الابنية في هذه المتطقة 
للاحكام التالية: 

.١‏ أن لا تتجاوز مساحة اليناء (46/) من مساحة قطعة الارض. 

". ان تكون التهوية بما يعادل )/١9(‏ هن مساجة قطعة الارض خلفية كانت أو 
جانبية على أن لا يقل اي بعد عن (5:؟) مترين ونصف المتر من حدود قطعة الارض 
ويجوز أن تكون التهوية في وسط البناء وبالنسبة المئوية المشار اليها. 

”. تكون النسبة الطابقية لقطع الاراضي التي لا تزيد مساحتها عن (* *") متر 
مربع (31/) اما قطع الاراضي التي تزيد مساحتها عن (* )١١‏ مثر مربع فتكون 
النسية الطايقية ( * 7/) مضاقاً اليها )/١(‏ لكل متر مربع يزيد عن المثتي متر مريع 
على ان لا يزيد مجموع مسافة النسية الطابقية عن (* * )/٠١‏ ويستثتى من حساب 
التسبة الطابقية طوايق الاقبية ومواقف السيارات والسدد التجارية وطابق السطح 
وملاعب الاطقال والنتوءات الزخرفية وتاج اليناء. 

*. لا يجوز ارتقاع البناء في هذه المنطقة عن (7؟) مترا. 

5. تأمين وحدة مراحيض هزدوجة للرجال والنساء لكل )١6١(‏ مترا مريعا من 
مساحة البناء التجاري المركزي. 





الاحكام التتظيمية للمناطق الواقعة داخل مخططات التنظيم المصدقة 

المادة (5) - * - المناطق الصناعية والحرفية 

تكون الاحكام المتطقة بافراز الاراضي وتقسيمها وانشاء الابنية وققا لما يلي: 
جدول رقم (”) 





ارتقاع البناء للمياني الصتاعية الثقيلة /يكون الحد الاعلى لارتفاع البناء بما يعادل 
عرض الشارع الاكبر سعة يضاف اليه الارتداد الامامي على ان لا يريد ارتقاع اليتاء 
عن (4؟) مترا تقاس من متسوب الشارع او الارض الطبيعية ايهما أدنى متسوبا على 
ان يستثنى من الارتفاع طوابق مواقف السيارات وطايق السطح ومدخنة المصنع ان 
وجدت- . 

الاحكام العامة: 

.١‏ تستعمل المناطق الصناعية والحرفية لاغراض اقامة الابنية الحرفية او 
الصناعية اى التجارية اى الخدمات العامة ودور العيادة والسكن وحسب الاحكام 
المقررة اعلاه. 

المادة (5) - ؛: الاحكام التنظيمية للمناطق الواقعة داخل حدود التتظيم المصدقة 
(محطات المحروقات) 

يجوز للجنة الختصة ترخيص محطة محروقات داخل المتاطق السكنية او التجارية 
إى الصناعية اي المستودعات او الحرفية وققا للشروط التالية: 

.١‏ ان لايقل عرض الشارع الذي تقع عليه محطة المحروقات عن )١7(‏ مترا. 

. ان لا تقل مساحة قطعة الارض المخصصة لمحطة المحروقات عن (* *0م؟) دان 
لاتقل واجهتها عن )١١(‏ مترا وان لا تقل واجهة القطعة المخصصة لمحطة المحروقات 
على اي طريق اعتير محدود المنافذ بقرار من الجهة المختصة عن ( * " ؟) مترا وبعمق 
لا يقل عن (*؟) مترا. 

. ان يكون للمحطة اسوار خافية لا يقل ارتفاعها عن مترين واسوار جانبية لايقل 
ارتفاعها عن متر ونصف المتر. 

4. ان يكون للمحطة منفذان على الشارع العام احدهما يستعمل للدخول والاخر 
للخروج مع وضع اشارات فسقورية او ضوئية توضح ذلك. 

5. أن لا يقل بعد المحطة عن اي تقاطع اى اي منعطف حاد عن ماثة متر ويجون 
ترخيص المحطة على تقاطع طريق شريطة ان يكون الدخول اليها والخروج متها على 
شارعين مختتئفين. 

”. أن تكون جميع خزانات المحروقات تحت ارضية المحطة وان تغطى يطبقة ترابية 
لاايقل سمكها عن (* * 5) سم وبطبقة مسلحة لا يقل سمكها عن (* *؟) سم وأن تعبد 
ارضية المحطة يكاملها. 

. أن تقوفر في محطة المحروقات الكهرياء والماه ودورة صحية للرجال واخرى 
للسيدات وخدمات اطارات السيارات (اليتاشر). 

8. ان لا يقل البعد بين محطة المحروقات والاخرى في الاتجاه الواحد من الطريق عن 
)"١١(‏ متر وان لا يقل هذا البعد عن ( ٠‏ ١٠١م)‏ من التقطة الموازية للمحطة من الطريق 
اذا كانت المحطة الاخرى على الجهة المقابلة من الطريق. 

4. يجوز للجنة المحلية استثناء المحطات الخاصة بالموسسات والشركات والدوائر 
التي تقام ضمن حدود ارضه ولاستعمالاتها القاصة من كل او يحض الشروط 
المنصوص عليها في الفقرة (أ) من هذه المادة بعوافقة سلطات الدفاع المدني. 

.٠١*‏ يسعح بانشاء محطات لتوزيع الكاز اى السولار فقط على قطعة أرض لا تقل 
مساحتها عن ٠‏ 5؟ مترا مربعا وواجهتها لا تقل عن اثني عشر متراء 

. يشترط تقديم موافقة مصفاة البترول ولجنة السلامة العامة على الموقع. 
توفير مولدات كهربائية احتياطية ذاتية التشغيل في مشاريع الاينية 
فق متطلبات اللجنة لمواجهة .هالات الطوارىء. 
تجهز جميع الاماكن المعدة للاستعمال في البناء بما في ذلك المراحيض 












والحمامات باتارة وتهوية يواسعلة فتحة او اكثر في الجدران الخارجية وان 
لا يقل مجموع مساحتها عن 0 من مساحة ارضية اي منهما على أنه يجوز توفير 
انارة وتهوية صتاعية تقيلهما اللجنة. 


4. يجب تأمين وسا اطفاء الحريق وادراج الطوارىء للابنية يصورة تتتاسب 
مع البناء وموقعه وققا للمواصقات المحددة من قبل اللجنة المختصة بالدفاع المدنيء 
5. يتوجب احضار موافقة كافة الشركاء على اليتاء مصدقة .حسي الاصول من 
الحاكم الاداري ويصدر الترخيص باسم المالك وشركائه في القطعة. 

. يجوز للجنة المختصة الترخيص بانشاء مغسلة للسيارات ضمن المحطة. 
.١‏ يجوز للجنة المختصة التر.خيص بانشاء محل يقالة ومقصف ولوازم سيارات 
ضمن المحطة بحيث لا تتجاوز مساحتها *7/ من مساحة المحطة. 

الاحكام التنظيمية للمياني الواقعة خارج مخططات التتظيم المصدقة 








المادة ( المبانى السكنية 
0( الاراضي المقام عليها بناء واحد او اكثر قبل صدور هذا النظام 
جدول رقم (8) 





يسمح باقامة بتاء سكني واحد لكل شريك مالك لحصته في الارضص قيل صصدور هذه 
النظام وضمن الشروط التالية؛ 

١‏ أن لايقل حصة الشريك عن (* *9) م؟. 

”. يشترط احضاء هوافقة خطية من جميع الشركاء في الارض المشاع على اقامة 
البثاء مصدقة من الحاكم الاداري حسب الاصول ويصدر الترخيص باسم المالك 
وشركاه في القطعة. 

. يتحمل مالك العقار مسؤولية ايصال جميع الخدمات والمرافق العامة اللازمة 
لخدمة الارضن على حسابه الخامسن. 

ع. لا يجوز اقامة أبنية جديدة في هذه المتاطق الا بعوجب الاحكام الواردة اعلاه 
وترخص كافة المياتي القائمة قبل صدور هذا النظام بموجب الاحكام المقررة. 

“. يجب ترك ضعف الارتداد الجاتبي بين الابنية قي حالة اقامة اكثر من يتاء. 

الاحكام التتظيعية للمناطق الواقعة خارج مخططات التتظيم المصدقة 

المادة (8) - ؟ - الحيائي السكتية 








ل النظام الجديد للأينية والتنظيم للمدن والقرى 01 


(ب) الاراضي الخالية من اي انشاءات سكتية قبل صدور هذا النظام 
جدول رقم (9) 





التالية: 

.١‏ يجوز اقامة ملحق واحد للسكن في القطع التي تبلغ مساحتها (4) دوثم فأكثر 
شريطة توقر الارتدادات المقررة وان لا تتجاوز مساحة الملحق الاجمالية )5٠(‏ مترا 
مربعا وتحتسب من النسية المثوية المقررة. 

". يجون اقامة غرفة لغايات الهحراسة أو المراقبة إى الادارة بمساحة لا تتجاوز 
عشرون مترأ مربعا على الواجية الامامية ويدون ارتداد امامى شريطة اخذ تعهد 
خطي بعدم المطالبة بأي تعويض ينتج عن توسع الشارع مستقيلا ولا تحتسب ضمن 
التسية المثوية للبناء وذلك في الاراضي التي تزيد مساحتها عن اربعة دوتمات. 

.'٠‏ يتحمل مالك البتاء مسؤوئلية ايصال جميع الخدمات والمرافق العامة اللازعة 
لخدمة الارض على حسابه الخاص. 

4. لا يجوز اقامة ابنية جديدة في هذه المتاطق الا يموجب الاحكام التنظيمية الواردة 
اعلاه وترخص كافة المباتي القائمة قبل صدور هذا النظام بموجب الاحكام اللقررة. 

5. يشترط احضان عوافقة خطية هن جميع الشركامء في الارض المشام على اقامة 
المينى موقعة ومصدقة حسب الاصول. ويصير الترخيص ياسم المالك وشركاه في 
القطعة. 





الأحكام التنظيمية للمباني الواقعة خارج مخططات التنظيم المصدقة 
المادة (1) - ؟ - الاحكام الخاصة بالمباني الصتاعية والحرفية والمستودعات 
جدول رقم (51) 








ارتقاع البناء للمياني الصناعية التقيلة: يكون الحد الاعلى لارتفاع البتاه بما يعادل 
عرض الشارع الاكثر سعة يضاف اليه الارتداد الامامي على ان لا يزيد ارتفاع البناء 
عن (4؟) مترا تقاس هن منسوب الشارع أو الارض الطبيعية ايهما أدتى منسوبا على 
أن يستئتى من الارتفاع طوايق السيارات وطابق السطح ومدخنة المصنع ان وجدت. 

- يجوز اقامة ابنية تابعة لبناء المصنع مثل (دوز العبادة: مكاتب: مساكن عمال» 
مطعم: مستودعات واي انشاءات اخرى ضرورية للمصنع توافق عليها اللجنة 
المختصة وتستوفى عتها الرسوم المقررة للصناعات باستكناء دور العبادة. 

- يشترط احضار وافقة كافة الشركاء في القطعة على البناء مصدقة من الحاكم 
الاداري ويصدر الترخيص باسم المالك وشركاه في القطعة. 

الاحكام التنظيمية للاراضي الواقعة خارج مخملطات التتظيم المصدقة 

المادة (5) - ؛: محطات المحروقات 

أحكام وشروط محطات المحروقات: 

أ. ارض المشروع: ‏ * 

.١‏ يجب ان لا تقل مساحة القطعة عن ثلاثة دوتمات وان لا تقل واجهة القطعة عن 
(00) مترا اذا كانت تقع على شوارع تقل سعتها عن (*7) مترا وان لا تقل واجهتها 
عن )8١(‏ مترا اذا كانت تقع على شوارع سعتها (*؟) ثلاثين مترا او اكثر. 

ب: يشترط تقديم مخططات اولية خلال مدة شهر واحد من تاريخ المواققة الاولية 
لاصدار الترخيص النهائي والا تعتبر المواققة المبدئية لاغية. 0010١‏ - 

ج. احكام عامة: 1 0 8 

.١‏ يشترط ان يكون للمحطة متفذان على الشارع العام احدهما للدخول والاخر 
للخروج مع ضرورة وضع اشارات فسفورية او ضوئية توضح ذلك. 


". يشترط توفير دورة مياه صحية للرجال واخرى للسيدات وخدمات اطارات ٠‏ 


للسيارات. 

. يشترط ان تكون جميع خزانات الوقود تحت منسوب ارضية المحطة وان تغطى 
بطبقة ترابية لايقل سمكها عن ( ٠‏ 9) سم وبطبقة مسلحة لايقل سمكها عن ( * ؟) سم 
وان تعبد ارضية المحطة يكاملها. 

4. يشترط ان يكون ارتفاع الاسوار الجاتبية الخلفية مترا واحد على الاقل ومترين 
وتنصف كحد اقصى. 

5. يجوز للجنة المختصة الترخيص بانشاء مفسلة للسيارات ضدمن المحطة. 

. يجوز للجنة المختصة الترخيص يانشاء محل يقالة ومقصف ولوازم سيارات 
ضمن المحطة بحيث لا تتجاوز مساحتها (*1/) من مساحة مباني المحطة. 

. يشترط أن تبعد محعلات المحروقات عن بعض سواء وقعت على نفس الاتجاه اى 
على الاتجاه الاخر مسافة لا تقل عن كيلومتر واحد اما اذا وضعت على شارع مفصول 
بجزيرة وسطية فيجب أن تبعد عن يعضها مساقة لا تقل عن كيلومتر واحد على نفس 
الاتجاه. 

8. يشترط تقديم موافقة مصقاة البترول ولجنة السلامة العامة على الموقع. 

4. يجب توفير مولدات كهربائية احتياطية ذاتية التشغيل في مشاريع الابنية العامة 
الكبيرة وقق متطلبات اللجتة لمواجية حالات الطوارىء. 

.٠١‏ يجب ان تجهز جميع الاماكن المعدة للاستعمال في البناء بما في ذلك المراحيض 
والحمامات بانارة وتهوية طبيعيتين بواسطة فتحة او اكثر في الجدران الخارجية وان 
لا يقل مجموع مساحتها عن 5/ من مساحة ارضية اي منهما على انه يجوز توقير 
اتارة وتهوية صناعية تقبلها اللجنة. 

١‏ . يجب أن تجهز المباني العامة اذا كانت متعددة الطوابق بدرج على الاقل على ان 
يكون الحد الادنى للعرض الصاف للدرج الواحد (5؟١1)‏ مثر. 

.١١‏ يجب تأمين وسائل اطفاء الحريق وادراج الطوارىء للابنية بصورة تتتاسب 
هع البناء وموقعه واستعماله وفقا للمواصفات المجددة من قبل اللجنة المختصة 
بالدقاع المدني- 

.٠7‏ يجب أيصال ارض المشروع بأقرب الطرق العامة المعبدة بشارع لا يقل عرضه 
عن (١1١)م‏ ويجوز لوزارة الشؤون البلدية والقروية والبيثة عند الحاجة استملاك 
ارض لهذه الفاية وفتحها وتعبيدها على نفقة صاحب العلاقة وفقا للمواصفات التى 
تقررها وزارة الشؤون البلدية والقروية والبيئة. 

5. يشترط احضار موافقة كافة الشركاء في القطعة على اليناء مصدقة من ١‏ 
الاداري حسب الاصول ويصدر التر.خيص باسم مالك البناء وشركاءه في القطعة. 


الاحكام التنظيمية للمناطق الواقعة خارج حدود مخططات التنظيم المصدقة 
مشاريع الاستثمان. 

المادة (3) - 0: مشاريع الاستثمار لغايات السكن. 

دسمح ياقامة هذه المشاريع وفقا للاسس التالية: 

1- موقع الشروع:- 

- ان تكون الارضص المتوي اقامة المشروع عليها واقعة على شارع اشغال عامة اى 
شارع تتظيمي مصدق لا يقل عرضه عن )١7(‏ مترا وان يكون الموقع ضمن الاتجاهات 
العمرانية المستقبلية للمنطقة وحسب ها يقرره مجلس التتظيع الاعلى. 

- ان لا تكون الارض المتوي اقامة المشروع عليها من الاراضي الزراعية الخصية 
واذا اقتضت الحاحة يستأنس برأى وزارة الزراعة يهذا الخصوص. 

- اذا كان موقع المشروع داخل حدود يلدية ما يتطلب موافقة اللجنة المحلية 
المختصة قيل العرض للمجلس. 

ب - تنظيم الموقع:- 1 
- يجب ان لا تقل المساحة المخصصة للشوارع والخدمات العامة عن ؟3/ من ارضص 
المشروع وان لا تقل تسبة المساحة المخصصة للخدمات العامة عن 5/ من مساحة 
ارض ال مشروع. 

- يجب ان لا تقل سعة اي شارع عن ١7‏ مترا وطرق المشاة عن 7 حثر. 

- يسمح بتخصيص ما تسبته 7/ز من المساحة الكلية من ارض المشروع للاستعمال 
التجاري ويكون هذا التجاري بأحكام التجاري المحلي ولا تحتسب هذه المساحة ضمن 
تسبة الخدمات العامة. / 

- تسجل مساحة الخدهات العامة باسم وزارة الشؤون اليلدية والقروية والبيثة اى 
ال مجلس اليلدى المختصس لصالح المشروع. 

ج - القملع السكتية داخل المشروع: 

- أن لا تقل مساحة اي قطعة مخصصة للسكن عن (* )5٠*‏ مترا مريعا وان لا تقل 
واجهة القطعة عن (14) مترا, 

- أن لا تزيد النسية المثوية للبناء عن "5 /ز من مساحة القطعة. 

- عدد الطوابق المسموح يها (1) طوابق وبارتفاع اقصاه (17١م)‏ ولا يسمح بانشاء 
طابق الطيارة. 

- الحد الادنى للارتدادات: 

امامي (4) هتر 

جاتبي (1) هتر 

خلفي ["1) متر 

- يحب توقير موقف سيارة لكل وحدة سكنية بالمشروع وكذلك موقف سيارة لكل 
)١١(‏ متر مريع من الميانى التجارية الخاصةيالمشروع. 

- تكون موافقة مجلس التنظيم الاعلى على المشروع حسب المراحل التالية: 

١‏ - الموافقة المبدثية والتي تكون وفقا للاسس الواردة في اليند (أ) 

” - المواققة الاولية وللحصول على هذه الموافقة يشتوط على صأحب العلاقة تقديم 
هايلى: 





- مخاط ملبوغراق للارظياي 
- الشوارع المقترحة وعرضها وهيا 
هم المقترحة للسكن ومساحات القطع.٠‏ 5 
- الارا عو ل م ب اه 
ا المقترحة الخدمات العامة ومساحتها ونسبتها من ارض المشروع. 
- الاراضي 1000 
- الاراضي المخصصة للتجاري ومذنات د 0 3 0 1 
- يتم الترخيه من قيل اللجان المختصه + ع ية للمجلس 
لا تصدر أي رخصة بتاء ألا 
وعلى تفقة صاحب المشروع. 
يت أحكام عامة: 
- يسمح قراز ارض 
قم )2 
0 رغية المستثمر اقامة مشروع ياحكام 
المشروع الى مجلس التنظيم الاعلى لاتخاذ القرار المناسب. 
- يتوجب على صاحب 'الشروع القيام بعايلي: التننظيمية ما عدا الارصفة 
وس الو إوم بالشروع بكامل السعة التننظيمية ها عدا الارصفة. 
١‏ - فتح وتعييد الشوارع بالمشروع + 2 . 
٠‏ ايصال خدمات الكهرباء والماء لجميع قطع المشروع: 00 
يدا قطع الاراضي المخصصسة للخدمات العامة باسم وزارة الشؤين إل 
والقروية والبيثة او اليلدية لصالح المشرئغ: 








خاصة يجب عليه تقديم 





؛ - يتحمل اصحاب العلاقة دفع جميع مآ يترتب على المشروع من ضرائب وعوائد " 


ورسوم افراز وترخيص. 


5 -على اللجان المختصة بالترخيص مراعاة ان تكون الابنية مطلية باللون:الابيض 


او اقامة الابتية بمواد ذات الوان : 1 
الاحكام التنظليمية للمناطق الواقعة خارج جنود ادلم 
3 -6 ل مث تثمارية متعددة الاغراهضن. 
ان والمعاهد الطمية والمدارس؛ مطارات. مدن 
7 من رماضية: ملاع اطفال. استثمارات سياحية. صوامع حبوي. 
استشارات تجارية, مباني متددة الاستحمال مسالخء محطات توليد الطاقة, مصاق 
اليترولء واي مشاريع اخرى غير واردة بهذا النظام. 





جلس التنظيم الاعلى صلاحية اتخاذ القرار لاي مشروع من هذه المشاريع ووضع 


الاحكام الملاثمة له يما يتلامم مع استعمالات الاراضي المقررة اى المحيطة بالموقع 
وعلى ضوء الشروط الصحية والبيئية والتنظيمية والسلامة العامة وللمجلس 
تصنيف المشروع من حيث الرسوم المستحقة وتحديد المدة اللازمة للبدء باقامة 
المشروع والمدة اللازمة لانجازه. 

احكام عامة 


١‏ - يجب توفير ممرات ومواقف خاصة لذوي الاحتياجات الخاصة حسب كودة 


متطلبات البناء الخاص بالمعوقين. 


؟ - يجب توقير مولدات كهربائية احتياطية ذاتية التشخيل في المشاريع الكبيرة وفق ' 


متطليات اللجنة لمواجهة حالات الطوارىء. ١‏ 
* - يجب أن تجهيز جميع الاماكن المعدة للاستعمال في البتاء بما في ذلك المراحيض 


والحمامات باتارة وتهوية طبيعيتين بواسطلة فتحة او أكثر في الجدران الخارجية وأن . 


لاايقل مجموع مساحتها عن 5/ من مساحة ارضية اي منهما على انه يجوز توفير 
إنارة وتهوية صناعية تقيلها اللجنة. 

؛ - يجب أن تجهز المباني العامة اذا كانت متعددة الطوابق بدرج على الاقل على أن 
يكون الحد الانتى للعرض ألصاف للدرج الواحد (1058) مثر. 

5 - يجب تأمين وسائل اطقاء الحريق وادراج الطوارىء للابئية بصورة تتناسب 
مع البتاء وموقعه واستعماله وفقا للمواصفات المحددة هن قبل اللجنة المختصة 
بالدفاع المدني. 

١‏ - يحب أيصال ارض ال مشروع باقرب الطرق العامة المعبدة بشارع لا يقل عرضه 
عن (7١م)‏ ويجوز لوزارة الشؤون البلدية والقروية والبيثة عند الحاجة استبلاك 
ارض لهذه الفاية وفتحها وتعبيدها على نققة صاحب العلاقة وفقا للمراصفات التي 
تقررها وزارة الشؤون البلدية والقروية والبيثة. 

/ا - يشترط احضار مواققة الشركاء في القطعة على البناء مصدقة من الحاكم 
الاداري ويصدر الترخيص باسم المالك وشركائه في القطعة. 

الاحكام التنظيمية للمناطق الواقعة خارج حدود التنظيم المصدقة 

المادة (1) - 7 - المتشآت الزراعية: 

وتشعل مزارع الابقار والاغتام والاسماك والطيور والارائب والدواجن والبيوت 
البلاستيكية وكاقة المنشآت المتعلقة بها. 

الاحكام التنظمية: 

الحد الادنى لمساحة الارض ٠*٠‏ 4م7 

الحد الادنى لعرض واجهة القطعة "كم 

النسبة المثوية السطحية للبناء /٠١‏ 

عدد الطوابق ؟ 

ارتقاع البثاء امم 

الارتدادات: امامى ٠١‏ 
جائبي © ِ 


3 

- يتوجب احضار موافقة كافة الشركاء في القطة على البناء مصدقة حسب الاصول 
ويصدر الترخيص باسم المالك وشركاء في القطعة. ١‏ 

المادة (/) - 1- على كل من ينوي القيام باي شروع اعمار ان يقدم طلبا ألى اللجئة 
على النموذج الخاص بذلك للحصول على رخصة للقيام بهذه الاعمال يبين فيها اسم 
المهندس المصمم, وعلى هذا المهندس ان يقدم الى اللجثة خمس نسخ مما يلي: 

١‏ - سندات الملكية التي تثبت حق المالك في التصرف بالارض التي سيقوم عليها 
اليثاء. 7 1 

" - مخطط موقع وترسيم صادر عن اللجنة المختصة بمقياس رسم ملاثم يوضح 
حدود الارض واستعمالاتها المقررة حسب مخطط التنظيم المصدق. 


* - مخطط موقع بمقياس لا يقل عن 7١ * / ١‏ صادر عن مهندس مدني او مساح . 
مرخص يبين فيه موقع البناء المقترح اقامته والابنية الموجودة وسحة واستقامة. 


ومتسوب الشوارع المتاخمة لقطعة الأرض ومنسوب البلاط لطابق التسوية والملابق 
الارضي ومناسيب الساحات الداخلية والجدران الاستنادية والادراج وخعلوط 
الارتفاعات وبيان اتجاه الشعال وخطوط المجاري والمناهل والحفرة الامتصاصية 
ويثر المياه والملجأ واعماقها واقيستها واتحدراتها وتوصيح مداخل ومخارج 
السيارات واي اعمال اخرى داخل حدود قطعة الارض. 


5 - مخطط موقع عام يمقياس لا يقل عن ١‏ / * *” يبين فيه موقع البناء المقترم ' 


وخطوط الارتدادات. 

5 - مخطط معماري يمقياس لا يقل عن ٠١١ / ١‏ للمساقط والمقاطع والواجهات. 
لكامل البذاء يبين فيه انواع الاستعمال واماكن الدخول والخروج واية معلومات 
توضيحية او تفاصيل معمارية اخرى. 

- مخطط انشائي بمقياس لا يقل عن ١٠١ * / ١‏ للاساسات والاعمدة والجدران 
والادراج والاسقف وأي تفاصيل انشائية اخرى. 

/ا - مخطط يمقياس لا يقل عن ٠١ * / ١‏ للمساقط الافقية للتمديدات الكهربائية 
والاتارة والهاتف (التمديدات الميكانيكية ان وجدت) 

8 - مخعلط بمقياس لا يقل عن ٠١١ / ١‏ للمساقط الافقية للتمديدات الكهربائية 
والانارة والهاتف (التمديدات الميكانيكية ان وجدت). 

١‏ -. مخطط بمقياس لا يقل عن ٠١ ١ / ١‏ للتمديدات الصحية مبينا عليه 'وسائل 
صرق المياه العادمة. ا 
٠١‏ - مخطط بمقياس لا يقل عن 7١ * / ١‏ لميلان السطح يبين فيه اتجاهات صرف 
هياه الامطار والثلوج ووسائل التصريف واحجامها. 0 


- حسابات تموذجية لاعمال الخرسانة المسلحة مع بيان مقدار تحمل التربة “ 


والاساسات. 

- مخطط بمقياس لا يقل عن ١‏ / “5 ببين فيه الملجأ وتقاصيله. 

- مخطط يمقياس لا يقل عن ١‏ / * © يبين فيه الحفرة الامتصاصية والتحئيليلة 
ان وجدت وتفاصيلها. م 

4 - مخطط بمقياس لا يقل عن ١‏ / "5 يبين فيه يثر المياه وتفاصيله. 

٠‏ - مخطط بعقياس لا يقل عن ١“ / ١‏ يبين فيه مقاطع الاسوار وتفاصيلها. 
١1‏ - جدول يبين قيه مساحات البناء المراد انشاؤه ومجموع تلك المساحات. 

1 - أية معلومات اخرى تراها اللجنة ضرورية. 

ب - يستكنى من تقديم مرفقات الترخيص الواردة ف الفقرة 9) م١‏ هذه امادة 
اي ل ا لطر كمس الوأردة في الفقرة (أ) من هذه 58 
)1١(‏ مترا مربعا ولرة واحدة فط على ان تقدم ضمن مخدلط جزئي من ثلاث نسخ. 
0 - على اللجنة ان تصدر قرارها خطيا بالموافقة على الترخيمب اق 
تعديل العللب او رفضه خلال (؟) يوما من تاريخ استلام الطلب ويبلغ القرار ال 


اكاك كح 0 اللجنة مناسية واذا اتقضت المدة المشار اليها ذون.ان 
تصدر اللجنة قرارها بشأن طلب الترخيص فيحق لطالب الترخيص الاستثناف ١‏ 
0 .خيص فيحق لطالب الترخيص الاستثناق الى 


أب - لطالب الترخيص الاعتراض على قرار اللجنة بواسطتيا الى اللجنة اللواثية 
خلا كلاثين يوما من تاريخ تيليغه رفض الطلب او تعديله. ١‏ 

0 55 لالد يمي يكذ دقع الرسوم المقررة وفق احكام هذا النظام. 

د- للجنة ان تعفي كليا أى جزئيا من الرسوم المقررة وفق احكام هذا النظام الأبئية 
التي تقام لدور العبادة فقط او للابنية المعفاة بموجب قوادين خاحة ا 

ه - اذا لم يباشر المالك با فقا للترخيص خلا : 3 
ه - اذا لم يباشر بالاعمار وفقا للترخيص خلال سئة من صدورها يعتبد 
الترخيصر لاغيا ويقدم طلب لتجديد الترخيمس مقابل * 3/ من الرسوم المقررة. 

فى - اذا.لم ينته انشام البناء بصورة صصالحة للاستعمال خلال خمس سئوات من 
تاريخ اصدار الرخصة يستوفى من المالك مبلغ يعادل (6؟/:) من رسوم الثرخيض 
لعمول يها عند طلب التجديد عن كل سنة تلي ذلك مقايل تجديد الى خمة 2 






ا ينفذ الاعمار بموجبها بما في ذلك الاساسات والاعندة وألَهٍ 
والاشتدانية والجسور والاسقف وذلك في مراكز المحافتلات ذ 
البلديات ينطيق ذلك على اي مساحة تزيد عن 5 

ب - عند أقامة بتا 4 0 
لمهة بثاء قريب من خطوط مجاري اى شؤارع إى ابنية قائنة: غلى 
0 اللصمم أن يتخذ الاحتياطات اللازمة لمان 2 البتاء: لقنا والمبتى. 

جاور وخطوط المجاري والشوارع واية اتشاءات اي اعمال الحرى قد تتأثر من 
الاعمال الهندسية لاقامة تلك البثاء : 

المادة )١١(‏ - على ١‏ لمهندس المشرف ان 
لشروط الترخيص للبناء الذي يشرف عليه 

امائة (12)- 0 2 

أكادة )1١(‏ - يجب أن تكون ختلوط خدمات المياه و1 تفن وأ 
الناطق التجارية والصناعية والسعنية ضعن خثدق خسم يري ااشارع راكل 











بعد ايصال خدمات الماء والكهرباء والطرق الى للشبزوم : 


الشروع بعد ايصال الخسات العامة الى الموقع كما ورد اليلد . 


ن لا تزيد تلك المساحات الاضافية عن , 





















































الاربعاء 1193/11/5 





' دود ارض امالك طبقا للمواصفات العامة المقررة لكل منها. 
مادة )١9(‏ - على الفنادق الكبيرة والمستشقيات ودور السينما والمسارح ومخازن 
ومستودعات التبريد الكبيرة واي مبان كبيرة تفتضي طبيعة استعمالها استمرارية 
نوفر التيار الكهربائي؛ تركيب هولدات احتياطية ذاتية التشغيل لمواجهة المتطليات 
الضرورية للمينى. وفقا للتعليمات والمواصفات التي تحددها اللجنة. : 
إزادة (19) - على مشسغل البناء ان يحاقا على نظافته من الخارج بما في ثلك دهاته 
وقصارته وطراشت» وفقا للتعليمات التي تصدرها اللجنة واذا امتئع مشغل البناء عن 
القيام باي من تلك الاعمال فاللجنة أن تقوم بذلك نيابة عن مشغل البناء وتحصيل 
النفقات والتكاليف مضيافا اليها (52::) تفقات أدارية بالطرق القانونية. ل 


المادة :)١1(‏ باستثناء المناطق التي تحدد لها اللجنة طرازا معماريا خاصاء لا يجون 


يروز اي بناء أي جره هنه عن خط البناء الا في الحالات التالية: 

!- للابنية النجارية على اختلاف اتواعها: 

١‏ - الشرفات: يحدد بروز الشرفات الامامية المطلة على الشوارع والساحات 
واليادين والدورات كن حدود خط البناء بمسافة لا تتجاوز المتر وثمانين سنتيمترا في 
الحالات التي يك غيها عرض الشارع (17) مترا أو اكش وبمساحة مترا واربعين 

نتيمترا في الحالات التي يكون عرض الشارع اقل هن (11) مترا على أن لا يسمح 
باي بروذ في الحالات التي يكون عرض الشارع )١١(‏ امتار أو اقل وأن لا تقل المسافة 
بين الشرفات !! وحد القطعة المجاورة لبا عن متر ونصف الم وف جميع 

٠‏ الاحوال يجب أن لا يقل البحد العامودي بين سقف الشرفة البارزة واي نقطة من 
الرصيف عن كثلاثة امتار. ِ 

- المظلات الخرسائية او القماشية او المعدنية الواقعة: ان لا يتجاوز عمقها المترين 
ونصف امتر على ان لا يتجاوز البروز باي حال من الاحوال حد الرصيف عن مترين 
ونصف المتر وحلبقا للمواصفات التي تواقق عليها اللجتة, 

- البروزات المعمارية: يحدد بروزها عن حد البتاء بما لا يتجاوز (5) سنتيمترا 

ب - للابنية السكنية: لا يسمح ببروز الشرفات عن خط البناء المقرر والمرخص 
ويستثني من ذلك البروزات المعمارية بمسافة لا تتجاوز (72) ستتيمتر! من خط البناء 
للابنية التي نقع تحت مستوى العلريق ؛ للجنة ان تسمح باستغلال الارتداد بين .حد 
البناء وحد الشارع بموجب مخططات هندسية على ان لا يتحاوز ارتقاع الانشاءات 
الواقعة ضمن الارتداد امشار اليه من منسوب الشارع المجاور وترخص هذه 
الانشادات بالرسوم العادية. 

امادة (1): لا يسمح بترخيص اي باب أو تافذة ني الطابق الارصي يبرز عند فتحة 
على الطريق كليا او جزتيا. 

أمادة (15): لا يسمه بأنشاء السدة التجارية الا في المغازن التي لا يقل ارتفاعها عن 
اربعة امتار ونصف المتر وان لا يقل ارتفاع طابق السدة عن عترين وريع المتر وان 
تكون ارضية لابق السدد من الخرسانة المسلحة اى من اي مادة اخرى غير قابلة 
للحريق وان تكون لها تهوية طبيعية او مكيانيكية, 

المادة (17) - يسمح بانشاه طايق السطح لغايات خدمة البناه بما في ذلك بيت الدرج 
وغرفة امعد ولغايات التدفئة والتبريد وخزانات المياه واستعمالات الطاقة 
الشمسية. ولا يستعمل للغايات السكنية. 

المادة (1.)18. يجب التقيد بالشروط التالية عند انشام لابق السطح: 

.١‏ ان لا يزيد ارتفاع اعلى نقطة منه على ثلاثة أمتار فوق سطم الطايق المنشا 




















عليه. 

؟. انلا تزيد مساحة هذا الطابق عن 53): من مساحة سطح الطابق المنشأ عليه, 
وبحد اقصى خمسون مترا مربعا. 

ب. اما اذا كانت استعمالات البناه متعددة وتتطلب وجود اكثر من بيت درج 
واحد اي مصعد فيحق للجنة زيادة المساحة المقررة لطابق السطح بما يساوي 
مساحة الادراج والمصاعد الاضافية مهما بلغ عددها بحيث لا يتجاوز مجموع تلك 
المساحة في جميع الاحوال عن 53:: هن مساحة الطابق المنشأ عليه طابق السطح. 

المادة (14). مواقف السيارات: 

لا يسمح بترخيص أي بناء الا اذا حديت على المخططات الخاصة به مواقف 
للمركبات داخل حدود البناء اي في موقعه حسب الشروط والمعايير الهندسية 
السليمة التي تدسمن حرية السيارة او المركبة والوقوف وفقالما يليد 

]. المبانى السكنية: ١‏ 

أ. في مناطق السكن الزراعي والسكن الريفي يجب توفير مواقف لسيارتين لكل 

ب. في المناطق السكنية (!.ب) موقف سيارة لكل شقة سكنية. 

جا. تعفيى مناطق سكن (داى) والسكن الشعبي من شرط توفير مواقف 
السيارات. 

د. المباني التجارية بجميع انواعها: 

.١‏ سيارة واحدة لكل ' ٠١‏ مثر مربع من مساحة البناء في مراكز المحافظات ويتم 
احتساب كل كسر هن المتة وحدة كاملة. 

؟. سيارة واحدة لكل ١3١‏ مترا مربعا من مساحة البناء في باقي المناطق ويتم 
احتساب كل كسر من المئة وخمسين وحدة كاملة. 00 

. يستثنى من هذه المساحات مساحات السدد. 0 

ه.. المبائي السنا عية لجميع انواعها: د ودر 

سبارة واحدة لكل 13٠‏ مترا مربعا ويتم احتساب كل كسر من اللمثة وخمسين 

وحدة كاملة. ويستثنى من المساحات المنصوص عليها في هذه المادة مساحة السدد. 
. الفنادق ويحسب تصنيفها لدى وزارة السياحة: 

. فنادق فئة خمس نجوم . سيارة واحدة لكل سريرين. 
٠.‏ فنادق فئة اربع نجوم. سيارة واحدة لكل ثلاثة اسرة. 
٠.‏ فنادق فئة ثلاث نجوم. سيارة واحدة لكل اربعة اسرة. 

؟. فنادق فئة نجمتان فما بون سيارة واحدة لكل ثمانى اسرة. 

. المباني التي يجري اعدادها واستثمارها كشقق مفروشة وسكن للطلاب 
والمنزل وما في حكميا . سيارة واحدة لكل مائة متر مربع هن مساحة البنام. 

ز. النوادى والمراكز الرياضية والثقافية والاجتماعية والترفيهية وصالات 
الافراح وقاعات الاجتماعات وما قي حكمها سيارة واحدة لكل اريعين مترا مريعا من 
مساحة البناء. 

ح. المستشفيات والمراكز الصحية. سيارة واحدة لكل ماثة متر مريع من مساحة 
البناء. 

ط. المطاعم في جميع مناطق التنظيم: 

سيارة وحدة لكل ثلاثين مترا مربعا من مساحة البناء بما فيها الخدمات التابعة له؛ 
وتستثنى مساحات السدد عن مساحة البناء. 

ي . لا تسري احكام هذا النظام على الأبنية التي سبق ان اقيمت وحصلت على 
لرخيص بذلك من الجهات المختصة قبل الحمل به. 

ك. في حال تغيير فئة الفندق يتم استيفاء بدل عدد مواقف السيارات المطلوية. 

المسادة (0؟). لغايات تحديد عدد مواقف السيارات التي يجب توفرها في اي بناء 
يرخص تعحتمد الابعاد التالية: 

أ. المسافة الجاتبية الفاصلة بين سيارة واخرى 5٠‏ سم على الاقل. 

بلا يجور ان يقل طول موقف السيارة عن (-ر5) متر بالاضافة الى الطرق 
المخصصة التي تصل بين حدود القطعة وموقق السيارة دخولا وخروجا. 

المادة -)5١(‏ لتأمين سهولة دخول وخروج كل سيارة دون اية عرقلة؛ يجب 
افر في طرق الدخول والخروج والممرات الداخلية لمواقف السيارات الشروط 





عه ع2 ع هد 





أن تتو 





أ. بالنسبة للمقطع الطولي: يجب ان لا يتعدى انحدار الطرق (70/) مع ريطها 
باللسطحات الداخلية وبالطرق الخارجية باقسام لا يزيد اتحدارها عن )١١(‏ 
دبطول خمسة امتار على الأقل وعلى ان يؤمن ارتفاعا حرا على كامل عرض الطريق 
قدره متران على الاقل. 

ب. بالنسبة للمقطم العرضي: يجب ان لا يقل عرض الطرق عند 

.١‏ ثركم لمواقف السيارات التي لا تزيد عدد السيارات فيها على ( * ؟) سيارة. 

*- 13رةم لمواقف السيارات التي يزيد عدد السيارات فيها على ( *؟) سيارة وفي 
حال تأمين مسخل ومخرج مستقلين يطبق البند )١(‏ من هذه الفقرة على كل منهما. 

ج- بالنسبة للمنعطفات: يجب ان لا يقل نصف قطر المتعطف الداخلي عن (خمسة 
| أمتار ولا يقل نصف قطر المنعطف الخارجي عن (احد عشر) مترا. 

د. بالنسبة للممرات الداخلية: يجب ان لا يتعدى انحدار الممرات الداخلية التي 
يسمح لوقوف السيارات على جاتبيها عن (3/:) وان لا يقل عرضها الحر عن: 

١١‏ اربعة أمتار عندما تكون السيارات متوقفة باتجاه مواز للممر. 

؟- خمسة امتار عندما تكون السيارة متوققة باتجاه يشكل زاوية مقدارها (*14) 
درجة مع اتجاد الممر. 

”. سنة امتار عندما تكون السيارة متوقفة باتجاه يشكل زاوية قائمة مع اتجاه 
















ون فتح اكش من مدخل واحد ومخرج واحد للسيارات يصلان ما بين 
بض والشارع او الشوارع المجاورة. 

ل- يجوز للجنة تبول مواقف لا تتاح فيها للسيارات امكانية الدوران داخل هذه 
الواقف وذلك للصعوبات الغنية المحيطة بها ولصغر مساحة البناء ويشترط في ذلك 
'ذلايزيد عدد السيارات في الموقف الواحد عن اربع سيارات وان لا يستغل الارتداد 
الامامي للبناء بشكل يمنع حركة السيارات. 

ذ: بجوز للجنة قبول مواقف مكشوفة للسيارات في الارتدادات الجانبية أى 
الأمامية شريطة ان لا يقل عرض الموقف عن المسافة المقررة للارتداد الجانبي ولا 
بقل عن (0 ) امثار. 
ديجون.تبول ٠وائف‏ مكشوفة للسيارات في الارتداد الخلفي اذا كان عرض الارتداد 
#يد عن الحد الادنى المقرر له بما يسمح بوقوف سيارة اى اكثر في المساحة الزائدة 
الشاراليها. وبما يزمن حرية الدركة والوقوف فيها حسب حكم المادتين (11613) 
هن هذا النظام. 0 

السادة (79). .مع مراعاة احكام الفقرتين (د) و (ه) من هذه المادة للجنة في 
حألة عدم توفر الامككانيات الفنية او الانشاثية لتأمين العدد المطلوب لمواقف 
/ ارات رفق احكام هذا النظام من حدود قطعة الأرض؛ وتلك بسبب واقع 
“لكة المرور داخل القطعة او شكلها !و مساحتها اي ميلانها او وجود بتاه قاثم 
عليها قبل صدور هذا النتلام ان ترخص البناء بعد دقع بدل المواقف المتخصوص عليه 

#الفقرة ( ) من المادة ( ) من هذا النظام. 

٠>‏ لاتفرض مواتف للسيارات للابنية التي يقتضي اتصالها وبالطريق العام 
“دج عام أو ممر عام يقل عرضه عن ثلاثة اعتار. 

لا يجوز للجنة ترخيص آي بناء يزيد عدد الشقق فيه عن ثمائي شق الا بعد 








أ 3 
يوم المالك بتوقير مواقف سدارات لجميع الشقق. 








د اذا تجاوز عدد الشقق في الطايق الواحد شقتين فيجب توفير مواقف للسيارات 
تكفي لكامل عدد الطوابق المسموح بها لهذا النظام وثلك بقضى النظر عن عدد 
الطوابق المطلوب في الترخيص. 

المادة (57) 1١‏ لا يجوز استعمال اية مواد عاكسة للثور في واجهات البتاء 
الخارجية تؤدي الى ازعاجَ المجاورين او تشكل خطرا على السلامة العامة. 

ب يسمح باستعمال اي لون لطلاء اي دهان او تلوين واجهات البناء الخارجية 
بما لا يزيد عن (7/:) من مساحة تلك الواجهات على ان تكون بقية الوان 
الواجهات بلون الحجر الطبيعي او اللون الابيض واذا رغب امالك في استعمال فير 
نلك ولساحة تزيد عن (7257-7) عن مساحة واجهات البناء الخارجية فيجب عليه 
الحصول على موافقة مسيقة من اللجنة. 

المادة (4؟) .: يجب غرس مالا يقل عن )/1١(‏ من مساحة القطعة بالاشجار 
كحد ادني كحديقة لتلك القطعة في المناطق السكنية. : 

المادة (5؟)-: للجنة ان ترفض انشاء اي ابنية في المناءلق القريبة من اي مطار 
وضمن النطاق الذي تحدده المخططات التنظيمية او ان تسمح بإنشاء تلك الابئية في 
المناطق المذكورة بالشروط التي تراها مناسبة وذلكِ بئ الحصول على موافقة 
الجبة المختصة يشؤون الطيران. 

المادة (57). ياستثناء الجدران الملاصقة للطريق العام لا يسمح بإنشاء جدار 
استنادي ني أي قطعة ارض على حدود القطعة المجاورة لهاء يارتفاع يتجاوز عن 
(5ر؟) مش من مستوى الارض الطبيعية ويسوى الارتفاع الذي يتجاوز عن مترين 
ونصف بجدران استنادية اخرى موازية على ان لا تقل المسافة بِينَ الجدار 
الاستنادي والاخر عن (5ر١)‏ متر وان لا يتجاوز ارتقاع كل جدار استتادي (5ر؟) 
متر عن اعلى تقطة من الجدار الذي قبله. 

المادة (57). للجنة اى من تنيبه الاشراف على المعدات المستعملة في اعمال 
الاعمار والتصنيع والترميم وفرض الشروط التي تضمن تأمين الراحة والسلامة 
العامة للمواطتين. 

المادة (8؟). اذا قررت اللجنة تخفيض اى قيد في احكام وشروط التنظيم 
المقررة في اية حألة من الحالات اى لأي سبي من الأسباب الواردة في الفقرة )١(‏ من 
المادة (777) من قانون تنظيم المدن والقرى والابتية المعمول به ويحدود النسب 
اللثرية المحددة فيها تستوفى من طالب الترخيص الرسوم المنصوص عليها في هذا 

المادةة؟ - 1 - تحقيقا للغايات المقصودة من المادة (119) من القانون للجنة المختصة 
ترخيص الابنية التي اقيمت قبل صدور هذا النظام بصورة تخالف احكام وشروط 
التنظيم وتخقيق القيود المقررة وذلك ف الحالات وضمن الجدود والشروط ومقابل 
الرسوم المنصوص عليها في هذا النظام. 

ب . للجنة المختصة في الحالات التالية تخفيف القيود في احكام وشروط التنظيم 
بالنسبة للأبنية القائمة قبل صدور هذا النظام. على ان لا تتجاوز نسية التخفيف 
عن 20 لي تلك الاحكام والشروط وذلك في منطقتي سكن (أ) و (ب) ومناطق 
السكن الزراعي والريفي والاخضر والخاص والمناطق التجارية والصناعية 
والحرفية والمستودعات وجميع المنشآت الواقعة خارج مناطق التتظيم مهما كان 
استعمالهاء وتخفيف تلك الاحكام والشروط بتسبة 75/ في مناطق سكن (جءدءه) 
ومناطق السكن الشعبي والسكن المتصلء مقايل الرسوم المنصوص علييا في هذا 
النظام اى هدم البتاء القأئم منها. 

ج-للجنة المختصة ترخيص الابنية اى اجزائها القائمة قبل صدور هذا التظام 
اذا كانت نسبة تجاوزها لأحكام وشروط التتظيم المقررة لا تزيد عن النسب 
المنصوص عليها في البند (ب) من هذه المادة خلال ستة واحدة من تاريخ صدور 
هذا النظام وف الحالات التاليةن وبعد ذلك يجوز للجنة اتخاذ القرار بترخيص 
الابنية غين المرخصة مقابل مثلي الرسوم المقررة خلال عام واحد آخر وبعد ذلك 
على اللجنة ان تصدر قرارها بإزالة البناء المخالف. 

١‏ الموافقة على ترخيص بناء فوق بناء قائم كان قد أنشيء يموجب رخصة منح 
بمقتضاها تسهيلات وزيادات غير منصوص عليها في القوآنين والانظمة السارية 
المفعول قبل العمل بأحكام هذا النظام على ان يستوفى عن البناء الجديد الرسوم 
المنصوص عليها في المادة (58) من هذا النظام بالاضاقة إلى الرسوم المنصشوص 
عليها في المادة (9؟) منه بالنسبة للأجزاء الاخرى من البناء التي لا تتعشى واحكام 
التن 


". الموافقة على ترخيص بناء كان قد انشيه بشكل لا يتفق مع الرخصة الصادرة 
بشأنه بموجب القوانين والانظمة السارية المقعول قبل العمل بأحكام هذا النظام 
وترخيص اي بناء جديد يقام فوق ذلك البناء القائم شريطة ان تستوفى عن البتاء 
الجديد الرسوم المتصوص عليها في المادة (8؟) من هذا النظام بالاضافة الى 
الرسوم المنصوص عليها في المادة (9؟) منه بالنسبة للأجزاء التي انشثت ف البتاء 
القائم زيادة عما هي مسموح به في الرخصة التي كانت قد صدرت بشأنه. ' 

"- الموافقة على ترخيص اي بناء قائم كان قد انشىء بدون ترخيص ولكن 
بصورة لا تتعارض مع احكام القوانين والانظمة السارية المقعول قيل العمل بأحكام 
هذا النظام. على ان تستوفى عن ذلك البناء بأكمله الرسوم المنصوص عليها في المادة 
(58) من هذا النظام. 5 :1 : 

*. الموافقة على ترخيص ابي بناء قائم كان قد انشيء ' بدون تزخيص ولم يكن 
بالإمكان تطبيق احكام القوانين والانظمة السارية المفعول على ذلك البناء منذ انشائه 
على ان تستوفي عنه الرسوم المتنصوص عليها في المادة )١4(‏ من هذا النظام بالاضافة 
الى الرسوم المنصوص عليها في المادة (9؟) منه من اجزاء البناء التي لا تتمشى 
واحكام التنظيم. 

5. الموافقة على ترخيص اي بناء قاثم كان قد انشىء بموجب رخصة ولكن 
بصورة تخالف شروط الترخيص دون أن تتعارض المخالفة مع احكام القوانين 
والانظمة السارية المفعول قبل العمل يأحكام هذا النظام على ان تستوقى الرسوم 
المنصوص عليها في المادة (14) من هذا النظام عن الجزم المخالق لشروط الرخصة 
المعطاة. 

د. للجنة المختصة وضع احكام خاصة بموجب مخطلط تعديلي لأي منطقة 
تنظيمية من اجل معالجة الابنية القائمة التي لا تتمشى مع الاحكام المنصوص عليها 
في هذا النظام. 

المادة (١؟)-‏ يتوجب التقيد يكودات البناء الوطني الاردني الصادرة يموجب 
قانون البناء الوطني الاردني المعمول به عند الترخيص لأي بناء جديد. 

المادة )9١(‏ 2 المباني والمواقع التراثية: 

أ.لا يجوز هدم المواقع والمباني التراثية اى نقلها اى تغيير معالمها اى تغيير 
اسخدامها دون الحصول على الموافقة من قبل اللجان المختصة وان تتم جميع تلك 
الأعمال تحت اشراف هذه اللجان. 

ب على اللجنة المختصة ان تدرس وتقيم التصاميم المعمارية للمباني التراثية 
والمياني الجديدة المحيطة بتلك المباني الترائية وذلك بدراسة انماطها من حيث 
ارتقاعاتها واشكالها وواجهاتها ومواد بنائها والوانها واستعمالاتها ومدى 
انسجامها مع البيثئة العمرانية المحيطة من النواحي المعمارية والفنية والبيثية 
والوخليقية. 

ج- يجوز للجنة المختصة ان توافق على السماح بترميم المباني والمواقع التراثية 
حسب الاصول باستخدامات جديدة مثل . متاحف . مكتيات ‏ محلات لبيع التحف 
والصناعات التقليدية ومراكز ثقافية وفنية ومقاهي ومطاعم شعبية ذات طايع 
تراثي او اي استعمال آخر تراه اللجنة مناسيا. 

د. يجون للجنة المختصة استملاك المباني والمواقع ذات القيمة التراثية من حيث 
تاريخ انشائها اى انماط بنائها اى استعمالاتها او علاقتها بشخصيات تاريخية اى 
عامة إى تعلقها بأحداث وطنية اى ديئية هامة أى تلك التي تم تعريقها بهذا المعنى 
ضمنٌ القوانين والأنظمة الخاصة السارية المفعول. 

المادة (؟) . في المباني التجارية على اختلاف انواعها يجب تأمين وحدة 
مراحيض لكل مخزن أو معرض ان تأمين وحدة مراحيض مزدوجة عامة لكل 
٠م”‏ من مساحة البناء التجاري. 

المادة (1.)55. اذا كانت قطعة الارض على شارعين متقاطعين احدهما ضمن 
متطقة تجارية والاآخر ضمن منطقة سكن تطبق احكام المنطقة التجارية على عمق 
يعادل ضعف عرض القطعة الواقع على الشارع التجاري على أن لا يزيد العمق عن 
(00) مترا شريطة تأمين الارتداد الجانيي عن حد القطعة المجاورة لها بعد ثلك 
العمق وحسب الأحكام الخاصة لتلك المنطقة. 

ب اذا كانت قطعة الارض يين شارعين احدهما تجاري والثاني سكن؛ تطيق 
احكام الشارع التجاري' على كامل القطعة من حيث الاستعمال على ان تؤمن 
الارتدادات القانونية بعد عمق )١8(‏ مترا من الشارع التجاري على كامل القطعة من 
حيث الاستعمال على ان تؤمن الارتدادات القانونية بعد عمق (18) مترا من الشارع 
التجاري وحسب احكام منطقة السكن الواقعة فيها و يشترط ان لا يسمح باستعمال 
الواجهة الواقعة على الشارع السكني وواجهتي الارتدادات الجائبية لاغراض 
تجارية. 

المادة (54). اذا كانت أي قطعة ارض بين شارعين يمنسويين مخطفين فإن 
مساجة البناء الزائدة عن التسبة المثوية المسموح يها تخضع للرسوم العادية 
المنتصوص عليها ف هذا النظام. . 

المادة (56). اذا اقتضت طبيعة الوضع الطبوغراني لقطعة الارض انشاء تسوية 
واحدة او اكثر يترتب عليها كلها تأمين الارتدادات الخلقية للبتاء غلى التحو التالي: 

أ. الارتدادات القانوئثية المقررة أذ! كأن عدد التسويات لا يزيد مجموع عدد 
الطوابق المسموح الارتفاع بها بالنسبة لقطعة الأرض الخلفية المجاورة. 

ب اذا اد عدد التسويات عن عدد الطوابق المسموح بها للقطعة او قطع الاراضي 
الخلفية المجاورة لها ايهما اكثر ارتقاعا يترتب على المالك ان يترك ارتدادا خلقيا يزيد 
عن الارتداد المقرر بمعدل متر واحد لكل تسوية اضافية يزيد ارتفاعها عن البناء 
المجاور لهما. 

المادة (2)57 يستثني طايق الاقبية الذي يسمح بإنشائه على كامل قطعة 
الارض من الاحكام المقررة للارتدادات والنسبة المثوية» شريطة ان يقتصر استعمال 
طابق القبى على الخدمات العامة لليناء كمىاقفالسيارات والملهأ وغرف تخزين 
غير تجارية وبشر ماء وغرف التبريد والتدفثة ومحطات التحويل الكهريائية. 

المادة (57) أ لا يجوز بعد التصديق على مخططات التقسيم لأي ارض واقعة 
في منطقة التنظيم اجراء اي تعديل على المخطط الا يموافقة اللجنة المختصة 

ب. يكون الحد الادنى لعرض طرق السيارات في مخططات التقسيم )١١(‏ امتار. 

ج- يكون الحد الادنئى لعرض طرق المشاة (5) امتار اذا كانت الطريق تخدم اكثر 
من ست قطع* ا 

د. يكون الحد الأدني لحرض طريق المشاة (؟) امتار اذا كانت تخدم اقل من (8) 

ه. يكون الحد الادتى لعرقى طريق المشاة (؟) امتار اذا كانت تخدم قطعة 
واحدة فقط. 1 











المادة (6) -- أ: لغايات تطبق هذا النظام يما فق تلك فرض واستيفاء الرسوم 
اللنصؤص عليها فيه تصتف البلديات والمناطق التتظيمية الى الفثات التالية: 





السماج بافراز الاراضى خارج التنظيم الى 4 دونمات 


تيفيصن بروز البنام علس حرم الشارع فوق الطابق الأرمسي ( اعأيل ) 
وسيم إدن الأنتشال عن كل بدا مكالف لأسكام هذا اتنظام . 
خرائلت ميلة آردسية . 





علس مساحة الإرتدادات الأملمية والخفلية ولجاتبية 





الفثة الاولى: وتشمل بلديات مراكز المحاقظات وتستوفى منها الرسوم المنخصوص 
عليها ف هذا النظام. 
القثة الثانية: وتشمل بلديات مراكن الالوية وكافة المنشآت المقامة في المناطق الواقعة 
خارج حدود المجالس البلدية والقروية. 

وتستوفى ايها ما نسبته 77/ من الرسوم المتصوص عليها في هذا النظام. 
الفئة الثالثة: وتشمل باقي البلديات في كافة مناطق المملكة ويستوفى منها ما نسبته 
5٠‏ بز من الرسوم المتصوص عليها في هذا التظام. 

ألفئة الرابعة: وتشمل كافة المجالس القروية والقرى التي لا يتواجد فيها مجالس 
قروية ويستوفى فيها ما نسبته ٠‏ 4/ من الرسوم المنصوص عليها في هذا التظام. 
ب- لمجلس التتفليم الاعلى بتوصية من الوزير نقل اي بلدية او منطقة تنظيم من فثة 
الى الو 

المادة )5١(‏ : تستوفي اللجنة المختصة عشرة دنائير عن كل تعديل افقى في أي يتاء 
قائم اى تحت الانشاء شريطة ان لا يؤدي الى زيادة في مساحة البناء المرخص أو نسيته 
المثوية. 

المادة (57)- أ: تستوني اللجنة المختصة التأمينات الثقدية التالية: 

)/21١5‏ من مجموع رسوم الترخيص للالتزام بالاعمار وفقا للرخصة الصادرة 
للمالك. 

ب. (750“) من مجموع رسوم الترخيص مقايل انشاء ملجأ اليناء وبحد ادنى 
مقداره (8؟) دينارا. 

)/٠١(‏ من مجموع رسوم الترخيص مقابل انشاء بثر المياه وبحد ادنى مقداره 
(50) ديتاراء 

ب. تصادر مبالغ التأمين المنصوص عليها في الفقرات السايقة من هذه المادة لحساب 
اللجنة المختصة اذا لم يقم المالك بالاعمال المطلوبة منه .خلال )5١(‏ يوما من تاريخ 
انذاره للقيام يها ولا يمنح اذن اشغال اليناء الا بعد القيام يها. 

ج. تستوق اللجنة المختصة ترخيص مصعد عند تركيبه للمرة الاولى من المالك مبلغ 
(08) ستارات ب لا ا 
المادة.(*4): تستوف اللجنة المختصة رسوم ملحقات:اليتاء ب 
وقق هذا التظام والمنطقة التي تقع فيها على النحو التالي: 








أ. تستوف الرسوم عن مساحة بيت الدرج مع مساحة كل طابق ويضاف مكزر 





الدرج لمرة واحدة في الطايق العلوي. 
في رسوم المنور لمرة واحدة عند سققه في الطايق العلوي. 
ج. تستوثئي الرسوم عن مساحة المصعد مع مساحة كل طابق. 

المادة (5)-أ-: لا يسمح بترخيص أي بنام معد للسكن او باعادة انشائه الا اذا 
كانت كل غرفة من غرفه مطلة من احد جوانبها على شرفة اى ساحة منور. 

ب- يجب ان تجهن جميع الاماكن المعدة للاستعمال في البناء يما في تلك المراحيض 
والحمامات بانارة وتهوية طبيعيتين بواسطة فتحة اي اكثر في الجدران الخارجية على 
ان لا يقل مجموع مساحتها عن خمسة بالماثة من مساحة ارضية اي منهما. 

ج- لا تطبق الاحكام المتعلقة بالتهوية والانارة الطبيعيتين اذا اقتضت طبيعة 
التصميم المعماري اى الاسباب الفنية استعمال التهوية والانارة الاصطناعية في البناء 
وذلك وفقا 

للمخططات الفنية التي يجب تقديمها عند طلب الترخيص. 

المادة (45)-أ: يجب ان توضع اجهزة واقية لفتحات التهوية بما في ذلك اطارات من 
مواد غير قابلة للاحتراق» ولا يجوز تمرير اية اقنية في الجدران العازلة للحريق او في 
الجدران الخارجية المتجاورة. 

ب. اذا كانت الانية تمر في ارضيات ا في غير الجدران المبينة في الفقرة أ) من هذه 
المادة فيجب ان يغلق اي فراغ حول الاقنية يمواد غير قابلة للاحتراق لمتع مرور اللهب 
والدخان. 

المادة (47)-أ: يجب ان تتوقر في المنور الشروط التالية: 

.١‏ ان تكون ارضيته مرصوقة وان تصرف المياه منه بطريقة مناسبة 

". ان يكون له مدخل في الطابق الاسفل. 

؟. ان يبقى مكشوقا لكل ملوايق البناء باستثناء طابق السطح الذي يجب ان يقطى 
بمادة مناسبة. 

؟. ان لا يسمح يانشاء شرفات اى نتوءات اخرى داخلة. 

ب. يجب ان تتوقر في المنور المواصقات الهندسية التالية: 

.١‏ أن لا تقل مساحة منور غرف السكن عن )١١(‏ امتار مريعة؛ وان لا يقل طول 
ضلعه عن ريع ارتقاع المتور اى عن مترين ونصف المتر ايهما اكثر. 

". أن لا تقل مساحة المنور للمطابخ وغرف القسيل والمراحيض وغرف الحمام عن 
سبعة امتار وتصف زان لا يقل عرضه عن مترين ونصف. 

؟. يستثنى من المواصفات الهندسية المنصوص عليها في البتدين السابقين من هذه 
الفقرة مجاري التهوية العصودية الميكانيكية. 

المادة (41): تحدد المساحات الداخلية للبناء على النحى التالي: 

أ. ان لا تقل مساحة القرقة عن )١17(‏ مترا مريعا اذا كان السكن يحتوي على غرفة 
واحدة. 

ب. إن لا تقل مساحة المطيخ عن (7 ) امتار مريعة باستثتاء المساكن الشعبية. 

ج. ان لا تقل مساحة المرحاض عن متر مريع واحد. 

د. أن لا تقل مساحة غرفة الحمام عن )١125(‏ عتر مربع. 

ه. ان لا يقل مجموع المساحة الصافية لبيت الدرج عن )١7(‏ مترا مريعا وان لا يقل 
العرض الصافي للدرجة عن (*4) سنتمترا. 

لمادة (54): يكون الحد الادنى لارتفاع الغرفة الصافي في الابنية المبينة ادناه كما 
يلي: 
أ. غرف السكن والمكاتب ١24*‏ مثر 

ب. المطيخ 7,76 متن. 

بع. غرفة الحمام والمرحاض ١٠١,؟‏ متر 

د. الكراج 5076 متر. 

ه.غرف المستشفيات "1١/*‏ مثر 

و. الاماكن العامة “3:7 متن 

5 المصانع والمشاغل * 7٠١‏ متر 

ح. اي توع اخر من البتاء * 5,5 متر 

المادة (54): يجب أن تجبز الابنية المكوئة من اكثر من طابق والتي يشغلها من مائة 
شخص بما في ذلك المساكن التي تتألف من اكثر من )١7(‏ مسكنا بدرجين منفصلين 
على ان يؤدى احدهما مياشرة الى شارع اى قسحة كبيرة مكشوفة وان يكون الحد 
الادثى لعرض كل منهما كما يلي: 





البرج الاول 


الدرج الثاني 


عرض الشاحط ١١55‏ متر عرض الشاحط *.51١‏ متر 


عرض الشاحط * ١58‏ متر عرض الشاحط ٠٠١١‏ متر 
عرض الشاحط ٠١9‏ متر عرقى الشاحط ٠١٠١‏ مثر 
عرض الشاحط 1٠1“‏ متر عرض الشاحط 1/١١‏ متر 
عرقنى الشاحط ٠١86‏ متر عرض الشاحط ١٠١١8‏ متر 
المادة (* 0)س!: تجهز المخازن الكبيرة والممباتع اذا كاتت متعددة الطوايق بدرجين 
على الاقل. على أن يكون الحد الادتى للعرض الصافي لاحدهما ١١57‏ مترا وثاتيهما 
اتسعين ستتمترا. 


ب يكون الحد الادتى لعرض الممرات بين صفوف الدكاكين واليسطات ف الاسواق 








طول اللمر 


لغاية (12) مترا 


لغاية ('؟) مترا 


اكثر من (”) مثرا 





ج. يجب أن لا يقل غرض الممرات في المساكن عن متر واحد. 
د. يحب أن لا يقل عرض الممرات في المستشفيات والمدارس عن مترين. 





المادة (01): يشترط ان يتوفر في مباني الاماكن العامة كالنوادي او المسارح ودور 
السيتما ما يلى: 5 

أ. اعداد ممر لا يقل عرضه عن ١١15‏ متر حول المقاعد والشرقة باستكناء واجهتها 
الامامية. 


ب. اعداد همرأت لا يقل عرضها عن ٠255‏ مترا عند تقاطع صقوق المقاعد بحيث لا 
يبعد معها اي مقعد عن الممر أكثر من سبعة مقاعد. 

ج. ان لا يستعمل درجات للتغلب على اختلاف اللمتوى في الممرأت الا اذا كان 
انحدارها يزيد عن )١(‏ في .)١١(‏ 

د. ان يكون سطح دواسات الدرج زلقا وان تضاء اطراف الدرج على مستوى 
الدرجات 

ه. اعداد درابرّين للوقاية في اسف الممرات والاروقة والامكنة التى يزيد انحدارها 
عن )١9(‏ درجة هندسية على ان لا يقل ارتفاع الدرابزين عن (*8) سم فوق مستوى 
الارضية. 

و. ان لا يزيد انحدار صقوف المقاعد عن (* ؟) درجة هندسية. 

ن. ان لا يقل عرض الردهات او الاروقة او الممرات المعدة لاستعمال الحضور خارج 
قاعة العرض عن مترين. . : 

ع اقخكون جعي أبواب: الخروج والابواب: التي يجتازها الجمهونَ موملة الى 
الشارع اوقسحة مشكوقة وتفتح مغاليقها الى الخارج بالدقع من الداخل على ان تزود 
مثل هذه ١‏ ني بفسائل الأتذار م د اد 
ط. نتبغي عدم فتح شباك التذاكر على اي شارع عام يعرقل خركة المرور. 

ي. ان لا يقل البعد بين أول صف مقاعد من جهة المسرح ويين حد المسرح عن ثلاتة 
امثار. 

المادة (07)-أ: تطبق المواصفات الهندسية التالية على كل درجة في اي درج رئيسي 
يؤدي الى البناء من خارجه اويكون ضمنه ويوصل يين طوايقه. 5 
.١‏ يخضع ارتفاع الدرجة وعمقها للمعادلة التالي 

ضحف ارتفاعها زا عمقها - من ٠١‏ الى 14 سنتمترا 

”. ان لا يتجاوز ارتفاع الدرجة عن )١18(‏ سنتمترا وان لا يقل عمقها عن (51) 
تتمترا. 

؟. ان تكون ابعاد جميع الدرجات للطابق الواحد متساوية. 

ب- تجهز جميع الادراج بدرايزينات من الجهة المكشوقة لا يقل ارتفاعها عن (4) 


د 
ج. ان لا تتجاوز المسافة بين أي بسطتين في الدرج الرئيسي اكثر من )١9(‏ درجة 
وأن لا يقل عمق البسطة عن عرض الدرج. 
د. تنشأ الادراج الرئيسية من باطون مسلح او من مادة اخري غير قابلة للاحتراق 
بة لابنية السكن الخاصة والدكاكين الصغيرة. 
بمصاعد اذا كان ارتقاع اليناء عن خط الشارع اليا على 



















والمواصقات والمقاييس تحددها اللجنة بتعليمات تصدرها لهذا الغرض. 

ج- كل يناء مجهز بمصعد ومعد للاستعمال العام في الابنية التجارية اى السكنية 

يجب أن يعين له شخص يتواجد بصوره مستمره في البتاء ويتولى مسؤولية مواجهة 
يه يما في ذلك المصعد وتوفر له وسائل الاتذار المناسبة ويستثنى من 
الفقرة المصاعد التي تستعمل في الابنية الخاصة. 

المادة (04) -أ: تنشأ مداخن الابنية من مواد صلبة مبطتة بطوب او مواسير ضد 

الحريق وينبقي ان لا يقل ارتفاع المدخنة عن متر واحد يقام من اعلى نقطة من السطح. 

ب تكون مداخن المصانع على مسافة لا تقل عن عشرة أمتار من خط الطريق أي حد 

قطحة الارض وان لا يقل ارتفاعها عن ثلاثة امتار من الحد المسموح يه لارتفاع الابنية 

في تلك المنطقة وان تزود باجهزة ميكانيكية لتنقية الدخان من المواد المضرة ضمن 

نطاق دائرة لا يقل قطرها عن ( ' ' ©) متر حول المصنع. 

المادة (055): يجب تأمين وسائل اطقاء الحريق للآبئية التجارية والايتية العالية 

يصى, سب مع البناء وموقعه واستحماله وفقا للمواصقات المحددة من قيل 

الجهات المختصة بالدفاع المدني. 

المادة (57)-أ: يجب أيصال الفضلات الساظة والمياه المستعملة الى المجاري العامة 

ان وجدت واذا لم تكن هناك مجار عامة فيجب ايصال تلك المياد الى مجمع ترسيبي 

4 











ب. ان تكون مواسيى تصريف الفضلات الساظة والمياه المستعملة ومياه الامطار 
وفق المواصفات الهندسية المقررة. 

المادة (01): يجب إن يؤمن في كل بناء الخدمات التألية: 

أ. الملجأء فق المواصفات الهندسية والشروط التي تقررها كم هذه الفقرة 

نية التي تقع ضمن قطاعي سكن (ج) و (د) و (ه) والسكن الشعبي المتصل الا 
اذا توفر فيها طابق تسوية اى قبى وتطبى عليها تلك المواصقات والشروط. 
هياه: وينشأ وقق المواصقات المقررة 
1 مياه على الاسطح بمعدل خزان بسعة لا تقل عن متر مكعب لكل مسكن. 

د. الحفرة الامتصاصية. وتنشأ وفق المواصفات الهندسية التي تقررها اللجنة. 

المادة (08): اعلانات الدعاية: 

أ. لا يجوز لاي شخص ان يعرض اعلانا للدعاية على محله ف الشارع العام او على 
اللوحات المخصصة لهذه الغاية اى على اي حائط او سطح او مكان آخر الا يعد 
الحصول على ترخيص بذلك من اللجنة المختمية او من يفوضه 

ب. يقدم طلب الترخيص على النموذج المعتمد من رئيس اللجنة المختصة ويراعى ان 
تتؤفر في الاعلان الشروط التالية: 

.١‏ ان يكون متناسبا مع واجهة البناء وغير مشوه لمنظر العمارة التي يوضع عليها. 

". ان يكون منسيما مع متظر الشارع العام وجماله. 

'”. الا يحجب النور أي يحجب لوحة اى اعلانا آخر اى يؤثر في حق الغير او في حركة 
السير والمرور. 

5. ان لا يشمل الاعلان على ما يمس الشعور القومى اى الديتى اي يتنافى مع الاداب 
العامة اى النظاع العام. على عايداي 0 
5. ان تكون اللغة العربية اللقة البارزة في الاعلان. 

. ان يتقيد ياي شروط اخرى قد تضعها اللجنة من وت لاخر بالنسية لشوارع او 








ميادين اى اماكن معينة. 
ج. يكون اصدار التراخيص وتجديدها على النمائج المقررة يهذه التعليمات بعد دفع 
الرسوم المقزره. 


د. لا يجوز ان تكتب الاعلانات بالاصياغ أو تلصق على هيكل او جدران اي بناء كما 
لا يجوز أن تستعمل للاعلان اعمدة الكهرياء أو الاعمدة وصئاديق التوزيع الخاص 
بالهاتفء او شواخص المروى او غير ذلك من منشآت المراقق العامة. 

ه. يجوز لرئيس اللجنة المختصة ان يحدد مواقع الاعلاتات على كافة الإينية او على 
شوارع او ميادين او اماكن معينة؛ ويجوز له بعوافعة اللجنة المختصة وضع تصميم 
موحد لكاقة الاعلانات وابعادها ومواقعها في جميع المتاطق أي في اماكن محددة 

ى. اذا قام اي شخص بعرضن أعلان دون تر.خيص اى خلاقا للترا_خيص ولاحكام هذا 
القراى تتخذ الاجراءات لمعاقيته طيقا للمادة )4١(‏ فقرة ؟ من قاتون تنظيم المدن 
والقرى والايتية رقم 4" لسنة 1575 وتعديلاتة. 

ز. لرئيس اللجنة المختصة اصدار الاوامر لازَالة الاعلانات المعروضة خلافا لاحكام 
هذا القرار ولتحصيل تفقات الازالة من المخالف مضافا اليها (0؟/) مصاريف 
ادارية. 

المادة (04): العقوبات: كل من يخالف اي حكم من احكام هذا النظام يعاقب 
بالعقوية المنصوص عليها في قانون تنظيم المدن والقرى والاينية المعمول يها. 

المادة ( 1 ): يصدر الوزير التحليمات الخاصة باى احكام لم ترد ضمن هذا التظامع 

المادة (11) يلغى نظام الابنية والتنظيم رقم ١4‏ لعام 1545 وتعديلاته. 















بؤسسة طلال العائدى التجارية 
عركز كويالا لقبول الطلبات البريدية 
اأعسن1لد56 »ع علاعده0) ١‏ 
]| تعلن عن وصول الكتالوجات العالمية من | 


وأ كيبئلا ومادلين الالمانية للتي تحاتوي على | 
: اد لودعلا التي وروي يني 2 









أجهزة منزلية صنعت لتدوم طويلا 





هبيع + جميع الاجهزة الكهربائية 
المعرض 85١1.مه‏ ه المشغل 5١١٠م“‏ هه 








والعتاية الحثيثة فى مستشفى 0 













ليوناره التى تتربيع على قمة الصناعة 1 7 
# قطع الغيار والصياتة مؤمنة ' 


الشروط المطلوية: ١‏ الأمريكية للأجهزة المنزلية تضمن لك 1 000 
1 . ان يكون حاصلا على شهادة اليكالوريوس وباشراف خبراء فثيين 2 

ف الطب في جامعة معترف يها. 1 أجهزة تعمل بكفاءة لسنين طويلة. ١‏ « كقائة لمدة علم 0 

0 . ان يكون عضوا في نقابة الاطباء. 1 الوكلاء والموزعون للعتمدون : 0 1 ' عفريق فني متنقل للصيانة ‏ - :: 
".ان يكون لديه خبرة سنتين في هذا المجال. 2 الشركة التجارية الأردنية ذمم. 34 تفضل وشاهد ماتقدمه تك ليونارده ١‏ 





3 والخدمة فى موقعكم 0 
على من تتوفر فيهم الشروط السابقة مراجعة قسم وكلاء ميتسوبيشي موتورز 0 
شؤون الموظفين مصطحبين معهم الوثائق البوتية الإدارة العلمة وصالة العرض الرئيسية : العبدلي مقابل السفربات المنارجية 
اللازمة خلال شلاثة ايام من تارييخ نشر الأعلان:.. هاتف ع1 و1 





وستفاجئك أسعارنا ! 


















ا 1 
يز الناسية امسا - انيلا لكك لشي اش مضو 


+ البتراء - ظيبة زهان العقية : أرام 16 هدر لارتفهد 
+ العقلبسةٌ فتط : أيام 5( 1900200216 والبتفٍ 












-- 





[((99010,33' [ا1 318300133 





: العلم مغابل ممطكم عش نيا 817 
) ملحمة الملتا : شاع الجار يجائب مظعم الممل 2 4 15 
ملحمة ضاحية الاطباء . خلف . مجمع 

أمدحينة العلا السلط . آلايل :شاع ليه ب مقس حرطي 




















طاولة بلياردو , قرع 0 140.77 مع جميع توابعو والتركب تباع لدى كافة باعة الادوات المنزلية والكهربانية 






طبقات العزل الخاصة من شور 


وكفالة صيانة لمدة سنة كاملة عدا قطع القيار /١‏ تذاله لمدة؟ ١‏ شهرا جوز الهند والقظن الطبيهي ‏ . 1 را 
٠, 508 -‏ 8 


صناعة عريفة + كفالة حقيتية + مواصفات متميز حزان 


11155 لتشقة معدل مع يرم 
0 0000-7 
1 حسن محمد حنفية واولادم 00 


80 المعا رض ٠‏ شسارع واديي صقرة . مسا : 
نه 6 وصل أزسم - المركز 'اللبنساتي ساتف 11151 











٠‏ لمر اجغة تلفو نظت 















































أ 





اثفاق اعادة الانتشار في الخليل بالانتخابات الامريكية؛ موضيحا أن هذد 
الامور تدخل ضمن حملات الاعلام الا 


سرائيلية حسب رأيه. 
من جيته وصف المقاوض ١‏ 


ياسر عبد ريه امس مقاوضات 


الخليل بانها . مهزلة . ودعا الى وقف المحادئات. 


١ 
براهام ث‎ : 


واضاف عبد ربه في مؤتمر صحقر عقدد في البيرة بالضفة الغربية ان 
مسار المفاوضاتالحالي غير مثمر وان الامر بات يستدعى «وقف هذه 
المهزلة». 

وقال عبد ربه أن القيادة الفلسطينية بعثت امس الاول برسالة الى حكومة 

الماحدة ثما لضخط 

الولايات المتحدة تطلب منها ١‏ على اسرائيل لتنفيذ كافة بنود اتفاق 
الحكم الذاتي ومنها اعادة الانتشار من الخليل. 

ودعا ايضا في المؤتمر الحفي الى عقد قمة للاطراف المشاركة في عملية 
السلام في الشرق الاوسط للتاكيد مجددا على اساس عملية السلام التي بدات 
عام 1551 وهو ميدأ الارض مقايل السلام. 

واضاف أن السييز الوحيد لحجنب اقحال اول فق مقن عله متك 1 
منخلمة التحرير الفلسطينية واسرائيل والولاياتحدة وروسيا والاتحاد 
الارروبي بغية التاكيد مجددا على اساس عملية السلام والالتزام بالاتقاقيات 
الموقحة, 

وتابع انه بدون هذا سيتفجر الموقف لان خلاقات ١‏ لفلسطينيين مع 
اسرائيل لا تتعلق باعادة الانتشار من بضعة شوارع في مدينة قلسطينية بل 
باساس عملية السلام والاتفاق الموقعة. 1 

واضاف أن اسراثيل جرت المحادثات الى تفاصئيل حول عدد المسدسات 
التي سيحملها رجال الشرطة الفلسطينية واي شوارع في الخليل سيتم 

وقالت اذاعة الجيش الاسراثيلي ان روس سيعود الى الشرق الاوسط 
اليوم الاريعاء لكن السفارة الاميركية في تل ابيب اكتفت باقول ان روس 
سيعود قريبا الى المنطقة من دون أن تحدد اي موعد لذلك. 

وتوجه وزير الدفاع الاسراثيلي اسحق موردخاي امس الى الخليل 
وحمل الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات مسؤولية الطريق المسدود الذي 
وصات اليه المفاوضات. ٠‏ وأعتبر موردخاي انه «كان من الممكن التوقيع على 
الاتاق الجديد منذ زمن بعيد لكن عرفات يؤخر الامور ولا يمكن اتخاذ اي 
قرار من دون موافقته». 

واضاف «لقد اظهرنا مرونة قصوى في هذه المفاوضات ولا تستطيع 
الذهاب الى ابعد من ذلك» واجتمع الوزير الاسرائيلي مع وفد من المستوطنين 
الاسرائيليين ومع شخصيات فلسحلينية بينها رئيس لدية الخليل مصطفى 
النتشة. 

كما اعلن موردخاي الابقاء على الاغلاق التام المفقروض منذ نحى ايام 
على الضغة الغربية وقطاع غزة مما ادى الى حرمان ٠٠‏ الف فلسطيني 
يعملون في اسن أثيل من مصدر رزقهم 


نجاج جواحه 


وكان يلتسين قد اصدر مرسوما صباح امس يتسليم صلاحيات رئيس 
الدولة مؤقتا لرئيس الوزراء فيكتور تشيرنوميردين وينص المرسوم الذي 
وقعه يلتسين قبل دخوله غرفة العمليات الجراحية في الساعة السايعة من 
صباح امس على ان يتولى رئيس الحكومة منذ هذه اللحظة زمام السلطة 
بالكامل يما في ذلك السيطرة على «حقيبة الازرار النووية» وققا لدستور 
روسيا وأعلن المتحدث باسم الرئيس الروسي ان «مزاج الرئيس كان جيدا 
قبل بدء العملية وانه وجه نداء الى الشعب عبر فيه عن ثقته بنجاح العملية 
والعودة سريهعا الى العمل وأداء مهماته بنشاط». 

وقال الجراح الاميركي لبناني الاصل مايكل دبغي الذي اشرف على 
جراحة القلب عبر شاشة التلفزيون في غرفة مجاورة لصالة العمليات في 
مركز ابحاث القلب الروسي قال انه «معجب بمهارة الجراحين الروس وان 
نجاح العملية يدلل على | الأمكائيات الكبيرة في مركن ابحاث القلب حيث 
أجزيت العملية التي طال انتظارها وترددت اشاعات عن عدم قدرة يلتسين 
الجسدية على تحملها». 

لكن الجراح الروسي اكشورين اكد ان الرئيس «سيمر في فترة نقاهة» 
لم يحدد موعدها وقال انه من السابق لاوانه واإعطاء توقعات 0 
الاساسي الان هو ان قلب الرئيس يحمل بصورة 9 

ومع الاعلان عن ذخول يلتسين: غرفة. العمليات ةلا الوهع 3 فك 
العاصمة الروسية قيما انصصرف الناس الى قضساء 0 
تلاحظ اية مؤشرات على ان الشارع الروسي شديد الاهتمام بتتبع انباء 
صحة الرئيس يلتسسين. 

على صعيد آأخر شهدت موسكي وبقية المدن الروسية الكبرى حركة 
اضرابات واسعة يوم امس نظمتها اتحادات نقابات العمال وشارك قيها 
وفق المعطيات الرسمية اكش من عشرة ملايين عامل وموظف يطالبون 
السلطات بصرف رواتيهم المتأخرة؛ واحتشد بضعة مثات من العمال 
والمهنيين امام ميني رئاسة الوزراء وعند مدخل البرلمان الروسي وهم 
يحملون لافتات تحمل الحكومة ما يصفونه يتعريض حياة اسرهم الى 
الهلاك جوعا بسبب تأخير صرف الرواتب والاجور وهددت اتحادات 
نقابات العمال بمواصلة الاضرابات حتى تذعن الحكومة الى مطاليبهم 
الاقتصادية وابلغ احد القادة النقابيين أن حركة الاضرابات «سترقع 
شعارات سياسية منها المطالبة باقالة الحكومة اذا لم تستجب السلطات 
لمطاليبهم الانية» وقال اندريه ايسايف رئيس نقابة عمال المتاجم ان 1١94‏ 
منجما من مجموع 5١8‏ منجما لاستخراج الفحم شارك عماله في الاضراب 
دان الدولة مطالبة بصرف ما يزيد على المائة تريليون روبل للعمال كجزء من 
الرواتب والاعانات المتآخرة منذ شهر اب من هذا العام. 

ونقل عن رئيس الوزراء فيكتور تشيرنوميردين قوله إن الحكومة 
«ستبذل ما بوسعها لتلبية مطالب العمال والمهنيين المضربين في روسيا». 
وحذر رئيس الحكومة الروسية الذي يتولى مؤقتا القيام بمهام رئيس الدولة 
من مغبة اندلاع اعمال عنف على خلقية حركة الاجتماع التي عمت البلاد 
وصادفت مع دخول يلتسين غرفة العناية المركزة وحيث نكر قادة العمال 
الضربين انهم اجلوا المطالبة يسحب الثقة عن يلتسين «لاعتبارات اخلاقية 
ولأن الرئيس مريض» وقال ايساييف رئيس تقابة عمالة المناجم «لكن بعد 
تمائله للشفاء فانه يتعين على يلتسين وضع حد لتجويع سكان روسيا والا 
ليرحل عن الكرملين» حسب تعبيره. 








وقال مدير عام الفرع لعالمي لحزب «الليكود»ه ميخائيل ادري الذي 
تواجد في باريس واوري غورودون المسؤول عن شعبة الاستيطان في الوكالة 
ليهودية ان موفدا خاصا من طرف الوكالة سيتوجه الى باريس الاسبوع 
قبل لتنظيم اول مجموعة تضم )7١(‏ عائلة يهودية ستصل قريبا 
لاستيطان ني الضفة الغربية. 

واوضح المسؤولان ان المخطط سينقذ على مدى السنوات الاريع 
ا العام. 

وحسب تفاصيل المشروع فان المجموعة الاولى من عائلات 55 
اليهود المرتقبين للعام 1997 - /1957 ستوجه للاستيطان في مستعمرات 
«كفار ادوميم؛ في الخان الاحمر وف «عنياب» و«شبي شومرون» شمال 
الضفة الخربية وق «نفي دقليم» في قطاع غزة ... وفي العام 18517 - 1454 
ستوجه عائلات المهاجرين للاستيطان في مستعمرات يرخاه وايتمار قرب 
نابلس ومستعمرات منطقة رام الله وسط الضقة الغربية ومستعمرات 
الجولان. 

وتنص الخطة على توطين المهاجرين الجدد من دول الغرب في نحو 
:استوطنة يهودية تضم كل نواة منها عشرين الى اربعين عائلة لا يشترط ان 
يكين جميع افرادها من اليهود. 

هذا وقررت الحكومة الاسرائيلية تحويل ميلغ ©؛ مليون شيكل - 1ن1 
مليون دولار - لتمويل بناء 7٠١‏ وحدة سكنية جديدة لمستوطنين يهود في 
الاراضي الفالسطينية المحتلة: وقالت مصادر في وزارة المالية ان طلبا 
للتصديق ملى تحويل هذا المبلخ قدم رسميا امس الى لجنة المآلية في البر لمان - 
الكتيست - - الاسرائيلي. 

واوضحت المصادر ان هذا المبلغ اقتطع من ينود غير مستغلة في الميزانية 
الخاصة بقروض السكن للمهاجرين الجدد وذلك لتموين قروض سكن 

جمعيات اسكان تعاونية في المستوطنات اليهودية في الضفة وغزة. 

دقد اثار قرار وزارة المالية انتقادات شديدة من جانب بعض الاوساط 
البرلانية وخاصة اعطاء حزب المهاجرين الروس (يسرائيل بعلياه) وهو 
عضم في حركة نتنياهو حيث هدد نواب الحزب بالتصويت ضد القرار الذي 
يعطي امتيازات ومكاسب للمستوطنين على حساب المهاجرين الجدد. 

ودصف منسق احزاب المعارضة في لجنة المالية وزير المالية السابق 
شوحاط (عمل) القرار بانه «جنون سياسي وبصقة في وجه 





رين الجنده و اسراقول؛ وقال أن تحويل اموال لستعسرات في 
الاداضي الفلسطينية في ظل التوتر الساد .دائيا له مغزى سياسي واقتصادي 
٠‏ على سلم الاولويات غير المنطقي لحكومة نتذياهئ. 


دبين رجال الاعمال الاردنيين والاسرائيليين حيث سيتم 5 
التعاون بين“جلالة الملك الخسين والرئيس الاسرائيلي وايزمان بالاضافة الى ٠‏ 
بحث مدى التقدم الذي احرزته المفاوضات الفلسطيتنة الاسرائيلية لاعادة 


المقبلة» 





السفير الاسرائيلي خلال المؤتمر 


الصحقي 
الرئيس الاسرائيلي 


الخليل, 

وقال السيد السقير خلال مؤتمر عقده في فتدق قورتي جراتد 
بعمان مساء امس إن زيارة السيد وايزمان تعتير اول زيارة رسمية على 
مستوى عال يعد قمة واشتطن وتدل على اساس متين تقوم عليه العلاقات 
الاردنية الاسراثيلية. 

وقال ان الرئيس الاسرائيلي سييحث مع جلالة الملك الحسين كافة 
القضايا المتطقة باتقاقية السلام الاردنية الاسرائيلية يهدف تعزيز السلام 
القائم بين البلدين والتخلص من كافة العقبات التي تعترض عملية السلام 
الاردنية الاسرائيلية خاصة بعد القتور الذي شهدته عملية السلام بيت 
الاردن واسرائيل بعد فتح النفق في مدينة القدس ونتيجة لعدم الوصول الى 
اتفاق اسرائيلي فلسطيني حول اعادة الانتشار في مدينة الخليل. 

وقال ان جلالة املك الحسين والرئيس وايزمان سبيحثان ايضا كافة 
المشروعات الاقتصادية الاردنية الاسرائيلية المشتركة وتنقيذها بأسرع 
وقت ممكن. 

وقال السقير الاسرائيلي خلال المؤتمر الصحفي ان زيارة الرئيس 
الاسرائيلي الى البحر الميت تأتي ايضا بهدف جذب الاهتمام الدولي لهذده 
المنطقة وجذب الاستكمارات الاجنبية الدولية لتنقيد العديد من المشروعات 
الاقتصادية الكبرى في منطقة البحر الميت وخاصة المشروعات الاقتصادية 
المشتركة بين الجاتيين الاردني والاسرائيلي. 

من جانب آخر قال السفير الاسرائيلي انه من المتوقع أن يتم توقيع 
اتفاقية اعادة الانتشار في الخليل خلال الايام القادمة حيث لم يحدد لغاية 
الان مكان وتاريخ هذا التوقيع. 

وقال السيد شامير.. من المتوقع ان يتمكن الجانبان الفلسطيني 
والاسراثيلى من حل كاقة المشاكل الامنية الاخرى التى ما زالت عالقة خلال 
الايام القليلة القادمة منوها الى انه تم حل حوالي 55 بالماثة من المشاكل التي 
كانت تحول دون اعادة الانتشار في مدينة الخليل. 2 

وردا على سؤال قيما اذا كانت هناك مشروعات اردنية اسرائيلية 
مشتركة ستقدم الى قمة القاهرة الاقتصادية المزمع عقدها الاسبوع القادم 
قال السفير الاسرائيلى ان الجانبين الاردني والاسرائيلي قد اتققا على تقديم 
عروض المشاريع المشتركة خلال القمة ومن بين هذه المشاريع مشروع المتنزه 
السياحي في منطقة وادي عربة بالاضافة الى بعض المشاريع المتعلقة باقامة 
مناطق حرة في العقبة ومشاريع متعلقة بالاتصالات وشبكات الطرق 
والمعاير. 

وحول التعاون الاقتصادي القائم بين الاردن واسرائيل قال أن هناك 
مشروعات مشتركة بين رجال الاعمال في الاردن واسراثيل وان مباحثات 
مستمرة بين الطرفين لزيادة حجم التعاون في جميع المجالات الزراعية 
والتجارية والبيثية والصناعية مشيرا الى ان زيارة الرئيس الاسرائيلي الى 
عمان اليوم من شأنها ان تساهم في زيادة التعاون الاقتصادي بين البلدين 
بحث كافة أشكال 





الانتشار في مدينة الخليل ونقاط الخلاف القائمة بغية التغلب علييها وحلها. 

ونفى السفير الاسرائيلي المعلومات الصحفية الاسرائيلية التى ثشرتها 
وسائل الاعلام في اسراثيل قيل مدة والتي ادعت بأن هناك حوالي عشرين 
الف عامل اردني يعملون بصورة غير قانونية داخل اسرائيل مؤكدا ان 
عددهم لا يتجاوز ثلاثة آلاف عامل. 

كما نفى.السفير الاسراثيلي في عمان المعلومات التي اشارت ان منزله في 
عمان قد تعرض الى حادث اطلاق نار مشيرا الى انه سمع على يعد * ١5‏ مترا 
صوت طلقات نارية تبين ان سبيها وجود نزاع عائلي فيي تلك المنطقة. 


عوض:لم يتم 


والخاص والمحافظة على نسبة المديونية في الاطارات. المعقولة. وكذلك 
الوصول الى ان تكون تسبة الدين العام بالنسية للصادرات والخدماتالى 
5 والاستمرار بمقايضة الدين مع الدول الدائنة باساليب تصب في 
مجموعها باعقاء الاردن من جزء من المديونية وتحويل الجزء الاخر 
للاستثمار في مشاريع خدماتية وييثية داخل المملكة. 

واضاق ان السيد الوزير اشار الى طموح الحكومة في تخفيض عجز 
الموازنة من نسبة ١رء‏ / من الناتج القومي ليصبح عام 15517 بنسية ١ر5‏ /. 

واوضح ان محافظ البنك المركزي تحدث عن سياسات البنك وادواته 
لاستقرار سعر صرف الديثار وثيات سعر التحويلء مشيرا الى انه كلما 
اتخفضت نسبة العجز في الموازنة كلما زادت الثقة بالعملة والاقتصاد الوطني 
على قاعدة ان لا تناقض ب السياستين المالية والنقدية. 0 

وقال ان الضيفين اجابا على اسثلة النواب ومدخلاتهم حول اثر 
السياسات امالية والتقدية على الاسعار والتضخم واليطالة والاستثمار وقال 
انهما اشارا الى أن الاستقزار النقدي من شأنه ايجاد الظروف الملائمة 
لتشجيع الادخاى والاستثمار. 

واكدا انه لا بد ان تنعكس السياسات المالية والنقدية على توسيع فرص 
الاستثمار ومحاصرة الفقر. 

ودعا التواب الى ضرورة ان تأتي الموازنة للعام القادم باولويات وطنية 
واضحة وانفاق يصب ايجابيا في القطاعات والاماكن الاقل رعاية. 

واكدوا على اهمية تشديد الرقابة على المؤسسات المالية الخاصة 
(البنوك) حتى لا تتكرر مأساة بنك البتراء. 

وقال النائي الحباشنة انه اتفق على 'دعوة. وزيري الصناعة والتجارة 
والمالية لبحث موضوع الاستثمار وكيفية جذب الاستثمار ... وكذلك دعوة 
وزيري التخطيط والمالية في اجتماع اخر ليحث السياسة المائية واولويات 
استعمال المياه واطلاع اللجنة على توصيات البتك'الدولي في هذا الموضوع. 


طبييشات: نظام 


المناطق الواقعة داخل حدود مخططات التنظيم: مشيرا الى أن نظام 
الابنية الجديد اشتمل علي تسهيلات واسعة لترخيص كاقة المباني القائمة 
قيل صدور هذا النظام. بحيث يتم تخفيف القيود اللقررة حاليا مقابل رسوم 
محددة. 

واضاف الدكتور طبيشات ان النظام المقترح تضدمن مجموعة من 
التحديلات من اهمهاء تخفيض الحد الادنى 0 
منطق السكن الزراعي داخل التتنظيم لتصيح (؟) دونمات بدلا من )١7(‏ 
دونمات كما هو معمول به حالياء وتخفيض الحد الادنى للساحة الافران فِ 
مناطق السكن العادي لتضبح )8٠١(‏ متر مربع في منطقة سكن (أ) بدلا من 
)١١١١(‏ متر واستحداث مناطق سكنية عالية بواقع )١١(‏ طوابق. 

واعلن وزه البلديات ان النظام الجديد وفر قسائم سكنية يمساحات 
متواضعة تصل الى )١(‏ مترا مربعا في مناطق سكن (ج) وتلك بهدف 
عليه الحاجة السكتي اللحة دوي الركل التني واللحدن خاضة يعد قاع 





اسعار الاراضي وزيادة عدد المساهمين في القطعة الواحدة وتدني حصصهم. 


وبين الدكتون . طبيشات أن نظام الابنية المشار اليه. ركز على وجوب 
زراعة ما لا يقل عن /٠١‏ من مساحة الاراضي المنوى اقامة الابنية عليها 
بالاشجار بهدف زيادة الرقعة الزراعية وتجميل المدن والقرى الاردنية. 

وقال وزير البلديات اته تم اعادة تصنيف الاحكام التنظيمية المتاطق 
التجارية بحيث تم تقسيمها في النظام المقترح إلى ثلاثة اقسام هي تجاري 
علوليء تجاري محلي: وتجاري مركزي. وتم اعتماد احكام تنظيمية جديدة 
مناطق التجاري المركزي تتناسب مع الندى والتطور العمراني والاقتصادي 
في المملكة, الامر الذي يشسجع على مل يد من الاستثمارات التمارية: كنا تم 
وضع احكام تنظيمية للمناطق الصناعية يما يحقق:المحافظة على البيثة؛ كما 
تم مراعأة ميدأ المحافظة على المباني والمواقع الاثرية بحيث لا يجوز هيم او 
'تقل أو تغيير معالم آي يناء تراثي. 
3 واوضح أته تمي النظام الجديد اعادة تضنيف انيلديات الى ازبعة فثات» 





الأولى لبلديات مراكز المحافظات, والكاتية لمراكز الالوية. والثالثة لباقي 
البلديات, والرابعة لكاقة المجالس القروية. 

وقال السيد الوزير انه سيتم قبل اقرار النظام الجديد مناقشته مع 
المعنيين في القطاعين العام والخاص. 


عزل بوتو 


وقصات الليلة قيل الماضية خدمات الهواتف التقالة. ورقعت تليفونات 
منازل وزراء يوت من الخدمة. 

وقالت وكالة الانباء الباكستائية أن الركيس اصدر بيانا يعلن ان 
الاتتحايات العامة ستجري ثي الثالث من شباط. 

واصدر ليغاري الذى كان في وقت عا مواليا لبوتى بيانا يقضي يعزل 
حكومتها منهما اياشا برعاية القساد وتقويض الجهاز القضائي والفشل في 
منع حوادث القتل في كراتشي واماكن اخرى. 

وقال «القساد والمحسوبية وانتهاك القوائين في تسيير شؤون الحكومة 
تقشى وشاع حتى تعذر اداء مهام الحكم وفق ينود الدستور وف بعض 
الحالات تعض الامن القومى للخطر». وقال «اختقى ايمان الناس يتزاهة 
الحكومة وسلامتهاه. 

وتتولى يوت الحكم منذ الاتتخابات العامة في تشرين الأول عام 195:5 
وهي ولايتها الثانية رئيسة للوزراء بعد ان عزلها الرئيس غلام اسحقخان 
آنذاك عام 155 لأسباب ممائلة بعد ان ظلت في الحكم 76 شهرا. 

وللرئيس سلطات دستورية لعزل الحكومة المنتخبة وحل البرلمان. 

وقال قرحة الله بابر المتحدث باسم بوتو انها تلقت رسالة من الرئيس 
وهي في مقرها الرسمي في اسلام اياد. 

وقال لرويتر هاتقيا «انها في منزلها لكنها لا تتلقى اي مكالمات هاتفية». 
ومضى يقول اته يتوقع ان ترد بوتى علاتية في وقت لاحق لكته لم يسهب فيما 
ايعنيه. 

وعين الرئيس ليغاري ميراج خالد الرئيس السابق للجمعية الوطنية 
ركيسا انتقاليا للوزراء امس الثلاتاء. 

وقال خالد ان شاغله الاول سيكون اجراه انتخابات حرة ونزيهة. 

واضاف قوله للصحقيين في مقره في اسلام اباد قبيل ذمابه الى قصر 


.الرئاسة لأداء اليمين الستورية «اولويتنا الاولى ستكون اجراء انتخابات 


:حرة ونزيية ومجايدة». 


وقال ليغاري ان حكومة بوتى لم تتخذ «خطوات ذات شأن» لوقف 
حوادث القتل التي قال انها تودي بحياة الالاف من الناس في كراتشي واماكن 
أخرى. 

وقال ان يوتو لمحت الى ان الزئاسة ووكالات حكومية اخرى متورطة قي 
مؤامرة لقتل اخيها مرتضى بوتو الذي قتلته الشرطة بالرصاص في ايلول 
الماضىي. 

وأاضاف قوله ان بوتى «سخرت» من حكم للمحكمة العليا في آذار بشأن 
تعيين القضاة واخرت تتفيذه. 

ومضى يقول ان حكومتها حاولت تدمير استقلال القضاء بتقديم 
مشروع قاتون دون علم الرئيس يسمح بمنح قاض بال محكمة العليا اجازة 
اجبارية. 

وإشار الرئيس ليغاري الى ان حكومة بوتى «انتهكت عن عمد وعلى تطاق 
واسع الحق الاساسي في الخصوصية» وذلك من خلال «التنخصت غير 
الملشروع على التليفونات واساليب التخصت». 

وتحدق يحكومة بوتى ازمات سياسية واقتصادية متفاقمة لكنها تعهدت 
باتمام ولايتها حتى الانتخابات المقررة في تشرين الاول عام /154. 

ورحب حزب المعارضة الرئيسي في اسلام اباد بعزل الرئيس ليغاري 
يوتى امس. 

واشاد سارتاج عزيز الامين العام لحزب رايطة مسلمي باكستان ايضا 
بتعيين الرئيس للسياسي المخضرم ميراج خالد رئيس وثراء انتقاليا 
للاشراق على الاتتخابات التي تحدد موعدها في الثالث من شياط عام 1555. 

وقال عزيز لرويتر هاتفيا «نحن نرحب بالقرار ونرحب بتعيين ميراج 
خالد» ووصف خالد بأته «وشخص وطني محايد». 

وقال إن اجراء الاتتخابات يعد" :4 يوما يؤذن بخير للديمقراطية 
والعملية السياسية. 

وحث عزيز الحكومة الاتتقالية على انشاء نظام لمحاكمة المتورطين في 
الفساد وعدم انتظار حتى الانتخابات. وقال «انه يجب ان يكون نظاما غير 
خزبي وجديرا بالثقة». ' 

وادى رئيس الوزراء المؤقت ميراج خالد.اليمين + 

وجاء ذلك في الوقت الذي سمح فيه حراس مقر اقامة رئيسة الوزراء 
المعزولة لرئيس وزراء الاقليم الحدودي الشمالي الغربي بزيارتها. 

وادى خالد اليمين امام الرئيس الباكستاني في قصي الركاسة في مراسم 
اذاعها التلقزيون. 

وكان افتاب شيرياو اول من سمح له بزيارة بوتى من الموالين لها منذ 
اقالتها. 

. وقال شيرياو للصحفيين قبل دخوله مقر اقامة بوتى «أن ما حدث يشكل 

صدمة كبيرة لها.. كنا نناضل ضد ذلك ولكنه وقع الآن6. 

واضاف شيرياق ان بوتى (47 عاما) لن تتقبل قرار عزل حكومتها 
بخنوع. 

واضاف «انها مقاتلة وقد خاضت مواقف اسوأ من هذا». 

وحاول وزراء الحكومة السايقون زيارة بوتى في وقت سايق امس ولكن 
الشرطة لم تمكنهم من ذلك. 

وقال حزب الشعب الباكستاني امس ان قرار عزل زعيمة الحزب غير 
لستوري. 

وقال بيان للحزب أن زعماء الحزب سيجتمعون اليوم الاريعاء لمناقشة ما 
أسماه «العزل غير الدستوري للحكومة المنتخية في جنح الليل». 

ودغا الامين العام للجنة التنفيذية للحزب رفيق احمد جميع اعضائها 
للاجتماع الطارىء اليوم وقال أن زعماء الافرع الاقليمية يجب ايضا ان 
يعقدوا اجتماعات لتاقشةالخط المستقبلي الذي سينتهجه الحزب. 

وقال مسؤول من الحزب ان بوتو سترأس الاجتماع اليوم الاريعاء اذا 
كانت تتمتع بحرية الانتقال. 


اخيارية 


0١ 


هذه المرة الذهاب الى ايعد 
مما ذهيت اليه سابقاتها التسع 
عشرة التي ارسلت الى المريخ 
ابتداء من العام 2١9717‏ علما 


بسم الله الرحمن 
'علان هام صادر عن 


شفابة المصند 


ا الجا قل جاسم 3 000 لكيه 707 ان 
أشصضب اتزملام العانية عنما وهم من بنسجنلات التعاية تهائيةً : 





الحسين وعرقات 


مدينة الخليل. 

واكد جلالة الملك الحسين خلال اللقاء على توابت الموقف الاردتي الداعم 
والمؤيد للاشقاء الفلسطينيين وسعيهم لترسيخ حقوقهم غلى ترابهم 
الوطنى. 

كما اكد جلالته ضرورة يذل الجهود لدفع عملية السلام قدما إلي الامام 
وضرورة تطبيق ما اتفق عليه الجانيان من الاتفاقيات المبرمة بيتهما ليس 
قيما يتعلق بموضوع اعادة الانتشار في الخليل قحسب واأنما في كل ما يتلق 
بالاتفاقيات المبرمة بين الجأنيين تمهيد! للانتقال الي مقاوضات المرحلة 
التهائية. وحضر اللقاء السفير الفلسطيني في عمان. 


راي عربي 


قتلك هي التي ابرمت مع غلاة المستوطنين على شاكلة 
اصدقاء غولد شناين ولس الاتقاقيات المعقودة مع شعوب 
المنطقة وبرعاية دولية. 

يتطلب ذلك من الجانب القلسطيني ان يكون لديه ما يفعله 
ويقوله لا ان يكتفي بالقول «سنواصل الالتزام بالعملية السلمية 
وباجراء المفاوضات». 


0 +« 
الخلاف على 
افاد ان تحل بعد ١4‏ شهرا في التوقيع على الاتفاقية اي ان تكتمل في 
تموز الماضي. 
واكدت المضادر المطلعة على اهمية توجيه الانظار والتركيز على 
مفاوضات المرحلة التهاثية بين الفلسطينيين والاسرائيليين الذي كان من 
المقرر ان تيدأ في ايار 1447 لتكتمل في ايار 1155 ولكن شيئا من ذلك لم 


يحصل حتى الان. 
ملاحظة 


وكنيات المجتمع وورارة التربية ووزارة البلديات» وعدد كبير من 
المؤسسات المكتبية والمكتبيين الاردنيين قد غايوا عن الندوة. 

وبعد. فتلك هي قصة اتحاد «إعلم» وندوته السايعة التي انتهت 
اعمالها الرسمية ف عمان امس الاول» وكل ندوة والحركة المكتبية 
العربية بألف خير. 


اوراق 
فأخوتها ما زالوا على قيد الحياة - وشجرة الزيتون التي زرعتها 
قيل الرحيل - كبرت ومع ذلك قعطاؤها من ثمر الزيتون ما زال وفيرا. 
قلت باستغراب: بعد ستة واربعين عاما تريدين العودة - لقد 
قضديت هنا عمرا طويلا 
اجابت والابتسامة التى لا تفارق شفتيها تزداد اتساعاء وان امريكا 
مهما طال ألزمان مرحلة - لا غير - ثم تابعت سيرها بتفس الخطى 


السريعة الواثقة. 
-5-"5 ً 
كلينتون بدأ 

وكان كلينتون بدأ الاحتقال بالنصر من قبل اعلان التتائج مساء امس 
بتوقيت واشنطن فقد بدأ يشرب الشمبانيا ويرقص رقصة «الماكارينا» 
الاسباتية التى اشتهرت في الولايات المتحدة. 

فقد بدأت الاحتفالات على متن طائرة الرثاسة التي اقلته ليلا الى ليتل 
روك عاصمة ولاية اركانسى حسبما اعلن المتحدث باسم البيت الابيض مايكل 
مكاري. وقد بدأت الاحتفالات عندما ذكر احد الحاضرين هيلاري كلينتون 
بانها وعدت خلال مؤتمر الحزب الديمقراطي شيكاغى بان ترقص 
«الماكاريناه مع نائب الرئيس آل غور في حالة اعادة انتخاب الرئيس. 

وساد جو الاحتفال طائرة الرئاسة فاخذت هيلاري وابنتها تشلسيا 
تسألان مندوبي ومراسلي الصحف الموجودين في الطائرة عن قيلم شاهدوه 
لتوهم. وهذه الاجواء ونتائج استطلاعات الرأي لا تدع اي مجال للشك في 
اعادة انتخاب بيل كلينتون. 1 

واظهر استطلاع نهائي مت مشترك لشبكة تلقزيون «سي. ان .ان.» 
وصحيفة «يى اس ايه توداي» ومعهد «جالوب» نشر امس الكلاثاء تقدسم 
الرئيس الامريكي بيل كلينتون على منافسه الجمهوري بوب دول بفارق ١١‏ 
نقطة. 

وشمل الاستطلاع ١8848‏ ناخبا محتملا بهامش خطأ نسيته ثلاث نقاط 
بالزيادة او النقصان وتقدم فيه كلينتون بحصوله على 5 في المئة مقايل 
حصول دول على ١؛‏ في المكة* 

وحصل روس بيرى مرشح حزب الاصلاح على تأييد سبعة في المثة * 

وفيما يتعلق بانتخايات الكونجرس قال 5,05؛ في المئة انهم سينتخبون 
المرشحين الديمقراطيين في دوائرهم بينما قضل 6:: في المثة المرشحين 
الجمهوريين. 

وكان بدأ الامريكيون امس الثلاثام التصويت لانتخاب رئيس واعضاء في 
مجلس الشيوخ ومجلس التواب وحكام ١١‏ ولاية والعديد من المسؤولين 
الحكوميين والمحليين. 

وفتحت مراكز الاقتراع في الساسة صباحا بتوقيت شرق الولايات 
المتحدة.' * ١١‏ بتوقيت غرينتش في العديد من الولايات الشرقية ومن المتوقع 
أن يسود طقس جيد في معظم البلاد . 

ومن بين ١185‏ الف مركز اقتراع في شتى اتحاء البلاد كان مركزان في 
بلدتين صغيرتين في نيو مامبشير اول مركزين يستقيلان الناخيين في 
انتخابات عام *١1547‏ فبعد منتصف الليل بقليل سجل مركزا ديكسقيل 
نوتش وهارتس لوكيشن ١١‏ صوتا لصالح دول و١‏ ؟ لصالح كلينتون 


ه خمسة لمرشج حزب الاصلاح روس يدرى. 


ل الكرككجم 


سين الزرا عيسين 

















بان الرحلات السابقة لم تكثل 
جميعابالتجاح. . فيعض 
المركبات تعرضص لعطل 
مفاجىء رغم وصوله الى 
وجهته بيتما ققد البعض 
الآخر إلى الايد 

وستكون المركيات الثلاث 
مجهزة بتظم لوضع خرائط 
عن بعد وبمعدات لرصد اماكن 
قيوط محتملة على سطح 
الكوكب ,وتحديد الحقل 
المكناطيسي ومعرقة ما اذا 
كان باطن الارض يحوي ماء 
ام لاه والبحث عن سيب 
النشاط البركاتي القديم وقهم 
اسباب العواضق الهائلة 
المستمرة على سطح المردخ. 

وقد واصسلت وكالتا 
القضباء الاميركية والروسية 
ف السنوات الماضية ورقم 
العديد من العقيات التحضير 
لهذه الرحلات وللرحلات 


التالية التي يفترض أن تؤدي» 


ريماقي االفترة بين 5١16‏ 
و6١١5‏ الى الهيوط على سطح 
«الكوكب الاحمر». 00 





شوقي محمد اليرغوثي 
عاشور محمد عمر ابو عصب 
عديد الله احمد محمود مملم 
احقد محمد مصطفى الرداد 
سليمان عبده سلتيمان ريضي 
وليد احمد عيد الرحمن 

راغب علي تنجي السيوف 
بسيم ياسين أبراهيم سعودي 
لطفي مجعود إسعرن عيد الحليم 
يحيى سالم خليل صقر 

نبيل محمد امين الحاج سعيد الصاحب 
محمد جميل محمد قرمان 
يعقوب احمد يوسف شققه 
مروان ممدوح عمر المولا 

عيد المعطي احمد قعدان 
محمد ابراهيم محمد خريشه 
محمد راتب عبد المجيد الخياط 


حسن عيد الجبار عدوي القاضي 


كامل سليم يوسق حداد 
طلال أحمد العبدالله ! الثلجم 








محمد بدوي أديب بدران 
طلال محمد موسنى اسماعيل 
ياسر نصار عمار اليكري 
عدنان عيسى خليل حداد 
محمد تييل فواز المفلح 

كرم نجيب طرزي 

فكري شكري المهتدي 

نعيم سليم سلامة غماري 
محمود خميس عامن عيد الله 
أحمد سعيد موسى العموري 
سمير نامق شكري كنعان 


.| مصطفى محمد احمد السوقي 


عيد الله محمد السحيمات 

سامي عن الدين ملكاوي 

ناجي ياير سليمان بطايته 

جورج عبدالاحد جادالله ابو جارور 
خالد خيري حسين الشمالي 

نصر محمود ابراهيم سعدية 
موسى احمد موسى قرقشس 
جورج ميخائيل حنا.اسطاقف 








خالد توفيق عساف 

جودت نايف حمدان حمد 

عيد الله احمد محمد صالح 
بوسف جودت ابو الروس 
رشيد احمد يحيى جراده 
حسن ايراهيم سليمان الطلاع 
خليل محمود خليل رصوان 
مهدب عيد القتاح محمود عواد 
ماهر رشيد موسى رشيد الغول 
صايةق تحمل أبراهيم عدد 
باسل فؤاد عبد ميارك 

محمد عبدالرحمن حسن بدر 
ابراهيم عيد سعادة حسن 
بريخان بوسف ذهني 

نبيل محمد الجاجة 

احمد خالد أحمد كلاب 

حسين شعيان ابراهيم 

شمس الدين فيصل الحسيني 


وبالنسبة لباقي الزملاء الذين سبق تبليغهم بخصوص نسوية التزاماتهم 
المالية بواسطة الرسائل البريدية والصحف ولم يسووا اوضاعهم حتى الان» 
قرر مجلس النقابة امهالهم حتى تاريخ 1447/11/١‏ لمراجعة التقابة وتسوية 
اوضاعهم والا سيضطر المجلس الى تطبيق تصوص قانون النقابة عليهم. 


نقيب الهندسين الزراعيين 











عواصم - وكالات - التزمت 
الهند الحذر امس الثلاثاء ازاء أقالة 
رئيسة الوزراء الباكستانية بينظير 
بوتو واكدت مجددا رغبتهائي 
تحسين علاقاتها مع هذا البلد بينما 
عير القوميون الهندوس عن خشيتهم 
من تجدد التوتر في كشمير. 

وقال رئيس الوزراء ه٠‏ د ٠‏ ديقي 
غاويدا ان الاحداث في باكستان 
«مسألة داخلية» وان نيودلهي تتابع 
الوضع عن كثب. 

واضاق ان «الهتد كاتت دائما 
راغبة في اقامة علاقات حسن جوار 
مع باكستان وما زالت على سياستها 
هده». 

واعرب حزب المعارضة 
المرئيسي في الهند حزب بهاراتيا 
جاناتا الهندوسي القومي عن 
خشيته من ان تعمد ياكستان يعد 
اقالة بوتو الى تصعيد التوتر مع 
الهند في شأن ولاية كشمير الهندية 
التي تشهد منذ سبع سئوات تمردا 
انقصاليا اسلاميا. 

وقال المتحدث باسم الحزب «ي 
كل مرة ينشب نراع داخالي في 
باكستان يصار الى استخدام كشمير 
لصرف الانتبام». وقال ان «على 
الهند ان تتخذ الاحتياطات لان 
باكستان قد تعمد الى تصعيد التوتر» 
في كشمير. 


غير ان عسددا من المحللين 
اعتيروا ان اقالة بوتو لن تتعكسسر 
توترا اضافيا ف العلاقات الصعية 
اساسا بين البلدين. 

وقال خبير العلاقات الدولية في 
جامعة جواهر لال تهرو في تيودلهي 
أن موقف الجيش الباكستاق يعتبر 
حاسماء وأعرب عن اعتقادد يان 
الرئيس الباكستانلى فاروق احمد 
ليغاري دلا يمكن ان يكون اتخذ قرار 
اقالة يوت من دون موافقة الجيشء». 

واضاف ان الجيش يتولى 
المسؤولية في كل ما يتعلق بكشمير 
وبالسياسة النووية وبالتالي فانه من 
غير المتنظر حصول تقبيرات بارزة. 

من جانييااعلنت الإذاعة 
الايرانية ان ايران رحيت ضمنا 
امس باقالة بوتو مشيرة الى ان من 
شأن ذلك «معائجة الازمات» التي 
تعاني منها باكستان. 

وقالت الاذاعة تعليقا على قرار 
الرئيس فاروق ليغاري «ان الرئيس 
الباكستاني يرى في اقالة يوتو حلا 
لتسوية الازمة السياسية ف البلاد». 

واضاق المصدر ذاته ان 
«القرار اتخذ لمعالجة الازمات التي 
تعاني منها ياكستان ني المجالات 
السياسية والاقتصادية والسياسة 
الخارجية». 

هن جهة ثانية قال مراقبون 
افقان امس الثلاثاء ان عزّل بوتو 
ربما يكون له عواقب جسيمة 




































بالتسبة لمبليشيا طاليان٠‏ 

واضاف المراقبون أنه بالرغم 
من نفي باكستان المتكرر أنها تدعم 
ايا من القصائل المتناحرة في الحرب 
الاهلية الافقانية كان اغلب التاس في 
كابول يعتقدون ان طالبان تتلقى 
دعما باكستانيا كبيرا. 

وقال مراقب اقغاني مخضرم 
طلب عدم نشر اسمه ان «حكومة 


اييران تؤيد عزل بوتو وطالبان تواجه مصيرا ١‏ 


ترقب في الهند والهندوس يحشون! و ظ كشهير::. 


رئيس الحكومة الانتقالية في باكستان». ميراج خالدء يؤدي اليمين حيث عينه الرئيس فاروق ليغاري بعد اقالة 
يتاظير بوتى صباح امس بتهمة الفساد والخروج على القانون. ١ ١‏ 


قفي 


وقدمت الدعم السياسي والعسكري 
... الادلة على ذلك جلية». 

واضاف «وما تحن يصدده الان 
هو معرقة ما اذا كانت الانقسامات . 
داخل مؤسسة الحكم الباكستاتية 


الحكؤمة المعزولة لعفٍ دورا كييرا 
في انشاء حركة طالبان التي ترعرعت 
ف المدارس الدينية في ميات 
اللاجثين الافغان منذ عامين. 

وقال احد المراقنين الافغان 
«كانت مشكلة: يابار كوسيط هي انه 
في البداية قال لدستم أنه يتحدث 
بالنياية عن طالبان ممع ان دستم 
يعلم جدذا انه يدون بابان لما كانه 





بوتو وقفت الى جاتب طاليان بقوة نصيرالله بابارء وزير الداخلية في هناك طاليان». 
احتجاز عشرة رهبان غرييين في ضواحي يوكافو البحرين تدعو 





افتتاج قمة نيروبي وتحركات دولية لتفادى المأساة في زائير 
حكومة كنشاسا تعترف بفقدان سيطرتها على مدينتين شرق البلاد 


عواصم ‏ وكالات ‏ افتتحت في 
نيروبي امس الثلاثاء قمة دول 
متطقة البحيرات الكبرى للبحث في 
ازمة شرق زائير» في غياب اي ممثل 
زائيري. 

ويشارك في القسة الى جانب 
الرئيس الكيني دانيال اراب موي كل 
من رئيس الوزراء الاثيوبي ميليس 
زناويء الرئيس الرواندي باستور 
بيزيموتغوء والاوتهتندي يويري 
موسيفينيء والتنراني ينيامين 
امكاباء والزامبي فريديريك شولوباء 
والاريترى اسياس افورقيء» ووزير 
خارجية الكاميرون ليوبولد اويونو 


والامين العام لمنظمة الوححدة , 
الاأفريقية سليم احمد سليم, ٠:‏ 


والرئيس التنزاني السابق يوليوس 
نيريري. 
وتقاطع زائير محادثات 
نيروبي لكنها حظرت امس الائنين 
تنظيم اي احتجاجات ضد التوتسي 
في لفتة للنوايا الطيبة كما امرت 
الحكومة قوات الجيش بفتح النيران 
على من يحاول القيام بعمليات سلب 
'ؤنهب بعد ان تعرضت ممتلكات 
التوتسي للسلب الاسبوع الماضي ١‏ 
7< ولي مطان تيروبي قال كالوتزو 
موسيوكا وزير خارجية كينيا 
' لرويتر ان كينجو وا دوندي رئيس 
وزراء زائير لن يحضر قمة نيروبي 
التي ستناقش مشكة زائير ٠‏ 
وي كينشاسا اعلن متحدث 
باسم موبوتو ان رئيس زائير 


سيعود الى اليلاد قريبا» 

وقال دبلوماسيون فرنسيون ان 
موبوشتو سيمكث بقسعة ايام في 
قرتسا ١‏ 

ولا توجد اي خطط لاجتماع 
موبوتو بالرئيس القرنسي جاك 
شيراك الموجود في مرسيليا حيث 
عقد اجتماع قمة مع خوسيه ماريا 
ازنار رئيس وزراء اسبانيا ١‏ 

واقترحت قرنسا واسبائيا 

خلال القمة تشكيل قوة دولية 


. متعددة الجنسيات لضمان وصول 


المساعدات للاجثين في زائير 





شيراك وازثار على « جيل 


:جهودهماء في شرق زائين .ءاه 
” وقالت فرنسا واسبانيا في بيان 
مشترك «الدولتان ستشاركان في 
اجتماع دوي للاعداد لهذه العملية 
وهما على استعداد للمشاركة فيها 
لكن يجب ان يقررها مجلس الامن, ٠‏ 


وثي واشنطن قال ريمون ' 


كريتيان مبعوث الامم المتحدة خلال 
مؤتمر صحقي انه سيسافر الى نيس 
امس الثلاثاء ليلتقي مع رئيس زاثير 
الموجود هناك اليوم الاربعاء وانه 
سيلتقي بعد ذلك مع رئيس وزراء 
زائير في كينشاسا» 

وقال كريتيان الذي ناقش 
مشكلة زائير مع وارن كريستوفر 
وزير الخارجية الامريكي 
وشخصيات اخرى «دهشت وسررت 
في أن واحد من وجود قدر كبير من 
الرغية (في المجتمع الدوي) للتحرك 


السريع قيما يتعلق بالجزء الاول من 
المهمة التي فوضثتي قيها الامم 
المتحدة, وهو وضع خطط طارئة 
لنزع فتيلالازمة واقرار وقف 
اطلاق النار ويدء المفاوضات٠‏ 

وثي تطورات دبلوماسية اخرى 
دعا كلاوس كيتكل وزير خارجية 
المانيا الى عقد جلسة خاصة لمجلس 
الامن لمناقشة مشكلة زائير * وقالت 
مصاب الامم المتخدة انهمن 
المحتمل عقد الجلسة امس الثلاثاء * 





لوطي ا الاكثر من مليون 
لاجىء حاصرتهم المعارك في شرق 
زائير١‏ 5 
وقال اريك دريك وزير خارجية 
بلجيكا بعد اجتماعه مع نظيره 
الرواندي اناستاس جاسانا 
«رسالتنا الاولى لرواندا هي ضرورة 
احترامها لسيادة زائير علسى 
ارضهاء ٠‏ 
وفي كيجالى دعاباستور 
بزيمونجو رئيس روائندا نحي ارا 
مليون لاجيء رواندي من الهوتق. 
تحاصرهم المعارك الدائرة في شرق 
زاثير الى السعودة الى بسلادهم 
والمساهمة في بناء الدولة التي 
عصفت بها صراعات عرقية ٠‏ 
وتعهد رئيس روائدا في خطاب 
للامة القاه قبل القمة التي تعقد في 


كينيا بالتعامل بنراهة مع لاجثيي 
الهوتو واحترام ميدأ المساواة ٠‏ 

ومن جهةاخرى اعترفت 
الحكومة الزائيرية مساء امس 
الاول الاثنين ان مديتتي قوما 
وبوكاقوء عاصمتي شمال وجتوب 
كيفو بشرق زاثير لم تعودا «موقتاء 
تحت سيطرتها. 

وهي امرة الأولى مستذ بدء 
الاشتباكات بين القوات الزائيرية 
والمتمردين التوتسي المدعومين من 


الجنود الروانديين التي تعترف 





وعلى صعيد آخر افادت وزارة 

الخارجية البلجيكية ان عشرة 
رهبان غريدين احتجزوا رهائن امس 
الثلاثاء في ضواحي مدينة بوكافو ف 
شرق زائير. 

والمحتجزون هم سبعصة 
بلجيكيين وقرنسي وال ماني وكتدي. 

وقال متحدث باسم الوزارة 
لوكالة ف رانس برس ان 
«دبلوماسيينا هناك يحاولون تحديد 
هوية الخاطفين ومعرقة مطاليهم». 

ألااان المتحدث لم يستطع 
اعطاء اي تقاصيل عن المكان الذي 
جرى فيه عملية الخطف وظروقها 
وقال «ان المعلومات التي بحوزتنا 
ها زالت مجتزأة جداء. 





«الحياة الجديدة» 
اسيوعية جديدة 
بالمغرب 


الرباط ا.ف.ب .قري الوزير 
ال مغربي السابق لحقوق الانسان 
المحامي محمد زيان اصدار مجلة 
اسبوعية باللغة العربية قريبا 
تحمل اسم «الحياة الجديدق». 

وكان العاهل المفربي الملك 
الحسن الثاني عين زيان في شباط 
5 وزيسرا لحقوق الانسان 
واستقال من منصيه في مطلع العام 
5 احتجاجا على التجاوزات 
التي تلطخت بها على حد رأيه 
الحملة ضد الفساد ومكافحة 
المخدرات التي بدأتها وزارة 
الداخلية. 

وقال زيان لوكالة فرانس برس 
أن المجلة التي ستطيع 5٠‏ الق عدد 
تتوجهلى رجال الاأعمال 
والسياسيين والاقتصاديين وكذلك 
الى البورجوازية المغربية. 


أندوئيسيا وفرتسا 
تناقشان التعاون 
العسكري- 


جاكرتارويتر- قال رشيس 
اركان القوات المسلحة الاندونيسية 
الجنرال فيصل تانجونج امس 
الثلاثاء انه سيناقش التعاون 
العسكري مع رئيس الاركان 
المشتركة للقوات المسلحة القرنسية 
الجنرال جان قيليب دوان الذي 
يزور جاكرتا. 

واضاق في تصسريسحات 
للصحفيين يعد ان صحب دوان الى 
اجتماع مع الرئيس سوهارتو .. 
سنتاقش كيفية زيادة التعاون 
العسكري في مجالات التعليم 


وتكنولوجيا الدقاع. 

وقال دوان .. سنتبادل وجهات 
التظر والخيرات في المجال 
العسكرى. 


تركيا تهاجم العمال الكردستاني فى شمال العراق 
اوجلان يدعو اكراد العراق للحفاظ على المصالح القومية 


ديار بكر (تركيا) -( فاب) - 
اقاد مصدر مطلع امس ف ديار بكر 
ان الجيش التركي شن هجوما في 
شمال العراق على مجموعة من 
عناصر حزب العمال الكردستاق بعد 
فرارهم من عملية عسكرية تعرضوا 
لها في الاراضي التركية. 

واضااف المصدر ان هذه 
العملية المحدودة اتت اثر هجوم 
على نحو "١١‏ متمرد من حزب 
العمال الكربدستاني في مشطقة 
اولوديري في محافظة سيرتاك 
التركية المواقعة على الحدود مع 
سوريا والعراق. 

ودخلت النقوات التركسة 
الاراضي العراقية عندما تراجع 
المسلحون الاكراد الى منطقة 
ييزينيك الجبلية في شمال العراق. 

واسقرت المعارك الاولى ف 
الاراضي التركية عن ثلاثة قتلى في 
صفوف حزرب العمال الكردستاني 
واصابة جنديين تركيين يجروح. 


وققا لما ذكر المصدر ذاته. 

واكد هذا المصدر ان العملية 
التي بدات الاثنين كانت مستصرة 
صباح امس وكانت طائرات مقاتلة 
من طراز اف-5١‏ تقلع من مطار 
ديار بكر لتقصف المناطق التي يلجأ 
السيها اعضاء حزب اعمال 
الكردستاني. 

كذلك دعا زعيم حزب العمال 
الكردستاني عبد الله اوجلان زعماء 
الاكراد في العراق الى «رحقظ 
المصالح القومية» للاكراد. 

وقد نشرت صحيفة 
«ديموكرازي» التركية المؤيدة 
للاكراد مقاطع من تصريح ادلى به 
اوجلان لمحطة التلفزيون «ميدم' 
المؤيدة للاكراد التي تبث من اورويا 
ندد فيه بالمحادثات التي جرت في 
انقره الاسبوع الماضي بين ممثلين 
للحزب الديموقراطي الكردستاتي 
والاتحاد الوطني الكردستانى 
برعاية الولايات المتحدة. 1 


الكردي». 

اضاف موجها كلامه الى زعيمي 
اكراد العراق مسعود بارزاني وجلال 
طالياني «احفظا المصالح القومية». 

وكان الاخيران تعهدا ياحلال 
السلام فيْ سمال العراق ويمتع 
معتاصر ارهابية», وخصوصا 
عتاصر حزب العمال الكريستانيء 
من التمركز في المنطقة والقيام 
بتشاطات قيها. 

وي تحذير قير مباشر الى 
بسارزاني وطالياني قال اوجلان ان 
«محارية حزب العمال الكردستاق 
ليست أمرا سهلاء. 

ووصق اوجلان؛ الذي يعتقد 
انه مقيم في سوريا او في سهل البقاع 
اللبتاني الخاضنع للسيطرزة 
السورية؛ الهجمات الانتحارية 





وبعدما دخلت القوات التركية وقال اوجلان «هذه المناقشات 2 .2 
يساندها الطيران: الاراضي 0 لن تؤديالىاي نتيجة( )إن الأخيرة لحزبه تي تركيايانها 
العراقية بعمق سبعة كيلومترات تتناقض مع مصالح الشعب «اعمال بطولية». 
5 5 سقوط مقاتلة تركية 
تهم ت كدا ِ 
ال ري واصابة طياريها 


بانتهاك مجالها الجوي 


نيقوسيا -٠٠ف‏ :ب - اعلن المتحدث باسم الحكومة القبرصية 
ياناكيس كاسوليديس امس الثلاثاء ان مقاتلتين من طراز اف-؟١‏ 
تابعتين لسلاح الجو التركي انتهكتا امس الاول المجال الجوي القيرصي. 

وقال كاسوليديس ان الطائرتين حطنا ف وقت لاحق في مطار دغر 


شرعيء بالقرب من قرية ليفكونيكو التي احتلها الجيش التركي في العام 
4, واضاف انها «المرة الاولى التي تحط فيها مقاتلات تركية في هذا 
المطار». 


وتابع ان الطائرتين تشاركان في المناورات المشتركة بين الحيشين 


التركي والقبرصي التركي التي اطلق عليها اسم توروس-97/5. 


واشار كاسوليديس الى ان السلطات القبرصية تعتزم رفع احتجاج 
لدى الجهات المختصة للنظر ف هذه الانتهاكات. 





انقرة - روي - قالت وكالة 
انياء الاناضول أن مقاتلة تركية من 
طراز ق/ 4 سقطت امس الثلاثاء 
خلال طلعة تدريبية في جذوب شرق 
تركيا. 

واضاقت ان طياريها الاثتين 


جرحا يعد أن هيطا بالحظلة قيل أن . 


تسقط تحو الساعة 4.45 صياحا 
٠42(‏ بتوقيت جرينتش) في اقليم 
باتمان. وقالت أن سبب سقوط 
الطائرة غير مغروقف. 


الى «تكاتقف2» الدول 
العربية ضد الآرهان 


القاهرة ‏ أ.ف.بٍ ‏ دعا رئيس 
وزراء البحرين الشيخ خليفة بن 
سلمان آل خليفة الدول العربية الى 
«التكاتف» ضد الارهاب 

وتقلت صجيفة «الأهرام» 
الحكومية المصزية امس الثلاثاء 
عن الشيخ خليقة قوله ان «الارهاب 
احدى المحاولات التي .تستهدف 
وق فق التنمية»..واضاف «لذلك 
ندع العرب الى:التكاتفد في 
مواجهته. 1 

وأشار الى أن المنكامة تدعم 
الجهؤد لامي الى عقد مؤت دوي 









بلاده «خريصة على (غلاقة) حلين 
الكوارة مقعم اندي تار 
واياها السيادة عبلبى جز حوار 


.وفشت الديل ف الخليج. 





توقيع اتفاقات تعاون 
بين المغرب وارتيريا 


الرياط - اءقف.ب. -اعلنت 
وزارة الخارجية المغربية ان 
المغرب وارتيريا وقعا امس الاول 
في الرياط ثلائة اتفاقات تعاون 
يقفسي أحدها بانشساء لجنة 

مشتركة تجتمع كل سئتين مناوبة 

ف الرباط واسفرة. 

وقدوقع الاتفاقات الكلاثة 
رئيس الوزراء وزير الخارجية 
المغربي عبد اللطيف الفيلالي ووزير 
الخارجسية الارتيري يتروس 
سولومون الذي يقوم منذ الاحد 
بزيارة وسمية إلى المغرب تستخرق 
ثلاثة ايام. 

ويتعلق الاتفاقان الاخران 
باقامة علاقات اقتصادية وعلمية 
بين البلدين وكذلك التعاون علئ 
مستوى وزارتي الخارجية. 





































كنجزب الشعب 


مسلم ملتزم, 


شهراء 


جامعة أوكسنقورد: 


ارساء الذيموقراطية. ' 


طائبان الاسلافية ايتران اسس 
الثلاثاء ندعم تحالف في شمال البلاد 
: يقاتل للسيطرة “على السلطة هق 
٠‏ : افقانستان وهنددت للهرة الاولى 


0 ندباتخاذ اجراء» اذا واصلت طهران 
' تدخلهاء 77 : 


وقال امير خان متقى وزير 
الاعلام بالنياية في مؤت صحفي ان 


ايران تقدم الذخيرة واللرجنال : 


لمساعدة المعارضة ضدها* 
وقال متقي «ايران تبشاعن 
اعداءنا ١‏ وترسل التخيرة: وبعحض 
الرجال * وتدخلها يتزايد كل يوم ٠‏ 
واضاف “واذا اشتمر هذا 
التدخل فاته سيؤثر على علاقاتنا 
وسيؤدي الى رد قعل من جانيتا» ٠‏ 

]0 وبعد تصريح منتقي يفترة 
قصيرة اسقطت طائرتان حرييتان 
تابعتان لقوات دستم ثماني قنايل 
استهدقت قاعدة .عسكرية في شمال 
كابول ٠‏ لكن مقاتلي طالبان في 
القاعدة قالوا انها اخطأت جميعها 
الهدف ولم يلحق ضرر أ تقع 
خسائر في الافراد* 

واعرب متحدث باسم. السفارة 
الايرانية في كايول عن دهشته 
للاتهامات٠.وقال‏ «ايران احندى 
الدول التي تشدد على وقف التدخل 


1 0 عاما) أحد الكقريين جدا من 
يوقو بحيث اختارته في 14 تشزين الأول 19487 
:]. للاشراف على السياسة الخارجية في الحكؤمة التي 

ونعد.شهن من ذلك تسلم رئاسة. الجمهورية يدلا 
من الرئيس غلام اسحق شان الذي عل يوتو عام 
للم :ؤيحكم منضيه الجديد كان علئ ليغاري .ان 


ايتتمي الرئيسء علىى غرار بوتوائقسها ءال 
ش الأرستقراطية الباكستانية. من ملاك الاراضيء وهو 


..ولد.ق الثاقي من :ايار 114٠‏ في البنجاب, الولاية . 
ئيسية ف البلاد, 'وتلقى تعليمه ف بريطاتياء ككل 


اسلام اباد - (اف نِ) - تسلمت ينظير بؤتق (46 
عاما) التي عزلها الرئيس قاروق احمد ليغاري مساء 
' أمس الاولء السلطة في تشرين الاول 1997 

عام ١584‏ كانت يتظير اول امراة في التاريخ 
الحديث تتبوأ السلطة في بلد اسلاميء لكنها اضطرت في 
أب-1940 الي التخلي عنها بعد حكم استمر عشرين 


ولدت في 5١‏ حزيران 15057+ وهي الابتة البكر 7 
لرئيس الوزراء السابق ذو الفقار علي بوتو الذي اعدم 
قي نيسان:1514. انهت دراستها في جامعة هارفارد في 
الولايات المتحدة ثم حصلت على شهادة في الفلسفة من 


عابت عام 151/17 الي باكستان بعد اطاحة والدهاء 5 
وسجنت او خددت اقامتها مراراء قبل ان تعيد تنظيم 
حزب الشعب الذي اسسه والدهاء ثم:شاركت في 
المقاوضات التي ادت في شباط 1181 الى تشكيل حركة 





ومزاعم طالبان تثين'دهشتتاء ٠‏ 


الجغاررى نملك ملهزم ” ظ 
من الاسشقرا اطية الباكستانية 2 


77 بان في الوسط الذي يختمى اليه وتخرج من 5 


اوكسقوزد 


ول 


اعدواك. 


طائرتان تقصفان قاعدة شمال كايول. 


اطاببان ننهم طشران يدعم التخالف في الشمال 


:. وقال متقي ايضا ان حركة 
طالبان استولت على تل استراتنجي 
قريب من قاعدة باجرام الجوية من 


. قوات التحالف الشمالي ٠‏ 


: ومن جهة اخضرى دعا سقير 


ايران في الامم المتحدة في مقال , 


صحفي الى عقد مؤتمر ترعاه الامم 


المتحذة بشأن الصراع في افغانستان 


في خطوة ينظر اليها على انها توحي 


- بان طهران ريما تريد التفاوض مع 


واشتطن ف هذه المسألة ٠‏ 
وردت وزارة الخارجسية 
الافرنيكية بقتور غلى المقال الذي 
نشره في واشنطن يوست السفير 
كمال خرازي قائلة انها لا ترى 
حاجة الى همشاورة ايوان في :الحرب 
الافغائية لكتها مازالت مستعدة 
للحوار مع طهران بشروط معينة ٠‏ 
وقال خرازي في مقالته امس 
الاول الاثنين دان" ايسران تدعم 
هيادرة الامم المتحدة لعقد مؤتمر 


“تارك قنيهالدول المغنية 


بافغاتستان في المستقبل القريب 
كخطوة اولى, ٠‏ 

: 77 وهاجم السفير الايراتى 
السئاسات: الامريكية في افغانستان 
وف دول اخرى و المنطقة قائلا ان 


عاثلته واحدة من 
الى حب الشعب بزعامة ذو الفقار علي يونق» والدر 
عام 1517# 

3 ب ا و لص مين عاموادة 

ونائيا في الجفعية الوطنية بعد عامين من ذلك. وعين 

ا وزيرا التجارة عام 1417 وظل في منصيه حتي اطاحة 

زو الفقار علي بوتو على يد الجنرال ضياء الحق و , 
الخامس من تموز من العام نقسه: 

بعدعودة الديموقراطية الى البلاد عام 19/4 


تسلم وزارة المواره الماثية والكهرباتية في اول حكومة. 
لبوتق, قيل ان يقف الى جانيها في صفوف المعاوضة عام 


| الاحد الماضي قالت عثه بوتو اندم صديق ليس 


عام 1484 نقيت ينظير بوقى الى لندن» ٠‏ لكتها عادت 
منتصرة عام ١1985‏ بعد رقع الاحكام العرقية وبدات . 
سلسلة مهرجانات شعبية. ونجت في 11417 من 
محاؤلة اغتيال وسجنت مجددا لمشاركتها في تظاهرة 
قد الرئيس قمياء الحق. 

عام 1988 فاز حزب الشعب'في الانتخابات 
التشريعية وكلقها الرئيس بالوكالة غلام أسحق خان 
تشكيل حكومة جديدة بقيت حتى اب 1110 عندما 
عزلت بتهم الفساد والمحسوبية. ثم مثلت امام المحاكم 
الخاصة بين ايلول 194٠‏ وايار 1941 بتهنة اساءة 
استخدام السلطة واختلاس الامو ال العامة لكن 
المحاكم يرأتها عام 1994 3 

عادت الى السلطة عام 1957 يعد أن مثيت بهزيمة 
ف انتخابات 19495 

يوتو متزوجة من عاصف علي زرداريء الذي اتهم 
هو ايضا بالفساد؛ ولها ثلاثة اولاد. 





التوصل الى تسوية سياسية 





أغنى العائلات 3 البلا انغنم 











للتزاعات واجهت تخريبا خفيا 
ومعلنا من جاتب اوم 
المتحدة. ٠‏ 
وقال إن داتع الولاينات 
المتحدة الحقيقية هي ايجاد قدر من 
الامن في افغانستان للتمكن من تنقين 
مشروع لمد خط لاناسيب الذقيط 
والغاز من اسيا الوسطى الى المحيط 
الهندي جتى يمر في افغاتستان لا في 
ايران٠‏ 
وقال نيكولاس بيرت المتحدث 
باسم وزارة الخارجية أن السياسة 
الامريكية بشان افغانستان ليست 
موجهة ضد ايران «لكننا يمكن ان 
نمضي قدما بسياسة.بشان 
اففانستان دون التحدث الى 
الايرانيين كل يوم» ٠‏ 1 
وقال بيرشز ان اجراء حوار 
أمريكي ايراني «ممكن من الناحية 
النظرية» لكنه يتطلب اولا معالجة 





همسألة جهود اينران المزعنوفة 


الاكتساب اسلحة تووية ومسائدتها 
المزعومة للارهاب ومعارضتها 
لعملية السلام في الشرق الاوسط' 


قمة هرارى تختتم اعمالها والمؤتمر القادم فى كوالالمسور عام 91 
مجموعة ال ١6‏ تطالب بمعاملة اكثر عدالة في التجارة العالمية. 


هراري - (اف ب). - 


مجموعة الدو ال 19 امس الثلاثاء ا 


في هراري قمتها السنوية السادسة 
مطالبية يمعامئة اكثر عدالة على 
صعيد التجارة العالمية لا سيما في ما 
يتعلق بالوصول الى أسواق الدول 
المتطورة. 


فقي بيان نهائي نشرفي ختام . 


ثلاثة ايام من اعمال قمة الدول ال 
15 الاعضاء في مجموعة ال 19 ان 
نتائج جولة اوروغواي (اورغواي 
راوك) «طلت دون مستوى توقعات 
بعض الدول النامية في ها يتعلق 
بتحسين مستوى المعيشة والوصول 


إلى الاسواق». ..... 
وجاء ف البيان 





واقر التقرير بان انشاء منظمة 
.التجارة العالمية قبل عامين شكل 
مرحلة مهمة نح «تحرير التجارة 
العالمية والحمايية من اللجوء الى 
الإجراءات.الاحادية الجانب» لكنه 


شدد على ان بعض الدول التامية قد 


أن «القدرات 






«تواجه 


,التهميش من جراء 


. تحرير صرييع جدا للتجارة». 


مجموعة ال 14 
التي وافقت رسميا على انضمام 
كيني عضويتها القسم الاكير من 
اعمالها اأنسألة الوصول الى اسواق 


الدول الصمتاعية خصوصا في ' 


مجالات. صناعات التسبج والملابس 
والاحذية والمنتجات الجلدية 
والاستوائية. *. 

اق شسدد البيان علق محا 


'السليتي النذي قد تخلقه القواعد 
: الجديدة: للتجازة العالمية في مجال 


المنتجات الزراعية على الدول الاقل 


1 اأتقدما وطلب مساعدة اكبر لهذه 


الدول. , 
واعتيرت الدول الاعضاء ال5١‏ 
ان النظام العام للافضنيات يبقى 


:الاداة الرئيسية لتنمية التجارة 


والاستثمارات أنه ينبقي المحافظة 
عليه. 

واكدت المجموعة ان التعاون 
بين دول الجنوب اساسي وان انشاء 
منظمات اقليمية في الدول النامية 
يمكن ان يساهم في تعزيزه. 

وتعقد القمة المقبلة لمجموعة ال 
0 كوالالميور في العام /1331 


بون وطعران ترغبان في نسوية المشكلات بين البلدين 
هارتمان يامل بنهاية سريعة لمحاكمة.المتهمين بقتل اكراد معارضين 


طبهران ‏ (اف ب) ‏ ذكرت 


الصحق الابرائية امس الثلاثاء ان 


تائب وزير الخارجية الالماني بيتر 
هارتمان أعرب عن الامل في «نهاية 
سريعة, لمحاكمة المتهمين يقتل 
.اربعة معإرضين أكراد ابرائيين في 
مطعم «ميكونوس» في يرلين العام 
17 

٠‏ دفي خلال نقاء مع نائب وزير 
الخارجية الايراق محمود واعظيء 





أغرب هارتمان عن الامل في ان . 
.تسمح «الشهاية السريعة لهذه 


المحاكمة لليلدين في اجتياز هذه 
الخرحلة وتشجيع علاقاتهماء. 

ونقلت الصحف عن واعظي 
انتقاده القضاء الالحاني واعتير اته 
«اذا كانت المحاكمة تجري من دوّن 
اعتيارات سياسية.ولا دعاية فائه 
سيتيين ان الاتهامات ضد ايران لا 
اساس لها من الصنحة». 


٠‏ ويحاكم إيراني وأريعة لبتانين 
منذ تشرين الاول 15157 بتهمة قئل 


. آربعة معارضين أكراد ايرانيين في 


«ميكونوسء. وأصدرت التيابة 
العامة الفدرالية الالمانية مذكرة 
توقيف ضِد وزير الاستخبارات 
الابرائية حجة الاسلام علي فلاحيان 


١‏ لإتهامه بلتوريط في عملية قت هؤلاء 


المعارضين. 
وذخرت لصحف الايزانية أ 








شارتمان, الذي يزور طهران لمدة 


يومين: وواعظي آشارا الى «درغبة» 
طهران وبون في «تسوية المشكلات 
الحالية» بين البلاين. ١‏ .. 

وأجرى المسؤول الأماني؛ الذي 
إلتقي امس وزير الخارجية الايرائي 
علي أكبر ولايتيء محادقات ممع 
محمود جواد لاريجاني ثائب رئيس 
لجنة الشؤون الخارجية ف مجلس 
الشوري الايراقي: 1 































ا 
١‏ 
. 
ا 
/ 


37 





الاريعاع اله اسيل 








حملة الانتخابات الاميركية تنتهي بانتقاد مصادر التمويل 
كلينتون يتلقى ٠06٠ 1٠١‏ الف دولار من عائلة تطالب يرفع العقويات 
دول يخنتم نشاطه بحلم بالفوز على غرار ترومان عام 1١148‏ 


واشنطن وكالات ‏ قبل ساعات 
قليلة من انتهاء حملة انتخايات 
الرئاسة الادريكية صياح امس علت 
اصوات احتحاج مقادها ان الإموال 
التي مولت الحملة الانتخابية 
جاءت من الاثرياء واصحاب النقون 
والاجانب الاصسر الذي اثر على 
مبادىء الانتخابات الامريكية ٠‏ 
فيعد ان اثفق الحزب الجمهوري 
والديمقراطي صا يصل الى 56٠‏ 
مليون دولار في اكثر الحصلات 
الاشتخابية تكلقة ني التاريخ 
الأمريكي اصبح التساؤل الاول في 
الايام الاخيرة من الحملة هو من 
. اعطى من وكم وماذ! ينتظر في 
المقايل٠٠‏ تشريعات مواتية 
وامكانية الوصول الى المرشح وحق 
ابداء الرأي في السياسة الخارجية ٠»‏ 
واتهم المرشح الجمهوري بوب 
دول وروس بيرو مرشصح حزب 
الاصلاح الرئيس الديمقراطي بيل 
كلينتون بتلقي الاموال من رجال 
اعمال اجائب اق متجتسين لهم 
مصلحة في تحديد مسار السياسة 
الخارجية والسياسة التجارية 
للبلاد» 
ورد رجال الرئيس على ذلك 
الهجوم قائلين اثه امر مشروع 
يقعله الكل ٠‏ 
ووجيت امس الاول صقفة 
جديدة للحزب الديمقراطى فقد 
ذكرت صحيفة ديترويت فري بريس 
ان كلينتون قبل اموالا من امريكيين 
من اصل عراقي يطالبون بتخفيف 
العقوبات على العراق ٠‏ 
لكن اللجنة القومية للحزب 
الديمقراطي وصقت مساهمات 
الامريكيين من اصل عراقي باتها 
مشروعة تماما وشككت في نفس 
الوقت في رواية الصحيفة التي قالت 
ان الحزب الديمقراطي حصل على 
٠‏ الف دولار من منظم الحملة 
سمير دانو واسرته ٠‏ 
وقالت متحدثة ياسم اللجتة ان 
اسرة دانو قدمت 15١‏ الف دولان 
وان حملة اكتوبر تشرين الاول 
لجمع التبرعات جمعت ٠٠١‏ الف 
دولار» 
وقالت الصحديفة ان كلينتون 
ناقش فكرة تخفيف العقوبات على 
العراق ونشرت تصريحات لابنة 
شقيق دانو قالت فيها ان الرئيس 
الامريكي كان متفهما للقكرة ٠‏ 
أوذكرت الصضيفة أن دانو 
الذي يقدم في الولايات المتحدة منذ 
هام ١13555‏ يقدم مساهمات منتظمة 
لكل من الحزبين الجمسهوري 
والديمقراطي منذ سئوات وانه 


اعطى اللجنة القومية اللحزب ' 


الجميوري ١١‏ الف دولار على مدى 
العامين ال ماضيين ٠‏ 

ويفرض الكوتجرس قيودا 
على المساهمات الفردية لحملة 
مرشهي انتخابات الرئاسة لكن 





١‏ دول واحدى المغنيات 


ليس هناك قيود لما يعرف ياسم 
«الاموال السهلة» وهي مساهمات 
تقدم للمنظمات الحزبية ٠‏ 
ويحظر الدستور الامريكي 
مساهمة الاجاتب في الحملات 
السياسية لكنه لا يحظرها بالنسية 
للاجانب المقيمين بصورة شرعية في 
الولايات المتحدة ١‏ 
وكتب فريد ويرشيمر الرئيس 

السابيق لجماعة كومان كوز في 
صحيفة واشتطن بوست قائلا 
«اقولهابلااي تردد أن هذه 
الانتخايات ستسجل في صحف 
التاريخ على انها اسوأ انتخابات في 
العصر الحديث ان لم يكن على مر 
التاريخ كله ٠‏ قالمخالفات المتمثلة في 
جمع منئات الملايين من الدولارات 
هي أسوأ من تلك المساهمات غير 
المشروعة التي جمعها رجال 
(الرئيس الامريكي الاسبق) 
ريتشارد نيكسون خلال حقبة 
ووترجيت» ٠‏ 

واوضسحت الصحيفة ان 
المساهمة المالية قدمت باسم رجل 
أعمال عراقي مسيحي كلداني يدعي 
سمير دانو اثناء حملة لجمع 
الاموال نظمت في ”١‏ تشرين الاول 
في اوساط الجانية الكلدانية في 
دوترويت (ميشيغن). 

وقد ساهم المشاركون في هذه 
الحملة بمبلغ وصل الى عشرة الاق 
دولار عن كل زوجين منح الى اللجنة 
الديموقراطية الوطنية من اجل 
اتاحة الفرصة لمقابلة خاصة مع 
كلينتون لمطالبته برقع العقويات 


عن بقداب 


وقالت ابنة اخ سميردائوء. .٠‏ 
جولىء «كان ذلك لمساعدة العراق:” 
لمساعدة الناس هناك» واضافت أن 


عاثلتها ساهمت بمبلغ يتراوح بين 
٠‏ و0 القادولار في حملة 


وأكدت ان الرئيس «بدا متأثراء 
لهذه الميادرة ووعد بالمساعدة على 
«رفع الح وارسال مؤن وادوية 
الى اطفال العراق وشعبهد». 
وقد قام سمير دائو؛ وهو 
عراقي وصل الى الولايات المتحدة في 


الف.ي 


العام 1515 وتزوج يعد عامين من 
ذلك من اميركيةء بتقديم الرئيس 
كلينتون الى المشاركين يي التجمع. 

وبحسب تقارير اللجذة 
الانتخابية القدرالية قان دائو منح 
ماهمجموعة +١‏ 15ت دولار الى 
المرشسحين الديموقراطيين 
والجمهوريين ف الفترة الممتدة بين 
كانون الثاني ١442‏ وحزيران 
5, متها مساهمة بالق دولار 
لاعادة انتخاب كلينتون ومبلغ 
ممائل لحملة بوب دول. 

وقالت الصحيقة ان المساهمين 
في حملة جمع الاموال الذين دفعوا 
الف دولار تمكثوا من حضور حقل 
بمشاركة الرئيس كلينتون. اما 
بعضص الذين ساهموا بعشرة الاقف 
دولار ققد تمكنوا من المشاركة في 
عشاء خاص برفقة كلينتون وكان 
لهم شرف اخذ صورة الى جانيه. 


وقد انتهت الحملة الانتخابية 
المجهدة والطويلة للمرشح 
الجمهوري في الانتخابات بوب دول 
في ساعة مبكرة من صباح امس في 
مسقط رأس الرئيس الامريكي 
الاسيق هاري ترومان٠‏ 

فدول / 7 عاما/ يحلم بان 
يحذو حذو الرثيس الديمقراطي 
الاسطورة ترومان الذي تقدم من 
الصفوف الخلفية قجأة وحقق 
انتصارا غير متوقع في انتخايات 
عام 144/8 على مناقسه الجمهوري 
توم ديوي ١‏ 

ويأمل دول في أن يحقق يدوره 
انتصارا غير متوقع ٠‏ 

وخرج لاستقيال دول في 
اندبندتس الاف من مؤيديه رغم. 
الضياب الذي خيم على ال مدينة في 
الساعات الاولى من صباح امس 
ليستمعوا الى خطايه الاخير* 

وقال دول «ما صدق على 
هاري ترومان عام 1944 سيصدق 


على بوب دول وجاك كمب عام . 


٠ 15‏ الشعب هو الذي سيفور 

مرة اخرى في هذه الانتخابات» + 
ومن انديتدنس توجه دول الى 

مسقط رأسه في راسيل يكنساس 


ا كلينتون 
ليدلي يصوته' 

واتهى توقق دول امام تمثال 
ترومان الجولة الانتخابية 
المتواصلة التي بدأها دول يوم 
الجمعة واستمرت 55 ساعة 
متواصلة اقتطع متها بضع ساعات 
قليلةللراحة والتي قطت ١5‏ 
ولاية ٠‏ 

وتأئرت الاحبال الصوتية 
لدول امس الاثنين من كثرة الخطب 
التي القاها والتى كانت يمعدل 
خطبة كل ساعة لكن صوته استعاد 
قوته من حديد اليوم الثلاثاء يعد ان 
اكتسب طاقة قيما يبدو من زيارته 
لمسقط رأس ترومان' 

وقال دول «اتذكرالمرة 
الاخيرة التي قاتلت قييها من اجل 
بلادي على مدان الساعة ف ايطاليا 
عام 1445// مشيرا الى اشتراكه في 
الحرب العالمية الثانية التي جرح 

واضاف قائلا دمنذ ظهر يوم 
الجمعة الماضي وأنا اناضل على 
مدار الساعة من اجل مستقيل 
امريكاء ٠‏ 

ولي اخر هجوم له على اخلاق 
كلينتون وهي. القضية التي اكسيته 
بعض النقاط خلال الاسابيع القليلة 
الخاضية قال دول ان هذه «الامة 
تستحق وتطالب برئيس جدير 
يتراهتها وجدبر باحترامها. وجدير 

«لقد فعلت ما يوسعي» ٠‏ كل ما 
بوسعي لاجعل ما تذطوي عليه هذه 
الانتخايات والتضاد القائم بين 
رؤيتينا واضحا لكل ناخب, * 

ن قأن 








صباح امسن عاذ الى مسقط رأسه 
ليتل روك قي اركتمو ينتظن نبأ قوزم 
بين اصدقائه واسرته٠ ‏ 7 
وانهى كلينتون بذلك حملة 
انتخابية بدأت بشكل غير رسمي 
منذ اكثر من عام وعاد هى وروجته 
هيلاري وابنته تشيلسي (17 عاما) 
على متن طائرة السلاح الجوي 
الامريكي رقم ١‏ الى ليتل روك بولاية 
اركنسو حيث كانت اسرة كلينتون 


ونائية ال غور 





أ.ق.ب 





قبل ؟١‏ عاما تحتل مكانة عالية ٠‏ 
وقال كلينتون في آخر نقاط حملته 
الانتخابية اللبلة قبل الماضية في 
ساوث داكوتا قبل بدء الانتخابات 
امس «اتحدث الان في آخر اجتماع 
قي احا ا اخوضها 
٠‏ واضاق كلينتون قوله وهو 
ع الناخبين لتجديد ثقتهم فيه 
لفترة رئاسة ثانية مدتها اربعة 
اعوام «هذه اعظم دولة في تاريخ 
البشرية لانتا اقمتا نظاما يكون فيه 
الشعب هو السيد,» ٠‏ 
وسرى جو من التقاؤل والفرح 
في معسكر كلينتون وهو ينتظر بدء 
وصول النتائج الاولية ٠‏ 
وحرص كليتنتون وزوجته 
هيلاري وهما فق طريقهما من ساوث 
داكوتا الى اركنسو على ان يشريا 
تخب العاملين مع الرئيس 
الديمقراطي في حملته ٠‏ 
وقال كلينتون في خطبته 
الاخيرة «هذه الانتخابات تتعلق 
يما هو اهم من المسؤوليات واهم من 
الاحزاب٠‏ انها تتعلق بمستقبل 
أمريكاء ”* 
ويدلى ال جور نائب الرئيس 
الامريكي وزوحته تيبر بصوتيهما 
في تنيسي ثم يعودان مع ياقي أقراد 
الاسرة الى ليتل روك لينتظرؤا مع 
كلينتون نتائج الانتخايات ٠‏ ومن 
المتوقع ان تلوح في الافق بوادر 
انتصار كلينتون وجور مساء امس 
نظر! لتقدمهما في عدد من الولايات ٠‏ 
أما مصير الكوتغرس الذي 
يهيمن الجمهوريون على مجلسيه 
فلم يتضح يعد ٠‏ 1 
وانشغلالمسؤولوني بيتل 
روك ياعداد حقل كِيير يقام في 
' شوارع التلدة واغلقوا الشوارع 
المؤدية الى مينى البلدية حيث من 
المتوقع أن يحضر الحقل نحو 4١‏ 
الف شخص ٠‏ 
وي عام 1597 اعلن كلينتون 
امام حشد ضسم 50 الف شخص 
فوزه في الانتخابات على عتبات 
نفس المبتى الذي كان يوما مقرا 
لبرلمان الولاية وينوي ان يفعل 
نفس الشيء في حالة فوزه اليوم» 





تسرئة السيدة ناديا زكريا من تمة 2١‏ 


شتراك في 


تفجير سيارة خارج السفارة الاسرائيلية في لندن 


كتب احسان البسطامي 


تم اسقاط القضية ضد السيدة 
ناديا زكرياء ربة بيت, تعيش في 
ويست كتسنغتون في لندن يعد ان 
اتهمت بوضع سيارة مفخخة خارج 
دار السفارة الاسرائيلية في 
اللعاصمة البريطانية في تموز عام 
4 يهدف نسف عملية السلام في 
الشرق الاوسط. 

وقد جاءت هذه الخطوة بعد 
موافقة القاضي غارلاند على طلب 
الدفاع عن السيدة زكريا وهي ام 
لطفلين وعمرهاة؛ عاما بتبرئة 
ساحتها يعد مرور شهر علي 
المحاكمة في اولد بيلي في لندن؛ حيث 


اعتبر الادلة ضدها يائها مشوية ' 


بالشك - وكانت السيدة زكريا قد 
ذفت التهمة بانها تركت سيارتها 


خارج مبنى السقارة. 

وبمجرد اعلان موقف القاضي» 
عانقت السيدة زكريا زوجها 
واصدقاءها الذين كانو! ينتظرون 
خارج المحكمة. 

وقال القاضي ان الشهادة 
والادلة ضدها مشحونة وتشكل 
نوعا من الشركء واضاف ان شهادة 
كونستايل الشرطة الذي كان يؤدي 
مهامه عند السقفارة مليثة بعيارات 
غير توافقية, وبناء عليه فاه 


سيكون من الحظورة بمكان ترك مثل ٠‏ 


هذه القضية لتعرض على هيثة 
المحلقين, وليس لدي اي تردد في 
انهاء القضية 

وعلم ان سيتم توجيه المحلقين 
لرد القضية غلد السيدة زكريا 
والاستمرار في النظر في قضية 
المتهمين الثلاثة الاخرين جواد بطمة 
- معاما - سمر العلمي - الاعاما 


- ومحمود ابووردة - هاعاما- 
الذين ينفون بدورهم تهمة التآمر 
للتسيب في تفجيرات او امتلاك مواد 
خطرة او اسلحة نارية. 

وخارج ميتى المحكمة قالت 
السيدة زكريا انني كنت متأكدة بانه 
لن يصدر ضدي اي حكم: انتي اريد 
ان اكون مع عائنتيء فقد عانينا 
جميعها انا وافراد عائلتي واولادي 
وقد كان الوقت في السجن رديئا 
للغاية. 

ويذكر ان محكمة اولد بيلي 
تنظر في قضيتين تقجيريتين وقع 
الاول خارج السفارة الاسرائيلية في 
لندن يوم 7 تموز 1545 والثاني في 
منطقة فنشلي ولم يسقر اي من 
الحادثين عن وفاة احد ... وانما 


تحطم زجا الذواقذ في منظقتي 


الانفجارين. 





السفارة الاميركية في السعودية 
تحذر رعاياها من هجمات محتملة 


الرياض  ١(‏ ف ب) - حذرت 
سفارة الولايات المتحدة في الرياض 
أمس الثلاثاء الاميركيين المقيمين في 
السعودية البالغ عددهم اريعين الفا 
من احتمال حدوث هجمات على 
أهداف اميركية يمئاسية انتخابات 
الرئاسة الاميركية. 

وجاء في رسالة مسجلة اذاعتها 
السفارة تي الرياض «ان السفارة 
تناشد جميع الاميركدين المقيمين في 
المماكة أن يتخذوا احتياطاتهم وأن 


يضاعقوا الحذر»- 
واوصت الشسفارة ايضا 


الاميركيين ب«الحد من ظهورهم, 


وتنقلاتهم وبابلاغ السفارة في حالة 
مشاهدة نشاط غير عادي». 
واومسحت ان اتتخابات 
الرئاسة الاميركية وعملية التقجير 
التي وقعت في ١‏ تشرين الثاني 
5 وعقد اجتماعات دولية لها 
صلة بالشرق الاوسط «قد تتخذ 
ذريسسة من جاتب الجماعات 


الارهابية كي تهاجم المصالح 
الاميرهيية, خلال الايام العشرة 
المقبلةة. ‏ 

وتبث سقارة الولايات المتحدة 
بانتظام رسائل موجهة الى الرعايا 


الاميركيين في المملكة العربية , 


السعودية من وقوع اتفجار الرياض 
الذي اودى بحياة خمسة اميركيين 
واثنين من الهنود في 1 تشرين 
الثاني الك 





4 مليون انسان عدد اللاجنين والنازحين بالعالم 


تيويورك. بترا قالت 
مغوضية الامم الملتحدة لشؤون 
اللاجئين أن عدد السلاجئين 
والتازحين يي العالم حتى منتصف 
العام 1155 بلغ تسعة وأربعين 
مليون اتسان ٠‏ 

وتصدرت القارة الافريقية 
المركز الاول في مشكلة اللاجثين 
والنازحين ني العالم اذ استحوذت 


علي نسبة أربعين بالماثة من هذه 
المشكلة العالمدة المتفاقمة فيما كانت 
اسيا يي المركز الثاني' ان بلغت نسية 
اللاجئين والنازحين ثلاثين يالمائة 
من عدد اللاجثين والنازحين في 
العالم: وذكرت وكألة الأتياء 
السعودية ان المقوضية العامة 
للاجتين التابعة لهيثة الامم 
المتحدة اشارت الى أن أوروبا دخلت 


الى ساحة اللاجئين والنازحين لاول 
همرة وبأعداد قير مسيوقة وكذلك 
اصرينكا الشمالية واميركا 
الجنوبية ٠‏ 

وقالت أرقام مفوضية 
اللاجبئين الدونية «ان.ظاهرة 
الهجرة والنزوح تعاني متها ١47‏ 
يلاه + 





صنعاء ‏ (اف ب) 


باريس. 





الاسرائيلية اعتقلت امس الحارس 


أشهر. وقالت الاذاعة الاسرائيلية 





تشكيل لجنة يمندة للاشراف 


على عملية التحكيم مع ارتيريا 
أعلن مصدر يمني رسمي ان الحكومة اليمنية 


شكلت أمس الاثذين لجنة تتولى مهمة الاشراف على عملية التحكيم بين اليمن 
واريتريا تطبيقا للاتفاق الموقع بين البلدين في الثالث من تشرين الاول في 


واوضح المصدر نفسه ان تشكيل هذه «اللجتة الوطنية»ء المؤلفة من 
عشرة اعضاء بينهم وزير الخارجية عبد الكريم الاريانيء قد تقرر في أثناء 
اجتماع طارىء للحكومة اليمنية عقد مساء امس في صنعاء. 

وكان الرئيس اليمني علي عيد الله صالح واقق السبت على اتفاق 
التحكيم الموقع بين صنعاء واسعرة يبخصوص التزاع بينهما على جزر 
حنيش عند المدخل الجنوبي للبحر الاحمر. 

ووافق البلمان اليمني على هذا الامر الاسبوع الماضي بعد جلسات عدة 
خصصت مناقشة مذكرة قدمتها الحكومة حول تسوية التحكيم وحول اتفاق 
مبدثى موقع مع اريتريا في ١؟‏ ايار في باريس. 

يذكر ان الطرقين وافقا يموجب اتقاق أبرم يرعاية فرنسا على ان تبت 
محكمة ف هذا التزاع وفقا للقانون الدولي. 


. محاكمة رئيس يلدية القدس 
بتهمة تزوير القواتير 


القدس المحئة - ا.ف.ب. - ذكر مصدر قضائي اسرائيلي امس ان 
عضو الكنيست رئيس يلدية القدس ايهود اولمرت سيمثل قرييا امام القضاء 
بتهمة تقديم فواتير مزورة. وردت المحكمة العليا استثناقا تقدم به اولمرت 
د قرار المدعي العام ميخاثيل بن ياثير ياحالة رئيس بلدية القدس الى 
القضاء. واولمرت متهم بأنه قدم العام 1584 فواتير وهمية لتمويل الحملة 
الانتخابية لحزب الليكود الذي ينتمي اليه. وطلب الولمرت «يراءته الكاملة» 
في هذه القضية واشار الى انه لا ينوي الاستقالة من ركاسة البلدية. 

واوكرت متهم كذلك بالادلاء بشهادات مز 
الحزب يي ذلك العهد. وهناك اثنان من معاوني اولمرت متهمان بتزوير وثائق. 

وكان الكنيست الاسرائيلي رفع الشهر الماضي الحصانة اليرئاتية عن 
اولمرث بناء على طلب منه ليتمكن من الدفاع عن نقسه. 

وقال المصدر القضائي ان موغد المحاكمة لم يحدد بعد. 


اسرائيل تعتقل الحارس 
الشخصي للرجوب 


تل ابيب قدس برس كشف ف أسرائيل الثقاب عن ان أجهزة الامن 





الفلسطيني في الضفة الغربية بتهمة اختطاق مواطن اسرائيلي قيل نحو 7 


اتوى عواذ وهئ حارس العقيد جيريل الرجوب للاشتباه فيه بالضلوع في 
حادث اختطاف مواطن عربي يحمل الجنسية الاسرائيلية ويدعى عبد | ' 
السلام الحرياوي في اعقاب خلاف نشب بين الحرباوي الذي يعمل في شرطة 
القدس والكنيسة القبطية في شهر تموز الماضي. ١‏ 

واقامت الاذاعة ان الشرطة الاسرائيلية اعتقلت كذلك احد رجال الامن 
الوقائي الفلسطدني للاشتياه فيه باضرام التار قي مطبعة صحيفة ‏ الامة - 
شرقي مدينة القدس المحتلة قبل نحو عامين. 


ساسم 


مزورة حين كان امينا لصندوق 


الشخصي لرئيس جهان الامن الوقائي 


امس ان الشرطة الاسرائيلية اعتقلت 








عملية اد 


واشت طين . رويتر -ادى 
الاميركيون بأصواتهم امس الثلاثاء 
لاتتخاب رئيس للبلاد وئائب للرئيس 
وأعضاء مجلس الثواب ونحو ثلث 
أعضاء مجلس الشيوخ و١١‏ حاكما 
لولايات ولشيف من المسؤولين 
الآخرين المحلدين او بالولايات. 

وقيمايلسي ضيسذة عن 
الاتتخابات.. 

الرئيس .. يتاقس الرئكيس 
الاميركي بيل كلينتون ونائيه ال 
جور الجمهوريين بوب دول وجاك 

ويخوض ايضا روس بيرقو 
مرشح حزب الاصلاح وهاري براون 
مرشح الحزب التحرري انتخايات 
الرئاسة في جميع الولايات وي 
مقاطعة كولومبيا (واشنطن 
العاصمة ). 

ويخوض جون هاجيلين مرشح 
حرب القانون الطبيعي انتخابات 
الرئاسةفي 4: ولاية وهوارد 
فيلييس مرشح حزب داقعي 
الضرائب الاميركيين في ولاية 
ورالف تادر مرشح حب الخضر في 
ولاية. ‏ وقالت لجنة الانتخابيات 
الاتحادية ان هناك ١4‏ مرشحا 
آخرين يخوضون الانتخايات في 
ولاية واحدة على الاقل. 

ويجِري التصويت في ١ه‏ 
انتخابا متفصلا بي الولايات 
الخمسين وي واشتنطن العاصمة. 
ولايجري اتتخاب الرئيس 
بالتضويت الشعبي ولكن يشكل غير 
مباشر عن طريق المجمع الانتخابي. 

ويتساوى عدد اصوات كل 
ولاية ف المجمع مع عدد اعضائها في 
مجلسي النواب والشيوخ. وتمتح 
جميع الاصوات الانتخابية ني كل 
ولاية للمرشح الذي يحصل على 
اكير عدد من اصوات التاخبين في 
هذه الولاية ما عدا نيراسكا ومين 
اللتين تختلق فيهما القواعد بعضص 
الشيء. وتتمتع كاليفورنيا يأكبر 
عدد من الاصوات الانتخابية 
برصيد 04 صوتا ولنيويورك 57 
صوتا وتكساس "7 صوتا وقلوريدا 
0 صوتا ويتسلقائيا 7 صوتا 
وايلينوي ١١‏ صوتا. أما الولايات 
التي تتخفض بها الكثافة السكانية 
مثل وايومنج وفيرمونت والاسكا 
ومونتانا وديلاوير ونورث داكوتا 
وساوث داكوتا ومقاطعة كولومييا 
فلها ثلاثة اصوات انتخابية لكل 
منها. مجلس الشيوخ .. يتنافس 
المرشحون على 4 مقعدا في المجلس 
المؤلق من ٠٠١‏ عضو. 


الصفحة الواحدة وا لعشرون 


فتراع شاملة فى كل الولايات 
من رئيس السلاد حتى رؤساء الشرطة في المذن 


ويشغل الجمهوريون ف الوقت 
الحالى 14 مقعدا من هذه المقاعد في 
حين يشقل الديمقراطيون ١١‏ 
مقعدا. 

ويحوز الجمهوريون اغلبية 
المقاعدق مجلس الشيوخان 
يشغلون 58 مقعدا مقايل 17 مقعدا 
للديمقراطيين. 

ويحتاج الديمقراطيون الي 
اربعة مقاغه اخرى لاستعادة 
الاغلبية. واذا اعد انتخاب كلينتؤن 
سيكونون بحاجة الى ثلائة مقاعد 
فقط لآن نائب الرئيس جور وهو 
رئيس مجلس الشيوخ وفقا للدستور 
سيكون له حقّ التصويت في حالة 
تعادل الاصوات. ' 

مجلس النواب.. يجري انتخاب 
جميع اعضاء مجلس الثواب هذا 
العام ومجموعهم 476 عضوا ولكن 
سيجري انتخاب 4١‏ عضوا فقط في 
الخامس من تشرين ألثان. وتحدد 
الاعضاء الخمسة الباقون بالقعل في 
لويزيانا اذ ان لهذه الولاية اجراءات 
خاصة. 

ويتمتع الجمهوريون حاليا 
بأغلبية المقاعد اذ يشغلون 570 
مقعدامقايل4! مقعدا 
للديمقراطيين وهناك عضو مستقل 
وهو يرتار ساتدرز من فيرمونت 
والذي عسادة يصوت مع 
الديمقراطيين عموما وهناك مقعدان 
شاغران احدهما كان يشغله من قيل 
ديمقراطي والآخر كان يشغله 
جمهوري. 1 

ولاستعادة الاغلبية المطلقة 
(118؟ مقعدا) يحتاج الديمقراطيون 
الى القوز بتسعة عشر مقعدا والى 
شقغل المقعد الديمقراطي الشاغر 
والى الفوز بصوت ساتدرق. 

وفاز الديمقراطيون بالفعل 
بمقعد من المقاعد التسعة عشر 
اللازمة في لويزيانا حصيث يواجه 
اثنان من الديمقراطيين انتخايات 
اعادة على مقعد كان يشغله من قبل 
جمهوري. ومن ثم يقل الى 18 عدد 
المقاعد الصافية التي يتعين على 
الديمقراطدين الفوز يها لتحقيق 
الاغلبية. الحكام.. يختار 
الناخبون حكام ١١‏ ولاية من بين 
الولايات الخمسين. وهذه الولايات 
هي واشنطن وشورث كارولينا 
ووست فرجينيا وميسوري وانديانا 
وديلاوير ويوتا وقيرمونت 
ونيوهامبشاير ومونتانا ونورث 
داكوتا. وهناك ؟ حاكما جمهوريا 
ف الوقت الحالي و/ا١‏ ديمقراطيا 
ومستقل واحد. وبالنسية للولايات 


الاحدي عشر التي ستجري يها 
الانتخابات يشغل الديمقراطيون 
متصب الحاكم في سبعولايات 
مقابل أربعة للجمهوريين. 

آخرون .. تجري الانتخابات 
ايضا لشغل مقاعد في الهيئات 
التشريعية للولايات ولاختيار 
مسؤولين محلديين من مجالس 
ادارات مدارس الى رؤساء الشرطة. 

مقترحات قوانين اتتخابية .. 
هناك عشرات المقترحات التي 
سيقترع عليها الناخيون في الولايات 
ونتراوح بين الغصرائب وتمويل 
المدارس الى المقترحسات المثيرة 
للجدل ف كاليفورنيا والخاصة 
ببرامج تشجيع توظيف الاقليات 
واستخداح الماريجوانا. وق 
كولورادو يدلي التاخبون يأصواتهم 
حول مشروع قانون يتصل بقضية 
حقوق الأباء على ابنائهم. 

ويدلي سكان مين يأصواتهم 
حول حظر قطع الاخشاب وق 
قلوريدا يصوتون على مقترحات 
لحماية متنزه ايف رجليدز تاشوتال 
بارك. وستدلي العديد من الولايات 
يأصواتها حول حقوق ضحايا 
الجرائم. 

ساعات التصويت والنتائج .. 
وققا للقانون يجب ان تفتح مراكز 
الاقتراع ابوابهالمدة تتراوح بين 
عشر ساعات و7١‏ ساعة. 

وتفتح مراكز الاقتراع ابوايها 
الساعبة السادسة صياحا 1١١٠١(‏ 
يتوقيت غرينتش) في بعض الولايات 
الشرقية وتغلق في اجزاء من ولايتي 
انديانا وكنتكي الساعة السادسة 
مساء يتوقيت شرق الولايات 
المتحدة ( 5٠٠١‏ بتوقيت غريتتش). 

وقد تظهر الثتائج الاولى من 
بضع لجان انتخابية في هاتين 
الولايتين قبل الساعة السايعة مساء 
بحوقيت شرق الولايات المتحدة 
(٠1؟‏ بتوقيت غرينتش) عندما 
تغلق مراكز الاقتراع ايوابها في عدة 
ولايات شرقية اخرى. 

وتغلق لجان الانتخاب يي 
كاليفورنيا اكثر الولايات سكانا 
ابوايها الساعة ١١‏ مساء بتوقيت 
شرق الولايات المتحدة (400 
بتوقيت غرينتش)-. 

الناخيون .. ف عام 1517 ادلى 
؟ر؟ ٠١‏ مسيون اميركي وشو رقم 
قياسي يمثل آر2ه في المثة ممن 
يحق لهم الانتخاب ؛ يأضو اتهم. 

ويبلغ اجمالي عدد الاميركيين 
المسجلين ويحق لهم الانتخاب نحو 
مليوناء. 





انْتَحْاب .رئيس جديد' 





لا يحدث تغييوا في سياسة وآشنطن 





الجمهورية: بحث انشاء شركة 
جه للحفر والتنفيب عن النغط 


روسية عرافية 

عواصم. وكالات ذكرت 
صحيفة الجمهورية العراقية ان 
روسيا تجري حاليا مباحثات مهمة 
مع الجانب العراقي بشأن انشاء 
شركة روسية عراقية للحفر 
والتنقيب عن النقط. ونقلت 
الصحيفة عن قاليري برخاتوقف 
ممثل شركة رزوردش الروسية ان 
التعاون العراقي الروسي يعود الى 
عام 1517 يتتفيذ شركته للعديد من 
المشاريع الكبيرة والضخعمة في 
العراق في مجالي التذقيب وتطوير 
الحقول التفطية ومتها حقول 
الرميلة الشمالي وثهران عمر 
واللحيس جتوب العراق. واشار الى 
ان ثلاث شركات نفطية روسية 
عملاقة سيق وان قامت قبل فرض 
الحصار عام ١140‏ بتطوير حقل 
غرب القرنة في محافظة اليصرة الا 
ان الظروف حالت دون اكمال تتقيذ 
المشروع الذي ائنجرزت نصف اعماله. 

ووصفالمسؤول النقطي 
الروسي مجالات التعاون الثنائي في 
هذا المجال بأنها مجالات واسعة 


ومستمرة وان بلاده على اتم 
الاستعداد حال رقع الحصار لاكمال 
انجاز المشروع المذكور والتعاون في 
المجالات النقطية الاخرى. 

واكد ان استمرار الحظر على 
اللعراق قد سيب خسائر كبيرة 
لروسياعلى الصعيد المادي 
وصعيد القوى العاملة. ومن جهة 
اخرى انتقدت صحيفة الجمهورية 
المزاعم الايرائية التي سوقتها 
لتبرير تدخلها بي الشؤون الداخلية 
للدول المجاورة ومنها التدخل في 
تطورات الاوضاع في مناطق شمالىي 
العراق. وقانت الصحيفة الصادرة 
هنا في مقال نشرته امس ان بعض 
المسؤولين الايرانيين لم يدركوا 
حقى الان النتائج الحقيقية لتدخلهم 
في شمالي العراق لمتع احلال الامن 
والاستقرار يي تلك المنطقة وعودتها 
الى الدولة العراقية. 

واضافت ان على الايرانيين 
استيعاب الدروس الحقيقية من 
ا مشاكل التي يتورطون قيها 
ويورطون الاخرين معهم. 


وقالت ان دول المنطقة وق 
مقدمتها العراق لن تسمح لايران 
بالتدخل في شؤونها الداخلية 
وستسجل كل خطوة ايرانية في هذا 
الاتجاه على انها عدوان مدروس 
بعناية ويقصد منه الاساءة للعراق 
ولوحدته الاقدليمية سيضطر الى 
اتخاذ ما يلزم لحماية شعيه 
وحدوده. وعلى صعيد آخر هاجمت 
صحيفة البعراق الرسمية امس 
الثلاثاء الولايات المتحدة قاظة ان 
انتخاب رئيس جديد لا يحدث فرقا 
لأن سياسة واشنطن ستظل كما هي. 
وقالت الصحيفة ان العالم 
يشهد اليوم انتخاب رئيس امريكي 
جديد وك نفس الوقت سيشهر 
سياسة امريكية مشابهة في العالم 
شرتكز على اساس السيطرة 
والفوضى واستخدام قوتها 
العسكرية تخدمة سياساتها التي 
رفضها العراق وحده. 
واضافت ان الفائز قي 
الانتخابات هو الشخص الذي 
ارضى الكيان الصهيوي. 


منع اللبنانيين ا الاربعين من دخول اسرائيل : 
تخصفى مو فك ليطا 


اجتماع لجنة المراقبة لدراسة شكوى لينانية ضد اسرائيل 


المفقاومسة د 


جنوب لبتان ‏ القدس المحلة 
أ.ف.ب ‏ اعلنت مينيشيا جيش 
لبنان الجنوبي التابعة لاسرائيل 
ان موقع انان في منطقة جزين 
شمال المتطفقة التي تحتلها الدولة 
العبرية في جنوب لبتان تعرض 
لهجوم «فقاشلء» بالاسلحة 
الرشاشة والقذائف الصاروخية 
صياح أفس. 

وفي بيروت اعلن حزب الله 
اللبناني مسؤوليته عن العملية. 

واكد في بيان له ان الهجوم 
ادى الى «تحقيق اصابات مؤكدة 
والى تدمير يعض دشم الموقع»- 

من جهة ثاتية ذكر مصدر 
رسسسي ان لجنة مراقية وقف 
اطلاق النار في جتوب لينان 
انعقدت قبل ظهر امس لبحث 
شكوى تقدم يها لبنان ضد الدولة 
العيرية يسيب اصاية امرأة 
بجروح قي القصف الاسرائيئي 
مساء الاحد على جنوب لبنان. 


واوضح المصدر ان اللجنة 
وتضم متدوبين عن الولايات 
المتحدة وقرنسا واسراثيل 
وسوريا ولبنان بدأت اجتماعها في 
مقر قيادة قوات حفظ السلام 
الدولية في الناقورة على الحدود 
اللبنانية الاسراثيلية. 

وقد اتهم لبنان في الشكوى 
اسرائيل ب «خرق» تفاهم نيسان 
الماضي الذي ينص على عدم 
قصف المدئيين من جهتي الحدود. 

هذا وعلم امس من مصدر 
عسكري ان اسرائيل حظرت على 
اللبنانيين دون الاربعين الدخول 
الى اراضيها للعمل وذلك ف اطار 
الاجراءات المتخذة لنقادي وقوع 
عمليات ضدهاء 

ويعتي هذا التديير الذي 
يتلخد لدمرة الاولى مسئات 
اللينائيين من سكان «الحرام 
الامني» المنطقة التي تحتلها 
الدولة العبرية في جنوب لبتان. 


ويحمل هؤلاء اجازات عمل 
ويقصدون اسرائيل يوميا بهدف 
الحصول على لقمة العيش. 
واوضحك الاذاعسة 
الاسرائيلية)ن المسؤولين 
العسكريين يخشون أن ينفذ حزب 
الله عملياث ضد اسرائيل. 
وكانت الشرطة واجهزة 
الامن الاسرائيلية وضعت في حال 
تأهب قصوى عقب معلومات عن 
تسلل عناصر من حركة الجهاد 
الاسسلامي الى الاراضي 
الاسرائيلية لتنفيذ عملية في 
احدى المدن الكبرى في اسرائيل. 
وتم تخفيف هذه الاجراءات 
الامثية امس الاول لكن اسرائيل 
لا تزال تفرضى اغلاقا تاما على 
الاراضي القلسطينية مما يؤدي 
الى جعل تحو 50 الق فلسطيئي 
عاطلين عن العمل. ١‏ 

















الصفحة الثانية والعشرون 








الرئيس الاسرائيلي الرمز 

















































ضمن ثقافة عبادة الحاكم الفرد تطلق اجهزة الاعلام في 
بعض اليلدان العربي صقة «الرمزه على رؤسائها الذين 
يحكمونها مدى الحياة وقد يورتون حكمها لابنائهم والمقصود 
طبعا هو تأليه الرئيس ورفعه فوق مستوى البشر. ‏ , 

والواقع ان الرؤساء المقصودين هم ايحد ما يكونون عن 
الرمزء فالرئيس الرمز الوحيد الذي نعرقه هو رئيس دولة 
اسرائيل الذي لا يكاد يمارس اية صلاحيات سياسية او ادارية 
ولكنه يستقيل رؤساء الدول ويهنثهم او يعزيهم وييادلهم 
الزيارات ويخدمع كرمز للبلاد. 1 

وعندما انتخب وايزمان رئيسا لدولة اسرائيل وكان يعرق 
انه الرئيس الرمن قال لمن حوله .. انني أعرق تماما الاعمال 
التي لا يحق لي القيام يها ويلزمني من يعرفني بما يحق لي 
عمله!. 


د . قهد القانك 
















































لا اقول هذا تهوينا من شأن الرمزء قوايزمان له تاريخ 
حافل وثقل شخصي كبير سواء كان رئيسا أم لم يكن؛ كما ان 
الرموز لها معنى ولها وظيقة حيوية بوصقها رموزا. 

والرئيس الاسرائيلي وايزمان يأتي الى الاردن يدعوة من 
جلالة الملك الحسين الذي يعطي اهمية للرموز ولا يغقل الواقع 
وهو يأتي بتفويض رسمي من مجلس الوزراء الاسرائيلي 
صاحب السلطة التنفيذية وبالتالي فدعوته لزيارة الاردن 
ليست للمجاملة فقط على أهميتها يل تحمل رهزوا كثيرة. 

الرمز الاول لدعوة وايزمان ان الاردن يحترم معاهدة 
السلام التي وقعها قبل سنتين ويتمسك بها نصا وروحا ولا 
يرغب في قطع شعرة معاوية مع مؤسسة الحكم الاسرائيلية 
تحت اي ظرف. لأن ذلك ليس في مصلحته ولا في مصلحة 
الجانب الفلسطيني الذي يتطلع الى دور اردني داعم لا يجوز 
التنازل عنه باسم تسجيل المواقف وادارة الظهر. 

والرمز الثاني عيارة عن رسالة ضمنية لرئيس الوزراء 
الاسراشلي نتنياهو فحواها انه لا يستطيع اخذ موقف الاردن 
الايجابي كأمر مفروغ منه وتذكيره بأنه لم يفعل للآن شيئا 
ايجابيا تجاه الاردن بل سمح لعلاقاته مع المؤسسة الاردنية 
التي بدأت بالتفاؤل ان تتسرب اليها علامات الاستقهام تطوها 
علامات التعجب وكأنه يعيش في عالم عقائدي من صنع خداله 
ولا يقرا الواقع. 

وايزمان اداة توازن لعب بالامس دور الصقر عندما 
تقدمت اسرائيل خطوة تجاه السلام ويلعب الان دور الحمامة 
عندما تتراجع اسرائيل عن السلام وتعود الى عقلية القلعة 
المغلقة. 





























































[ مبمسسسسودراى [0) | 










































© 2 تتبسير الزيري 


«التحالق» الحكومى التركى باعتبار ان هذا التحالق هو دليل 
على امكانيات الاتفاق بين التيارات الاسلامية والعلمانية. 

ان مايقرر نجاح التحالف , اي تحالقء بين حزبين او اكثر 
ليس الخط الايديولوجي بل البرنامج السياسي للحكم؛ وفي 
لاقتراب من الإتفاق على قواسم مشتركة بين المتحالفىن. هل 
مايجري في حكومة أربكان (زعيم حزب الرقاه الاسلامي) 
المتحالف مع تانسوشيلئر (زعيمة حزب الطريق القويم) يمر في 
حالة اتفاق على القواسم المشتركة وتحديدا! في اطار علاقات 
تركيا الاقليمية والدولية؟ اظن ان الامر لا يعدو كونه تجميعا | 
لحجم اكبر كتلتين برلمانيتين واقتساما للمقاعد الوزارية, 
ودورية رئاسة الحكومة ووزارة خارجيتها بين زعيمي 
الحزبين الحاكمين. 

في اطار الاوضاع التركية الداخلية لا يبدو ان هناك تغيرا 
يذكر على صعيدي الحرياتء والاوضاع الاقتصادية 
والاجتماعية » وعلى الصعيد الاقليمي فنحن نلحظ سياستين 
يمكن المجازفة بالقول أنهما متناقضتين قفي حين يسعى رئيس 
الحكومة ( الاسلامي) لاعادة بناء الاقتصاد التركي على اساس 
تعاؤن اقليمي مع ايران» والعراق: وسورياء باعتباره الاساس 
ف الحفاظ على دور تركياء وعلى مصالحها الاقتصادية؛ نجد 
أن شريكته في التحالف الحكومي ترفض ذلك الاطار وتصر على 
ذات الدور التركي المناهض للتحالف مع الاطراق المذكورة او 
حتى التعاون الاقتصادي وتصر على ان تأخذ دور الشرطي 
لمجايهة العراقء وايران وتحاول ان تقلد دولة الاحتلال 
الاسرائيلي حين تسعى لاقامة منطقة امنية ف شمال العراق! 
وفي حين يسعى «اربكان» لاقامة علاقات اقتصادية مع الشمال 
الافريقي ويعمل من اجل استرداد ديون تركيا على ليبيا مثلا 
فان غضبة الولايات المتحدة الامريكية على هذا التحرك 
سرعان ما تصيب حليفته في الحكم تانسو شيلار رغم اهمية 
استرداد الديون التركية!! 

على الصعيد الاوروبي فانهم يرقضون دمج تركيا في 
منظومة الوحدة الاوروبية ويمتنعون عن تقديم المساعدات الى 
تركيا يسيب من «مواصلة الاعتداءات على حقوق الانسان 
التركي» ومع كل ذلك فان « شيللر» لم تيأس بعد من امكانية 
الالتحاق مع المنظومة الاوروبية الموحدة؟ 

يبقى التحالف على الاسس المشتركه في السياسة 
والاقتصاد امرأ ممكنا بغض النظر عن الايديولوجيا , اما م 
| التحالفم الذي لا يستجيب الى اي اساس من الاتفاق سوى 

النقل البرلماني فهو امر ىدخل في باب العبث السياسي. 






سصصورة 
اخبارية 
| 2 لط حك مروتس وول 


وماريس 
ارداد شهرة على 


احتمال قيام حضرة متقدمة فيه 








والمركبة الروسية «مارس-15». 























حياة مجهرية على الكوكب. 





يحلو للبعض من السياسيين ان يستشهدوا يتجربة أ' 


باريس - (!.ف.ب.) - اثار مخيلات اليشر متذ قجر 
التاريخ وما زالء لونه الاحمر الذي يذكر يلون الدم دقع 
الايليين الى اهدائه الى نرغال آله الطاعون والموت لديهم ثم 
اليونانيين ويعدهم الرومان الى الهي الحرب اريس 


شهرة يعدما تحدت علماء القلك ف 
القرن الماضي عن احتمال وجود حياة على سطحه يل وعن 


هو المريخ الذي سيشعل المخيلات مجددا يمناسبة 
الرحلة التي ستبدأها في اتجاهه بين السادس من الشهر 
الحالي والثاني من الشهر المقيل المركتيان الاميركيتان 
«مارس بائفايتدر» و «مارس غلويال سورقايور-١»‏ 


والجدل المتجدد حول المريخ اثاره تصريح لمدير وكالة 
ايحاث القضاء الاميركية (ناسا) دانيال غولدين الصيف 
الماضي بعد سقوط نيزك في القطب الجنوبي وتحدث فيه 
عن اكتشاف اثار «قد تكون مؤشراء» على شكل بدائي من 







الاشياح مسؤولة! 








© مؤنس الرزاز 








باستثناء الرئيس جمال 
عبد التاصر الذي اعلن عن 
تحمله مسؤولية النكسة 
واستعداده للاستقالة: لم 
اعرفء انا المواطن العربي 
الغلبانء. من هو المسؤول 
عن النكبةء اقصد نكبة عام 
1 

وحتى هذه اللحظة لم 
نعرق الشخص او الجهة 






















وجريح ومخطوف. وكنت 
اتوقع ان يتقدم زعيم ما 
ويقول مانا المسؤول» او 
«كلنا مسؤول» ثم يطالب 
جميع زعماء الحرب 
الاهليةالطائفية 
بالاستقالةء لكننا رأينا 
امراء الطوائف والحروب 
ويتصالحون كأن شيئا لم 
يكن ويراءة الاطفال في 
عيونهم. 1 

اذن .. ربما كتت انا 
شخصيا المسؤول عن هذه 
الحرب ويشاعتها لانني 
عيبتبحة قِ بيروت حين 
اندلعت,. وريما يكون 
الروائكي رمضان الرواشدة 
مسؤولا عن نكبة 1١91548‏ 
لانه لم يكن مولودا بعد. 
ولو كان مولودا لتغيرت 
النتائج ف الغالب الاعم! 

ولعل الكاتب الشاب 
مفلح العدوان مسؤول عن 
كارثة الانفصال بين سورية 
والعراق لانه لم يكن قد 
اتقن المشي على قدميه 
بعد., وتشاغل بالرضاعة 
بدلا من حماية الوحدة!! 

ترىء الايوجد رجل 
واحدء غير عبد الناصرء» 
يتقدم ليقول بشجاعة ادبية 
اتاالمسؤولءا!واحد 
المسؤولينء وهذه استقالتي 


: 























مامن مرة صادقتها في 
الطريق, وهي تسير مسرعة 
وكانها على عجلة من امرهاء 
تبتسم. نفس الابتسامة 
الودودةء وتلوح بيدها 
بطريقتسها الخاصة:, الا 
واحسست. بأن شيئا ما ف تلك 
المرأة العجوزء الممتلئة 
حيوية ونشاطاء يبدو مألوفا 
لديء فقد كانت رؤيتهاء تثير في 
ذاكرنيء سلسلة من التداعيات 
المعينة والتي تنساب فيها 
بتناغم الى ان تحط الرحال 
اخيرا عن (كرزاتترزّاكي) 
وروايته الشهيرة «زوريا». 

استمر الوضع مع المرأة 
العجوز على حالهء فترة من 
الزمنء فهي دائما في عجلة من 
أمرهاء وهى دائما شديدة 
الملاحظة, ومتنيهة لكل ما 













وقد 3د 





إلى الرئيس وايزمن في عمان .. 


© سلطان الحطاب 


. «انني احب البامية منذ ايام طفولتي ولهذا فقد هجمت 
على طبق البامية يسرور بالغ .. لقد مر الاختبار الاول بين 
اسرائيل ومصر بسلام .. لقد كانت إلبامية اول اختيار 
للعلاقات السياسية» هكذا كتب عيرّرا وايزمن الذي يأخذ الان 
موقع رئيس الدولة الاسرائيلية في كتابه الحرب من اجل 
السلام بعد معاهدة كامب ديقيدء قماذا سيآكل عندنا اليوم .. 
واي شيء سيختبر بالطعام؟ وهل ستشكل الوجية مدخلا 
لمسائل ظلت متراكمة ومجمدة وملتهية وظل موقفه منها غير 
واضح خاصة ف اعقاب ما سييه رئيس الوزراء الاشرائيلي 
نتنياهو لعملية السلام من اعاقات جعلتها مشلولة تماما. 

تؤكد للضيف حرصنا المطلق على سلام شامل. وعادل 
وخوقنا المطلق من سلام سام لا يحمل من الصلام الا الاسم في 
حين تنطوي معاتيه على الصراع والقتل .. ونعرق للضيف ٠‏ 
مكانته وولعه الشديد يعائلته «وايزمن» وتغنيه بأمجادها 
وصلته بعمه حاييم وايزمن الشخصية المعروقة أيضا 
بالاكتشاف العلمي المهدى للحلقاء ف الحرب العامية الاولى - 
المطاط الصناعي ‏ واعجابه بعمه ونشانه الفلسطينية جعلته 
يضع صورته على كامل جدار منزله .. والرئيس الحالي 
وايزمن يعرف العرب والقلسطينيين ونزوعهم وعاداتهم 
وتقاليدهم كما عرف جده ذلك وهو يرتبط بصداقات عديدة 

كما ارتبط جده ايضا يصداقات وخاصة ‏ مع الامير 
قيضل الاول قبل الحرب العالمية الاولى ويعذها وفي مؤتمر 
الصلح يفرساي وقفي الرسائل المتبادلة بينهما وكيف اعجب 
وايزمن بالامير اعجايا شديدا. 

ونعود الى الواقع المر والملتهب وتذكر الرئيس الضيف 
بمقولة له في كتابه «آن اهم عنصر من عناصر امن اسراثيل 
يكمن في السلام» فهل ما يزال يؤمن يها وكيف؟ 

يسجل للرئيس الاسرائيلي جهوده ف انجاز كامب ديفيد 
مع المصريين وي معارضته لزعيمه مناحيم بيغن المتشدد وق 
خروجه من الليكود حتى وهو وزير للدفاع ولكن ذلك يحتاج الى 
قهم جديد الان امام فصادرة الحكومة الاسرائيلية لعملية 
السلام وهل سيستمر الرئيس وايزمن ومؤيدوه يقفون موقف 
المتقرج او المنتظر على.تصقية عملية السلام والقائها. 

اين السلام يا سيادة الرئيس واين قولك «ان السلام في 
نظري هو اكثر من كومة الاوراق والملفات والوثائق» وكيف 
تسكت على ما تمارسه حكومتك من قتل عملية السلام 
وتجميدها وأنكار اتفاقياتها مع الفلسطينيين ولماذ! تحتفظ في 
سجون دولتك بمجموعة من نساء الفلسطينيين رفضت أطلاق 
سراحهن حين كان الآمر ييدك. المويكن اطلاق سراح الخمش 
فتيات بادرة لنقهم ماذ! تعني بالسلام وماذ! عن هذه اللحظة 
وانت ترى كيف يغتال السلام بيممارسات يومية؟! 








ع 5 - يمآن عويين - 2 


يدار ال عر يلغيرك م عزيت 


وغيرك - لو يقبروني - ما خزيت )١(‏ 
وطسن.. محلاك في خيرك وقغلحك 
ومحلاالهقمةالزعتن معالزيت 
)١(‏ خرّيت: انتقيت 





أؤراة الهم | به مشر شرت هيوست 


اصل الشجرة 


حولهاء قلا تنسى ان نتيتسمء تقول: ها قد عرقنا بعضنا.. 


ابتسامتها المعهودة, ولا لاادري لماذااغمرلفي 
تلويحة يدها الخاصة:» الى ان احساس عميق بأن كل ما صدر 
وجدتها تستوققني يوما فجأة عن المرأة العجوز من ردة 
وكأنها قد ضاقت ذرعا بلجم . فعل عقوية ليس سوى تعبير 
حصان فضولها. لتسأنني عن موقف تدركه يوعيها ولم 
بلهفة: الست لبنانية؛!؟ تستسطع ان تعير عله 

تطلعت اليها بدهشة وانا بالكلماتء فكأفي بهاتريد ان 
اقول: لقد اقتريت جدا قانا من تقول لي: سنبقى نحن وانكم 


الاردن» ونكن كيف استطعت 
معرفة.. وقيلان اكمل 
سؤاليء عرقت سر تداعياتي الاعماق.. انها شجرة 
تلكء قهتقت بدوري: الست الحضارة العريقة, واما 
يوتاتية!؟ امريكا - قانها مهما علت - 


اصل الشجرة. وجذورها 
القوية الضارية يعيدا في 


ضحكة صاخبة. وهي تضرب عريدت. في طول الكرة 


كفها يكفيء وكأن الطفلة الارضية وعرضها - لن تكون 
القابعة بداخلهاء قد كسرت سوى فروع انبتتهاتلك 
قيودها وانطلقت بشقاوة لا الشجرة: ان الفروع قد يلحقها 
تخلو من مكر مقصود وهي الحقافء وقد تعتريها حالة 


لونه الاحمر. 








ومهما تغطرست ومهما 0 


اتحاد «إعلم» 


٠ احمدالمصلح‎ © 


اتحاد «إعلم, عريزئي 
القارىءء ان كنت لا تعلخء 
هو الشيقرة يما يسمى 
بالاتحاد العربى للمكتيات 


كغيره من الاتحادات 
العرينية, كاتحاد 


التي تضسم جمعيات أو 
روايط او اتحادات عربية 
قطرية» تلتكم ضمن اطار 
قومي موحد عامء واثما. هو 
اتحاد يضم اقراد! بصقتهم 
الشخصية مثل مكتبة 
شومان على سييل المثال» 
وليس بالضسرورة ان 
يكوئوامناهل 
الاختصاص قٍ علم 
المكتيات والوثائق» كما هو 
الحال قي جمعية المكتبيات 
الاردنية2» التي هي بدورها 
ليست عضوا ف اتحاد 
«إعلم» المذكور. 

كما ان اتحاد «إعلم» 
ليس نايعا لجامعة الدول 
العربية او اي جهة من 
مؤسسات العمل العربى 
امشتركء مثلما انه ليس 
منظمة حزيية او نقابية, 
ولاادري ماهي جهة 
الاختصاص التى متحتة 
الترخيص في تونس. 

ماعليناء فالمهم ان 
الاتحاد خرج من مقره 
التونسي الى عاصمتتا 
الحبيية, ليعقد ندوته 
الاولى خارج تونسء: على 
الزقم من كوتها الندوة 
السابعيةللتحانء 
وباتتتفتاؤن سع:وزارة 
الثقافة, وَتوجت الندوة - 
بتوزيع دروع على ثمانين 
مشاركا من غير الاردتدين» 
قيما تأجل موضوع توزيع 
الدروع على المشاركين 
الاردنيين بأبحاث وعددهم 
ثمانية اشخاص الى اشعار 
آخر. 


وجدير بالذكر ان 
مكتبات الجامعات الارذنية 
البقية ص 1( 
















من اليأس» فتتكسر وتتساقط 
هشيما تذروه الرياحء الا ان 
الجذور الضارية ف اعماق 
الارضء تيقى قوية وقادرة 

على بعث الحياة من جديد. 
وروت في المرأة العجوز 
جاءت الى امريكا مهاجرة مع 
زوجها منذ ستة واريعين 
عاماء وقد عملا قيها بجد 
لسنوات طويلةء وانجيا قيها 
ابناءهما الثلاثة الذين كيروا! 
يدورهم - وقزوجوا - وصار 
عتدهم اولاد .. واما الرزوج 
ققد توفي .. ولكنها ما تزال على 
قيد الحياة - ولهذا قهي 
تستعد للعودة الى قريتها 
الصغيرة المطلة على سؤواحل أ 
اليحر الابيض المتوسط - 
البقية ص 15 


لخز «الكوكب الاحمر» ما زال لغزا لكن المدى للمخيلة مفتوج 


وجاءت ردود القعل على هذ! التصريح لتعكس الشقف 
الكبير لدى سكان الارض بكل ما يتعلق ياحتمالات وجود 
مخلوقات تعيش ف اماكن اخرى من الكون. 

لكن اللغز ييقى لغزاء فلا يمكن الجم يأن الكوكب لم 
يشهد ايدا اي شكل من اشكال الحيأة على سطحه. كما لا 
يمكن تأكيد العكس ايضا على الرغم من كل المعطيات التي 
جمعت خلال السنوات الثلاثين الاخيرة. 
العلماء كليا عن فكرة القنوات التي حقرها 
اقزام خضر على سطح المريخ. لكن ما زال يتعين عليهم 2 وسطح 
ايجاد تفسيرات لوجود الوديان «النهرية» الهائلة التى 
رصدتها مركبات اكتشاق الفضاء «قايكنغ» و دقويوس» و 
«مارس اويزرقفر»ء والبراكين العظيمة الحجم مثل البركان 
«اوليمبوس مونس» الذي يبلغ ارتقاعه ١7‏ كيلومترا 
ومحيطه عند القاعدة 5٠0١‏ كيلومترء قضلا عن المتاطق 
الشاسعة التي ترك فيها سقوط النيازك حفرا كبيرة. 

والمريخ اصقر من الارض حجما اذ يبلغ قطره 51744 
كيلومتر! فقط. ويبهعد المريخ عن الشمس 178 مليون 
كيلومتر مقايل 55.5 ١‏ مليون كدلومتر هى المساقة القاصلة 


بين الارض والشمس. كما ان الدورة الكاملة للمريخ حول 
الشمس تستغرق 548 يوما. 

لكن رغم هذه الفروقات وخصوصا الفرق المتعلق بطول 
السنة المريخية لا بد من تسجيل نقاط قمائل بين الكوكبين. 
فاليوم في المريخ هو 4؟ ساعة و0 دقيقة..ودرجة ميلان 
الكوكب على محوره المداري هي 14 درجة مقايل 57.1 
درجة بالنسبة للارض. وهذه السمات تجعل المريخ يشهد 
على غرار الارض تعاقب اريعة قصول كاملة 
المريخ شديد التتوع» فيه الصحارى الصخرية 
والوديان والشقوق والبراكين وسلاسل الجبال التي تصل 
الى ذروتها ف حبل «اوليميوس مونس, الذي ديلغ ارتفاعه 
ثلائة اضعاق ارتفاع قمة ايفزست . وؤتعصف يسطح 
المريخ في شكل دائم عواصف تبلغ سرعة الريح قيها 1٠١‏ 
كيلومتر في الساعة. وهذه الرياح التي تثير كميات هائلة من 
القبار المحتوي على مادة الحديد هي التي تعطي المريخ 


وبسبب وجوذ آثار على سطح المريخ تشيه الى حد كبير 
اذهار! او يحدرات جافة يعتقد أن الكوكب كان يتمتعء قيل 





السلام القائم على . 


هم محمود الريماوي 





المفاوضات يشأن تنفيذ الاتفاق الخاص بالخليل تواجهٍ 
تعثرا متواصلا لكن الاستيطان في الاراضي المحتلة لا يتوقق؛ 
حتى انهم تنصبوا وزيرا لتنظيم الاستبلاء على الارين هو 
الس ارييل شارون الذي يعتير ان وطن الشعب القلسطيني في 
السماء وئيس على ارضه .. ولذلك فان سرقة: هذه الارض 
5 استعراضات ومهرجانات علنية 


شعوب المنطقة 
له تعارض بين استمرا 
الارضء والوزارة التي ١‏ 
اليد على هذه البنية المتعلقة بخيرهم 8 
للاسرائيليين وما هو للفلسطينيين هو للاسرائيليين : 





قما هو للاسراثيليين هق 


و«ستواصل العملية السلمية وتنفيذ الاتفاقيات» كما يقول 
السيد نتتباهو. ١‏ 
لدى زيارته الخليل قبل ايام للاطلاع على الاوضاع عن 
كثب فق هذه المدينة العريية الاسلامية وصف وزير الخارجية 
البريطاق مالكولم ريفكند المستوطنة القائمة في قلب المدينة 
والتى تضم +٠١‏ مستوطن من يهود بروكلن الامريكية بأنها 
واضاق بثيرة انجليزية مادكة متزئة ان جميع 
المستوطتات غير شرعية ولم يكن رئيس الديلوماسية 
البريطانية يأتي بجديد فالقرارات الدولية وكذلك احكام 
القانون الدولي تعتير المستوطنات قائمة بالاكراه وبقوة الامر 
الواقع وكامتداد للاحتلال وهي بالتالي غير شرعية وعليه فان 
أمن القاطنين فيها يتمثل باخلائهم لهذه المواقع او الخضوع 
لسلطة ايناء المدينة. 

تحفل الاخبار يوميا بمشاريع جديدة وطموحة للاستيطان 
حول القدس وبالقربٍ من رام الله وكان رئيس الحكومة 
الاسرائيلية في مستهل عهده قد قال انه سوف: يطبق السلام 
طريقته وقد ثيت ان المقصود هو انه يريد ممارسة 
الاحتلال على طريقته وليس اي شيء آخر وبالطيع «سنواصل 

المسيرة السلمية والالتزام يتنفين الاتفاقيات.. 
وتكرارا قفان السلام الذي يقصده الرجل لبس ذاك الذي 
يعرقه العالم اجمع بل ذاك الذي يوقر اجواء هادئة للاستيلاء 
على المزيد من الارض والمياه اما الاتفاقيات المقصود تنفيزها 
البقية ص ١5‏ 

































































منذ أن عين معالي الدكتور: ممدوح العبادي امينا 
للعاصمة والعاصمة عمان تستيقظ صباحا تستقيل يوما 
حديدا يكامل زينتهاوحلتهاء مقيلة بكل التفاؤل فهي التي 
تضطجع على انقة جبالهاء يبترق في خلدها قبس من الماضي 
وومضة من نور عميق» ينيعث زمن جديد على عتبات هذا 
القرن منذ مهد الإمارةء حين نبتت الحياة على وجنات عمان, 
فانتثرت غراس الحضارة هنا وهناك ما بين سهل وجيل 
ونمت المدينة وامتدت العمارة وتسامقت. وتسللت الطرقات. 
ترامت الأتوار فاكتحلت عمان بمن سكنها ومن امها حتى 
| تجدها تختال تيها حبين تقرأ ملامح عشق واندهاش اعجاب 
على وجه كل من رأى او سمع. 

هذه عمان الجميلة اتاها الدكتور ممدوح لا ليحتفظ. يما 
اكتسيت في نزالها مع الايام, وإذما ايضا ليكون طرفا عتيدا 
ومنحازا ف ذاك النزال: فلقد اتى ذلك الأمين من رحم العمل 
الشعبيء ومن اجندة النقابات واللجان الشعيية والأندية 
والإنتخايات والعيادة وأحاديث المضافة وكرسي الوزارة. 
من زخم طاقة الشياب المتدفقة المقتدرة على ايجاد.الوقت 
والامكانية في كل حين للولوج في عمق العمل العام واتقان 
العمل مع الحقاظ على القاعدة الشعبية انطلاقا من ان 
المواطن هو مصدر الهام لكل المؤسسات لأنه:مادتها 
الأساسية وأساس خلقهاء وأجدني لا اجانب الحقيقة او 
امارىء حين اقول ان الدكتور ممدوح لا يملك الموقع 
الوظيقي الا ان يكير به فهو شعلة متقدة للعمل والعطاء. 
ومثال قد نجح في كل الإمتحانات وفي اكثر من موقع من 
مواقع العمل الشعبي والمؤسسي في التقاني والعمل الدؤوْبٍ 
في سبيل المصلحة العامة. 1 

ذلك مباقد اختلجني حين مررت نهاية الأسبوع قي 
الشميساني باحثا عن ليالى عمان بفرحها وغتائها وديكاتها 
وطفلها ايهاب الذي اسر الأنظار من محاجرهاء فأصيحت تلك 
الليالي متننقسا للزقرات وساعات الضيق. وتمنيا لدى العديد. 






مناطق المملكة الأقل حظا لتزرع الفرح بين اخاديد العثاء. 
وتراكمات الهم والضيق والإرهاق» ذلك ما قد مس فكري حين 
شاهدت المنطقة اعتيادية رتيبة» وليالي عمان بفرحها قد 
غادرت دون ان تقول وداعا .. ولكن الى اللقاء. 


5 مليار سنة اي في القترة التي ظهرت فيها العضصويات 
الحية الاولى على الارضء بمناخ لطيف و كت 
كبيرة من المياه الجارية. ثم أخذ هذا المناخ يتغير لسبب 
مجهول مما ادى الى تصحر والى تبخر جزء من المياه وتجمد 
الجزء الباقي منه تحت سطح الكوكب. ع 
ويشكل البحث عن هذه المياه المتجمزة احد الاهداق 
الرئيسية لرحلات مركيات استكشاق الفضاء. الأأن 
العثور عليها » اذا تحققء لا يعتبر ي اي شكل من الاشكال 
تلبلا اضرا على وجود حياة على الكوكب وانما اشارة 
ثمينة حدا الى ان المريخ احتوى ف يوم من الايام غلى. . 
ظروف مساعدة لوجود نوع من انواع الحياة. 2 
وبناء عليه قان ما صدر عن عالم القلك الالماق يوهائس.. 
كيبلر منذ اربعة قرون ما زال صحيحا اليوم. فقد قال كييلن 
«ان علم الفلك سياقينا من المريخ والتقدم الذي سيحققه: 
العلم ف المستقبل مرهون بدراسة هذا الكوكب». 0 2د 
وستحاول المركبتان الاميركيتان والمركية الرؤسية 


1 بقية ص1 3 





ان يمتد ذلك التقليد الى مواقع اخرى من العاصمة ومن بقية ]| | 


0 
: 

























١ 
3 3 ٍِ 


ُ : 





2 


ب 





5 


كلك 


3 


1 


3 


أتلذ ث3 


22 
2 






















الاريعاء كرا يف١‏ 














































تدعو وؤارة النقل وديوان الخدمة المدنية السادة التانية اسماؤهم 
| مراجعة وزارة النقل. الدوا ر الخامس الساعة الثامنة (*٠ر8)‏ من ٍ/ 
| سباح يوم السبت الموافق 1453/11/4 لمقايلةلجنةالتعيين )أ 
مصطحبين معهم الوثائق الرسمية المطلوية. 0 












صباح ثايف عبدائله سمور 
؛يوسف ذيب اسعد ولويل 
5. محمد تعيم حلمي الشريف 
1 محمد يوسف العيدالرجيم محمد 
/ زاهي محمد السعد بيني سعيد 
4 محمد صالح عيد القادر خضر 
؟.هيثم خلف محمود بني هاني 

























١‏ حكم حسن عيد الحميد محسن 
"' ابراهيم محمد سيح ذياب 

"' فاروق محمود حمزه حمدان 
* محمود علي سليم الجمل 

5 محمود أبرافشيم محمود حبوش 
5 خالد عيد الذبي عبد القيسي 


لا امجد محمد صاير احمد سليمان 





| معمر مصطقى محمد الدياس 


9.سعيد راتب سعيد الغنيم 








انمعد حسف عند الزحمن نقوي 
"' ابراهيم محمد سعيد احمد السفامعهة 
تنضال محمد اديب حداد 

.جميل محمد عليان المشاقبه 

5 زهير عيد الفتاح قلاح ابو زعرور 
."عبد الحميد احمد باجس المومني 

ذا القطاونه. 

الله السريجي 
سف منصؤر سليمان الجراخ 

1١‏ .عامر محمد يوسق السيع 

١‏ رانيه فريد سليم القسوس 

١١‏ جير قاسم جير معمر 

١١‏ وليد سليمان دهش جيحاوي 

4 محمد علي متروك شريفات 

6 يوسق حسين خريوش الدلابيح 
5 ارفاعي محمد شحاده المومذني 
/ا١ ‏ مروان يبطرس ابراهيم المساعده 




























































6 خالد فرج حسين درويش 


بسم الله الرحمن الرحيم 


١‏ تعلن مديرية الامن العام / ادارة شؤون الافراد عن حاجتها لتجئيد 
عدد من الفرسان ضمن الشروط التالية: 
١‏ -ان يكون اردني الجنسية 
" -ان يكون لائق للخدمة من الناحية الصحية 
"-ان يكون حسن السيرة والسلوك | 
؟ .ان تكون لديه الرغبة الاكيدة للعمل في هذا المجال 
“-ان لا يكون محكوم بجناية او خنحة مخلة بالشرف والامانة 
"ان يكون عمره ١7‏ سئة ولا يزيد عن /ا؟ عام 
7 -أن لا يكون منتسبا لاي حزب اى هيئة سياسية اوجمعية غير 
مشروعة 
8. ان لا تقل الثقافة عن الثالث اعدادي بتجاح 
: ف-ان لا يقل الطول عن ١58‏ سم 
| ب يمئح من يقع عليه الاختيار رتبة وراتب شرطي مع العلاوة المقررة 
ج - على الراغبين بالانتساب مراجعة مدرنسة تدريب الشرطة الكائن ي 
الزرقاء. ضمن المواعيد التالية: 
١.القاطنون‏ ضمن محافظات العاصمة. البلقاء. ماديا الزرقاء يوم 
الاحد المواقق 1995/١١/1١‏ 
” . القاطنون ضمن محافظات اربدء جرش. عجلون: المفرق يوم الائنين 
الموافق 1543/1١١/1٠١‏ 
7 القاطئون ضمن محافتطات الكرك. الطفيلة. معان. الغقبة يوع القلاكا 
الموافق ؟1١1/١5/11؟ؤذا‏ 
د مصعلحبين معهم الوثائق التالية: 

١ع‏ دقتر العاظة 

؟ -دقتر خدمة العلم 

 '‏ الشهادة المدرسية مصدقة 
5-صورة شخصية 





















؟علان توا ظيشف 

تطلب مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية من خريجي كلية 
الاتصالات في التخصصات التالية 

«دبلوم شبعات تابمل 

لوم قاسم شامل 

“خوه اتعانات معلفة خافل 

للعمل بي كل من محافخلات المقرقء الكرك. الطفيلة. معان: العقبة 
مراجعة المؤسسة ف موقعها الكائن في الدوار الثالث عمارة البرج دائرة 
القوى البشرية مصطحدين معيم الوثائق الثبوتيه اللازمة حيث ينتهي 
تقديم الطليات يوم الاحد الموافق علما بانه ستعطي 
الاولوية لسكان نفس المحافقلات ولن يقبل اي طلب غير مستكمل الشروط 
المحددة أو بعد انتهاء المدة المقررة لتقديم الطلبات. 

المدير العام 


المغتدس وليد الدويك 



















اعلان اول 
صسادر من مديرية 
تساجيل اراي أربد 
يعلن للعموم بائه الظرى البيع باالزاد 
العلثي الللعة رقم 78 من الخوض رقم +7 
عي رقم ١‏ امن اراسي اربد و العائدة لنتطيئة 


المصريسي بمو 
م 0+ والبالغ خمسة عشر الف ديثلاً 
والقطعة من توم المله تبلغ مساحتها 8د 


ا(شسوية وارخسي واول) وهو مقام من الجر 


امسافكة #حام؟ 


؟ العنابق الارطسي مساهته هم م7 
مقام من الحجن الارضية من اطبلاط الشهابيك 
المئيوع الأيواب خاب الحماماك من ,البائط 
ويوجب به من ار أطل ديكورات 
يستحمل جزء مله روضيه اطفدل 
7 اتحلابق الاول من الهجر مساحته 
مم اركسية بلاط بدي الابواب شب 


مخمايو جد على سطع الطليق الأول 
خرفة مساحتها -م؟ ويوجد في القطمد 
اشجار متتوصه بلعصار مختلفة والقطعة 
محاطة بسور من جديع الجهات مقام من دعنة 
الاسدنت والواجهة الاعامية من الحجن. 


السفريات الجنوبي وهي قريبة من الخدمات 
العامة الكهرباء و الميام و التتفون والد تم تقدير 
الارطس وما عليها من انشساءات 
وتهبسينات اتنا وضع اليد بميلخ 17557 
ديتان صلية واكثال الفا وتسعمايد وسكة 
اوتسعون بيتار 

افمن له رغبه بالشراء عليه مراجفة 
مدير تسجيل اراي أريد خلال مدة “4 بوما 
من تاريخ شتس هذا الاغلان في احندي للصحاف 
اللعلية مصطهيا ممه تلمين 2٠١‏ من القيمة 
المقدرة اثنام وضبح اليد واليالفه 5.0543 
اميتتراء اء 


اندار لتادية المبالع 
الاستقرضة بطريق وضع 
الاموال فير المنقولة تامينا 
ألى العدين محمد خليل سلامه 
غالي / المجهول محل الاقامة 

بما أن المبائغ التي استقرق تموها 
من السيدعيد الرحمن مسعود 
علي حماد والمقيم بسحلة في 
عمان يموجب سند الدين المؤرع 
15 والمسجل لدي تحت 
الرقم 7١١‏ قد استحق اداؤها 
ارجو أن تدفعوا للدائن بواسطة 
هذه الادارة ميلغ عشسرون الف 
دينار من اصل الدين 

واذا لم تقفوموا بذلك خلال ثلاثين 
ديوما من تاريخ نشر هذا الاتذار 
تباع اموالكم المؤمن بها وفق 
احكام القانون المتبع بهذا الشان 
مدير تسجيل اراضى جنوب همان 


الاجرائيه رقم ,1٠94/1ب‏ 
وللتكوته بين للحكوم له يامم ابرلهيم محمد 


مدرسة الايمان وهو بناء قالم منذ عشر سدوات 
وقد قدر الخبم اليمة الشقة بمبلغ اسنة عر 
الف ديتار وقد لحيلت الشقة عل الزليد الاخير 
للحكوم له باصم لبراهيع محمد عيسي يمبلغ 
احد عشر الفا وخمسماتة ديثار ٠‏ فمل امن 
يركب كدكول لل للد مرلجمة دلئرة لجرل 
عمان خلال خمسية عشر يوما مصطهبا معه 6/: 
0 
بان رصوم الطوارع والنشر وا ري 
ما مور أجراء عمان 


ماطف الشموة 







اخدار نهافي 
صادر عن دائرة 
تسجيل اراضي ممان 
الى المديونة رتيبة فلاح 
عبدالفتاح العملة - المتوارية عن 
.الاتظار 
تم قد انسنرتم يتاريخ 
7/7 لدقع المبلغ المستحق عليكم 
للدائن بتك الشرق الاوسط للاستثمار 
وقدرم ه180 دثائير يموجب سستد 
المداينة المؤرخ 195817/0/19 رقم 44م 
ولما لم تقوموا بذلك جرى وضع الاموال 
عير المنقولة الموضوعة تأمينا لهذا 
الدين بالمزاد العلني ورست علئ الطائب 
الاخير بنك الشرق الاوسط للاستثمار 
من عمان بيدل وقدره 1١1٠١‏ بيثار 
واعطي قرار الاحالة للقطعية. 
والان ارسل اليكم هذا الاثذار 
النهائي كي تقوموا بواسطة دائرة 
التسجيل بدفع المبلغ المطلوب مثكم 
وقدره 4405 دثائير عدا مصاريف 
المزايدة خلال 7١‏ يوما من تاريخ النشر 


صادر عن دائرة 
تسجيل اراضي عمان 


.الى المديون عمر محمود 
أحمدالعملة-المتوارى عن 
الانتظار 
كنتوقداتترتم يتاريسج 
7/7 لدقع المبلع المستحق غليكم 
للدائن بنك الشرق الاوسط للاستثمار 
اوقسدره 18*0 دتسائير يعوحجب ستد 
المداينة المؤرخ 14417/5/14 رقم 46٠‏ 
ولما لم تقوموا بذلك جرى وضع الاموال 
غير المنقولة الموضوعة تأسيتا لهذا 
الدين بالمزاب العلني ورست على الطللب 
الاخير بتك الشرق الاوسط للاستثمار 
من عمان بيدل وقدره ١1٠٠١‏ ديقار 
واعطي قرار الاحالة القطعية. 
والان ارسل اليكم هذا الاتذانى 
التهاتي كي تقوموا يواسطة دائرة 
التسجيل يدقع المبلغ المطلوب مثكم 
وقدره 58١2‏ دشائير عدا مصاريقف. 
المزايدة خلال ١‏ بوما من تاريخ النشر 
أوأن لم تقوموا تلك سيجمري في 
التسجيل لاسم المشتري وسيعطى له 
ستد تصرف بالاموال غير المثقولة 


: المذكورة ولم يسبق لكم حبق مالي 


المراجعة. | - 
مدير تسجيل اراضي عمان 













م" ويوجد بها بتاء مؤدف من ادلاث طوابق ١|‏ 



















٠. 01 0 ٠.‏ 50 تقل 
سوق غبامو امير وغنادساويوتخة لق بق » مغل شر شعرارة 
بوسمروائرك. ه أشن سَلزِي و سائزرت 
و ا موقّع + قرب صيرلية رأوير مطل ة على دواري صمرة 
7 ةالشرق الإعمار 
هاتف 9..5 فأكس . 1 


0 ا واحدة, ستوديق الموقع ام. 


وماسقتصمم 0‏ ومندايجع كممتقمء تستاتسدمععاء” ع1 أ 


لم0 2 لعكدعاع: فقط _؟1 غ03 قمع انامممة سملءه1 6ه (1120). 
ععمعن 1! ععتهدم +زأطنام [مهده380ه لممعمة هعم ورعلدع1' :م1 
-اكلية عط طازه عاغم ميمه 8/111 بمندزعمه عو1بجعة اعم 1156 

.(88) وماوة5 وألمظ8 ممؤتول ,ععوجعء1! عم 
176 ع الإتاكناقصة عط ج13 ممعم أناقدمء: عمته1امط 
6 ,4 معطم 7210 لعاهن ورعلمع؟ +255 [لق0 عط لعتاددا 


عط قط 55ع506م 58 انه كاعد تاعتطه ,(1996-1. [[دن) 180 | 
6 .ععمق!! دعم عط ومتلعد مج مز :1152 [لثبد 186 )1 


8 ,رعكهطم زكمة عط رمعنا0آ .قعمهطم وان 02 كاوزكمم ووععم]م 


ع سعانعع, [للبد ععلتسمرمء وملنمتلوب برعلمع لوزععمة إلا 


عتاممة آله مم كممأتووتسطند عط 2ه اأععمقة لمعتصطءع 
ذأا ككهم لزاأتلووععوتد معطم كتضةء أامم2 12056 .كتمق 


تاعتطه خز ,عمقطم لصمععة عط كل عنوم تعدم [لنس عمهطم إلا 


عه لعمعمه. ع6 11ب كلهدوممم2م [2[عمدمة لعلدمد عزعطا 
أمةعتاممة ع5 .كتمةعتاممة عمال تاهتبو !21 02 عصاععم 
عط اتابن عع28 وماأكاباوعة ععمععء 11 أمعطولط عط عماءع ]له 
-038 عط 0110م 10 أمعمرععهة عممعءذل! 2 مولو م لعاللاوا 

,عء اطع عدا 


نموم" /8ا26 عط 102 عمالزاممة مذ معاوععنمز دعتاموط |[ 


نوع ومعلمع؟ ع0 1ل عط أه رومع 2 لتهاهه نيقح ععمعم زا 
,5 عط لاععع1[2 عرمقع 021101500 لمعتصطليهم ومن 7150 عط 
15 10 0 وملسستوطنه عط عم عمز لعل ع1 .1996 
97 ,4 بمدتمطع] 

-8مقصا «عطتاسية مرهك عه ,1996-1 للو0 71120 بك نزم ده جما 


ع 





9 7 :أعقاصم بصم 
تدعق 6 #ماعة عل عط ؤه ع016 ع1 
درم امعتستصره) معد ابجع كصه تله تمن تسدرمععاع1 
طملع0ل ,11185 مقضتسصة ,850967 2.0802 
962(.6-863641ا تفط - 6-866231 (962) عممطو ةا 


:المصلكة الاردنية الهاشمية .. 
هية تنظيم قطاع الاتصالات 
اعلان طرج عطاء 
رقم (1 - 1996 رآنته0 122 
الخاص باصدار رخصة لتقديم 
خدمة النداء الالى في المملكة 
تعلن هيئة تننليم قاع الاتصسالات عن طرح عطاء رقم 
٠ 1)‏ 1996 بآنلة0) فإزلاق الخاص ياصدار رخصة لتنقديم خدمة 
النداء الالي في المملكة بالاضاقة الى المرخص الحالي وهي الشركة الاردئية 
للنداء الالي(*101[) فعلى المهتمين بالمشاركة في هذا العطاء مراجعة هيئة 
تنظيم قطاع الاتصالات على :العنوان التالي: 
الدوار السابع ‏ طريق المطار - ثالث دخلة على اليمين - شارع 
ابراهيم الباجوري تنفون 877771 فاكس 871741 وذلك لاستلام العطاء 
وفقا لما يلي: 
١‏ لمن نسخة العطاء الف وخمسماثة دينار اردلي )16٠١(‏ 


".يبدأ بيع نسخ 
الخميس الموافق 00 


"ا آخر موعد لتقديم العروض بالظرف المختوم وايداعها لدى الهيثة |. 


الساعة الثائية عشرة ظهرا من يوم الثلاثاءالموافق 4/؟/1151. 


المدير العام' 


المهندس يوسف ابو جاموس | 


5 


. أمانة عمان الكبرى 
انذار الى العاملين 
في امانة عمان الكتسرى 
١‏ المستخدم السيد سالم مطلق مديرس العدوان 
؟- ا مستخدم السيد سامي محمد سليمان عبد الوالى 
عامل النظاقة السيد شاكر محمود محمد احمد 
بما انكم تغيبتم عن مركز عملكم مدة تزيد عن ٠‏ عشرة ايام متتالية 
دون اذن رسمي 
قائني انتركم بلزوم العؤدة الى عملكم خلال مدة لأ تزي عن ثلاثة ايام 
من تاريخ نشر هذا الاعلان واذا تخلفتم عن العودة سيتم قصلكم عملا 
باحكام الققرة ه من المادة 8؟ من قانون العمل. 
ٍ امانة عهان الكبرى 





اعلان بيع اثاث ولوازم ومعدات 
غير صالحة بالمزاد العلني 
في مستودع فشدق عصره 


ترغب دائرة الاستثمارات السباحية: المؤسسة العامة للضمان 







مستودع فتدق عمره: الدوار السانشن ونلك يوم الخميس المواقق 
قفعلى السادة الراغبين بالشراء الحضور الى الموقع في اليوم 
والتاريخ المحدديّن علما بان المزاد يبآ الساعة العاشرة ولغاية الساعة 
الحادية عشر ضياها. 









دائرة 2 استثمارات السياحهية 


خ العطاء اعتبانا من4/١1١1945/1‏ ولغاية يوم أ]' 





الأججماعي يبيغ اثاث ولوازم ومعدات غير صالحة بالمزاد الحلفي في | 








الصفحة التالتة وآ لعشرون 


السياحة والسفر شم 1 ]لا ” 


روات 97 الع ي لكتدريب السياكي 6 
حا نه 


© شياحة وسفر. 
© لظام حجز ومسيعات التذاكر جالبليو 
0056لا غ6 508 


سلامه مرشد العقرياوي . 1 
حشورك الى هذه الحكبه يوم 
الثلاثاء الواقع 1497/11/16 للساعة التاسعة 


اصول . 
تحريرا ‏ 147/71/77 مجري 
وفق 597/18/4 ميلادي 


قاضي مان الشرمي - الشميساتي 


فرج فارس ابو نجمه 


اعلان بيع صادر عن دائرة أجرلم 
عمان وللمرة السادسة 4 القضيه 
الاجرائيه رقم 51/16 ب 

ولللكونه بين الحكوم له عادل اسماعيل الزماتره 
وللحكوم هليه شركة برغل للتجارة والتعهدات 
العامه ويعلن للعموم بانه سوف يباع بللؤد 
اكعلني الشقه للقامه عل قعلعة لائرض > رقم 
«1/777! حوض رقم 77 حي رقم 16 كلعقيلي من 
اراطي عمان ومساخلها ©1م؟ وهي عبارة عن 
اشقة انقع ضمن اسكان ريفكو والشقة عبارة عن 
روف وتتكون من اثلاثئة هرف نوم وحمام 
ومطبخ حيث انه مضاف اليه غرفة 156 زيابة 
عن للساحه للقرره وقد قدر القبر قيمة الشقة 
اثلاثة عشر آلف دينار علما بان عمر الينام 


| يشهاو عدر مننوات ومن عيارة. عن ليت 


عادي وقد احيلت الشقة أهالة لولية عل للزلود 
الاخير الحكوم له عادل اسماهيل الزعاتره بمبلخ 
عشرة لاف ديثار فعللى من يرقب الدخول ان 
لزه عليه مراجعة دلثرة لجراء عمان خلال 
اخمسة عشر يوما من تاريخ اللشر مصطحبا 
معه 2/6 من قيمة البدل للقوره 3 د ل الاحلة الاولية 
علما بان رسوم الطوايع ولدلانة ولنشر عل 


للشتر 
5 عامور اجراء ممان 
قاطف الهديد 


اعلان صادر عن دامرة اجراء 


مكونه من اربعة طوابق وهي من اسمكان ريفكو. 
لفل حدود. -إمائة عمان الكو وتقع.الشئقة 23. 


القاضي ثتائر العدوان 
ركم الدعوى 
9525-5 اشلاء 


اسم المدعى علبيه وشهرته ومدا 
'قافته شركة علي الفاصد وشركاه 

يقتخضي حضورك الحكمة حقوق صلح 
عسمان يوم الاربعاء الواقع 43/1١/1١‏ 


للاستتمار وكينها المحامي عيدالرزاق النسور 
أعسصلا بالمادة (17) من قاثون المالكدين 
واللستأجرين قررت اللحعمة توجيه امر دقع 
بقيمة ١14٠+‏ دينار ثلاثماثة واثني عشر 
دينارا واربعملية فلس و ذلك بدل ايجار 
المحل عن القترة الواقعة من 45/9/1١‏ - 
ويبل خبمات عن نفس الفترة. 

الذا يتوجب عليك القيام بدفع هذا المبلغ 
اخلئل خمسة عشر يوما من تاريخ تبلفك هذه 
المذكرة وامر الدفع وبعكس ذلك تعتبر سبيا 
مضدافا من اسباب الاخلاء في حال عدم اتدقع 
خلال الخهلة القانونية. 





© مععنماطم 687 ررق محعككه 
وعممهم 
#»الشحن الجو 


لتحديد موغد يرجى الاتصال بهاتف 


أأ مراجعة وزارة النقل الدوار الخامس الساعة الثامنة (٠٠ر8)‏ من 
| صباح يوم الاحد المواقق ١1497/11/1لمقابلة‏ لجنة التعيين 
مصطحبين معهم الوثائق الرضمية المطلوية 


. 4 عاطف احمد على القضاه 


ش حليمه محمد رشدي يوسف الزغول 


5 سمير عايد وهدان سمردكى - 





0 بلابخاياا © 


ع0 جه املع ٠‏ 2021 


' صيدلية في عبدون بحاحة لصيدلانية أو صيدلي 
يدوام كامل بعد الظهر الى امساء. 
65 اليوم وغدا . 


تدعو وزارة النقل وديوان الخدمة المدنية السادة التالية اسماؤهم 


١‏ حساح الدين احم عثمان ادزاهية 
"- باسل سليمان صلاح القضاه 

''- جاثل ابراهيم امين عثمان 

4- محمد تور احمد خليل مصطفىي 
4 مجدي قاسم محمد القرم ' 

1 نزار موسى فرييج سهاونه 

/. ' سهيل عيسى محمد مقايله 

احمد سالم سلمان الزيديين 
ار 0 أحمد ماضي 


ماجستير محاسبة 
١‏ حازم عبدالواحد عبد الفتّاح العجله 


١‏ محمد عبد الحليم حمد أيو ليلى 
1 عبد الحكيم عايد سليم صالح 


“.عمر مصطفى توفيق ابو كشك 

بنان محمد عيد الرحيم ابو ذياب 

1 خالد عبد الفتاح عبد الجاير المومني 
5. قيس مسعد سليمان الرواشده 


١‏ نهله خضر عبد .الفتاح شاهين 
ريما علي محمود غنيمات 

"ا نوال هاشم خليل الصلاحات 

؛اعائشته ابراقيم حلو الحقيمات 


مها امين ارسلان البيروتي 


ادارة اعمال. 
١‏ مها عزت عارف خضر 

؟ هاشم يوسف خليل جروان 

احمد مجمود عبد اللطيف غنيمات 

4 نضال عطاالله يوسف الضياعين 

5 فوزيه محمد سعيد ناح 

1 فاضل كاسب تمر الصبيحات 

/ا.سلوى روحي محمد العابدي 

8 فواز ايوب حمدان مومني 

9 فقارس عبد الحميد ابراهيم الجرارات 


بكالور يوس ببرمجة 
١‏ يوسق عبد الفتاح يوسف حسن 

؟- رولا خالك عليان غنيم 

حسن مقيل خلف ابو العيس 

سهيله صالح عيد اللطيف عبدالله 

5 خالد ظاهر عودة علي 

1 حئان عقله سلامه زيادة 

/ا حليمه محمد حسين النوايسه 

8 نادية عطا سليمان الدرنساوي 

9-سهاد هلال عيسى مقطش 








داقرت اللوازه العاهمكت 
إعلان عقاءات 
تعلن:دائرة اللوازم العامة عن حاجتها لشراء اللوازم المبينة بموجنب دعوات العطاءات الملكورة أدناه : 
فعلى المساقصين المتخصصين الراغيين في الاشراك بهله العطاءات مراجعة دائرة اللسوازم العامة / حي المديية 


الوياضية الشارع المقابل للبوابة رقم (4) للمديدة الرياضية مصطحبين معهم رخصة مهن سارية اللذعول وشهسادة 
٠‏ غرفةالتجارة والسجل التجاري للحصول على وثائق دعوة العطاء . 


ملاحظة :- تباشر لجنة العطاءات المركزية عملية فح مظاريف عسروض العطاءات إعبياراً مسن 
3 الساعة الحادية عشرة والربع من نفس آخر تاريخ لتقديم السروض . 


المدير العنام 
عيد الحميد الخياري 
























































الصفحة الرايعة والعشرون 








توقف قليه لمدة 58 دقيقة ... وعاد للنيمض 





نجاج جراحة القلب لكرئيس يتين 


واضسرابات العمال تجستاج روسيا 


صورة من الارشيف يخلهر فيها رئيس الوزراء الروسي فكتور تشيرنوميردين 






وهو يقدم باقه ورد للرئيس بوريس يلتسين خلال التقائهما ف المستشقى المركزي 
في موسكوء وقد قام يلتسين يوم امس بتفويض كل صلاحياته لتشيرنوميردين قبل 


اجراء العملية الجراحية. 


اقب 


موسكو - الرأي - من سلام مساقر 


توقف قلب الرئيس الروسي عن الخققان لمدة 18 دقيقة يوم امس واعلن 
الجراح التتري الشهير رينات اكشورين الذي عكف مع ١7‏ طبيبا آخر لسيع 
ساعات على اجراء عملية جراحية لتبديل شريان قلب بوريس يلتسين ان 
العملية انجزت بنجاح تمام الساعة الثانية من بعد ظهر امس حسي التوقيت 
المحلي ومساء امس استعاد يلتسين. الوعي وفتح عينيه. 

وقال اكشورين «ان نجاح العملية فاق حتى التوقعات الاولية لفريق 
الاطباء المعالجين», واشار الجراح الروسي الى أن قلب رئيس روسيا توقف 
عن الخفقان لمدة 8دقيقة «في سباق العملية ثم عادت له الحياة بقوقه على 


احد تلعبيرد. 


واعلن المستشار الالماني هلموت كول سروره لنجاح العملية. 


اليقية ص5١‏ 


ان 


عبد ربه يدعو الى عقد قمة خماسية لتأكيد الالتزام بالاتفاقيات 







واشنطن تسذكر باستصرار تار ضتها للاستيطان 


عريقات يتهم اسر 


واشنطن - البيرة - وكالات - 
اكدت الحكومة الاميركية اعس 
الأول متهددا معارشحها امتعدواق 
الاستيطان اليهودي قي الضفة 
القربية: ردا على المعلومات التى 
اقادت بان وزير البنية التحتية 
الوطنية الاسراثيلي ارييل شارون 
وعد اليهود المتشددين يبناء عدينة 
جديدة سيطلق عليها اسم ناشتييل 
شمال غرب القدس بالضقة العربية. 

وقال التحدث باسم وزارة 
الخارجية الاميركية نيكولاس بيرنز 
ان «موققتا التقليدي هو ان 
الاستيطان لا يساعد» عملية السلام. 

لكنهاشرر الى ان مشروع 
شارون الذي كشقت عنه الصحافة 
الاسرائيلية امس الاول الى موافقة 
رئيس الوزراء ووزير الدقاع 
الاسرائيليين. وقال ان هين 
الاخيرين «لم يتخذا قرارا نهائيا» ف 
هذا الشأن. 

من جهة اخرى صرح بيرنز أته 
لا يستطيع تحديد هوعد دقيق لعودة 
المنسق الاميركي لشؤون الشرق 
الأوصسط كديس رومن الى التطلقة: 
واكتقى بالتكرار أن روس سينتظر 
الانتخايات الرئاسية. 

من جهة الخرى اتهم وزير 


ائيل بتعطيل المفاوضات وروس سيتوجه الى المنطقة 





وزير الدقاع الاسرائيني اسحق موردخاي (يمين) يستمع لرئيس يلدية الخليل مصطفى النتشة خلال اجتماع 





يوم امس في مبنى القيادة العسكرية الاسرائيلية ني المدينةة | رويتد 
الحكم المحلي في السلطة الفلسطينية بمسالة اعادة الانتشار في الخليل . تعديلات عليه تشمل دخول قوات 
الدكتور صائب عريقات اسرائيل ققطهء بل توجد هناك استحقاقات الاحتلال المناطق التي ستتسحب 
بائها تتعمد تعطيل المحادثات. اخرى كالاقراج عن المعتقلين: والمعر ‏ متها!اوهايعرق ب«المطاردة 


وقسال عريقات أن الجانب 
الفلسطيني ملتزم بعملية السلام, 
واضاف في تصريح اذاعي امس ان 
الاسرائيليين يعارسون سياسة 
التضليل الاعلاميء مشيرا الى ان 


المفاوضات يحب أن لا تشخحصر 


الامن وغيرها. 

ونوه رئيس الوفد الفلسطيني 
في اللقاوضات مع الجاتب 
الاسرائيلي الى ان الامر الذي يحول 
دون توقيع اتقاق القليل هى اصرار 
الطرف الاسرائيلي على أجراء 


السناختة» اضافة الى عدم مواققة 
اسرائيل على فتح شارع الشهداء 
والسوق التجارى في المدينة مشيرا 
الى انه لا علاقة يتأخير التوقيع على 


البقية ص5١‏ 








انب مشحراات اف المهساجسرن السسسود 


من امسير كا واوروبا للاستيطان بالضفة والجولان 





القدس المحلة - قدس برس -0- الاستيطان قالهستدروت واوضحح المصادر ان ورقة الشتاين ونلك يهدف الحصول على 
كشفت تقارير صحفية في اسرائيل الصهيونية برئاسة سالي مريدور رسمية بهذا المخطط اعدت بشكل دعم الوزارتين لتتقيذها. 
النقاب عن مخطط سري مشترك (ليكود) وشعية استيعاب الهجرة في مقصل خلال سلسلة لقاءات عقدت وقالك مسادر فريية من 
للوكالة اليهودي والهستدروت الوكالة اليهودية برئاسةاوري بين المسؤولين في الوكالة اليهودية المشروع الاستيطاني التوسعي 
الصهيونية يستهدف مضاعفة عدد غوردون (عمل) تنص على العمل من والهستدروت الصهيونية (مريدور الجديد ان موقدين من طرف الوكالة 
المستوطنين اليهود في الضفة اجل تعبثة المستعمرات في الضفة وغوردون) في الشهرين الاخيرين. اليهودية بدأوا العمل في اوساط 
الغربية وقطاع غزة عن طريق جلب الغربية وقطاع غزة ومرتفعات ومن المنتظر أن تعرض قريبا جاليات يهودية في اوروبا والولايات 
عشرات الاف المهاجرين الجدد من الجولان عن طريق تشجيع ما هذه الخطة التي تحمل اسم المتحدة بهدف انشاء طلائع «انوية 
الدول الغربية في اوروبا والولايات وصف بانوية عائلات يهودية تقيم «مشروع لتشجيع الهجرة من هجرة» لعائلات يهودية سيتم 
المتحدة وتوطينهم في الاراضي ف اوروبا والولايات المتحدة وكندا العالم الغربي الى يهودا والسامرة احضارها بصورة منظمة للسكن في 
الفلسطيتية. واستراليا على الهجرة والاقامة (الضفة الفربية) وغزة وهضبة مستعمرات قائمةفي الاراضي 
وقالت مصادر اسرائيلية وثيقة الدائمة في المستعمرات في الاراضي الجولان وغور الاردن» على كل من القلسطينية وفي الجولان. 
الاطلاع ان الخطة التي اعدت العربية المحتلة, وعلى الاخص ف وزير البنية التحتية ارثبيل شارون البقية ص4١‏ 
بالتعاون والتنسيق ما بين شعبة الضفة الغربية. ووزير الاستيعاب والهجرة يولي 0 
كنا َه 1 3 + ٠ه‏ الة 
اسرائيل تفرج نسيته الطبيعية " بيكريل ويصل الى الفا 
عن جاسوس سوفياتي 


القدس المحتلة -ا.ف.ب. - 
اعدنت اذاعة الجيش ان اسرائيل 
اطلقت امس جاسوسا للاتحان 
السوفياتي السابق, غريغوري 
لوندين: الذي حكم عليه 1544 
بالسجن١!‏ عاماثم خفضت 

وكان لوندين ا" عاماء وهو 
مهندسء جند في السبعينات يي 
الاستخبارات السوفياتية (كي جي 
بي)؛ قبل ان يهاجر الى اسرائيل عام 
1417 حيث عمل ف مؤسسات تعنى 
بالسلاح, خصوصا في تطوير 
وانتاج الديابة ميركافا. 

وقد كشف جهاز الامن الداخلي 
(شين بيت) نشاطات لوندين الذي 
اعترف بالتجسس, ثم اقاد من 
خفض عقوبته يسبب وضعه 
الصحي وحسن سلوكه. لكن لن 
يسمح له بمغادرة اسرائيل قبل 
العفاهة الفين او الاتصال 
بالصحاقيين او بأشخاص من اصل 
سوقياتي. 

واشارت الاذاعة الى ان لوندين 
تهجم عند خروجه من السجن امس 
على عدد من الصحافيين 
والمصورين الاسرائيليين الذين 
حاولوا الاقتراب منه. 





اشعاع الرادون يركز في شرق القدس ' 
وجنوب أسرائيل ومصادر المياه في وادى الآردن 


عمان ‏ يترا . نشرت صحيفة 
الجروزالم يوست الاسراثيليه افل 
خارطه لتركيز «غاز الرادون» المشع 
في اسرائثيل والتي أعدها مركز 
المسوح الجيولوجيه الاسرائيلي 
ومعهد سوريك للايحاث النوويه 
التايع لمفاعل (تاحال سوريك) 
الاسرائيلي. 
وتبين الخارطه التي نشرتها 
الصحيفه درجات تركيز «الرادون» 
في اسرائيل في منطقه تمتد من شرق 
القدس وحتى البحر الميت وجنوب 
اموا فكل تماق :ذلك مسكوظنات: 
معاليه ادوميم ف الوسط وعراد في 
الجنوب واجزاء من مستوطتة 
موديعين في الشمال ومناطق معيته 
في الجليل والكرمل والناصره حيث 
تبلغ نسبة تركيز الغاز اكثر من * © 
الف (بيكريل). 
ويذكر ان المعدل المقبول من 
هذا الغازفي الطييعههوى --؟ 


بيكريل (وهى وحدة قياس للذرات 


المشعه في كل ثانيه في المتر المكعب). 
ويصل تركيز هذا الغازقي 
مناطق تمتد على موازاة البحر الميت 
وجتوبه واواسط اسرائيل ما بين 
© الف / ٠١‏ الاف بيكريل. 
وقالت الصحيفه ان مناطق 
وادي عربه ووادي الاردن تعتير 
مناطق ذات اشعاع لغاز الرادون 
وان هناك تركيزا كبيرا لهذه الماده في 
يعض مصادر المياة فيها 
واوضحت الصحيقه ان مادة 
الرادون عباره عن غاز مشع لا 
رائحه له ينتج عن «تمفن مادة 
الراديوم » المشعه ويحدث بشكل 
طبيعي في الترية كما يمكنه ان 
يخترق اساسات اليناء وان يتجمع 
داخل الغرف التي تكون تحت 
مستوى التربة اى مباشره قوقها 
وبخاصه اذا كاتت سيكه التهويه 
ويكون على شكل مثات الالاق من 


الجزئيات التي تشع كل ثانية داخل 
الغرفة ولا يمكن رويثتها. 

وقد استعرض ملحق الصحيفه 
تأثيرات هذه المادة علي الناس 
والييئة وذلك بعد زيادة الوعي 
لاخطارها وانتشار الشركات 
الخاصه ياجراء فحص مستويات 
عار الرادين. 

ويتسيب التعرض لهذه المأده 
لفترة طويله يحدوث اتواع مختلقه 
من السرطانات مثل سرطان الرئة 
والدم وتخاع العظم والكيد. 

ونقلت السحيقة عن رئيس 
وحدة قياس الاشعاع في سوريك في 
معيد الابحاث النووية مناحيم 
مارغاليوت قوله دان الرادون 
مشكله مهمه في اسرائيل ويجبي 
التعامل معها والمشكله هي ان جميع 
الناس عرضه لها ولكن اي اجراءات 
لمحالجتها ستكون اما مكلقهاقى 


معقدة». 


مدير مكتب رئيس الوزراء يتوجه الى الكويت 
حاملا رسالتين جوابيتين من الكباريتي 
عمان - الرأي - وصف مصدر حكومي رقيع المستوى الرسالتين اللتين 


تلقاهما السيد عبدالكريم الكباريتي رئيس الوزراء خلال الاسيوع الماضي من 
ولي العهد الكويتي رئيس الوزراءء ووزير الخارجية بأنهما كانتا دافثتين 


وتبعثان على الارتياح. 


وف هذا السياق غادر عمان يوم الاثنين السيد أبراهيم النابلسي مدير عام 
مكتب رئيس الوزراء متوجها الى دولة الكويت حاملا رسالتين جوابيتين من 
السيد الكياريتي وذلك في اطار حرص ومساعي الجانبين لتهيئة الاجواء 
لاعادة العلاقات بين البلدين الى طبيعتها. ع 

المصدر الدكومى قال أن الغاية من ارسال المبعوث الرسمي الى الكويت 
ليس بالضرورة ان تكون لاعادة فتح السفارتين. 07 

ويذكر أن العلاقات الديلوماسية بين الاردن والكويت قطعت:غام 155 


اثر حرب الخليج الثانية. 


وقال المصدر: ولكن ينفس الوقت نستطيع القول أن كل المعطيات تشير 
الى ان العلاقات بين البلدين تسير في الطريق السليم. 














حزيران 
في مطالبها العادلة هذه!؟ 


المأزق.. وامكحرقة 





هل تلجأ حكومة تتنياهى للخروج من المأزق الدولي الذي تعيشه |أ 
نتيجة لرقضها تطبيق اتفاقيات السلام مع الفلسطينيين 
والسوريين والليتانيين الى ضرب سوريا عسكرياء كون سوريا لم 
تتراجع قيد أثملة عن شروط السلام الحقيقية! السلام مقابل 
الارضء والاتسحاب من كامل:الجولان .حتى حدود الرايع من 
147. وكون سوريا تستقطب تأييدا عربيا ودوليا كاملين 


ان الضرية العسكرية لسوريا لن تحدث بين يوم وليلة, 
با تحتاج الى وقت طويل حتى تختلق اسرائيل سيتاريو مناسبا 
١‏ وريما تحتاج الى وقت طويل حتى 3 
الصراع مع سوريا ويدفع هذا الصراع الى حافة الحرب. | 
وهى اي اسرائيلء لن تعدم نسج خبيوط هذا السيناريى» وبدقة 
متتاهية وربما بمساعدة يعض حلفائها العالمين» وقد رأينا بداية 
هذه الخيوط وقد راح يطلقها جنرالات الحرب الاسراثيليين حول ما 
أسموه بالتحركات الحسكرية السورية!! 
ليس هذا الكلام قفزا في المجهول» فالطبيعة التوسعية 
والعدواتية لاسرائيل. خصوصا اليمين الاسرائيلي الحاكم الذي 
يعتقد دوما ان الحرب هي مقتاح اي حل؛ وهي الوسيلة الوحيدة 
لفرض الامر الواقع؛ اى لاملاء الشروط الاسرائيلية على سوريا 
والعرب واجبارهم على القبول برؤية هذا اليمين للسلام. 
بالطبع. سوريا ليست هدقا عسكريا سهلا لجنرالات نتنياهى, 
ومن المؤكد ان هذه ا مغامرة الطائشة - ولطاما تعودنا هلى 
المغامرات العسكرية الاسراثيلية الطائشة - لن تكون بلا ثمن باهظ 
تدقعه اسرائيل بحلاف حروبها السابقة مع العرب.. ولكن من 
المؤكد ايضا ان هذه المغامرة ستعيد خلط الاوراق في المنطقة 
والقضاء على عملية السلام نهائيا وريما الى الايد والعودة بالمنطقة 
كلها الى سباق التسلع, والصراع الاكثر شراسة وضراوة اكثر من 
اي وقت مضى.. ومن المؤكد ان عودة الصراع في المنطقة ليس من 
مصلخة اسرائيل على الاطلاق. قالوقت ليس معهاء بل ضدهاء كما 
صرح يذلك علنا رئيس الوزراء الاسرائيلي السايق شمعون بيريزء 
ولكن حسابات اليمين الاسرائيلي الهائج والمندفع» غير حسابات 
بيريز تماما.. فهل تفعلها حكومة نتنياهى وتقذف بالمنطقة مرة 
اخرى الى المحرقة: محرقة الحربء والانتفاضة الفلسطينية | 
الجاهزة للانقجارء والمقاومة اللبنانية التي لم تهدأ حتى هذه 
اللحظة! ! وما الذي سيكون عليه الموقف العربي والاوروبي والدولي 
امام هذه الرعونة الاسرائيلية الجديدة.. من المؤكد أن هذا الموقف 
سيكون مختلفا تماما عن كل ما واجهته اسرائيل من مواقف. حتى 
لى اصطفت معها يعض القوى الدولية المتنقذة في العالم.. وعلى 
اسرائيل ان تعد للمليون قبل اشعال المحرقة. 





افتتاح معير صوقا 
جنوبي غزة 


عمان- يترا - قررت 
السلطات الاسرائيلية افتتاح معبر 


(صلوفا) في ج ؤب تشاع غرة ' 


اعتيارا من صباح امس امام دخول 
مواد اليناء من اسرائيل الى قظاع 
غزة 

وقالت الاذاعة الاسرائيلية ان 
اتصالات تجري بين الجانبين 
الفلسطيني والاسرائيلي بهدق 
اقتتاح هذا المعير أمام البضائع 
القلسطينية بحيث يبقى هذا المعبر 
مفتوحا اربعا وعشرين ساعة 
يوميا. 





رئيس جمهورية جايانا 
يختتم زيارته لسورية 


دمشق ‏ رويس غاسر دمشق 
امس الثلاثاء تشيدي جاجان 
رئيس حمهورية جايانا اثر عقدم 
سلسلة من الاجتماعات مع الرئيس 
السوري حاقظ الاسد حول 
التعاون الثنائي وقضايا السلام في 
الشرق الاوسط. : 

وقالت مصادر رسمية أن 
الرئيس الاسد وكبار المسؤولين 
السوريين كانوا فق وداع رئيس 
جايانا ف مطار دمشق. 











أ جيل عمان - الدوار التالث ) 
وه جبل الحسين - دوار قراس ع 
وووسط البلد - سوق البشارات) 








استمرار المياحثات الثنائية بشأن الحد من التسلح 


واشنطن: جشود الصين لحظر تصدير مسيعات الأسلحة النووية مشجعة 


بكين: قضيتنا الرئيسة مبيعات الاسلجة الاه 


بكين - رويض . قالت مسؤولة 
أمريكية كبيرة في مجال الحد من 
التسلح امس الثلاثاء انها ترى 
جهود الصين لتتفيذ اتفاق يحظر 
تصدير معدات ومواد للمنشات 
النووية غير الخاضعة للضمانات 
الدولية مشجعة” 

وغالت وكيلة وزارة الخارجية 
الامريكية لين ديقيز للصحقيين 
«انني ارى الخطوات التي يتخذها 
الصينيون مشجعة»” | 

وكانت ديفيز تشير لجهود 
الصين لتتقيذ اتفاق تم التوصل اليه 
في ايار في اعقاب اتهامات امريكية 
1 


كن يانهنا ضدرت فهدات 


تستخدمفي اللفاعلات النووية 


زئيس مجلس الأدارة. 


محمود الكايد 


وقالت الولايات المتحدة انها 
تعتقد ان الحكومة المركزية 
الصينية لم تكن تعلم بالصادرات * 
لكن ديقيز التي تتولى 
المسؤولية عن قضمايا الحد من 
التسلح قالت ان ضماتن التنفيذ 
العملي للاتفاق ضروري حتى يمكن 
للولايات المتحدة ان تخقف القيود 
التي تقرضها على التعاون مع 
الصين في مجال الاستخدام السلمي 
للطاقة النووية” 
وادلت بيفيزيهذه 
التصريحات يعد يومين من 
المحادثات مع المسؤولين الصيتيين 
ول قضايا تخص الحد من 
التسلح منها كوريا الشمائية 
وايران* وقالت دون الخوض في 


المدير العام 


تفصيلات ان الصين اثارت أيضا 
مسالة مبيعات الاستحة الامريكية 
لتايوان” ومن جهة اأخرى قالت 
الصين امس الكلاثاء ان القضية 
الرئيسية يالنسية لها في محادئات 
الحد من انتشار الاسلحة مع 
الولايات المتحدة هي مبيعات 
الاسلحة الامريكية لتايوان - 
وقال المتحدث ياسم وزارة 
الخارجية كوي تيانكاي للصحقيين 
أن الولايات المتحدة صدرت اعدادا 
ضخمة من الاسلحة المتقدمة 
لتايوان وان بكين تامل ان تولي 
واشتطن !هتماما لبواعث قلقها* 
وادلى الكقحدثت يهذه 
التصريحات في الوقت الذي كان 
_وكيل وزارة الخارجية الامريكية 





محمد العمد ١‏ . سليمان القضاة - 





| : رئيس التحرير المسؤول ٠‏ 








لين ديقيز يجري محادثات مع 
مقاوضين صينبين حول عدد من 
قضايا الحد من انتشار الاسلحة* 

وقال كوي داكثر القِضايا 
حساسية واهمها ان الولايات. 
المتحدة اتتهكت بيان ١0‏ اغسطس 
بتصدير أعداد ضخمة من الاسلحة 
المتقدمة لتايوان» - 

وتعهدت الولايات المتحدة 
بمعوجب بييان /ا١‏ اب عام 145 
بتخقيضى مبيعات الاسلدة لتايوان 
من حيث الكيف والكم” 

وقال كوي «عبرتا مرارا عن 
وجهة نظرنا للجائي الامريكي 
ونامل أن توليها الولايات المتحدة 
اهتمامهاء* 


في رد على اقتراح تقدم يه وزير الخارجية البريطاني 





مصر: انشاء منظمة للتعاون في الشرق الأوسط ابن لأوانه 


القاهرة < (اف ي) - .اعتير 
وزسر الخارجية المصري عموو 
موسئ امس الثلاثاء ان الاقتراح 
البريطاتي بانشاء هيئة في الشرق 
الاوسط مكلفة حل التزاعات على 
غرار مؤتمر الامن والتعاون في 
اوروبا «سابق لاوانه». 

وقال موسى للصحاقيين ان 
«موضوع منظمة التعاون في الشرق 
الارسط سابق لاواثه ولايمكن 
التفكير فيه في وقت تهتز عملية 
السلام يسبب اعادة نظر احد 
الاطراف الرئيسية فيها لموقف من 
مبادثها واطارها». 

واضافق «لا يمكن ان تشكر 
حاليا في مثل هذه المنظمة الا في ضوء 


التأكد الكامل من قيام السلام العادل 


٠‏ على أساس مبدا الارض مقابل 


السلام وتنفيذ قرارات الامم المتحدة 
والتفاوض حول كاقة الموضوعات 
بما في ذلك القدس والاستيطان 
واللاجثون والانتهاء بقيام دولة 
فلسطينية». 

وكان وزير الخارجية البريطاني 
مالكولم ريفكيتد اقترح مساء امس 
الاول في ابى ظيى انشاء منظمة لدول 
الشرق الاوسط على غرار منظمة 
الامن والتعاون في اورويا. 

وقال ريقكيند ان هذه المنظمة 
«يمكن ان تكون اطارا لحوار حول 
المسائل الاقتصادية والامنية 
والسياسية». 


واضناف منوسسى «لكل شية 1 


ظروفه وشروطه والحديث عن مثل 


هذه المنظمة في الوقت الحالي في ضوءم " 


الاجواء السلبية القائمة في منطقة 
الشرق الاوسط حاليا حول عملية 


السلام هى وضع للعربة امام . 


الحصان». 

وتابع الوزيسر المصري ان 
«الحاجة الى مثل هذه المنظمة يجب 
ان تنيع من دالخل المنطقة مع 


ترحيينا. ان مثل هذه المنظمة اق . 


الاحتياج اليها اى التفكير فيها 
سيتقرر من داخل المنطقة وليس من 
خارجها». 





بتمويل من دولة الامارات 





السلطة الفلسطينية توقع انفاقا مع منظمة العمل الدولبية 


قز 1-3قدب.اعلن وزيقن 
العمل الفاسطيتى سمي غوشة 
امس الكلاثاء أن السنلطة 
القلسطينية وقعت اتفاقية مع 
منظمة العمل الذولية تقوم يموجبها 
الاخيرة بتطوير وتنفيذ برنامج 
لتشغيل الفلسطينيين وفق 
استراتيجية متوسطة اللدى. 

وذكرت وكالة الاتيام 
الفاسطينية أن قيمة الاتفاقية تيلخ 
5 مليون دولار اميركي ووقعها 
عن الجانب القلسطيني سمير غوشة 
وعن منظمة العمل الدولية شكري 
الندجاني مساهد المدير العام 
للمنظمة الدولية ويحضور الرئيس 





الجزائر - (اقاي) - اقادت 
الصحاقة الجزائرية امس الثلاثاء 
أن عش تساء وثلاثة أطفال ذيحوا 
ليل السيت الاحد بيد مجموعة 
مسلحة في بلدة تقع على يعد *” 
كيلومترا الى الغرب من العاصمة 
الجزائرية. . 

واضافت الصحف أن عتاصر 
المجموعة المسلحة المؤلفة من 
عشرين رجلا القىا قتيلة يدوية على 
مئرّل النساء والاطفال ثم اجهزوا 
عليهم بينما كانوا يحاولون القرار 
دون اعطاء أيضاحات عن اسباب 
الهجوم. 

وبعد كلاث ساعات على تنقيذ 
العملية وصلت فرق الانقاذ الى 





الفلسطيني ياسر عرفات. 

ونقلت الوكالة عن غوشه القول 
عقب التوقيع ان هذا المشروع هو 
خطوة لبناء استراتيجية متوسطة 
المدى لتنظيم موضوع التشغيل في 
فلسطين اضافة الى كونه التحدى 
الاكبر الذي يواجهنا في مواجهة 
البطاله وزيادتها نسبة الى 
الاجراءات والتدايير الاسرائيلية 
التي تقرض سياسة الحصار. 

واعتير غوشة هذا المشروع 
العتى الليذات من جل توقير فرص 
للعمال ويناء الاقتصاد الوط 
وكسر حدة الهجمة الاسرائيلية 
المتمثلة بالاغلاق والحصار. 


ديح ١١‏ امراة وطفغلا في اهدى قرى الهز 


المكان وقتل عنصران من المجموعة 
في اشتياك مع قوى الامن. وقالت 
صحيقة «ليبيرتيه» ان مهاجما ثالثا 
اصيب بجراح قتل على ايدي رفاقه. 
واضاق المصدر ذاكه ان 
الضحايا ال7١‏ وبينهم أمراة مسنة 
وطفل في الثاتية من العمر جمعوا في 
غرقة واحدة ثم ذبحوا الواحد تلى 
الاخر خلال ثلاث ساعات. ٠‏ 
وتايعت الصجيفة ان.«الاطقال 
والتساء كانوا يصرخون هن دون 
توقف وذيحوا الواحد تلو الاخر: 
اولا الجدة العجونكم الطفل 
الرضيع.. وكان أحد المعتدين طلب 
من رفاقه الموافقة على عدم قحل 
الطفل لكنهم رقضوا وتلوا أيات من 


١‏ أواكد شكري الدجاني التزام 
المنظمة الدولية تنفيذ برامج 
المساعدات للقلسطينيين. 

وأوضح أنه سيركز على جهود 
قردية ومتعددة من اجل تأمين 


للنساءوتطويرالمؤسسات الصغير 
وبرنامج تعليم العمال. 

واشار الدجاني الى ان هذا 
المشروع قام يتمويله الشيخ حمدان 
بن رأشد ال مكتوم وزير المالية 
والصناعة في دولة الامارات العربية 
المتحدة. 


3 





القرآن ثم امروه بقظه». 

وأوضح أن «الطقلين الآخرين 
وهما طقلة ولفل لا يتجاون عمرهما 
الثامنة لقيا المصير تقسيه#. 

وقالت المسحيقة ان شاية 
قدمت للمعتدين جهازن زواجها 
وطلبت متهم ان يأخذوا كل ما تملك 
للبقاء على قيد الحياة. واضاف ان 
احد المعتدين قرش جهان زواجها 
على الارض وذبحها فوقه. 

وتابع المصدر ذاته ان جميع 
المحلات التجارية في اليلدة اغلقت 
أبوابها الاحد والاثتين واعلن يوم 
الاحد يوم حداد. 









































































































رسالة للكباريتي من وزير المعارف السعودي 
الاشادة بدور المعلمين الاردندين المميز 
عمان ‏ بترا . تلقى السيد عبد الكريم الكياريتي رئيس الوزراء رسالة 

من السيد محمد بن احمد الرشيد وزير المعارف في المملكة العربية 


السعودية الشقيقة تضمنت الاشادة بالعلاقات الثنائية يين البلدين 
الشقيقين وبخاصة التطيمية منها”: واعرب السيد الرشيد عن تقديره 





_ صويية العان المأمويند 
كمد التك كرجا 4الدنت وان 


#صويات بواحدة 






عأمرنة !قر 2 
عامربة أمضاريعة سعلة اوضع .. 

ول عا مايوضاية ته لرقة ماوزيان 

دم ماسعع تعثلجر ورف جيارة 





العدد 3077 - الاريعاء ؟ 


عمان ‏ يترا . التقى السيد 
عبد الكريم الكباريتي رئيس 


واكد السيد رئيس الوزراء 
خلال اللقاء على دعم الاردن 


للشعب الفلسطيني في سعيه 


ت افاي 0 با رتس وبييزة 


لاحقاق حقوقه على ترابه الوطني 


كما اكد على ضرورة تطبيق سائر 
الاتفاقات المبرمة بين الجانيين 
الفلسطيني والاسرائيلي وعدم 
الكترقف عند موضوع اعادة 
الانتشار في مدينة الخليل. 

كما جرى البحث في العلاقات 
الثنائية بين الشعيين الشقيقين 
وسيل دعمها وتعزيزها في سائر 
المجالات* 

وحضر اللقاء وزير التنمية 
الادارية والسفير القلسطيني في 
عمان. ١‏ 


؟ جمادى الثانية '١41١ه-‏ المواقق 5 تشرين ثان 1115م - السنة السادسة والعشرون - عمان - المملكة الأردنية الهاشمية 





لأنهكآ- لظ لتامء.عمزووعععهة //:مناط 





< ه[.ضرمء,مع © لدتلد > لتق 18 


اللجنة الوزارية 
لاعداد خطاب العرش 
تواصل عملها 


عمان - الرأي - تواصل 
النجتة الوزارية المكلقة بإعداد 
خطاب العرش السامي الذي 
يلقيه جلالة الملك الحسين قي 
اقتتاح الدورة اليرلماتية 
القادمة في التاسع عشر من 
اللشهر الجاري اعمالها فق 
الوقت الحالي. 

ويذكر أن مجلس الوزراء 
طلب من كاقة الوزراء إعداد 
تقرير حول انجازات وخطط 
وزاراتهم لتضميتها خطاب 
العرش السامى 





نفزته 


ته كتيبة اردنية وكتيية امريكية وتايعه الكعاينة 





اختتام مجريات التمرين العسكرى المشترك 
تنفيذ دفيق ومهارة عالية ولياقة بدنية ممتازة 





وكتيبة امريكية في منطقة التدريب 
المخصيصة حيث تابع هذا التمرين 
الشير الركن عبد الحافظ مرعي 
الكمابنه رئيس هيكة الاركان 
المشتركة الذي استمع الى ايجاز 
عسكري في بداية التمرين من قائد 
الكثيبة الاردنية وقائد الكتيبة 
الامريكية حول سير الامسور 
التدريبية ومجريات التمرين 
ونفذت الكتيبتان التمارين 
بشكل دقيق ومهارة عالية ولياقة 
بدنية ممتازة واصابت أهدافيا بدقة 
متناهية مما عكس المستوى الرفيع 
لذي وصلت اليه هذه الوحدات 
خلال مرحلة التدريب” 
ويأتي هذا التمرين ضمن خطة 
لقيادة العامة للقوات المسلحة 
لاردنية السنوية لتنفيذ عدد من 
لتمارين المشتركة مع بعض جيوش 


الدول الشقيقة والصديقة وذلك 
بهدف تبادل الخيرات واللعرفة 
وتطويرها ومواكبة كل ما هى جديد 
وحديث في مجالات العلوم والمجارف 
العسكرية المختلقة ووصولا الى 





الاحتراف والتميز العسكري* 

وحضر التمرين مساعد رئيس 
الاركان للعمئيات والتدريب وعدد من 
الضياط والمسسؤولين من ن كلا 
الطرفين * 





التوقيع على بروتوكولين بين الاردن والجزائر 
السطاينة ينتقي رئيس المجلس الوطني الانتقالي 


الجزائر. بترا تمفي الجزائر 
أمس التوقيع على بروتوكولين بين 


حكومة المملكة الاردتية الهاشمية 
وحكومة الجمهورية الجزائرية 


لن يكون الاردن 
الا الداعم للفلسطينيين 


جدد جلالة الحسين لدى استقباله السيد محمود عباس يوم 
امس وقوق الاردن قيادة وحكومة وشعبا الى جائب 
الاشقاء القلسطيتيين على طريق استعادة حقوقهم 
المشروعة كاملة فوق ترايهم الوطني القلسطيتي. 
واستكمال عناصر المشروع الوطني الفلسطيني في 
الحرية والاستقلال واقامة الدولة القلسطينية 
المستقلة وعاصمتها القدس العربية. 

واذا كنا ما نزال ننتظر مع جلالة الحسين المقاجأة السارة 
التي وعد بها رئيس الوزراء الاسرائيلي ينيامين 
نتنياهو والتي لم تأت بعد فاننا ف الآن نفسه تذكر 


نتنياهو بأن مفتاح الثقة لوعده انما يكمن ف تنقيذ 
كامل الاتفاقيات والعهود التى ايرمتها حكومة 
اسرائيل السابقة مع الفلسطينيين الامر الذي 
يستدعيى الانسحاب القوري من مدينة الخلدل اسوة 
مالمدن الفلسطينية الاخرى. كمقدمة للانتسحاب 
الاسرائيلى من المناطق الاخرى المشمولة باتفاقيات 
المرحلة المؤقتة تمهيدا للدخول في مفاوضات الحل 
النهائي للمشكلتين القلسطيثية واليهودية على حد 


سواع. 


وغني عن الذكر ان الاردن يرى بأن اي تأخير في دفع 
أسرائيل استحقاقات السلام كاملة على ال مسار 
1 الاسرائيلي انما يساهم خيبة 
الامل و لام الشعوب الشامل الدائم والعادل قِ 
المنطقة بأسرها الامر الذى يقود الى زيادة ازمة الثقة 
ف مصداقية حكومة نتنياهو تجاه عملية السلام 
والتي ستؤدي الى عودة دورة العثف والعنئف 
المضاد بالاضافة الى اخلاء ساحة السلام لاعداء 
السلا م من المتطرقين الذين ينتظرون الفرصة 
لتخريى كل جهود السلام وعلى الجانبين الفلسطيذ 


والاسرائيلي. 


و هذا السياق تستحضر رسالة جلالة الحسين التحذيرية 
من مغية تباطؤ اسرائيل في تنقيذ كل ما اتفق عليه 
بالكامل تمهيدا للبناء فوقه وصولا الى حلم السلام 
المنشود لأنه قيما عدا ذلك فستكون عملية السلام 
برمتها في خطر حقيقي الامر الذي لن تسلم اسرائيل 
نفسها من عواقب ذلك كله. 

في ضوء ذلك نعيد القول مرار! وتكرارا ان الاردن بقيادته 
الهاشعية وحكومتة وشعبه سيظل جدار الاشقاء 
الفلسطيندين القوي يقدم لهم كل الدعم السياسي وكل 


العون المادي والمعنوي ليس علي 


قاعدة القدر 


1 لمشترك لفلسطين ) والاردن وحسب واتما لآن السلام 


الاردني ا 


الاسرائيلي الناجز هو اللبنة 


الاساسية قِ سلا م دول المنطقة وشعويها على حد 
سواء ايض وتأمل أن تدرك حكومة نتذياهو ذلك 


حيدا قبل فوات الاوان. 





الديمقراطية الشعبية. 

ويتضمن البروتوكول الاول 
معالجة مرضى جزائريين في 
مستشقيات القطاع العام والقطاع 
الخاص في الاردن خاصة اجراء 
عمليات القلب وتوسيع الاوعية 
الدموية وكذلك ايفاداطياء 
جزائريين للتديبي بالاردن 
وارسال اطباهء اردنيين لاجراء 
عمليات جراحية في الجزائر لغايات 
التعليم. اما البروتوكول الثاني 
فيتضمن تسهيل أاجراءات تصدير 
الادوية المنتجة في اي من البلدين 
للبلد الاخر .. واعتبار الادوية 
المسجلة ف اي من البلدين مسجلة ني 
اليلد الاخر .. كما يشمل التعاون 
بين الصناعات الدوائية في البلدين 
للانتاج والتسويق المشترك. ووقع 
اليروتوكولان عن الجاتب الاردني 
الدكتور عارف اليطاينة وزير 
الصحة.. وعن الجانب الجزائري 
الدكتور يحيى قيدوم وزير الصحة 
الجزائري. وكان رئيس المجلس 
الوطتي الانتقالي السيد عيد القادر 
ين صالح قد استقبل الدكتور 
البطايته والوقد المراقق. وتم 
استعراض التجريه الديمقراطية في 
البلدين الشقيقين وتعزيز التعاون 
القائم يينهما في مختلف الحقول. 

وحضر اللقاء السيد محمد حَين 
المقبل سفير الاردن بالجزائر. 





تعديل وزاري محدود 
في سلطنة عمان 


مسقط ‏ !.ق.ب - ذكرت وكالة 
الانياء الحمانية ان سلطان عمان 
قايوس بن سعيد اجرى امس 
الثلاثاء تعديلا وزاريا عين بموجيه 
وزيرا حديد! للداخلية. 

وقالت الوكالة ان السلطان 
قابوس اصدر مرسوما سلطاتيا عين 
بموجيه علي ين حمود بن علي 
البوسعيدي وزير! للداخلية خلقا 
لبس بن سعود ين حارب 
البوسعيدي الذي عين وزيرا 
مسؤولا عن شؤون الدقاع ولم تشر 
الوكائة الى أسباب هذا التعديل. 

واصدر السلطان قابوس كذنك 
عرسومين اخرين عين يموجيهما 
متصور بن حارث بن متصور 
العامري وكيلا لوزارة الدقاع 
وحمود ين هلال الحيسي وكيلاً 
لوزارة الاقتصاد الوطثي وقد 
استحدث هذان المتصيان أمس. 

ويتولى السلطان قايوس وزارة 
الخارجدة والدقاع والمال. 

ويقىي منصب نائب رئيس 
الوزراء لشؤون الامن والدقاع قهر 
بن تيمور أل سعيد الذي توي في 
الثاني من الشهر الجاري شاغرا. 


تشبلر تزور الاردن الاثنين القادم 
المباحثات تتناول تنشيط التعاون التجاررى 


عمان - السرأي تقوم 
السيدة تانسى تشيلر نائي رئيس 
الوزراء» وزيرة الخارجية التركية 
في الحادي عشر من الشهر 
الجاري بزيارة رسمية الى المملكة 
تستغرق يومين. 

وستجري السيدة تشيلر 
خلال الزيارة مباحثات رسمية مع 
جلالة الملك الحسين وسمى الامير 
الحسن ولي لعهد والسيد 
عبدالكريم الكباريتي رئيس 
الوزراء وزيى الخارجية وكيار 
المسؤولين الاردتيين 

ويراقق السيدة تشيلر في 
زيارتها التي سيق وان أجلت 
لتطور الاوضاع في المنطقة مرتين 


وقد رسمي كبير من المسؤولين في 
الحكومة التركية. وكبار رجال 
الاعمال والصحافة 

ومين المقرران تجري 
مياحتات خلال الزيارة بين رجال 
الاعمال الاردنيين والاتراك حول 
سبل تتشيط التعاون التجاري بين 
البلدين. وستقوم السيدة تشيلر 
بزيارة عدد من المواقع 
الاقتصادية والتاريخية والاثرية 
في المملكة. 

ومن المقرر ان تعقد قييل 
مغادرتها عمان مؤتمر! صحقيا 
لاستعراض نتاكج زيارتها الى 
الململكة ووجهة تنظر يلادها 
بالاوضاع ف المنطقة. 







البإ عنما 02 









1011015 - الغالطائلذ 26 .1701 9562 .110 1996 ,6 710717111811 :17/811511 181 طم 1181752 لالللف©ط [نشلا تف 





للجهود التي بذلها السيد الكباريتي والحكومة الاردنية والتي كان لها اكبر 
الاثر في انتجاح عمل لجنة التعاقد السعودية مع عدد كبير من المطمين 
الاردثيين< واشاد السيد وزير المعارف السعودي ف رسالته بالدور الكبير 
والمميز الذي يقوم به المعلمون الاردنيون في رفد المسيرة التربوية 
والتعليمية في المملكة العربية السعودية* 









ا اه التقة؟!! 


تشكل الزيارة الرسمية الراهنة لرئيس الدولة 
الغبرية لغمان, الحلقة الاخيرة في جهود 
اسرائيلية حثيثة (رسمية وغير رسمية) لتخقيق 
حالة الاحتقان والتوتر التي تسيطر على علاقات 
عمان يتل ابيب ويخاصة يعد افتتاح نفق القدس 
والمقارقات الاسرائيلية العنيقة» غير الاتسانية 
بحق جماهير الشعب الفلسطيني في القدس وباقي 
مناطق السئطة الفلسطينية وتلك المحتلة منها 
والواقعة في مناطق ب وج 

واذ زيارة وايزمن تأجلت اكثر من مرة 
وجاءت بناء على رغبة الرئيس الاسرائيلي ف 
محاولة واضحة للقيام بدور الوسيط او نازع 
الالغام امام حكومة نتنياهو يعد كل ممارساتها 
على الصعيدين السياسي والديلوماسي فان 
المتايع لموقف حكومة الليكود يكتشف | ن نتذياهو لا 
يعول كثدرا على دور رئيس الدولة ليس فقط للحد 
من هذا الدور ولرغبته در المحدودة بامساك كاقة 
الخبوط وعدم السماح حتى لوزير خارجيته بقفتح 
قنوات «معقولة, مع الاطراف العربية (يما فيها 
الطرف الفلسطيني) بل وايضا لانه يشك في نيات 
رئيس الدولة «العمالى» الذي يحاول الايحاء بأن 
البقاء ف المريع الاول سيعود على اسرائيل نفسها 
بأضرار غير محسوية. 

عمان التي اعلنت اختلاقها مع حكومة تل ابيب 
وعدم موافقتها على استمرار رقضها للتقدم بعملية 
السلام ويخاصة على المسار الفلسطيني لا تعول 
كثيرا على زيارة المسؤول الاسرائيلي (صاحب 
المتصب الفخري والمحدود المسؤولية) لكنها لا 
تستطيع صرف النظر عن محاورة الجهات 
الاسرائيلية سواء كانت صاحبة ضغط او رأي 
مياشر ام كانت قليلة التأثير قولا وفعلا. 

الزيارة العتيدة حظيت يموافقة الحكومة 
الاسرائيلية في اجتماعها الاسبوعي يوم الجمعة 
الماضي )45/1١1/1(‏ وبيان الناطق باسم 
الحكومة لم يحتوي على أية اشارة بأن حكومة 


محمد خروب 








نتنياهو تعول عليها كثيرا لجهة تحسين العلاقات 
مع عمان او لنقل اعادة الدفء بعد كل الفتور الذي 
اعتراها منذ تحو من شهرين الاان مصادر 
الحكومة لم تنس الاشارة والادعاء يأن تل ابيب 
تبذل جهودا مضنية لتوضيح موققها للحكومة 
الاردتية. المراقبون يقولون ان نتنياهو الذي لم 
يبدل جهدا ملموسا للالتزام باتفاقيات السلام حتى 
مع الاردن ومصر غير الكلام والقيام يحملات 
علاقات عامة مكثقة ومبرمجة لا يتوقع منه ان 
يغير اولوياته الا بعد انقشاع ضباب الآانتخايات 
الامريكية ومعرفة ساكن البيت الابيض الجديدء 
وعندها يمكن ان نعرف اجنداته وخطة عمله 
المعلنة على الاقل لان الملف الشرق اوسطي 
بتفرعاته الفلسطينية والاردنية والمصرية 
والسورية واللبنانية لا يمكن ان ينتظر طويلا حتى 
في ظل قرع طيول الحرب وزيادة ميزانية الجيش 
الاسرائيلي لمواجهة التطورات على الجبهة 
السورية (كذا) واغلاق المناطق الفلسطينية تحت 
ذريعة معلومات عن عمليات انتحارية (...). 

جملة القول ان زيارة وايزمن تشكل فصلا 
بروتوكوليا اكثر مما تتشكل منعطفا سياسيا في 
علاقات عمان بتل اينب والشكوك وانعدام الثقة 
بينهما يصعبٍ جنسرها :اذالم تتخذ تل.ابيب 
مواقف عملية وتتزنجمها عين الات القطاعات 
الشعددة (الآخذة بالتراجع والتقصان) التي أيدت 
السلام وأملت مته ان مسدرة السلام مع اسرائيل 
بمكن ان تسقر عن نتائج ملموسة:, والا قان عودتها 
إلى مريعها الاول ستكون مؤكدة وعندها يصعب 
التأكد او التنيؤ باحتمالاتها التي سنكون مفتوحة 
ولن تستطيع قوة: اسرائيل:واذرعتها العسكرية 
حسم الامور على |لنخو إلذي كأن سائد! قبل عملية 
السلام فمن يتعظ:إذا؟!! 5 








يعتزمون الاستيلاء على "١‏ منزلا 
المستوطنون يتوسعون في الخليل ويقومون 
بحملة لجمع التبرعات تصل الى استراليا 


القدس المحتلة - قدس يرس - 
اعلن قادة المستوطنين اليهود في 
الخليل اعتزامهم الشروع قريبا 
ببناء عشرات الوحدات السكنية 
الجديدفيمااسموهيطا 
اليهودي» وسط المديتة الفلسطينية 
بدعم من شري يهودي من اصل 
استرالي. 

وقال رؤساء ما يسمى بمجلس 
الاستيطان اليهودي في الخليل ان 
خطط اليتاء اصيحت في مراحل 
الاعداد الاخيرة» وان «المجلس» 
يقوم الان بحملة واسعة لجمع 
اموال التيرعات من اثرياء يهود في 
اسرائيل والخارج لتمويل يناء 
عشرات اللساكن الجديدة 
للمستوطنين اليهود في قلب المدينة. 

واوضح هؤلاء أن حملة جمع 





يسيب خلاقفه مع اسرائيل حول زيارة د 


التيرعات ستطرق باب اكثر من * ٠١‏ 
الف عائلة يهودية في اسرائيل 
والمستعمرات اليهودية في الاراضي 
القلسطينية قيما عاد موقد من طرف 
مستوطني الخليل الحاخام هيلل 
هوروبيتس مؤخرا من زيارة 
لاستراليا التقى خلالها بالملياردير 
اليهودي اسحق غونتيك الذي يعتير 
الممول الرئيسي للمستوطنين في 
الخليل وحصل منه على مبالغ كبيرة 
لنقس القرض. 

وكان رؤساء المستوطنين في 
الخليل اعلتوا ايضا اعتزامهم 
الاستيلاء على تحى ١؟‏ متزلا عربيا 
وسط البلدة القديمة, وذلك في نطاق 
محاولات لنسف عملية اعادة 
الانتشار العسكري الاسراثيلي في 
المديتة قيل ان تبداً. 


نتنياهو يزور الولايات المتحدة 2 
بين 154 - ٠‏ الشهر الحالي ش 















































وتأتي تحركات المستوطنين في 
الخليل في وقت تحدثت فيه مصادر 
اعلامية اسرائيلية عن استعدادات 
وخطوات بدأها الجيش الاسرائيلى 
تحضيرا لتنفيذ اتفاق اعادة 
الانتشار ف المدينة والذي اقادت 
مصادر سياسية اسرائيلية 
وديلوماسية اميركية ان التوقيع 
عليه بين اسرائيل والسلطة 
الفلسطينية اصبح وشيكا جدا. 

وتقول مصادر عسكرية 
اسرائيلية ان الجيش يحتاج 
لساعات قليلة فقط من اجل اخلاء 
قوات الجيش الاسرائيلي التي لا 
زالت تتواجد في المناطق العربية التي 
ستشملها ترتيبات اعادة الانتشار في 
الخليل. 


: القدس المحتلة-ا*قف*ب- 
اعلتت ركاسة الوزراء امس الثلاثاء 
ان رئيس الحكومة الاسرائيلية 
بنيامين تتنياهى سيزور الولايات 
المتحدة من 15 الى “4 الشهر 
الحالي. 

ويشارك نتنياهى خلال هذه 
الزيارة في مؤتمر يعقد في سياتل 
للمنظمات اليهودية الرئيسية في 
الولايات المتحدة. 

كما يشارك في مؤتمر اقتصادي 
يعقدفي لوس اتجلوس لرجال 
الاعمال الاميركيين كم ينتقل الى 
نيويورك حيث يرأس اجتماعا 
للمجموعات المويدة لاسراثيل في 
الولايات المتحدة. 

ولا يتضمن برنامج نتنياهو 
حتى الان اي لقاء مع الركيس 
الاميركي بيل كلتيتون او وزير 
الخارجية وارن كريستوفر الا ان 
ركناسة التؤراء متهن ان 


بيت الشرق 


وفد الترويحًا ا#وروسية لن يزور القدس 


كل أبيب ‏ (ا ف ي) ‏ افادت 
سفارة ايرلتدا في تل اييب امس 
الثلاثاء ان الترويكا الاورويية 
قررت الامتتاع عن التوجه الى 
القدس اثناء جولتها الى الشرق 
الاوسط الاسيوع المقيل يسبب 
خلاف مع اسرائيل حول زيارة بيت 
الشرق. وذكر متحدث يأاسم 
السقارة الايرلتدية ان الترويكا 
الوزارية برئاسة وزير الخارجية 
الايرلندي ديك سيرينة» وافقت على 





الاجتماع بوزير الخارجية 
الاسراثيلى ديفيد ليفى في القاهرة. 
على هامش مؤتمر اقليمي يعقد 
الاسيوع المقبل. وستصل الترويكا 
التي تضم أيضا ممثلين ايطاليين 
وهولتدييت, الاحد المقبل الى مطار بن 
غوريون في تل ابيب وستنحوجه على 
القوى الى عَرَةَ لاجراء مخائثات مع 
الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات . 
ومن المقرر ان تمضي الليل في غزة 
قبل ان تغادر اسرائيل الاثنين من 


مطار ين غوريون من دون الذهابي 
الى القدس. وقال المتحدث دان 
الحكومة الاسرائيلية رقضت طلينا 
اجراء محادثات مع (رئيس 
الوزراء) بنيامين نتنياهي وديقيد 
ليفى في القدس». واضاف «واققتا 
بثاء على طلب اسرائيلء على 
الاجتماع بليقي في القاهرة» حيث 
سيحضر المؤتمر الاقتصادي 
الستوي حول الشرق الاوسط. 
وكانت الحكومة الاسراتثيلية تامل قي 


ريفكند يبدأ زيارة اليمن وباريس ترفض اقتراهه 
بريطانيا والامارات تقتربان من عقد معاهدة دفاعية 


صثعاء ايو ظبِي ‏ وكالات ‏ 
ذكرت وكالة الانباء اليمنية أن وزيرٍ 
الخارجية البريطاني مالكولم ريقكند 
وضل الى صتعاء امس قادما من ابو 
غلبي في زيارة تستغرق يومين. 
وسيتحادث ريفكند خلال 
زيارته مع وزير الخارجية اليمني 
عبد الكريم الارياني يشأن العلاقات 
يين اليلدين وعملية السلام في 
الشرق الاوسط. وزيارة اليمن هي 
المرحلة الاخيرة من جولة بدأها 
ريقكند في الشرق الاوسط وشملت 
اسرائيل وغزة ودولة الامارات. 
وقالريفكند أن بريطاتنيا 
ودولة الامارات العربية المتحدة 
قتربتا من التوصل الى اتفاق بشأن 
معاهدة دفاع تأخر التوصل اليها 
يمكن ان تعزز مشروعات الاعمال 
البريطاتية في الدوله الخليجية” ‏ / 
وصرح ريقفكند خلال مؤتمر 
في عقده في ابوظبي في بختام 
يومين من المحادثات في دولة 


الامارات يان مبياحتاته مع كبار 
المسؤولين تتاولت اتقاق الدفاع 
الذي تأخر سنوات بسبب خلاف 
على الصياغة- وقال «الجانيان 
اقثربا كثير! من الأاتفاق النهائي»” 
وتضغط شركات الاسلحة 
البريطانية على لتدن للتوصل الى 
الاتقاق لتحسين قرصها في العديد 
سن المتاقصات يعد ان خسرت 
مشروعات مربحة في دولة الامارات 
لصالح شركات غربية اخرى خلال 
الستوات القليلة الماضية* 
وأيرمت دولة الامارات معاهدة 
دقاع مع كل من الولايات المتحدة 
وفونسا وتنظر الى معاهدتها مع 
فرنسا على اتها نموذج للالتزاع 
الواضح والقاطع يضمان امنها في 
حالة تعرضه لاي تهديد* 
هذا واستقبلت قرنسا بقتور 
امس اقتراح ريفكتد اتشاء منظمة 
للتثعاون يهدق فض المنازعات ف 
الشرق الاوسط وقالت ان الوقت 


ليس ملائثما كما أن هناك منظمات 
عمائة موجودة بالفل* 

وكان ريقكند اقترح اتشاء 
متتدى يضم جميع دول المتطقة 
واقترح ان يطدق على مكل هذا 
اللنتدى اسم منظمة التعاون في 
الشرق الاوسط على قرار منظمة 
الامن والتعاون في اورويا «لتوقفر 
اطارا تلحوار والتعاون»* 

وقال المتحدث باسم وزارة 
الخارجية الفرنسية جاك روميلارت 
للصصحقييت «اثثا نشارك مالكولم 
ريقكتد الرأي ان اسلوب عمل منظمة 
الامن والتعاون في اوروبا يمكن ان 
يكون مقيدا في يناء الثقة: ' * لكن 
تظاما يهذا الشكل يتوقف علي 
وجود مناخ معين وعلى تحقيق تقدم 
علموس في عملية السلام»” 

وقال ريفكند ان المنظمة 
اللقترحة يمكن ان تعنم جركيا 
وستكون مقتوحة في نهاية المطاف 
امام دول مثل العراة عضت 























ان تحذى الترويكا حذو وزيري 
الخارجية البريطاني مالكوا لم 
ريقفكيتد والروسى 

بريماكوق اللذين قدما الى القدس 
الاسيوع الماضي وتحاشيا زيارة 
بيت الشرق. وكانت الركاسة 
الايرلندية للاتحاد الاورويي أاصرت 
على ضرورة احترام قرار الاتحاد في 
تموز الماضي الذي يلزم وقود اللجنة 
الثلاشية الاوروبية بزيارة بيت 
الشرق اثناء وجودها في القدس على 
ان تكون هذه الزيارة اختيارية 
بالنسية للوزراء الذين يزورون 
القدس بصفة فردية. 





الحو ددجا تك 


الحاجة زهية علاء الدين طوقان (ام جعقر) - عمان 
الحاجة سميحة يعارة / السلط - حى الجدعة 
الحاجة فاطمة عبدالقادر جعقر / صويلح 

الحاج عبدالفتاح محمد ذيب قعدان - الزرقاء دحي الاسكان 
نهى (متوه) حنا ايوب / عنجرة 

صالح ياسين الحاج ايراهيم - اريد 

آمنة يعقوب محمد معوض - اريد 

محمود ارشيد البدوي العورتاني - جيل الجوفة 
حسين علي خرينو - جيل عمان ‏ . 

انجيل الياس قطو - جيل اللوييدة 

آمئة خضصر حسين - ياجوزر 
المهتدس احمد قلاح النوايسة 
الاستاذ حلمي محمد علي الخطيب - عوجان 
صيحة كايد وادي الرمحي 
سمير سليم البخيت - عمان 
00 - ملدة الحسا 


:«ببرتامج ؟لزيآزة لم يتحذب يغد, 





“قال ضاحيئفة منعازيف ان 
تتنياهي سيتوقف في أيرلندا الدولة 





ان ب 
انثلائيا لوكالة فرانس برس ان 





ان سيقاطع المإتصس الاقتصادي 5 


' الاقظيمي الثالث لكتنمية ف الشرق' . 


الاوسط وشمال'افريقياالذي 
تستضيقه القاهرة من ١١‏ الى ١4‏ 
. تشرين الثاني الجاري «لانه لا 
يختلف عن المفاوضات المتعددة. 
اا 
_ 0 
. استثناف الدورييات 
: المشتركة في اريجا 
وجدين ' 

اريحا - ٠ق‏ ٠ب‏ - اقأد مصدر 
عسكري ان الجتود الاسرائيليين 
ورجال الشرطة الفلسطينيين. 
استأنفوا امس الثلاثاء دؤزياتهم ' 
المشتركة في منطقتي.اريحا وجنين 
في الضفة الغربية وذلك للمرة الاوى , 
منذ نهاية شهر ايلول الماضي: 
وكانت. الدوريات المشتزكة علقت في 
اعقاب صدامات القدس في ايلول 
الماضي. ومن جهة اخرى رقمع 
الجيش الاسرائيلي اجراء متع 
المواطنين الاسرائيليين من التوجه 
الى منطقتي اريحا وجنين. واعلنت 
الشرطة الفقلسطينية انها اعابت 
امس فتح الطرق المؤدية الى كنيس 
قديم بالقرب من اريحا. 








- المزان الجتوبي 


- ام اذينة الجنوبي 











الصفحة السادسة والعشرون 





الندوة الثانية للمغناطيسية تواصل اعمالها 


مناقغة ١١‏ بحنا متخصصا خلال يومين 


اريد-الرأي- واصل 
المشاركون في اعمال التدوة الثانية 
للمغناطيسية والمواد المغناطيسية 
التي ينظمها مركز العلوم الفيزيائية 
والنظرية والتطبيقية في جامعة 
اليرموك اعماليم لليوم الثاني على 
التوالي. 

وعقيت جلستا عمل ناقش 
خلالها المشاركون سيعة بحوث 
متخصصة حيث توقشت في الجلسة 
الاولى التي ترأسها الدكتور منير 
دبابنة من جامعة اليرموك اريعة 
بحوث الاول حول أخر التطورات قي 
مغناطيسية المواد المكونة من المعاين 
التعويضمية الانتقالية قدمها الدكتور 
جراهام يبوث من جامعة سالقورد 
البريطائية والثاني حول تطور 
المغائنط الدائمة عير العصور قدمها 
الدكتور ركس هاريس من جامعة 
برمتجهام البريطانية» والثالث حول 
الخواص المقتاطيسية لسبائك 
226.8 قدمه الدكتور محمد سعيد 





العلاونة يحاضر حول المردود الاقتصادى 


من الحجامعة, اما اليحث الرايع 
والأخير الذى قدمه الدكتور يعقوب 
حمام من الجامعة فقد كان يعتوان 
الانتقال الطوري المغفتاطيسي في 
سباك مصلاف كط ١‏ ., 

اما الجلسة الثانية التي ترأسها 
الدكتور ابراهيم اي والجرايش من 
الجامعة فقد توقشت خلالها ثلاثة 
يحوت متخصصة الاول حول 
التشاط الحراري والعمليات 
المتمغئطة المرجعة قدمها الدكتور 
روي شانترلي من جامعة شمال ويلز 
البريطانية والثاتي حول مطياقية 
موسباور لتطام السبيكي :#لصدولع5 
قدمها الدكتور سامي محمود من 
الجامعة اما البحث الثالث الذي 
قدمه الدكتور حسن لطايقة من 
الجامعة حول مطياقية موسباور في 
جرانيت يوتيريوم. 

وفي اليوم الثاني من الندوة 
ناقش المشاركون من خلال جلستي 
عمل تسعة يحوث تمحورت حول 





المغائط الدائمة والتطورات الحديثة 
في هذا الميدان حيث نوقشت ني 
الجلسة الاولى التي ترأسها الدكتور 
محمد رضا من جامعة اليرموك 
خمسة بحوث علمية الاول حول 
التمغتط العكسي وأثر التكران في 
الرقائق الحبيبية قدمه الدكتور روي 
شانترل من جامعة شمال ويلن 
البريطانية والثاني حول التطورات 
الجديدة في تكتولوجيا المغاتط 
وتطييقاتها المختلقة قدمه الدكتور 
ركس هاريس من جامعة يرمنجهام 
اليريطانية والثالث حول التمقتط 
والصقات ذات العلاقة يالتمقتط 
للمركبات ذات الاساس الحديدي 
قدمه الدكتور جراهفام بوث من 
جامعة سالقورد اليريطاتية والرابع 
حول الخواص التركيبية والتركيب 
الاالكتروتي لمركب :768 قدمه 
الدكتور عبدالله قطيش من الجامعة, 
اما البحث الخامس الذي قدمه 
الدكتور عيدالمجيد الريس من جامعة 
السلطان قابوس في عمان فكان حول 


ل#اعادة تصنيع المخلفات الزراعية 


جرش - بترا القى المهندس 
تحمل العلاونة وكيس كقابة اسرة 
الزيتونة المباركة محاضرة في قاعة 
بلدية جرش حسول المردود 
الاقتصادي لاعادة تصنيع المخلفات 
الزراعية تناول فيها اهمية استغلال 
المخلفات الزراعية بكافة انواعها 
سواء ما كان منها قبل التصنيع اى 
غير صالح للاستهلاك* 

وقال ان استثمار هذه المخلقات 
من شأنه تحسين الوضع البيئي 
باعتبار ان طرحها دون استثمار يعد 
سيبا من اسباب تلوث البيثة* 

وتتاول دور الدين الاسلامي 

الذي يحرص على صقاء ونقاء 
الانسان وتوفير كل الظروف 
الصسحية والغذائية والنقسية الملائمة 
له * 

وقال المهندس العلاونة ان هذه 


استثمارها وهي تعطي مردودا 
اقتصاديا لا يخطر على بال احد 
حيث ان العالم يتسايق للتخلص من 
المخلفات الصناعية والزراعية وقد 
"خط لأسيسةة ا التعاية بوكر 
ومؤسسات رسمية وشيه رسمية 
للتخلص من المخلفات * 
واشار الى اهمية تصنيع 
المثلفات النباتية والشجرية 
والحيواتية في تخصيب الترية 
وانتاج الاعلاف وتصنيع بعض 
المواد القذائية للانسان- 
وقال انه يمكن صناعة مقبلات 
غذائية من جفت الزيتون واستغلال 
بذور اليتون في صناعة خيوط 
حرير النياتي لانها تحتوي على 
نسبة عالية تصل الى /717/ من مادة 
السليلوز وكذلك تحويل مخلفات 
اشجار الموز الى تربة التيموس التي 


المخلفات القاتلة للبيثة يمكن2 تصلح للزراعة وتحويل الحيواتات 












دورة لمديري ومديرات المدارس 
ومساعديهم في محافظة ماديا 






مادبا ‏ الرأي . افتتح السيد وجيه القاسم مدير التربية والتعليع 

” المحافظة ماديا دورة مديري ومديرات المدارس ومساعديهم التي اعدتها " 
الوزارة والتى يشرف قسم الإشرافق التربوئ والتدريتٍ في-الذيرية 
على تنسيق وأعداد برامجها. 

وتحدث السيد القاسم عن اهمية الربط بين القيادة والإبداع 
والعمل على احداث التغيير وعدم التقيد بالسلوكات الموروثة التي لا 
تتناسب والطم ضمن الفكر الإداري الجديد الذي يستوعب كافة الامور 
المتعلقة بالعملية التربوية. 

وقال السيد القاسم ان المدير يفقرض دورة من خلال ضبط الأمور 
في المدرسة بالعمل المقنع والتفاعل الإيجابي البناء مع جميع العاملين 
معه وعليه ان يعي جميع ديناميات العمل الجماعي ومهارات التواصل 
والتفاعل والآثر الإيجابي لاسلوب التعزيز والاعتراف بجهود الآخرين 
على العمل بشكل عام 

كما أوضح السيد القاسم ان العلاقة الإنسانية وتطويرها وتتميتها 
بين العاملين في المؤسسة التعليمية لا تعني بأي حال السكوت عن الخطأ 
واهمال اسلوب الثواب والعقاب. كما أكد على مديري المدارس تتمية 
مساعديهم وافساح المجال امامهم للعمل واكتساب الخبرة وعدم 
احتكار المطومات مما يحبط دور المساعد وتهميش عمله والذي يتناقى 
مع الهدف التريوي اساسا ذلك ان المساعد هى عون لمدير المدرسة 
ويعملان معا لتحقيق اهداق مشتركة. 

وبين السيد القاسم اهمية مثل هذه الدورات وقال يجب ان تحقق 
اهدافها بصورة أمثل من خلال ترجمة المهارات والخيرات المكتسية 
الى واقع عملي في مدارسنا ويما ينعكس ايجابا على الطلبة الذين هم 
محور العملية التربوية وغايتها حيث يقاس نجاح اي مؤسسة تريوية 
بمقدار تقدم طلبتها سلوكيا وعلميا لأن رسالتتا التربوية تهدف الى 
اعداد الكوادر البشرية المتعلمة الواعية المتمثلة بالخلق والإنتماء 
الصادق لذلك يجب ان يكون الطالب هو الأساس في كاقة الخطط 
والبرامج التي تعدها المدرسة وتعمل على تحقيقها. 

وتستمر هذه الدورة ثمانية ايام وتتتناول موشبوع القيادة 
الإبداعية وقيادة التغيير والخطة التربوية للادارة المدرنسية والمالية 
للواء. 





















































































نشاطات زراعة 
المزار الجنوبي 


الكرك.الرأي. عقدت بمركز صندوق الملكة علياء للعمل 
الاجتماعي بمؤتة ندوة زراعية حول زراعة الخضروات الشتوية في 
الحديقة المنزلية تحدثت قيها المهندستان الزراعيتان ماوية المفتي 
ورغد العمارين من مديرية زراعة لواء المزار الجنوبي حول 
مطومات عن وسائل الاستفادة من الحدائق المنزلية في توقير يعض 
احتياجات الاسر الغذائية» واوضح المهندس الزراعى محمد العضايلة 
رئيس قسم الارشاد الزراعي في المديرية ان تنظيم هذه التدوة يأتي في 
اطار البرامج الارشادية للمديرية لتوعية المواطنين لاستغلال 
الحدائق المنزلية لخدمة اقتصصاديات اسرهم 




















افتتاح دورة لاصدقاء 
السياحة بالمدرسة القيصلية في ماديا 

مادبا . الرأي ‏ ذكر السيد سامي العجارمة مدير مكتب سياحة 
ماديا يان مكتب السياحة سيقوم يافتتاح دورة لاصدقاء السياحة في 
مدرسة الفيصلية الثاتوية للبنين بالتعاون مع مديرية التربية والتطيم 
والجمعية الوطنية للحفاظ على التراث. 

وتشتمل هذه الدورة على عدة محاضرات يلقيها عدد من المختصين 
في قطاع السياحة وتهدف هذه المحاضرات الى تعزيز الوعي السياحي 
لدى المشاركين في الدورة والتحريف بأهمية السياحة ودورها في دعم 
الإقتصاد الوطني وتستمر الدورة مدة أسبوعين. 


العدد الخّامس 
لمجلة مؤتة 


مؤتة ‏ الرأي ‏ صدر عن عمادة البيحث الطمي والدراسات الطيا في 
جامعة مؤتة العدد الخامس من المجلد العاشر من مجلة مؤتة للبحوث 
والدراسات سلسلة الطوم الطبييعة والتطبيقية وموضوعه الكيمياء. 

واشتمل العدد على تسعة بحوث متخصصة ومحكمة لمجموعة من 
الباحثين من الجمعيات الاردتية والعربية وقم: د. خالد الداوود: د. 
يونس حسانء د. قيس ابرافيمء د. طلال العلافء د. سلطان ابي 
عرابيء د. اكرم محمدء د.. سالم علي محمد وآخرون. 





النافقة ويعض الاعشاب الى مواد 
غذائية للحيوانات * 

وقال ان الدراسات التى اجرت 
اقبتت ان المردود المادى لهذه 
الصناعات اذا ما تم استقلالها يبل 
در؛ مليار دولار ويكون بذلك قد تم 
تحقيق الهدفين من هذه الصتاعات 
وهما المردود المادي ونظافة البيئة 
وسلامتها * 

وفي تهاية المحاضرة التي 

استمع اليها محافظ جرش وجمع 
من المهندسين .الزراعيين والمزارعين 
دار نقاش تركز حول ضرورة 
تأسيس شركات مساهمة لاتشاء 
صناعات لاثل هذه المذلقات واهمية 
دور الاعلام في التوعية بين المواطنين 
لاهمية جفت الزيتون في صحة 
الانسان وكذلك ايران هذه الدراسات 
من خلال المؤسسات المعنية: 





التنقيذي في قضاء العازضة 
اجتماعا يوم امس في قاعة مدرسة 
الصبيحي الثانوية للبنين برئاسة 
السيد محمد سعيد الطرزي محاقظ 
البلقاء بحضور العقيد محمد 
الروسان مدير شرطة المحافظة 
وعدد من مدراء الدواكر في المحافظة 

واكد السيد الطرزي ان هذا 
اللقاء يهدف لتيادل الهموم 
والقضايا من خلال الحوار 
الصريح الهادف اليناء للارتقاء 
بالخدمة والتوسع يأداثها وايجاد 
الحلول للقضايا التي تواجه 
المواطنين, مشيرا الى ان لقاءات 
ستتيع هذا اللقاء لمتابعة الملاحظات 
وايجاد الدلول المتاسبة لها حسب 
الامكانات المتاحة. 

وف معرض رده على ملاحظات 
المواطنين اكد السيد الطرزى ان 
مشكلة الاتصالات في قضاء 
العارضة ستحل نهائيا في عام 
17 حيث سيتم استلام المبتى 
الخاص للقسم الآلي ولزيادة عدد 
خطوط الهاتف في القضاءء وأشار 


اتلاف كميات من المواد 
التمويئية ف مأديا 


هاديا ‏ بترا . تمكنت اجهزة 
الرقاية في مديرية التموين في 
محاقظة ماديا امس من اتلاف 
كميات من المواب الغدائية المختلقة 
لدى المحال التجارية في مختلف 
متاطق المخافظة - 

وذكر السيد على الطراونة 
مدير الثموين في المحافظة ان 
الاجهزة التايعة للمديرية من خلال 
جولاتها المكثفة قامت ياتلاقف 
مشروبات غازية ومياه معدتية 
ومعليات ومواد غذائية واجبان 
والبان وشراب وقواكه لعدم 
صلاحيتها للاستهلاك اليشري” 

وقال ان المديرية ويالتعاون مع 
اجهزة الرقابة الصحية في المحافظة 
تقوم بجولات مكثقة لاتلاف المواد 





الغذائية غير الصالحة داعيا 
المواطتين' التاكد من صلاحية المواد 
الغدائية عند شرائها حفاظا على 


سلامتهم مشيرا ان أجِهرَة المديرية 
وبالتعاون مع اجهزة الرقاية 
الاخرى لن تتوآنى عن اتخاذ اشد 
الاجراءات يحقالمخالفين 
والمتلاعيين بالاسعار* 





مدعوة لمزاجعة تزددة 
الأغوار الشمالية للتعيين 
الأغوار ‏ الرآي ‏ يطلب السيد 
أحمد المشائلة مدير التربية 
والتعليم للواءالاغوار الشمالية من 


سوسن ابراهيم حمدان مراجعة 


قسم شؤون الموظفين في المديرية 


اعتمادية ثايت الشيكية والقرم 
المغناطيسي على المكوتات في سبائك 
55 ع2 ذاتٍ الطور الواحد. 

أما الجلسة الثانية التي ترأسها 
الدكتور يعقوب حمام من الجامعة 
فقد توقشت خلالها اريعة يحوث 
الاول حول التأثيرات المحيطة 
المحلية في تظام السبائك [ه-ع7-ه© 
قدمه الدكتور حسن غانم من سوريا 
والثاتى حول خواص مغائط 
العناصر الانتقالية مع التركيز على 
تلك المصنوعة من 1110168 قدمه 
الدكتور ركس هاريس من جامعة 
بيرمتجهام البريطانية والثالث حول 
منحنى التغلقية المقتاطيسية المقلوبي 
في الانظمة المغناطيسية ذات التيادل 
السطحى قدمه الدكتور عيداللطيف 
الشريف من جامعة مؤتة أما اليحث 
الرابع والاخير الذى .قدمه الدكتور 
سامي الجاير من جامعة التجاح في 
فلسطين قكان حول أصل حد 
داروين. 





اجتماع لجمعية 
حوادث الطرق بالكرك 


الكرك . الرلي ‏ تدعو الهيئة 
الادارية للجمعية الاردنية للوقاية 
من حوادث الطرق قرع الكرك 
اعضاء الهيئة العامة للقرع 
حضور الاجتماع الذي سيعقد ف 
قاعة مطعم شهريار يالكرك 
الساعة الثانية من بعد ظهر يوم 
غد الخميس لتلاوة التقريرين 
الاداري والمالي للفرع وانتِحاب 
هيئة ادارية جديدة للدورة المقبلة. 





الزميل غيشان 
يحاضر في ماديا 


ماديا الرأي ‏ يلقي السيد 
يوسف غيشان رئيس تحرير 
جريدة عبد ريه في ملتقى ماديا 
للثقاقة والقنون محاضرة يعنوان 
«من اوراق مشاغب» الساعة 


السادسة من مساء هذا اليوم , 


الأريعاء في قاعة الملتقى في ماديا. 


حقل لتأبين 
المحامي الحتاملة 


اريد. الرأي ‏ اقام فرع نقاية المحامين بالتعاون مع اللجنة المشرقة 
على مجمع التقابات المهنية يمديتة أربد مساء امس الاول حفل تأبين 


للمرحوم المحامي سليم حتاملة. 


وألقى السادة المحامي حسين مجلي 


تقيب: -المحامين:والمحامئ زياد 


خصاوتة عن اتحاد المحامين العرب والمهتدس عمر ابو راشد عن 
النقابات المهنية والدكتور سليمان الازرعي عن نادي الحصن الرياضي 
ومحمد البشايشة عن آل الفقيد وخالد حتاملة عن آل الققيد واسماعيل 
ابى اليندورة مدير المجمع كلمات استعرضوا فيها مناقب الفقيد ودوره 


في الدقاع عن حقوق الوطن والمواطن ٠‏ 


وحضير الاحتقال حشد كبير من الفعاليات النقابية والشعبية 


واصدقاء وآل الفقيد. 


الراغيون بالتقدم لامتحان 
الثانوية لمراجعة تربية الرمتا 





























٠‏ “هوتة - الرلي 
يرامجها الخاصة بالاحتفال يعيد ميلاد جلالة الملك 
الحسين والتى تشارك فيها معظم الفعاليات الادارية 
8 والاكاديمية وألطلابية ف الجامعة. ٠‏ 

وقرر الدكتورعيد الرحمن عطيات رئيس 
الجامعة بدء احتقالات الجامعة بالذكرى العاشرة 
لتأسيسها بالتزامن مع احتقالات المملكة بعيد ميلاد 
الحسين. 

وقال الدكتور محمد المجالى مدير دائرة العلاقات 
العامة الثقاقية والعامة ان الجامعة قد اعدت ثلاث 
88 هجموعات من البرامج للاحتقال يهده المتاسية الجليلة 
: يحيث دمجت احتقالات التأسيس ومرور عقد على بدء 
8 الدراسة في الجناح المدني ضمن هذه البرامج اشارة 
الى اعتزان الجامعة واقتخارها بربط الانجازات 
الوطنية الكييرة بميلاد القائد. 
واضاف ان المجموعة الاولى تشمل احتفالات 
تتظيم تحت شعار «جامعة مؤتة .. عشر سنوات ف 
اء الوطن والاتسان في ظل رعاية الحسين» وتشمل 
أقامة مهرجان خطايي والاحتفاء بالمؤوسسين للجامعة 
هن اكاديميين واداريين وتكريم الطلية الاوائل من 
خريجي الجامعة واعضاء الهيئة التدريسية الذين 
حصلوآ على جوائز علمية محلية ودولية. والذين 
قدموا خدمات نوعية لخدمة الجامعة واهداقهاء 
أضافة الى اقامة معرض الانتاج العلمي لاعضاء 
الهيئة التدريسية في الجامعة وحملة التبرع بالدم 
8 ودعوة العديد من القعاليات والشخصيات الرسمية 
8 والاهلية لزيارة الجامعة للاطلاع على الاتجارات التي 
تمت في عهد الحسين. 



















































الشوتة الجتوبية ‏ الرأي ‏ ترأس السيد محسن 
الرقاد. متصرق لؤاء الشونة الجنوبيةء رئيس لجنة 
الإحتقالات الرئيسية للواء احجتماعا بمكتيه صياح 
امس الثلاثاء هم السادة مدير التربية والتعليم للواء 
الشونة الجتوبيةء ورئيس بلدية الشونة الجنوبية» 
ورئيس الغرفة التجارية ورئيس مركز امن الشونة 
الجنوبية؛ وذلك لوضع الترتيبات النهائية لاحتقال 
اللواء بعيد مدلاد القائد. 

وتقرر خلال الإجتماع ان يكون الإحتفال 









يوم 





1 الي دين واقامة المعرض.الفني التشكيلي | 


استعدادات الشوتة الحجتوبية 
للاحتقال يعديد ميلاد الحسين: . 





“متصرف الشونة يتفقد الخدمات العامة 


الرمثا ‏ الرأي ‏ تكر السيد احمد العمري مدير تربية لواء الرمثا ان 
المديرية ستباشر باستقيال طليات الراغيين في التقدم لامتحان الثانوية 
العامة للعام الدراسي 417/57 اعتيارا من صياح يوم السبت 
515 ولغاية مساء يوم الثلاثاء 51/17/1١‏ مشيرا أن المديرية 
لن تقيل اي طلب يعد هذا التاريخ. 


اجتماع مجلس تنفيذى البلقاء في قضاء الجارحة 
ناقشة عدد من القضايا الخدماتية والصحية والطبية للمنطفة . 





«الى- خطة 
والقروية “في الحد فن التوسع في 


. اتشاء المجالس القروية لعدم تمكتها 


من تحقيق الاهداق التي تنشأ من 
اجلهاء معريا عن استعداده لدعم اي 
توجه لتجميع المجالس القريية 
واتشاء بلدية فيها 

وأوضح السيد المحافظ ان 
الادوية متوفرة في المراكز الصحية 
والعيادات . 

وكان السيد عبدالجليل 
الحميدي مدير قضاء العارضة قد 
رحب يالسيد المحاقظ ومدراء 
الدوائر وقدم شرحا عن واقع 
القضاء واحتياجاته المختلقة من 
صحة وتربية وزيادة عدد الغرف 
الصفية واقامة الاسوار لها وتدنى 
مستوى الخدمة الهاتفية وايلاء هذا 
الموضوع كل اهتمامء وتحويل مركز 
صحي الصبيحي الأولي الى مركز 
صحي شامل. 

واستمع المحافظ ومدراء 
الدواكر الى ملاحظات المجالس 
اليلدية والقروية وعددها / مجالس 


واللتعلقة بتزويد المركز الصحي 





دير ابى سعيد ‏ الرأي -شكا 
عدد من اهالي يلدة كفرعوان 
وأصحاب المزارع من سوء واقع 
مكب نقايات كفرعوان خلال جولة 
الرأي في تلك المناطق والتقائها 
المزارعين والمواطنين الذين اكدوا ان 
موقع المكب يدأ يسبب لهم 
ارقاوتدمرا لانتشار الروائح 
الكريهة والذياب عدا عن تأثيره على 
عيون المياه القريية مثل عين التينة 
وعين مياه الجرم. 

يقع مكب نفايات كفرعوان في 
الجهة الشمالية من بلدة كفرعوان 
ويبعد .عن الشارع الرئيسي خمسة 
كيلومترات ومحدود المساحة البالغة 
5 دوتما ‏ ومستخدم متذ عام 47 
من قيل المجالس المحلية في لواء 
الكورة ونظرا لزيادة حجم النقايات 
المطروحة فيه والمقدرة ب + طنا 
يوميا بعد اغلاق مكب نقايات 
سكايين دير أبي سعيد فقد 
استهلكت المنطقة المخصصة له, 
وأصيحت النقايات تطرم حاليا 
بشكل اكواح يصعب طمرها يالكامل 
وبشكل صحي وسليم خاصة في مثل 
هذه الأيام [الشتاء) لصعوية 
وصول الجرافة المستخدمة تحدم 
ملاءمتها للسير داخله.. كما تجرى 
احيانا عملية حرق للتفايات للتخلص 
من كثاقتها مما يساهم في تلوث 
ألبيئة. (حسب تقرير سحي مقدم 


لاستكمال اجراءات تعييتها | للملس التتقيذي»). 


وبالسرعة المكتة. 


طالب العمايرة 
المختاو طالب العمايرة اكد 





ة-الشؤون: البلدية 


بالكوادر الطأبيةوالاجهزة وتحؤيلة. | 


الى مركز صحي شامل واقامة 
مدرسة شاملئة للإناث في يلدة 
الصييحي والتخلص من الأينية 
المستأجرة في عدد من المدارس 
وحاجة البعض متها الى غرف 
صقية اضاقية ووحدات صحية 
والعمل على حل مشككلة المواصلات 
في القضاء والاتصالات وزيادة عدد 
خطوط الهواتق والتسهيل على 
المواطتين في معاملات الافزاز 
والتنظيم وإقامة مجمع للسقريات 
في منطقة الصبيحيء وفتح .الطرق 
الزراعية وتعبيد الشوارع 
وصيانتها وقتح مركز للدقاع المدني 
في القضاء. 

واجاب مدراء الدوائر علنى 
اسئلة وملاحظات المواطنين كل 
ضمن اختصاصه. وقام السيد 
المحافظ يرافقه مدير القضاء 
ومدراء الدوائر بجولة ميدانية 
على عدد من المناطق في اللواء 
للوقوف على واقع الخدمات التي 
تقذم للمواطنين واحتياجاتها من 
القدمات. 


وجود قطعة ارض مساحتها 55 
دونما تصلح كمكب نفايات وتربتها 
صقراء ولايوجدبهااي قطع 
صخري وبعيدة عن متابع المياه 
وتكقى لمدة - ١<‏ عام والطرق المؤدية 
سالكة عن طريق كفرراكب ام 
التمل» وقد راجعت الجهات المعنية 
بالأمرء علما ان المكب الحالي تعاتى 
منه يلدة كقرعوان وجميع أصحاب. 
مزارع الدواجن وقطعان الاغنام 
المتواجدين بالقريب مته وهى ييعد عن 
المثائق محوالق << لهس 

محمد الخشاشنة 

المرّارع محمد صالح خشاشنة 
صاحب مزرعة دواجِن لاحم قال 
توجد معظم مزارع الدواجن اللاحم 
يالقربي من المكبي وهذأ يسيب 
الأمراض لقطعان الدواجن ويترتب 
عليه زيادة المصاريق لعلاجهاء كما 
أن جانيني الطريق الذي تسلكه 
قلابات النفايات تملأه النفايات 
المتساقطة ممأ يؤثر على سلامة 
الييئة والثروة الحيواتية وهذا 
بالتالي ددعو لاغلاقه وايجاد يديل في 
متطقة أكثر ملاءمة. 

الخشاشتة 

السيد على عقلة حشاشته رئيس 
بلدية كفرعوان طالب باغلاق المكب 
لعدة اسياب منها قرب العمران منه 
يعساقة تقدر بين 207-177 مثرء 
وانتشار الروائح الكريهة والذياب 
معاادى إلى هجر المزارعين 
لمزارعهم وعدم قدزتهم على التحمل 
اكثر من تلكء وقريه من عيون المياه 













































والمواطتين. 





علبيهم لظلك المجا 





يستحق 














بالتقع على الجمعيع 




























في زراعة الاشجار المثمرة - 


سقاية مشاريعهم 


كمياه عين التينة والجرم. وتحن 
نسعى لتحقيق ذلك بهدف التخلص 
من التثوث البيئي والوصول الى بيثكة 
سليمة خالية من التلوث. 

وليد علوه 

السيد وليد علوة التوافلة رئيس 
جمعية البيئة الآردنية فرع لواء 
الكورة اكذ وجؤد مشكة في المكب 
مشيرا ان الجفعية تبنت توصية 
بالقاثه ورقعتها للحاكم الإداري: 
والجهات المعتية حيث ان وزارة 
اليلديات قد وافقت على الالغاء فور 
توقر اليديل وتسعى حاليا بالتعاون 
مع كافة الجهات المعتية الكشف على 
اي قظعة ارقن في أن :مكان باللواء 
يتقدم اصحايها يطلب اليثا 
لاختيارها كمكب للنقايات شريطة 
توفر الشروط اللازمة لذلك» وما 
زال. البحث جاريا على قدم وساق 
لحل المشكلة. 


م. يسام عزايزة .١‏ 

وأكد المهتدس يسام عزايزة 
مهندس الخدمات المشتركة ف اللواء 
أن المواطنين والمزارعين في بلدة 
كفرعوان راقضون لوجود مكب 
تفايات ضمن اراضي يلدتهم مهما 
كاتنت المعالجات التي تقوم بها في 
المكي. قواقع المكب جيد ومخدوم 
يطريقة ممتازة.. لكنثا مع ذلك قمتا 
بالكشف على العديد من المواقع التي 
تقدم اضصحايها الينا يطلبات» الا ان 
هذه المؤاقع لا تضلح.ان تكون مكب 
للتقايات لغياب الشروط المطلوية: 


. في «الرامة والسويمة والروضة والنهضة»  ١‏ 


الشوتة الجتوبية ‏ الرأي . اكد السيد محسن الرقاد 


تدوة حول المناسية يتحدث قيها مجموعة من المفكرين 


بالتعاون ما بين مرسم جامعة مؤتة ومرسم الجامعة ؟ 
الاردنية ومرسم جامعة اليرموك» واقامة معرض 

تطور الاسلحة والتقنيات الحسكرية بالتعاون مع 
مديرية التوجيه المعنوى في القيادة العامة للقوات 8 
السلحة . واصدان عدد خاص هن صحيفة دمؤتة: 
الطالبية يهذه المناسبة, كذلك ينظم قسم الثر 
الرياضية مهرجانا رياضيا الاب والحلي ماتش: 
تعبير! عن ايتياج الطلبة يهذه المناسبة. 
0 وأوضح الدكتور المجالي ان المجموعة الثالثة من | 
القعاليات تتعلق بالانشطة الموجهة للمجتمع المحلي في 
وتشمل اقامة معرضين للصناعات الغذائية والحرف | 
اليدوية الاولى قي مركز الجامعة في مؤتة بالتعاون مع فم 
الجمعيات الخيرية في محافظة الكرك والثاني في فرع لإ 
الجامعة كذلك اقامة معرضين للكتاب قي مركز 
الجامعة وف قرع معان: وتنظم هذه الفعاليات وحدة 
الاستشارات والتطيم المستمر وخدمة المجتمعء اها 
الدور الطالبي الموجه للمجتمع المحلي قيمثل وضع 
برنامج لتفعيل فرق الاعمال التطوعية التابعة لعمادة 
شؤون الطلبة للقيام بقطف ثمار الزيتون وزراعة 
الاشجار في موقع مستشفى الكرك الجديد وتشكيل 
وفود طالبية لزيارة المرضى في مستشفيات الكرك 
وتقديم الهدايا وباقات الزهور بهذه المناسية. 

ويتكر ان احتقالات الجامعة سوق تستمر على إإ 

مدار اسيوعين بدءا من منتصف الشهر الجاري. ١‏ و 








الأربعاء المواقق ©/ 57/11 الساعة التاسعة صباحا إإ 
في ساحة الصرح التذكاري لشهداء معركة الكرامة؛ و[ 
على أن يسبق الإحتفال مسيرة شعبية حاشدة ل 
تتقدمها موسيقات القوات المسلحة وفرسان الأمن 8 
العام وقرق الكشافة وطلبة المدارس وكاقة الفعاليات م 
الرسمية والشعبية. ا 
كما ستلقى عدة كلمات في هذه المناسبة الوطنية 8 
ة الى الققرات الفنية. 












لخدمة المواطتين. 











متصرف لواء الشونة الجتوبية على اهمية الدوى الكبير 
الذي تقوم يه المجالس البلدية والقروية في مجال تتمية 
المجتمعات المحلية وتطويرها باعتبارها الجهة الرسمية 
ذات العلاقة المياشرة مع كافة بواثر الخدمات 


وقال السيد الرقاد خلال الجولة التفقدية التي قام 
بها ليلديا: الرامة والروضة والسويمة ومجلس كروي 
النهضة ان اهتمام الحكومة بتطوير اداء المجالس المحلية 


1 . المجالس من رسوم وضرائب تدقع 
بيا لتغزين مواؤتاتها المالية لتتمكن من: 
0 


ودعا السيد الرقاد العاملين قي المجالس الى ضيط 
النققات خقفاظا على المال العام واعطاء الأولوية 
للاجراءات والقرارات التي تخدم الصالح العام وتعود 

مشيرا الى ان موازتات المجالس 
يحاجة الى الدعم المادي للمساهمة في تنشيطها وتفعيلها 


ويين المهندس العكايلة ان المشروع يهدف الى 
مساعدة مزارعي المحافظتين في استغلال أراضيهم في 
الزراعة المجديه للحفاظ عليها من الانجراف وتوفير 
الدخل المناسب لمالكيها والاستفادة: من مياه الامطار ف 
من خلال اقامة السلاسل الحجرية 
لحقظ التربة واقامة الحقائر والابار الجوفية لرى 


الخدمة العامة. 


“الشماريع : 





الزراعية. 


. اندوة زراعية حول تنويع‎ ٠ 
1 فصادر الدخل لمزارعىي.! لطفيلة‎ 0 


الطفيلة .. بترا . نظمت مديرية الزراعة في محافظة 
الطقيلة ندوة زراعية حول تنويع مصادر الدخل لمزارعي 
المحافظة امس في قاعة مركن الاميرة بسمة للخدمات 
الاجتماعية في مدينة الطقيئة* وقال المهندس محمد 
العكايلة مشرف مشروع تنويع مصادر الدخل في 
المحافظة أن المشروع يشمل كافة الاراضى القريبة من 
. اراضي محاقظتي الكرك والطقيلة بتمويل يقس بحوالي 
4 مليون دولار من الهبات الخارجية ومساعدات 
المنظمات العالمية لتطوير الاراضى المنحدرة واستغلالها 


واكدا انه 


كما دعا السيد الرقاد الى ضرورة تأهيل الكوادر 
الفنية والإدارية لدى البلديات والمجالس القروية لرفع 
الاداء الوظيفي للحاملين فيها مما يعزن من قدراتها في 


كما ركز على ضرورة الإهتمام بقضايا ومشاكل 

. المواطنين وتلبية احتياجاتهم لدى الجهات المعنية من 
خلال المجالس المحلية حسب الإمكانات المتاحة. ‏ , 

واستعرض رؤساء المجالس التي زارها السيد 

٠“‏ المتصرف اوضاع مجالسهم واحتياجاتها المتمثلة 

. موازناتها للقيام بالمشاريع الخدماتية وسر. 

المخططات التتظيمية وتوزيع الوحدات السكذية من قبا 

سلطة وادي الاردن وصيانة وتلعبيد بحعض الطرق 






كما طالبوا بزيادة عدد الأسر المنتفعة من صنديق 
المعونة الوطنية في اللواء مع التركين على احداثْ 
المشاريع الإنتاجية الجماعية. ١‏ 


مشروعاتهم في مواسم الجفاف وادامة الحياة لاشجان 
الزيتون المعمرة وصيانة الينابيع والاقنية الزراعية 
ووضع الجدران الوقائية لمجاري السيول والاودية لحفظ 
التربة من الانجراف* 

واشار الى ان المشروع يشمل من ؛ الى 5" دونما من 
الاراضي المروية والبعلية كافة وهدفه تحسين اوضا 
المزارعين وتشجيع 
الحدائق المنزلية وشمولها ضمن المشروع اذا توفرث 
المساحة المطلوية والمقدرة باربعة دوثمات داعيا المزارعين 
الراغبين يشمول اراضيهم ضمن هذا المشروع الذي ' 
سيبدا في مطلع العام المقيل مراجعة المديرية للاطلاع على 
تقاصيل وتعليمات المشروع * 
سيتم القاء محاضرات وعقدندوات حول 
هذا المشروع في كافة مناطق المحافظة للتعريف باهدافه 
ونشر الوعي لدى المزارعين للاستغادة من هذا المشروع 
الزراعي الريادي* 


مكب نفايات كفر عوان يهدد الغروة الحيوانية ويزيد التلوث البيضدى 
جمعية البيئة تعترف با مشكلة.. والأشغال تعتبره نمودجيا 


القطاع النسائي في المنطقة لزراعة 





ا منظر عام لبلدة كفرعوان وعمق سهولها ْ 
م. قرحان حداد 
المهتدس قرحان حداد مدير 
الشؤون البلدية والقروية وركيس 


الصلبة التي لا تسيب ضررا الا في 
حالة اتجرافها اثنام فطول الأمطار, 
لذا فإن عملية اختيار الموقع كان بناء 








مجلس الخدمات المشتركة في اللواء قرار لجنة مشكلة منْ.كافة 

اكد ان وضع مكب نفايات كفرعوان 0 بالأمن.. ولا اعتقد 

الحالي نمونجي ولا يسيب ضررا انه يش كل بوضعه الدالي اي 

لأحدء حيث تستخدم فيه عمليات ‏ مشكلة.. اكتنا مم ذلك لا ندخر جهذاً 

الطمر الصحي بواسطة جراقة في ايجاد البديل.. وان ظاهرة تقل 

الخدمات المشتركة يوميا وسور المكب من موقع الى آخر بشنكل 

وصول النفايات اليه اي الصلبةء متكرن ظاهرة مكلفة وتسبب ارهاقا 2 , 
كما تواصل تراكتورات الرش عملها ماليا للجهات المعنية. فالواطن يجب لس 
بي مكافحة الحشرات, علما ان المكب ان يأخذ هذذ الأمور يعين الإعتباننان 1 
لايستقبل نهاثيا نفايات ساظة مهما لنرسل النفايات الصلبةاسوة ‏ ” 


كانت الأسباب بسبب تأثيره السريع 
على مصادر المياه يعكس النقايات 


بالسائلة الى مكب الأكيدر وغض 
النظر عن نتائج ذلك 0 


























الاربعاء 199/11/71 





محافظ الكرك يفتتح الحملة الموسعة 
لمعالجة مرضى العيون في المحانظة 


الكرك ‏ الرأي - 
من محمد الخوالدة 


مندويا عن سمو الإمير رعد بن 
زيد كبير الأمناء افتتح السيد بدر 
الدين الوديان محافظ الكرك اعمال 
الحملة الموسعة لمعالجة مرضى 
العيون في محافظة الكرك والتي 
تنظمها جمحعية اندية الليوئز 
الأردئية بالتعاون بين جمعية الربة 
للتنمية الإجتماعية وجمعية رعاية 
المعوقين في الكرك ويشارك فيها 
طاقم طبي من الولايات المتحدة 
الأمريكية من اعضناء جمعية اندية 
الليونز العالمية وتستمر فحاليات 
هذه الحملة مدة خمسة ايام. 
القى المحافظ كلمة في الإفتتاح 
اكد فيها على اهمية هذه الحملة 
الحلبية وسواها من الحملات لخدمة 
المواطتين ولا سيما نوي الحاجة 
«مشهه) تجتيتوك سين المي 
رعد في مجال العمل الاجتماعي العام 
وكافة الأعمال الخيرية التي تخدم 
المجتمع وتوجيه عناية سموه 


تساهم في اعمال الحملة. 

كما تحدث د. عبدالله الشواورة 
مدير عام صحة المحافظة الذي اشار 
إلى اهمية اقامة هذه الحملة 8 
المحافظة لتبادل الخيرات والمعارف 
في مجال طب العيون بين الأطيام 
المحلسيين والأضياء الأجاني 
المشاركين ف الحملة. 

وتحدث السيد عطوي المجالي 
رئيس اللجنة اللنظمة لقعاليات 
الحملة مشيرا الى مجريات الحملة 
وبرنامجها وما ستحققه من فاشة 
لمواطني المحافظة. 

السيدة قدوى ابى زيد القت 
كلمة باسم جمعيات اندية الليوتن 
المحلية والعالمية اوضحت فيها ان 
هذه الحملة عمل خير لخدمة المجتمع 
وأكدت اممية تضاقر الجيود 
لتحقيق هذا الخير. 

ويذكر ان برنامج عمل الحملة 
يتضمن إقامة خمس عيادات ني 
منأطق مخطفة من المحافظة لتسهد 
مهمة المواطنين الراغيين بالإستفادة 
من الحملة والذين سيتم تشخيص 


المناسية لهسم بما في ذلك توزيع 
عدد كيير من النظارات الطبية 

وخصصت الحملة ليوم الاحد 
لمرضى العيون من سكان مديئة 
الكرك والقرى المجاورة لها قي حين 
جرت الحملة يوم الاثنين يمركز 
صحي المزار ويوم امس الشلكاء 
بعركز صحسي قور الصاق 
وتخصص عيادة يوم الجمعة 
لمواطني لواء القصر بمركز صحي 
الربة؛ وفي يوم السبت يتم استقبال 
الحالات المرضية التي تخلفت عن 
الحضور من كاقة متاطق المحاقظة 
وف مركز صحي الرية ايضا. 

وساعد في تتقيذ اعمال الحملة 
كل هن ذار محافظة الكرك وشركتا 
البوتاس العريية والقوسقات 
الأردنية والشركة الوطنية للمسالخ 
وجامعة مؤتة والمديرية العامة 
لصحة الكرك ومديرية التنمية 
الإجتماعية في المحافظة. 

وحضسر حفل الإفتتاح 
اعضاءالمجلسين الإستشاري 


زراعة المران الجتوبي 
تؤجر الالدات الزراعية 


اكزار الجنويي -يتوا - 
تقوم مديرية زراعة المزار 
الجنوبي بتاجير التراكتورات 
وامحاريث والبذارات الحديثة 
ضمن خطتها الزراعية للموسم 
الشتوي الحالي سهدف تحسين 
الانتاج وزيادة المساحة 
المزروعة بالمحاصيل الحقلية في 
المنطقة ٠١‏ 

وقال المهتدس محمد 
العضايئة رئيس قسم الارشاد 
الزراعي في المديرية ان الخطة 
تهدق الى مساعدة المزارعين في 
زراعة اراضيهم بالمحاصيل 
الحقلية خاصة القمح والشعير 
(زراعة عفيريه) واستخدام 
الالات الحديثة وكدفية اضاقة 
الاسمدة الكيماوية للحصول 
على منتوج وقير يعود عليهم 
بالفائده ٠‏ 

واضاق ان المديرية على 
استعدان لتقديع المساعدة 
لجميع المزارعين والمهتمين في 
الحراثة والارشاد'ضمن احدث 
الاساليب والطرق المستعملة في 


' الزراعةالحقليةداعيا 


المزارعين للاستقادة من هذه 





الدائمة لشوي الإحتياجات الخاصة. حالاتهمالمرضية وفق احدث والتتفيذي في الكرك وعدد من رؤساء | الخدمات التي ستوقر عليهم 
كما شكر في كلمته كافة الجيات التي الأجهزة ووصف العلاج والجراحة المجالس المحلية والمدعوين. الجهد الكثير» 

ل 0 0-0 حت 
ابمدرسة الصريح الثانوية د. البخيت يلتفى الهينات التدريسية 


1 1 
| جرش الرأي .عقد مجلس! 
الآباء والمطمين في مدرسة الصريح. 
الثانوية اجتماغا تم خلاله بحث: 
أومناقشة العديد من الأمور المتعلقة, 
بالطلاب ودوار المجلش للشيتوسن. 
أبالمستوى التحصيلي للطلبة. : 
!| وتم تنش المجلس مركاسة: 
أمدير المدرسة وعضصوية كل من! 
!السادة خالد الموسى: قاسم 
الشياب. محمود الشرع؛ قاسم 
انطايتة “سليمان محمد احهد»: 
أمحمود بركات عطاالله محمد»! 
إقاسم موسىء سليمان الطاهات. 

أمحمود السعدي. 


لمدرسة كالد بن الوليد 
معان . الرأي . عقد في مدرسة! 
أخالد بن الوليد ف معان اجتماع: 
الأولياء امور الطلبة حضره اعضاء: 
التهسيلكة التدريسية تم خلاله! 


راض عد من القفنايا. 
أالتربوية في المدرسة حيث قدم السيد, 





أمحمود صلاح مدير المدرسة شرحا, 
أموجز! عن الدرسة ومرافقها وق 
أنهاية الإجتماح تم انتخاب مجلس' 


“جديد للأباء :ا معلفين من الشادة: 
محمود صلاح مدير المدرسة رئيساء 
ماجد ابو درويش نائينا للركيس:. 
فخري عطاالله صلاح امينا للسر», 
محمد شين امنا للمتندؤق: 


تفقد مدارستربية معان : 


معان . الرأي . قام السيد عطا| 
كريشان المدير المساعد للشؤونٍ 
الإدارية في مديرية تربية معان 
بجولة تفقديةلمدارس ذكور, 
المحمدية. بئات المحمدية: ذكور! 
الهاشمية. وبنات الهاشمية: بتاتأ 


حيث تفقد مرافق المدارس! 
المختلفة واطلع على سين العملية! 
التربوية. وأكد على اتخان| 
الثرتيبات والإستعدادات لمواجهة| 
نصل الشتاء واجراء الصيانة| 
'للازمة. | 

رافقه في هذه الجولة اللستيد 





ماديا 35 يترا نفذت مديريبة 
الاتصالات السلكية واللاسلكية 
ف محافظة ماديا خلال العام 
الحالي عدة مشروعات في مجال 
توسيع الشيكات الهاتفية 
وتمركدب مقاسم الية وتحديث 
شبكات هاتفية في مختلف مناطق 
ا محاقظة بيعلفة مليون ونصقف 
المليون ديتار ١‏ 


وقال السيد عبد اللطيف ابو 
الزنيات مدير خدمات الزيائن في . 


المديرية ان هذه المشروعات 
اشتملت على توسعة شيكة ماديا 
الارقسيةي0٠٠‏ خط بحيث 
تتواءم بع توسعة مقسم ماديا 
الال وشوسنيغة وقسوماديا 
باضافة ثلاثة الاقف رقم جديد 
وتركيب مقس :آلي في لواء. ذيبان 


في معهد الفلك وقسم التار 


المفرق. الرأى ‏ دعا الدكتور 
محمد عدثان البخيت رئيس جامعة 
آل البيت .خلال اجتماعه مع مدير 
وأعضاء الهيثة التدريسية بمعهد 
الفلك وعلوم الفضاء وقسم التاريخ 
بالجامعة الى ان تكو المواد 
الدراسية التي تدرس في الجامعة 
متكاملة:, وأن تساهم في بناء 
شخصية الطالبء مشيرا الى ان 
هناك حاجة الى التقريب بين الأقسام 
في الخطط الدراسية بحيث تكمل 
جميع المواد يعضها بعضاء مع 
التركيز على الساعات التدريبية 
والعلمية والتحليل ١‏ الدقيق 
المحكم؛ بالإضافة الى أهمية رصد 
حركات النجوم وخصوصا لطلبة 
الدراسات العلياء مؤكدا على اهمية 
اقتناء المراجع والمصاس الحديثة 
والعودة اليها في التدريس لمواكبة 





اربد - الرأي - التقى الدكتور 
صالح صبيحة رئيس قسم اللغات 
الحديثة في جامعة اليرموك السيدة 
فاندرسوم الملحقة الثقافية 
الفرنسية ومدير المكتب اللغوي 
القرنسي في عمان وذلك خلال 
زيارتهما للجامعة. 

وقد بحث الجانبان سبل تعزين 
وتطوير التعاون القائم بين قسم 
اللغات الحديثة وعدد من الجامعات 








التقدم والإكتشاف العلمي» خاصة 
وان العالم يكتشف في كل لحظة شيئا 
جديدا. 

: كما دعا الدكتور البخيت الى 
الافتمام بالمقالات العلميةفي 


الفرنسية خاصة في مجال دعم 
زيارات طلبة قسم اللغات لفرنسا 
لدراسةاللقةالفرنسية 
بالاضافة الى تقديم الاجهزة 
الحديثة للقسم لدعم برنامج اللغة 
الفرنسية فيه. 

وقد اشاد الدكتور صبيحة 
بالتعاون القائم مع السفارة 
الفرنسية في عمان ويدور الملحقية 
الثقافيةقي تقديم البعم المادي 








المجالات المتخصصة مع الإستفادة 
من شبكة الإنترنت العامية بالجامعة 
لريط الطلبة يكل ما يجد على 
الساحة الدولية من معلومات علمية 
لاطلاعهم عليها. 


العلاقات بين جامعة اليرموك 
والمعاهد الفرنسية ‏ 


والمعنوي للقسمء مؤكدا تطلع القسم 
الى مزيد من التعاون المستمر والذي 
ينعكس ايجابا على القسم وتطوير 
برامجه العلمية. 

كما التقت الملحقة الثقافية خلال 
زيارتها باعضاء الهيئة التدريسية 
للغة الفرتسية والطلية في القسم 
حيث دار حوار مطول حول السيل 
الكفيلة بتطوير واتجاح برنامج 
اللغة الفرنسية في الجامعة. 


اختتام ندوة تدريس الكيمباء 
فى الجامعة الهاشمية 


الزرقاء - الرأي - اختتمت في 
الجامعة الهاشمية يوم أمس ندوة 
استخدام التقنيات الحديثة في 
تدريس الكيمياء على المستوى 
الجامعى والتى نظمتها الجامعة 
بالتعاون مع مكتب اليونسكو 
الاقليمي في القاهرة. 

وشارك في الندوة اساتذة 


أبسعة الف رقم حيث تم تحويل 
مشتركي ذيبان من الخدمة نصف 
الالية الى الخدمة الالية وانشاء 
شبكة جديدة في كل من العالية 
وفلحا وتحويل مشتركي قلخا 
والعالية وام شجيرة على مقسم 
ذيبان الالى وتمديد١٠!‏ خط 
جديد للنطقة القيصلية بواسطة 
كوابل ارضية واقامة شيكة 


جديدة داخل البلدة والعمل جار 


على انشاء شيكة هاتفية في بلدة 
الشقيق وتوسعة وتنظيم الشيكة 
7 بهذف تجويل مشتركي بلدة 
الشقيق للخدمة الالية من خلال 
مقسم ذيبان الالي قبل نهاية العام 
الحالي وتمديد مثة خط في منطقة 
الخطايبة ويناء شيكة جديدة 
وعمل ضيائة وقائية للشبكة 


متخصصون من الجامعات 
الامريكية وجامعة عين شمس 
المصرية اضافة الى عدد من اعضاء 
هيئات التدريس في اقسام الكيمياء 
قي الجامفات «الاروبية 
والفلسطيتية. 

وتلقى المشاركون واليالغ 
عددهم "" مشاركا التدريب على 


الهاتفيةنيالمحافظة 
وتركيب 72٠١‏ خط جديد في 
المحافظة واضاقة محطات لزيادة 
الخطوط العاملة على المقاسم 
اليدوية ٠‏ 

وقال ان.الخطة.المستقبلية في 
اطان اليرنامج الوطتي 
للاتصالات لعام 1590 الذي 
يهدق الى زيادة انتشار الخدمة 
الهاتفيةالاليةفي مناطق 
المحافظة والمتاطق التايعة 
لمديرية الاتصالات في لواء 
الجيزة وقضباء ام اليساتين 
التابعة لمحاقظة العاصمة تشتمل 
على اضاقة 19017 أرقما هاتقيا 
عن طريق المقسم الالكتروني 
الجديد 4 “مديتة ماديا وبسعة 
57 رقما و١1‏ تابعا الكتروتيا 


استخدام الحاسوب في تعليم 


٠‏ الكيمياء» اضاقة الى مناقشة اوراق 


عمل حول استخدام شبكة الانترتت 
في تعليم وتعتم الكيمياء 
واستخدام الوسائط المتعددة, 
واهمية تحديث اساليب تدريس 
الكيمياء التقليدية المتبعة في 
الجامعات الاردذية. 


حديدا لخدمة مائة مدينة وقرية 
وتجمع سكاني بكلقة ١١‏ مليون 
ونصق ال مليون ديتار' 

واكد ان ادارة الاتصالات في 
محافظة ماديا تأمل في تأمين 
الخدمة الهاتقية الى جميع 
التجمعات السكانية والمراكز 
الاقتصادية والصتاعية 
والسياحية والتجارية جتى تكون 
اداة جذب لاقامة الاستثمارات في 
المحاقظة ٠ ٠٠‏ 
ودعاالمواطنين الى عدم 
الاعتداء على الشبكات الهاتفية 
خاصة الصيادين الذين يقومون 
باطلاق العيارات النارية على 
الكوايل من اجل صيد الطيور 
واطلاق الحبارات النارية اثناء 
الاعراس ٠‏ 





© © اسهمرار تعطل اجهزة الكلية الصناعية 
© المطالبة بمشاريح للتطوير الحضرى وتشكيل المجالس البلدية 


ا ملاحظات حول 


معان الرأي ‏ 
كتب سعد كريشان: 


اربع قضايا عامة» طغت خلال 
القترة الاخيرة» علي سطح الحياة 
في محاقفظة معان يطرحها 
المواءلتون يتشدون لها الحلول 
السريعة نظرا لما لها من اثر 
مباشر على سير حياتهم. 

- أول هذه القضايا التعطل 
المستمر لجهاز الكلية الصناعية في 
مستشفى معان قمرضى الكلى في 
المحاقظة وعددهم )١4(‏ مريضا 
يعانون من استمرار تعطل هذا 
الجهاز الحيوي لحياتهم قيتالك 
ثلاثة اجهزة من اصل خمسة معطلة 
تقريبا منذ شهرآذار الماضسى 
والاجهزة المذكورة كانت قد نقلت 
في الأصل مستعملة الى المستشفى 
بعد خدمة مدة طويلة فياحد 
مستشفيات الحكومة فق الحعاصمة 
فاستمرار الأعطال يدل على اتتهاء 
عمرها التصميمى حتى ان عملية 
اصلاحها او استبدال قطعها 
بأخرى جديدة يستغرق وقتا يمتد 
أكثر من اربعة اشهر على اقل تقدير 
وهذا بالطيع يؤثر سلبيا على 
المرضى مما يضطر المقتدر متهم 
الى اللجوء للفسيل اما في العقية اى 
الطفيلة وفي هذا مشقة ومعاناة 
لهؤلاء المرضي الذين يأملون من 
وزارة الصحة العمل على مراعاة 
ومععهم الضحي السيء 
ويتاشدون وزير الصحة لاستبدال 


الاجهزة الحالية يأجهزة جديدة. 
- ثاني هذه القضايا مشاريع 
مؤسسةةالإسكان 


والتطويرالحضري: 
قمنذ بداية الكمانيتات 3 
الدعوة الى الحد من اليجرة 


المديتة وتشجيع الهجرة 0 
إلى المناطق والارياف لاتعاش 
الزراعة وتنمية الثروة الزراعية 
وربط المواطن بأرضه. 

غير ان مؤسسة الإسكان تعمل 
يعكس هذه التوجهات من خلال 
تشجيع المواطتين في مناطق المملكة 
بالهجرة الى العاصمة لاثها تقوم 
يبنام مدن كاملة كمشروع ابقى 
نصير بجميع مراحله والتطوير 
الحضري في عدة منناطق من 
العاصمة, ولم تنقذ مثل هذه 
المشاريع في محافظات الجنوب. 
فالابنية اوالمدن التىاقيمت 
ساعدت على الهجرة من الريف الى 
العاصمة بدلا من العكس ولو كانت 
هذه المشاريع اقيمت في الجنوب 
وتبعها توقير عوامل الجذي 
الأخرى لعاد كثير من المواطنين الى 
الريق للمساهمة في العناية بالارض 
وزراعتها وهذا اضعف الإيمان. 

- ثالث هذه القضايا ‏ حفر 
آبار مياه الشرب في الأخواض 
المائية: 

فهذا العمل ادى الى جقاف 
اليتابيع التي كانت تسقي «الكروم» 
والبساتين في مناطق الشويك» 
الجرياءء انرح»؛ وغيرها من المناطق 


البرنامج 


الأخرى. 

ويناشد المواطنون وزارة الميآه 
والري ان تقوم يحقر الابار في 
احواض مائية بعيدة توعا ما عن 
المناطق السكنية» وكلفة الأنابيب لا 
تساوي في اعتقادهم شيكا مقايل 
جفاق اليساتين وتحول المناطق 
الخضراء الى صحراء قاحلة 
فالوزارة التي تعمل الان على اعداد 
الخطط لجلب المياه مسن حوض 
الديسي الى العاصمة غير عاجزة 
عن جلب المياه من منطقة عتيزة الى 
لواء الشويك وقرى اترح والجرياء 
والمنتشية وغيرها مسن المناطق 
المجاورة. 

- رابع هذه القضايا : أسس 
تحويل المجالس القنروية الى 
بلديات 

فالأسس التى اعتمدتها وزارة 
الشؤون البلدية والقروية والبيكة 
في تحويل المجالس الى بلديات تحتاج 
الى اعادة نظن .. قهنالك مجالس 
قروية تعداد سكانها ومنطقة 
تنظيمها اكير وافضل من المجالس 
التي تم تشكيلها في المحافظة, 
وهنالك توجه يضم عددمن 
المجالس القروية المجاورة في بلدية 
واحدة وهذا توجه جيد وما تأمله 
ان يتم تنقيذه بالسرعة الممكنة حتى 
لا تضيع القرصة على المجالس 
التي لم يتم تشكيلها رغم احقيتها في 





(حوار الأمل). 


التلفزيوني «حوار 


الأهل» 


فالترتديات المسبقة التي سبقت 
تسجيل الحلقة التلقزيونية التي 
جرى تصويرها قي قاعة مؤنة / قرع 
معان مساء الاثتين الماضى اعتبرها 
السواد الاعظم غير موفقة لا من 
حيث الاعداد او التنظيم داخل 
القاعة وتلك لضسيق المكان 
فالجمهور الذي خارج القاعة كان 
اكثر من عدد الموجودين فيها 
ومعظم المدعوين من قعاليات 
رسمية وشعبية لم يجدوا لهم مكانا 
للجلوس ف المقاعد التي يقترض ان 
تخصص لهم والتي احطت من 
الاخرين قبل عملية التصوير 
بساعة؛ كما ان اعلانات التلقزيون 
المتكررة لثلاث ليال على التوالي 
لدعوة المواطنين لحضور هذا 
اليرنامج ساهمت يشكل كبير في 
تداقع جمهور غفير من المواطنين 
إلى الجامعة فحدث تزاحم شديد في 
القاعة صاحبه شىء من القوضى 
غطى في أحيان كثيرة على عملية 
التصوير والتسجيل الصوتي 
وانقطاع الكهرباء. فكم كنا نتمنى 
لى كانت الدعوة غير عامة ويموجب 
بطاقات شخصية ومقاعد مرقمة 
ويقاعة اكير واوسع كصالة 
الرياضة في مدرسة بنات معان 
الثانوية او قاعة الاجتماعات في 
مدرسة معان الثانوية الشاملة لكان 
ذلك افضل بكثير من الاتطباع 
السلبي الذي خرج به معظم النين 
لو يكح لهمدخولالقاعة 





مناقشة قضايا تنظيمية 
في لواء المزار الشماني 


المزار الشمالية . بترا . تاقشت 
اللجثة اللواثية للتنظيم والابنية في 
لواء المزار الشمالية في اجتماعها 
الذي عقدته امس برثاسة السيد 
فارسس اللوزي متصرف اللواء 
عددا من القضايا التنظيمية المتعلقة 
يتعديل مسارات شوارع اق ادخال 
مناطق جديدة لحدود التنظيم في 


مختلف قرى اللواء واتخذت 


القرارات المناسبة بشانها: 

كما ناقشت اللجنة اللوائية 
للتراخيص والافرازات في اللواء في 
اجتماعها الذي عقدته يركاسة 
متصرف اللواء معاملات الافراز 
خارج حدود التنظيم والتي تقدم 
يها المواطتون * *وقررت متنح 
التراخيص وفق القوانين والانظمة 
المعمول يها ى منح اذوتات اشغال 
للابنية المقامة خارج التنظي 
والمستوقية لشروط الترخيص 
يهدف توفير خدمات المياه 
والكهرباء والهاتف لهذه الابنية - 


إنجازات احوال العقبة 
خلال الشهر الماضي 


العقبة. يترا صرفت مديرية 
احؤال وجوازات العقية خلال 
الشهر الماضى 777 دفتر عاظة ى 
5 بطاقة شخصية و5815 
شهادة ولادة. 

وذكر السيد محمد الحوران 
مدير الأحوال والجوازات انه تم 
تسجيل 558 واقعة ولادة و54 
واقعة زواج واصدار 3١‏ معاملة 
تظهيرى “م معاملة اضاقة 
وصرق ؟4١‏ جسوازسقسر 
واستقيال ١7‏ معاملة ثقل قيد الى 
خارج المحاقظة واستقيال ٠١‏ 
معاملات تقل قيد الى داخل 
المحاففلة. 


العقية. يقرا .عقد في دار 
محاقظة الدقبة امس اجتماع تم 
خلاله بحث السبل الكفيلة 
حركة صهاريج النقط من والى 


ميتاء الحقبة. 
وتم خلال الاجتماع الذي 
تراسه السيد سالم الترك محافظ 


الحقبة وحضور مدير شرطة العقبة 
ومتدويين عن ميناء التقط 
والشركة الحراقية الاردتية للتقل 
البري والمحطة الحرارية في العقبة 
الأقاق على وضع برتامسج 
لاحتياجات المحطة الحرارية 


وميئناء النفط من المواد النقطية : 


وذلك لمدة شهسر من خلال التنسيق 
مع الجهات المعنية يهدقف 
السيطرة على حركة الصهاريج 
داخل مديتة العقية والطريق 
الركيس المؤدي الى ميناه التقط 
والمحطة الحرارية. 





تنفيذي لواء دير علا خطة 
الطوارىء لمواجهة قصل الشتاء 
في اللواء وذلك خلال الإجتماع 
الذي يعقده المجلس صباح اليوم 
الأريعاء برئاسة الشيد ثاني 
الجراح مبتصرف اللواء رئيس 


الزيفية في بلدة معدي. 
وتشتمل خطة الطوارىء على 


اللواء تضم في عضويها الدوائر 
المعتية ويلدية مركز اللواء اضافة 
الى تكليف الاشقال العامة 
وهندسة البلديات ومجلس 
:الخدمات اللشتركنة ياعمال 


دير علا الرأي ٠:‏ 
٠‏ من مجدي الكساب 


. دعا السيد كثاني الجراح 
متصرف.لواء دير علا الى تشديد 
الرقابة وتكثيف حملات التفتيش 
. بشكل متواضل على اماكن سكن 
العمالة الواقدة في جميع مناطق 
..وقرى اللواء لالزامها يشروط 
الصحة والسلامة العامة تظرا 
التكاثر تجمعات مساكن العمالة 
.“الواقدة وعدم تُقيدها بالشروط 
. الصخية. 


. الإجتماع الذي عقد يمتصرفية 
اللواء للبحث هذا الموضوع على 
ضروزة اتخاذ كاقة الإجراءات 
«القانونية بحق المخالفين لتصويب 
اوضاع مساكثهم التي أصيحت. 
>شسكل مكتاره صحمية تسر 


. .سهاب ب يكوا . يْحث المجلس " 
التنفيذئ قلواء سحاب امس: 
٠‏ برئاسة السيد ثواش التهار 
:متصصدرف اللواء عددا من القضايا 
العامة التي تهم مختلف مناطق 
اللواء: 


' الزأسمالنة قي اللؤاء للعام القادم في 





ر دوائر الخبمات خلال هذا العام * 


.. الجلس يقاعة مركز التنمية , 


اخداث غرفة عمليات في متصرقية . 


وأكد السيد الجراح خلال" 


وتم استعراض المشروعات ' 


:. مجالات الخدماتث العامة ومناقشة' 
. المشروعات التنموية التي نفذتها” 


( مجلس تنفيدى دير علا يناقش‎ ١0١ 
خطة طوارىء الشتاء .. الجوم ش‎ 


ديرعلا. الرأي يناقش مجلس'. 


:الصيانة اللازمة للعبارات ومتاقذ 
تصريف المياه الواقعة داخل 


0 حدود التنظيم. 


كما تشتمل على اعداد كل 
. دائرةفقي اللسواء لخطة 
ضوارىء وتحديد واجباتها في 
' حالات الطوارىء بالتنسيق ممع 
كاقة القطاعات الشعبية 
والرسمية. 
كما سيتم في الاجتماع التأكيد 
على مكتب تموين اللواء بتأمين 
الإحتساطي اللازم من المواد 
التموينية والاعلاف لمدة لا تقل عن 
ثلاثة اساييع في الحالات الطارثة 
وضمان امتمراق عفن المخابز في 
مختلف الظروف. 


متصرف دير علا يدعو لتشديد الرقابة 
على التجمعات السكنية للعمالة الوافدة 


بالمجاورين مؤكدا على ضرورة 
الإهتمام يهذه القضية التي ياتت 
ترّعج المواطنين والشي يتحمل 
مسؤوليتها منالكي هذه المساكن 
التي يشغلها الواقدون. 
وبين السيس الجراح اهمية 
. الملنطقة من الناحية الزراعية 
والسياحية وهذا يستدعي الإرنقاء 
يامو النظاقة والسلامة العامة 
بتعاون الجميع خاصة في تجمعات 
العمالة الواقدة. 
' وبين السيد عبد تركي مدير 
عمل اللواء مخالقات العمالة 
الوافدة المبحية التي تتركز في. 
اشقالها لمستودغات ومتازل تفتقر 
لأدتى الشروط الصنلخية واتسياب 
الميساه التعادمة من الحقر 
الامتصاصية للمجاري:وانيعاث 
الروائع الكزيهة التي تلنحق 
الضرر الوبائي بالمواطنين. ٠‏ 





اجتماع مجلس تنفيذي سحاب 


٠‏ استعراض مشروعات العام المقبسل 


ورك 'السيد امسق طن 
اهمية تبني سلم الاولوية في عملية 
تتقيذ مشروعات خطة اللواء. خلال 
العام الحالي بحيث تكون حجسب 
اهميتها للمواطنين وما تقتضيه 
المسانفة العامة وحسب 
الامكانيات المتاحة والتركيز على 
“ اقامة المشاريع التجمعية الخدمية 
التي تحدم اكبر عدد ممكن من 
المواطتية* 

واكد الشيد المتصرف ان 


والتأكيد على دوائر المياده 
والصحة والتنمية الإجتماعية 
والكهرباء والإتصالات والدقاع 
المدني وهنئسة البلديات والأشغال 
العامة بالكشق على خطوط المياه 
والصرف الصحي واجراء 
الصيانة اللازمة لها ودوام 
المراكز الصحية في كل الظروف 
والأحوال وشوقير الأحتياطي 
اللازم من الأدوية وتوفير الأغطية 
لاستخدامها في مراكز الإخلاء في 
الحالات الطارثة واجراء الصياتة 
اللازمة لشبكات الإتصال وصياتة 
محطات المحروقات واتخاذ 
الإحتبياطات اللازمة لتوفير 
الإحتياطي من المحروقات. 


كما تم في الإجتماع استعراض 
الوضع الصحي بشكل عام في 
جميع مناطق اللواء والاجراءات 
الكفيلة بحماية المواطن والمحافظة 
على صحته. 

وتقررق الإجتماع تشكيل 
عن مستصرفية اللواء والمركز 
الأمني ومديريات الصحة والعمل 
والزراعة والمجالس البيلدية 
والقروية 

الكشف على تجمعات العمالة 
النواقدة والمحلات التجارية 
والمزارع الواقحة ضمن حدود 
البلديات لبيان مدى التقيد بشروط 
السلامة العامة واعداد تقرير يبين 
النواقص والإحتياجات الواجبي 
تؤقرها لاكتمال الشروط الصحية 
وتحديد يوم واحد في الأسبوع 
للقيام بذلك يشكل دوري. 


الاجهزة المعنية اتخنت كافة 
الاجراءات اللازمة لمواجهة فصل 
“نشتاء فن حنيث اعداد قرقة 
عمليات ولجان فرعية تسائدها في 
اي ظرق طارىء وحصر الاليات 
التابعة للقطاعين العام والخاص 
للاستفادة منهافي الظروف 
النطنارثة داعيا الاندية ومراكنز 
الشباب الى الاتضمام الى هده 
اللجان تكريسا للخدمة التطوعية 
والخدمة الوطنية* 35 

















الصفحة الثامنة والعشرون 















0 ندوة «عمان في ثلاث روايات جديدة» بغاليري الفينيق ‏ ) - 


نزيه ابو نضال: المكان يؤدى وظيفة نفسية معرفية في الرواية 


عمان ‏ الرأي - 

من محفود اسماعيل بدر: 

نظم عاليري الفينيق مساء 
امس الاول تدوة بعنوان «عمان في 
ثلاث روايات جديدة» مي طيور 
الحذر لايراهيم نصر الله وأعمدة 
الغبار لإلياس فركوح وليلة 
عاصفة لعدي مدانات وتحدث فيها: 
الكاتب نزيه ابى نضصال والكاتب 
زياد بركات: وثثاولا فيها اهمية 
عتصر المكان في البنية الفنية لهذه 
الروايات. 

الكاتب نزيه ابى نضال تحدث 
عن مضمون رواية «طيور الحذر» 
الذي يدور حول طفل صغير ولد 
مع النكبة ونما في مخيماتها وتنقل 
في امكنة متعددة في عمان؛ ووصف 
الرواية بأنها عمل ابداعي حنون 
ودافىء ويكشف عن قاص يعتلك 
قدرة على الانتقال يعفوية من 


التفاصيل الصغيرة الى التجريد 
اللقنع. وقال ان الرواية تتناول 
القسم الأعظم منها مرحلة الطفولة 
للبطل؛ وبقي محسويا حتى نهايتها 
كصغير ويتظر الى العالم كطقل.» 
من خلال المكان والظروف 


الاجتماعية المحيطة يهء وعقد أيو” 


تضال ف هذا الجانب مقارنة هع 
رواية «ليلة عاصفة» واشار الى ان 
ماعايشه اليطل قيها مرتيط 
بالمرحلة السياسية؛ حيث تأخذ 
الإمكئة سياقها في إطار المواصفات 
السياسية العامة. واستعرضٌى 
المفهوم القكري لهذه الرواية التي 
تدور حول يطل مثقف منعزل ثي 
غرفة ضيقة لها دلالاتهاء حتى 
حينما يخرج منها الى مكان آخر 
(سقق السيل) صدمه وعي 
الشارع. قهتاك شخصيات 
وسلوكات غريية:. مما يولد لديه 
اكتشافا جديدا بأته لا يعرف شيثا 


حقيقيا عن عمان .. وحينما تقوده 
بطلة الرواية الى (قاع المدينة) 
يكتشف المكان الحقيقي, واختتم 
حديثه بالقول ان اهمية المقارنة في 
الأمكنة في هذه الرواية متحها رَحمأ 
من الصور القتية قالمكان هنا ليس 
وظيقياء انه يؤدي وظيقة تقسية 
معرفية لكي تكتشف دور وموقع 
ورؤية المأقفللحياة بصورها 
المتناقضة والغريبة. 

من جائب آخر تناول الكاتب 
زياد بركات رواية «اعمدة الغيار» 
من جاتبها التقني وأشار الى المكان 
في هذا العمل يقوله:- ان المكان'فيها 
يحضر من خلال مستويين الاول هو 
المكان كجغرافيا تعرقها ونتقاسمها 
جميعا كإرث مشترك وهو يبساطة 
ما يعرف الان بقلب المدينة (شارع 
طلالء. شهرزاد: وادي سرورء 
مقهى العاصمة, البنك العربي) 
وهذا المستوى لا يعتينا كثيرا. 


زيساد بركسات: المكان ان لم يصبح كائنسا .. يتحصول الى ديكسور ‏ 


واللستوى الثاني وهى تأثير المكان 
في بثاء الشخصية وتشكيلها 
وتحديد رؤيتها للعالم. وركز يركات 
على عتصر (الناقذة) كمؤثر 
ومحرك لبطل الرواية (تصنري) 
وقال ( من المدهش حقا ان يكون هذا 
المكان المؤثر هو الناقذة بالفسية 
لنصري وحواف الأمكنة 'وضفافها 
بالنسبة لزكريا والقيار الملتحرك 
بالتسية لسلطان وهم .الشخوص 
الرئيسة في هذه الرواية. ويضيق: 
انه يمكن هنا قهم تأثير النافذة في 
الشخصية انها تجعله مترددا حاثرا 
يرغي دون ان يتخطى عتبة الرغية 
الى القعل وتورطاتهء انها تجعله 
اثنين؛ مراقب (بيكسر القاف) 
ومراقب (يقتح القاق) قالنافذة 
بما تتيحه من اطلالة على المتشهد 
تترك من يكون خلفها راثيا ومراقبا 
دون أن يصيح قاعلا.. انها تتركه 
على مقاعد المتقرجين. 





نزيه ابى نضال 


واختتم بركات تعليقه على 
مسألة المكان بقوله: ان المكان إذا 
لم يصيح كاثتا واذالم تكن 
علاقته تواشجية:مع 
الش خوص في الرواية فإنه 


يتحول الى محض «ديكؤره يحرص 


زياد يركات 


بعض الكتاب على تضس ميته في 
رواياتهم لاثيات محليتهم 
المزعومة واتتمائهمالى المحيط 
دون ان تكون له علاقة يمجمل 
تطؤرات التص السردية والنفسية 
معاء. 





مهعرجان القاهرة السينماني الدولي 
العقرون يكرم سويرمان 


القاهرة ‏ رويتر 
- يكرم مهرجان 
القاهرة السينمائي 
الدونى السعشسرون 
الممشثل الامريكي 
كريستوقر ريف الذي 
اشتهر بتادية ادوار | 
سوبرمان تقديرا 
لاصمسراره على 
مواصلةالعمز 
السيتمائي من فوق 
كرسيه المتجرك* 
وقمال سعد 
الدين وهبة رئيس 
المهرجان في مؤتمر 
صحقي امس الاول 
أن المهرجان سيكرم 
في حفل افتتاحه ١١‏ 
من الفنانين الذين ما 
زالوا على قيد 
الحياة اضضاقة الى [ | 
تكريم ٠٠١‏ فنان ف 





سوير مان كريستوقر ريقف 


حفل الختام بعد اسيوعين من بدئه ف الثاني من كاتون الاول المقبل٠‏ 
واشار وهبة الى ان هيئة المهرجان ستصدر كتابا يضم نتيجة 
الاستفتاء على احسن ٠٠١‏ فيلم مصري- خلال مئة.عام اضافة الى 
معرض لافقيشات اعلانات هذه الافلام وصور نجومها* ويتزامن 
مهرحان هذا العام مع عدد من المناسيات الثقافية المهمة ومنها مئوية 
السينما المصرية ومرور مئة عام على ميلاد المخرج الراحل محمد كريم 
وعيد ميلاد الاديب نجيب محفوظ الخامس والثماتين في ١١‏ كانون 
الاول واختيار القاهرة عاصمة للثقافة العربية في عام 1997 وعيد 
الميلاد السبعين للمخرج يوسق شاهين ٠‏ 
واضاف وهية انه سيتم تكريم نجيب محفوظ بعرض قيلمين 
مصريين هما بداية ونهاية وزقاق المدق اضافة الى فيلمين ماخوذين عن 
الروايتين انتجتهما السينما العالمية بعد فون الاديب يجائزة نويل» 
وزاد انه سيقام على هامش المهرجان احتفال بمئوية السينما 
الايطالية حيث سيعرض خلاله عدد من الافلام الايطالية القديمة 
والحديثة ويحضره عدد من كبار مخرجي السينما الايطالية ٠‏ 
ويشارك ف المسابقة الرسمية التي تضم العامة ومسابقة تجيب 


محقوظ 7 فيلما منها ٠١‏ ف المسابقة العامة و7١‏ في مسابقة محفوظ ٠‏ 

ولاول مرة يشهد المهرجان مشاركة تسعة افلام عربية في المسابقة 
الرسمية وهي قيلم من الجزائر واثنين من مصر وواحد من المغرب 
واخر من فلسطين في المسابقة العامة وفيلم من الجزائر وواحد من 
مصر واخر من لينان وواحد من تونس في مسابقة محفوظ ١‏ 

واسندت لاول مرة هذا العام رئاسة لجنة تحكيم مسايقة محفوظ 
لسينمائي من افريقيا وهو المخرج أدريسا اويدراجو من بوركينا فاسو » 

ويراس لجنة تحكيم المسابقة العامة الايطالي جيان لويجي روندي 
الناقد السينمائي ورئيس بينالي فينيسيا » 1 





دمشق -رويشر- طرق أدباء 
وفنانون من السويه بوايات 
المشرق العربي رغبة أن يمروا 
عير تاريخ وثقافة الشرق التي 
تضصيء بسحر الالوان ودقفء 
الشمس ليحطوا رحالهم في عمق 
التجرية الانسائية لاناس 
يعيشون في وسط العالم ٠‏ 

وقي اطار هذه التجرية حضر 
شعراء وكتاب رواقفيون 
ومخرجون مسرحيون 
ومهندسون معماريون الى سوريا 
ثم لبنان والاردن بغية تحقيق 
التواصل الثقافي مع عالم لا 
يصلهم عنه الا الاخبار السياسية 
اليومية وازاحة الستار الذي 
يحجب عنهم ادبا لا يزال حيا منذ 
قرون مديدة ٠‏ 

تقول هيلين سيجلاند مديرة 
البرامج الثقافية ف المعهر 
السويدي انهم اطلقو! علدى 
مشروع زيارتهم هذه اسم «حوان 
ثقافيء وهو يهدف الى ايجاد شيكة 
للتواصل مع اناس هذه البلدان 
خاصة ان السويد تحتضن عدد! 
كبيرا من المهاجرين متها وكذلك 
لتعريف هؤلاء الناس على الحياة 
الثقافية السويدية ٠‏ 

وقالت هيلين: هذه فكرة 
جديدة نحن نريد ان يتعرف 
الفنانون والادياء السويديون 
عنى هذا المحيط الثقاقي الجديد 
وعلي الاداب والقتون فيه 
وتتمتى ان تلاقي عوالمهم الثقافية 


المتتوعة اصداء مجيبية لدى 
بعضهم البعض ٠‏ 

اضاقت تريدهم ان يلتقوا مع 
الادياء هنا ويناقشوا معهم القن 
يشكل عام ومشاريعهم لكي 
تتكون لديهم نظرة شاملة عن 
ثقافاتهم من زوايا مختلقة واسس 
متنوعة منها التاريخية والدينية 
والادبية ٠‏ 

وتؤكد هيلين على ان 

التواصل الثقاق العالمي مهم جدا 
ان لم يكن هناك اي تواصل ثقافي 
عالمي يصيح الانسان معزولا الى 
ايعد الحدود وبالمقايل ان قمت 
بذلك قستنمو ٠٠‏ هذا الاتصال 
بالتاكيد سيضيف شيئا اليك الى 
شخصيتك والى نتاجك الادبي ٠‏ 

وقالت إن القتاتين والادباء 
ا مشاركين وجدوا انهم قريبون 
جدا من الفناتين هنا وانهم 
يتكلمون نفس اللغة القنية 
ويتحدئون عن تقس الامور 
كاناس على هذه الارض وكفناتين 
ايضاء 

وقالت هيلين انه عند تهاية 
هذا المشروع سيدرس المعهد 
الذي تشرف عليه الحكومة 
السويدية ويقوم بتشاطات 
ثقافية وعلمية متنوعة داخل 
السويد وخارجها كيف سيمكن 
المحضي نحو خطوة الخرى قدما 
حول التبادل الثقائٍ وربما دخل 
ذلك في صيز المماضرات 
المتبادلة ٠‏ 





: نراهم وقد فرحوا لبعث شمس الخضارة العزبية 


رواد الصحافة الأردنية ١(‏ 


أن السياق العام الذي نشأت فيه الصحافة 
الأردنية وتطورت مرتيط تماها بالوضع السياسي 
والوطني القومي الذي على اساسه قامت الدولة 
الأردنية ونمت عير سبعين عاما وتيف. قالدولة 
الأردنية؛ التي تمثل الجزم الجنوبي الشرقي من 
سوريا الكبرى» هي وليدة تفاعلات الثورة العربية 
الكيرى 151 .يما قدمته من طروحات الوحدة 
والحرية والإستقلال والتماء .وارهاصات الحرب 
العالمية الأولى. بما حملته من اتفاقات سرية دعت 
لتجزتة سوريا بين بريطاتيا وقرنسا وانشاء وطن في 
فلسطين للصهيونية؛ يسيبق هذاء موقف السلطة 
العثمانية المتخائل من هذا الجزء الذي اهملته ابان 
حكمها ولم تعمل على تطويره الا بالقدسر الذي سمح لها 
يممارسة السلطة لجياية الضرائي. هما قاد الى تدهور 
الأوضاع الإجتماعية والإقتصادية والسكانية 
والتعليمية. 

ضصمن هذه السياقات» ولدت الصحافة الأردنية 
وترعرعت, هن بدايات متواضعة جدا (تكتب يخط 
اليد), الى حرص الدولة على توفير اول جريدة (شبه 
رسمية)» قبل ان يبادر القطاع الخاصء اعتبارا من 
عام 19777 الى تولي مهمة اصدار الصحفء 
وتطويرهاء حتى إلوقت الحاضر. . 

في ظل هذه الأوضاعء كان الهاجس الذي شغل بال 
الصحقيين الأردنيين»؛ عبر مختلق الأجيال والحقبء 








أرتقاء الإتسان العربي الأردني 


مجددا وامنوا ان قوة العربٍ لن تتحقق الا يالوحدة 
التي صبوا اليهاء وتغنوا بها؛ كما نراهم وقد حزنوا 
للمؤامرات الإستعمارية قتددوا يها لكن جرح 
فلسطين النازف ‏ باعتيارهم الأقرب لفلسطين ارضا 
وشعبا. فلل يمزقهم ويغضيهمء فهم لذلك كانوا ويقواء 
قوميين يتحدون بعزة نقسء ويواجهون_بقوة 
شكيمة ووضوح رؤياء ويسعون للأقضل. 

حين أصطدمت أمال الصحفيين الأول وتطلعاتهم 
بواقع التجزثة المرء امتدت يد الإنتداب لقف العديد 
من الصحف التي صدرتء إما بالتعطيلء او يزج 
الصحفيين بالسجنء فتوقف عدد منهمء وواصل 
المسيرة آخرون؛ وتتغير الصورة يعد الإستقلال 
نحو مزيد من الآمال» لتعود وتصطدم مجددا 
بالنكبة الفلسطينية /154. وبالهجرة للأردن. 
وتتقاعل الخيرة الأردنية بالخيرة القلسطيتنية 
المهاجرة, أيام الوحدة بين الضفتين *196سلااكل, 
وتثمر صحافة منتظمة الصدور يجرقها المد القومي 
غير المنسجم مع الواقع المحلي, فتتدخل الحكومة في 
متتصف الستيتيات لدمج الصحف وتعزيز قدراتها 
وتوجهاتها ويقود ذلك كله الى تكوين صحاقة 
مؤسسية قوية وقادرة اعتبارا من السبعينيات 
ويتعزز هذا الإنجاز في نهاية الثمانينيات مع قلوم عهد 
الديمقراطية الذي افاء التعددية وحرية التعيير, 
فتصبح الصحافة سوقا لمختلف الأفكار والتيارات في 
سعيها المستمر لتكون سلطة رابعة تعثل الشعب وآماله 
وتطلعاته. 3 

لقد قامت الصحافة في الأردن: وتشأت وتطورت. 
على اكتاف افراد اصحاب رسالة يتلوا في سييل اعلاء 
شأنها الكثير. وأحيانا كل ما يملكونء وكان لتسخل 
الدولة. على محدوديته» نتائج ايجايية دقحت بالجسم 
الصحقي لتطوير عمله بدأب وصير. 

ولكي تكتمل الصورة:؛ لا بد من التهرض لسنة 
عوامل كان لها تأثير مياشر على تطور العمل 
الصحقيء ذلك ان التراجم التي تتلى لرواد الصحاة لا 
تبين بوضوح الإنجازات التي قاموا يها كأقراد. لأن 
المحصلة النهائية التى وصلتها الصحافة الأردنية» هى 
انجاز الجسم الصحفى بعجمله بقدر ما هي اتجان 
اقراد رواك. هذه العوامل: الستة هى: 

-١‏ علاقة الدولة بالصحافة علاقة بنائية 

لقد صدرت اولى الممحف «الحق يلعوه التى 
كانت تكتب بخط اليد في مخيم الأمير عبدالله في معان. 
وبعد اعتراف بريطانيا باستقلال الأردن تحت الإنتداب 
البريطاني 5؟ أيار 1477 عملت الدولة على إتشاء أولى 
الصحق المطبوعة الشرق العربي عام 21157 وأوكلت 
مهمة تحريرها (وادارة مطيعتها والإشراف على 
دائرة المطبوعات) الى قومي غيورء هو محمد 
الشريقي. وحين استاء المعتمد البريطاتى من الخط 
القومي الذي سلكته هذه الجريدة رغب إلى الحكومة 
(عام 1573) ان يقتصر ما تنشره فقط على القوانين 
والأنظمة وكان تلك ايذاتا بيده العمل السحقي على 
يد القطاع الفاص اعتيارا من عام /1557. ف هذه 
المرحلة» نجد الأمير عبدالله يدعى الصحفيين للاقامة في 
الأردن لطبع صدقهمء وتراه يكتب في هته الصحقف - 
احيانا باسم مستعار ‏ كما يساعد الصحقيان حينما 
يضيق عليهم الانتداب الخناق. 

في المرحلة اللاحقة, كائت العلاقة بين الضحافة 
الأردنية والدولة محددة بالدستور ١527‏ ويقوانين 
المطبوعات والنشر التي انيثقت عنه, وقد ارتضت 
الدولة ان تستمر الصحاقة في يد القطاع الخاصء في 
حين احتفظت هي بادارة وسائل الإعلام الالكترونية 
(الإذاعة والتلفزة ووكالة الأتباء) والإشراف عليها. 

وفي هذه المرحلة اقتمر تدخل الدولة في الصحافقة 
(التى يديرهاالقطاع القاص) غلى محاولات اسهمت 
في تقويم العمل الصحقي وتطويره. من ذلك مثلاء 
حملها صحف بيت المقدس الأريع الصغيرة على 
الإندماج في شركتين تصدران صحيفتين قويتين. 
وتحقق هذا فعلا يصدور الدستور من عمان» والقدس 
هن مدينة القدس ‏ التي توققت يسبب جرب 15571 

وف مطلع السيعينيات. سعت الحكومة لاصدار 
جريدة خاصة بها (شيه رسمية) كما في الدول العربية 








والأوقست. وحديثاء فإن جريدة الرأي تملك 


7 أحاسيسهم بعروبتهم وقوميتهم: اولا“لسبالائوا 





الأخرى. غير ان هذه المحاولة انتهت يبيع (الرأي) 
للقطاع الخاص لتصبح في النهاية من اوسع الصحف 
الأردنية انتشارا. وحين قويت شوكة هذه الصحقف, 
عملت الحكومة في الثمانينيات على التدخل فحولت. 
الشركات الصحفية الخاصة الى شركات عامة, كما 
وعملت من خلال لج من الإقتصادي على حل 
مجالس الإدارة القائمة, وعينت بديلا لها ولكن لقتزة 
لم تتجاوز العام الواحد . اذ عادت الأمور الى مجاريها 
كما كاتت في السايق, رغم حصول المؤوسسات 





الرسمية, نتيجة هده الخطوة على تضنِيب زافر من ' 


اسهم هذه المؤسسات. 


هته العلاقة بين الدولة والصحافة كانت في , 


مجملها علاقة بتائية» فهى لم تعمل على الهيمنة على 
الصهفء يل ايقتها بيد القطاع الخاصء. تحظى 
باستقلال متزايدء وتنام مضطردء تنطق بصوت 
الشعب؛ وتعبر عن آماله؛ وتعزز هذا الواقع بصدور 
الصحق الحزبنة الأسبوعية التى يدأت تنتشر على 
تطاق واسع في الستوات الأخيرة. كما نص قانون 
المطبوعات الأخير 1557 على تقليص ملكية: القطاع 
العام في المسحف اليومية الى 3٠“‏ من الرأسمال ‏ 
الكلى. 
- صحافة متطورة ١ ٠:‏ 8 

اذا كانت الصحافة قد بدأت في الأردن فقيزة تكتب ' 
بخط اليد (لأن العثمانيين لم يدخلوا المطبعة او" 
الصحافة للأردن)» الا انها يعد ذلك مرت يمراجل 
متعددة: من الصف اليدوي الى 'استخدام الليتوتاني” 





الها 









تقوم ماكنات اخرى يعملية 


للسيارات يواسطة اقشطة اتوماتيكية مسيطر عليها 
بواسطة الحاسوب ايضنا. 5 

هذا التطور التقني في صناعة الصحاقة اوجد 
حالة من التنافس بين المؤوسسات الصحفية, لا لتطوير 
قدراتها التقنية قحسبء وإنما المهنية أيضاء 

“- قاعدة قراء واسعة : 

مع تأسيس الدولة عام 1؟15., كان العشماتيون قد 
فتحوا حفنة .من المدارس الإبتدائية لا تزيد على عشر, 
واربع هدارس رشدية» اضافة الى عدد من المدارس 
المسيحية وعدد من الكتاتيب. ولم يكن عدد السكان 
يزيد على الثلث مليون بين بدى و.حضر وريقيين. لذا 
كان الجهل منتشراء وكات الأهية مرتفعة. ويعد 
تأسيس الدولة؛ اخنت مظاهر الحياة الحديثة في 
التمنددء فانتشرت المدارس في كاقة المدن والقرى, 
وازدادت اعداد الملتجقين فيها وفي الجامعات التي 
فتحت متذ الستينيات, حتئ اصبح عدد الطلبة يقارب 
ال مليون» في مجتمع لا يزيد عدد اقراده عن اربعة ملايين. 
وتراجعت الأمية مسجلة مستوى خقيضا اقل من 
7/. ويقدر عدد النين يقرأون الصحف في الأردن 
بحوالي ريع السكان؛ وهذه نسبة عالية تشجع على 
اتتشار الصسحف. 

#- صحافة قومية الإتجاه والهوى : 

انتقل ارث الثورة العربية الكيرى الى الأردن» 
فتجسدت شعاراتها المطروحة في الحياة الصحفية:؛ لا 
غرى يعد ذلك حين نستعرض رواد الصحاقة؛ أن تجد 
العديد منهم قد وقدى! من الأقطان العربية الأخرىء الى 
الأردنء وتفاعلو! مع الأحداث الوطتية والتومية. 
واصدروا صحفا أى كتبوا قي الصحفء وتحاوروا مع 
الأمير عيدالله, الذي كان يكتي في الصحف بتوقيع 
س.ذ (أي : سامي الذرى). كما خاضوا معه في 
نقاشات فكرية واديية اعطت زخما للحركة القكرية 
والصحافية وتميزت جريدة الشرق العربي باهتمامها 
يموضوع التهضة العربية, كما اهتمت جريدة 
الجزيزة (لتيسير ظبيان) بموضوع الوحدة العريية 
بين سوريا الكبرى والعراق. , 3 

وحين لم تكن تتاح لكتاب الأردن الفرصة لنشر 
مقالاتهم ف السحف الأردنية, كاتوا يلجأون للمنحف 
المجاورة ينشرون فيهاء من مثل شاعر الأردن 
مصطقى وهبي التلء الذي تشر في صوت الشعي (بيت 
لحم) في 7١‏ آذار /1471 مقالة مطولة يعنوان (كتاب 
مقتوح الى دار الإعتماد البريطاتي في.شرق الأردن)- 
وحين عمل مصطفى على اصدار جريدة خاصة يه, هي 
الأنياءء اقدمت سلطات الإنتداب على اغلاق هذه 


الجريدة ولما يصدى عددها الأول بعد في 74 نيسان . 


والذي وشحه ببيت الشعر التالي: 


يا قوم لا تتكلموا 
ان الكلام محرم 


وقد بقيت الصحافة الأردنية طيلة مسيرتها ' 


مشقولة يالهم القوميى العروبيء الى جانب الهم 
الوطتي المحلي القلسطيني. 
0 التحرك من النظام السلطوي الى 
الديمقراطي اللييرالي : 

راقق النهضة التطيمية (التي ريما لم يشهد مها 
يلد عربي آخر) تقدم الوضع السياسي : فبعد ان كان 
سلطويا مطلقا ايام العثمائيين (وبخاصة في اخريات 
العهد العتماتي حين اصيح العربي مواطنا فن الدريجة 
الثانية)» تحرك ايام الإنتداب باتجاه سلطوي ‏ 
ديمقراطي (اذ لم يكن المعتمد اليريطاتي مساحب الأمن 
والنهي يل كانت هتاك سلعلة الأمير عيدالله التي كانت 
تضفي توازتا كلما تأزمت الأمور) في مراحل متداخلة 
تبعا للظروف والأحداث (قالخمسينيات مثلا شهدت 
ديمقراطية متقدمة.. اعقبتها مرحلة الأحكام العرقية 
يسيب الحروب وال مواجهة مع اسرائيل): وأصيح 
اخيرا مع نهاية الثمانيثيات ديمقراطيا ناجزا. 

هذا التحرك السياسى باتجاه الديمقراطية 
انعكس ايشا على التشريعات الصحفية؛, قمرت 
يع رحلتين: 
















استلام الكميات للطنوعة - 


ش ا وحديت تلك الحرية بأ 
هن ماكينة الطباعة, وتعدها وتوزعهاء وتؤمتها 


. بلييراليته, وبالسماح بالتقاضي 





. الأولى 
1105-5 كان خلالها قانون المطبوعات العثماني 
الصادر يتاريخ ١١‏ رجب سنة 757١ها‏ (1505م) هى 
القانون الذي تم اعتماد موادهء او التعديلات الصادرة 
بموجبهء لتنظيم العملية المسحقية يعد تأسيس الإمارة 
الأردنية عام ١؟15.‏ ويذكر ان المعتمد اليريطاني في 
عمان (كوكس) رغب منذ عام 1471 بنشى «القوانين 
والأنظمة على طريقة حكومة فلسطين» التى كانت 
خاضعة ايضا للانتداب البريظاني: من هنا قإن سلطات 
الإنتداب لم تلغ القوانين العثمانية السلطوية المتشددة» 


٠‏ 'بل عملت على تعديلها بما يتسجم والسياسة 


البريطاتية بهدف احكام قبضة السلطة الإستصارية. 

عير ان صدور الدستور الأردني في 8 كاتون الثاتي 
في عهد املك طلال كان لي جديدة 
لتقو : 









تنظيم العمل الصحقي المادة ١0 .١1‏ , 

ومنذ ذلك التاريخ, اسدرت الحكومة الأردئية 
خمسة قوانين للمطبوعات والنشر (آجاز مجلس الأمة 
اربعة منها). وتميز القانون الأول (*155) 
امام المحكمة في حالة 
رفض اصدار الرخصة الصحقية اوايقاق المطيوعة؛ 
وتشدد القاتون الثاتي 1550 في ينوده وأصيح مجلس 
الوزراء مرجعا قطعيا لمنح الرخصة الصحفية اى 
الغائها واشترط ان يكون المحرر المسؤول جامعيا. وقي 
عام 195717 صس قانون ثالث غمل به يصورة 
استشنائيةلمدة عام قبل ان يرفض مجلس الأمة 
التصديق عليه واقراره بسبب وضعه «مواققف 
متشددة وعراقيل مادية امام صدور الصحف» 


. واشترط القانون على جميع الضحق.اعادة 


الترخيصء مما مكن الحكومة من دمج صجف القدس 
اليومية الأريع قلسطين والمنار والبفاع والجهاد في 
شركتين: صدرت عن الأول ضحيقة الستور من 
عمان (التي ما تزال تصس حتى الآن): وبعد قرار 
مجلس الأمة اعيد العمل بقانون1555. وف غام ١41/17‏ 
صدر قانون المطبوعات الرابع الذي تميز بتشدد بنوده 
مثل اشتراط توفر رأس مال هناسب ١0(‏ الق دينار 
للصحيفة اليومية و.خمسة آلاق للمؤقتة) لاصدار 
المصحق؛ وخول مجلس الوزراء مثل سايقيه. 
صلاحية منح الرخصة أو عدمها أو سحبها بقرار 
قطعى. وإذا كان هن قضمل. لهذا القاثون» وسايقهء 
قإنهما عملا على تنظيم العمل الصحفيء وتقوية بنيته 
الإتتصادية, فتحول العمل الصحقى من مؤسسات 
صغيرة فقيرة» الى مؤسسات ضخمة مقتدرة» وفي عام 
4 تم رقع الحصانة عن قرار مجلس الوزراء في 
حالتي سحب الرنخصة والغائها.. ١‏ 
أخيراء ومع هيوب رياح الديمقراطية على الأردن 
واقزار الميثاق الأردني عام ©149, صدر القاتنون 
الخامس 1457 الذى نص على حرية التعيير في «اطار 
الحقاظ على الحريات والحقوق والواجيات العامة 
واحترام نحرية الحياة الخاصة للآخرين وحرمتهاه. 
ويموجبه ظهرت صحف جديدة وحزبيية؛ أذ لم يعد 
هناك ما يحول دون اضدان الصحفء وأصبح القضاء 
اللرجع الأول والأخيز للتقاضي في الأمور الصحفية, 
واصدار المسحقء وسبحب ترخيصهاء او توقيفها. 
5- صحاقة تقابية لماتسبيها امثيازات : 
تأسست اول تقابة لاضحاقيين الأزئتيين عام 








01 لرعاية شؤون الصجقنين الأردتيين» وصدرلها . 


قاتون تنظيمي انذاك: اسنتيدل عام 1547 بقانون 
جديد. ويشترط في عضى التقابة ان يكون متفرغا 
لممارسة العمل الصحفي. وتنتخب الهيثة العامة المؤلفة 
من الصحقيين الممارنسين (يبلغ عددهم حاليا قرابة 
17؟) كل عامين منجلس للتقابة. ويتألف المجلس من 
النقيب وتسعة اعضاء (ثلاثة يمثلون الصحفيين 
العاملين في القطاع الخاص:»: وثلاثة يمثلون اصحاب 
الموسنسات الضحقفية, وثلاثة من الصحفيين' العاملين 
في 'القطاع الرسمي مثل: وكالة الأنياء الأردنية) وتقدم 
التقاية لمنتسييها خدفات مختلفة كالرعاية الصحية, 


. والإسكان: والتقاعد, وهكذا بعد ان كان العمز 


المسحقي منشرتما في بداياته يقوم على اكتاف اقرادء 
اصبح ف النهاية عملا تقابيا يقدم الضمان من العوز 
والققر للمنتسب اليه المتضوي تحت لواثه. 

وهكذاء وفي: منتصف التسعينيات وعلى مشارف 
القرن الحادي والعشرين:؛ تبدو الصحافة الأردثية 
مقتدرةء مؤسسسية؛ عرويية الهوىء قومية الإتجاه, 
مستقلة النزعة. تهتم يقضايا الوطن اهتماما 'يالفا, 
والأهم من هذا كله انها اصبحت عامل توازن رئيسي 
المجتمع» فبي 





فى تياراته وطيوقه (قٍ صحف 
: وسياسية: واقتصادية ومستقلة 


















الاردتية. 


يشارع شامل في الزرقاء. 


مرصد الثقافة والشنون ة- 
الحلفية الفلكية الاردنية 1 


ق السادسة من مساء اليوم الاريعاء.: 


20 ملم الكرن «الكرزمولوجياه في الجمعية القلكيةالاربنية | 


محاضرة حول علم الكون «الكوزمو 

بمقرها قي مركن هنا الثقائي بالشميسائي. 

1 ع 8 
غاليري الفينيق 


السادسة من مساء اليم الاريعاء 


3 أحمد ماضي في 
2 ويا «الشوري والديموقراطية عند الاسلاميين» في 


محاضرة عنوانها «الشورئ وا 
غاليري القيتيق يشارع وصفي التل . 
5 
اتجاد المرأة الاردنية ْ 
تلم اتحاد-المرأة الاردنية في شارع نابلس بجبل الحسين ندوة في 
: ا ا اليوم الاربعاء عن «جرائم الشرف» يشارك فيها 
الدكتوى محمود حرز الله. والمحامية زهرة الشرباتي. 
نايا 
نادي اسرة القلم 


يلقئ السيد خليل زعترة في السادسة من مساء اليوم الاربعاء 
محاضرة حول مقهوم حركة النهضة العربية في مقر نادي اسرة القلم 


لنلايكن 








. وبتنظيم من الجمعية الفلسفية 


الله 









1 

















ملتقى ماديا للتقاقة والفنون 










5-5 
ينظم ملتقى مادا للثقاقة والقنون ف السادسة من مساء اليوم | | 
الازيعاء أمسية. ابداعية للزميل يوسف غيشان بعنوان «من اوراق 086 
مشاغي». 3 
كينا 5 
معارض م 





0 
2 





1 


تستمر في عمان المعارضس التالية: 5 
- معرض خريف 95 في جاليري حمورابي حتى ١١ / ١5‏ الجاري. 
- معرض التشكيلي نبيل شحادة في دارة الفنون حتى 11/11 





الذي يصدر لاغراض 


غلمره نتشر روايته 
-الاولى وهو يعتير 


التاطقة ياسم الشعب. تتتقد يصوت | 


الجاري. 
١١/15‏ الجاري. 


الجاري. 


١‏ ستروين حتى ١١/377‏ الجاري. 
5م الجاري. 


الجاري. 











١١/5 |‏ /الجاري. 








.على.مسرح نبيل وهشام. 











- معرض التشكيليين العرب المعاصرين في دارة الفتون حتى . 
- معرض التشكيلي محمد نصر الله في دارة الفنون حتي ١١/15‏ 


- معرض وادي قينان في رواق اليلقاء حتى ١١/17‏ الجاري. 
- معرض النسيج لخريف 55 لنساء بني حميدة ف قاعة 


معرض التشكيلي عبداللطيف الصمودي في صالة بلدنا حتى 
- معرضى التشكيلية مها ابى غوش في معهد ثيرقانتيس حتى 
- معرض جمعية الخطاطين الاردنيين في المركز الثقافي الملكي حتى 


عه 
مسترع 


تستمر في عمان عروض المسرحيات التالية: 
- مسرحية «حقوق اتسان عربي» نوميا في الثامنة والنصف مسام, 


1ت مسترحية - اإحكومة خم انجوم) اللمحرع: مخلد الديرني ‏ 

يوميا في الثامتة والنصف مساء على مسرح عمون. 0 
- مسرحية الاطفال ه«رباب والعقد الضائم» للمخرج عبدالله أبى 

هنية يوميا على مسرح دار الاوبرا حتى ١١/58‏ / الجاري. 


اجنة يوم القدس تخصص جائزة ' 




















باسم الراحل كامل العسلي 


عمان ‏ الرأي ‏ اعلنت لجنة 
يوم القدس مؤخرا شروط 
«جائزة كامل العسلي العلمية 
السثوية» التي خصصتها اللجنة 
تكريما للمسؤرخ الراحل كامل 
حميل العسسلي الذي اصدر 
(15) كتابا عن القدس وشارك في 
تأليف عدد من الموسوعات 
وكتب عدة مقالات وابحاث عن 
القدس. 
واشترطت اللنجتة في 
الابحاث المقدمة لنيل الجائزة ان 
تكون متخصصة ف احد ميادين 
البحث العلمي المتعلقة بالقدس.. 
ماضيها وحاضرهاء وان تكون 


اصيلة لم يسبق لكاتبها ان نال 
عنها اية جائزة او قام بنشرهاء 
وينبغي ان تتوفر في الابحاث 


المقدمة مواصفات البحث العلمي. 


الاكاديمي توثيقا واسنادا 
وحجما. 

وحددت اللجنة نهاية شهر 
حزيزان من العام المقيل 1541 
آخر موعد لوصول الباحث اليها 
مطبوعة على الآلة الكاتبة. 

ترسل الابحاث الى: لجنة 
يوم القدس / ص.ب 154585 
الشميساني بعمان. وتعلن 
الجائزة في اول تشرين الاول من 
كل عام. 





جانزة (فيمينا) الاجنبية 


للاسباني خافيير مارياس 


بارس (اف ب) ‏ منحت جائزة «قيميتاء الاجتبية للعام 1945 
أحدى أكير الجوائز الادبية القرنسية, امس الاول للكاتب الاسباني 
خافيير مارياس (5؛ عاما) عن روايته «غداء في المعركة, فكر بي» 


الصا 
البشر. 


ادرة عن دار ريفاج والتي تتمحور حول الصمت والسر وخداع 


ومنحت جائزة «قيميناء» للعام 1516 لجونفييف يريساك عن 
روايتها «نهاية اسبوع بحثا عن الوالدة» الصادر عن دار اؤليقييه 
وتروي فيه شغريا قصة حب بين والدة وابنهاء محكومة بالاتقصال 


. ولدت بريساك في تشرين الاول ١921١‏ في باريس. مارست التعليم 
سنوات عدة قبل دخول عالم الكتابة والنشر..وهي تكتبي كذلك قصصا 


للاطقال. 


اما خاقيير مارياس فولدعام :»١‏ وهوابن جوليان مارياس 
الفيلسوف المعارض لدكتاتور اسبانيا الراحل الجذرال فرائكو. في 


التاسعة عشرة من 


اتلهمسرور 
بالائتماء الى جيل 
توقق عن «الدمميج 
بين واجبه ككاتب 
وواجبه كمواطن»- 
ولخاقيير مارياس 
ست روايات. وقد 
ترجم «تريستراع 
شائدي» للورائس 
الاتكليزية. ومارس 
كذلك تعليم الادب ٠‏ 
الاسباني في الولايات 
المتحدة. | 





05 0 



























8 الشروق 1 1ك 
210011111110111 وام 
العصمر 






اعداد: عارف محمود الصانوري ‏ الرصيقة 






اققيا: ؟. رئيس عربي. ”. صرح + جمال معكوسة + متشابهة: ؟. علم 
مؤنث + متشايهة + إداة عطف معكوسة: ؛. من الرسل + جدها في عجلون 
+ مق الكواكب, 2. من الاتبياء + حرف + علم مؤنث, 5. نعتب + ثلشي عهد “7 
+ متشابهة: /. فرحه + حأتم ميعثرة. 4 من الاشهر + صوت الانقجار + 
احد الوالدين محكوسء 5. متشايهة + قادم + حب + لقه. ع 
عموديا: .١‏ من الورود + عكس حلو: 7 حرف + من الاقارب + عام + 
عابر. 7 بين اثنين + واد بالارئن +دولة عربية, 5. اله + من ادوات 2 . 
الموسيقى + حرف + ف البحر, 5. لاعب كرة قدم أردتي + حرق: 5. معثل . © 
اردني + حرف ل. مطرية عربية 4. ناد اردتي + احسان, 4. مرتفعات + 
علم مؤنث- . 


حل الشيكة السايقة 
















اققيا: .١‏ الملك حسين. 7. ا + تادي + عيب. 7. أ+ نابليس + يي ي, 
1.5 + الجواد + ل, 5. لن + ممومال + ش. 1. عادل امام + ع, 9. ربيع + م 
اول + ري. خ. ايلر + ار + ح + لي» 5. الاسواق + م. 

عموديا: .١‏ أآ] + العراق. ؟. لبنان + ابي + أ, 5. منال + ل دي أ و, 4 
الاج ب + ج ال + عرس, 5. كد + لوم + 11131 7. حي + ساوم + رد+ل. ‏ 4 
لا. سعيد صالح + أ, 48. ي يي + مريم. 5. تبيل شعيل. 















































































]ع 





















3 دالا ك اهاج 
فإي|ا|ااحاب| 
أعدان: صاير الصواف ١إذاااتاداعاتت:‏ كك 
00 وصالج ايو رميلة ١اج|'!]'إتاخاعماه‏ 
5 انشره ا مؤمسه التسويق الزراعي / 
عن حركة اللسنضال والفواكه فى سوق عمان المركزى م |! تاتاتاب 7 
التاريج : المح اا/دكةا 5 ا دثاة 
5 مطرب ارد يتالف أسمه تادواتات|!االاقاع 
من مقطغين و(17) حرقا س الإو | ل أ|س| ساد اض 
داأياه|وامالارآاًا 
اللهم احفظ لنا قائدنا الشريق الياشمي | ط | ١‏ أى أن اق|ا اتات 
0 الحسين ين طلال المقدى. حاولي ان تتامي مبكرة || ي | م | ١‏ أي أي | ل أكأك 
5 0 معته كتير مد و 5 
عو وا لسك ] اس انعد فالنوم هو الذي يعيد الى جميع اعضائك حيويتها | ي | مع |1 اص نأ اإباإك 
؟ع ييل محتدل | 6سهم 5 0 
0 ا مح الجا كما يريح اعصايك ف الوقتء اذا دعتك قدرتك على |[ ع ان ال ال أت اج أي اأى 
: - > ميد 2 ١‏ 9 كل الناس فتذكر قدرة الله عليك؛ اذا 5 ' | ج إر | 
كلد و كان عاتضة 4ن الحو الم 2 . : 3 1 ناس فتذكر قدرة ك؛ اذا لم تستطعم هه هف ن | ج 
ف فسونيا يسن و. د يل ممتخديل | عمه 2 3 - مسثفره لم 9 0 2 لم 5 - ع ا م ع اد اي 
+4 | صحكد 2 2 د 8 قرُُ 500 ا 1 5 
١‏ بطلا ١‏ ٍٍ 0 2 م - 3 محدتر أن تكوني نجمة السماء فقكؤني شمعة في بيتك كله قي فاك إ[ااح فا١ا‏ 200 
ضافف *ع |١‏ كبين | .محتد - احلين 5007 500 05 10 
3 و © | معتدل| محتدل| كخم | ه؟ ِ 2 احبك يهون كفحء جريدة الرأي؛ خليل ابو رميلة» أعاقاخالدإزي 
رف 5 ممحدل ع - ره 2 ب 
0 فكو عو مفحدل 7 ع4 1 0-0 0 م. |اظ سال إقف|إه 
اعكب ع كدببر مححدل | كتم وع؟ هه - مبلفره 
أسباحخ ل مححدل | كبر كخم أرقا 1 3 ".أعلس 
فينو ضيه 4ه محتدل | كبين | مده ع 2 3 اقل 
3 امقلح 03 حبر | محتدل | تحقم 07 0 2 > 
. كلمنتينا عم بير ممحدل لاحم ع١‏ 3 ا اعلى 
ِ ريحون 6 مححدل | عيبر | ككم 4 7 2< ره 
1 





























تراوج سهرالنريتون الاسود بين +١‏ هلا فرش للكيلق. 
برحطال فرنسي للتمد ير 250 فرش للبعيوة 

أحرريب فرويت لالسد بر يا مك كيم . 

توملي التهد م نه> قرشل وصمون 
















]د اع ام هات اه اضا القت اح فضا انك 221 انا لفن نكا 










































































الستف الاطن 
احا ا 2 2 1 2 
كر يح و -- امس 
7-5 صتتصسصطببتتتت) للك -35 22:5 سككس 
' ليوم الثلاناء الموافق 0/تشرين ثاني/1997 20 لل ]رباع ملع لقلي لف 3 
5 9 5 !!!نبا سنع شتير عر 03 
ا بد[ اسم الهاطيه . | 3-000 | تاسسق سيا 
5 121 
١ 1 :‏ البواخر العقاسر» المقاجره لحتحا 
1 --22 22ت -7505| تدس تترر؟ 
2 |" راشي تابيك__| َِ ينيد 91 ل ند م 0 
ٍ 1 : ص 
5 أديريا - 1-- لانطنسن مد ناته 











تاريخ الوهول 














25551 ما 














: دوام (2؟) ساعة 
١‏ . فايز الدياس ت 8/2156[ / عملن 1 
. عدنان ن تت 4341١:‏ ص افر دوس . الاشرفية ت 81/511/ 


5 
- اص الصديق للهاشمي الشماليات 249717 
د. خليل ابو مرجوب ت 1/517 ةلالا : 

4 

8 























د. مازن الثيالي ت 457*559 

د. قاخر البلبيسيت 75735415 

ُ عبدالمجيد الشاعر ت 5-5 - ةلا 

مأديا د. صليبا الجعنيني ت 7* - 5147 
الزرقاء د. مازن السفاريتي ت 540/455 
د. زهور القاضسي ت 5575 

د. هشام الشرباتي ت 5475503 

الرصيفة د. سالم القيسي ت 51/1١8‏ 

ع: حطية د" شكري ابو خريية ت 8010103 0 
اربد . احمد قنو ت 

السلط د. يشير الحياري ت 08175 تداوم لغاية ؟1 ليلا 
البقعة د. ايراهيم اب تينة ت 557751/!ا 0 

سحاب د. محمد قلاح الشوبكي ت 7177لا 

الاغوار ش. د. أبراهيم الشويكي ت 51/9188 - 
الكرك . نضال مسنات ت 1701567 


عمان: 

د. مازن عياش ت 513/51/75 

د. عبدالحميد العقرياوي ت 7517417 
اد محمد حعوات 7/0535 

الزرقاء د. تبيل اسعيد ت 555155 


اص فراس .ج. الحسين ث ؟ 953140 
ص الروايدة م. للريلضية ت +2775 
ع قداء . ملركاات 1152م 





























ًََ 





هس طلرق . اهمه 
) عمانات 344848 




















الرمما ص عمائشة ام اللؤمتين . الرمتا 
للزرقاء حي الاتعادات 5475978 
ص لكريم ت 141851 

اليقعة ص البليي ت 71*28 
اللعقبة ص العقبة ت 5177797 

لزيد نس وهرلن ت 507751197 










































































































































































تقدم القيلم الذي اجمع الجمهور 
والثقاد على انه ضحم فيلم.. تحفة 


تقدم الفيلم الذي حقق اعلى الايرادات 


اتوم كروز .. في سهمة سستحيط جميع اثحاء العالم 


11551011 12120851815 





































































)١‏ القوة الادوجة / فأن دام 
؟) الشياطين والكرة / عادل اهام 
*) فتون القتال (قان دام + جاكي 





الافلام العللية. . تلات 0004 رم د دورج ' تحفة الافلام العالمية أربد د. ايمن زقيبة ت © 75/857 
يوم الاستقلال 0 يوم الاستقلال | الرصيقة د. محمد الحسن ت 5621/55 
تفط قن اف دومع 10 10 عامط 8018 لامع م10 السلط ن. عامر الكتوب ت 130/5 
«الفيلم دوليبي ستيريو» ينا 134 ظمة 1 اسمتاوره :3 وقات ات 
التو 2 د 6 م ادر 00 اعد بدي سحد قكيل الكرك د. رياض زريقات ت 795538 
12.80 مساو 0 مأديا د. ياسم هلسة ت 51477755 
000 ال ت 518 
00000 ,ققد 00 10 ص صاصر ت 200/05 
:0 جرش د. طارق الشريقا ت ص بلادي 
5 شهى اللمعدر 
دير علا د. عبدالله عييدات ت 5/5550 7 أ مانت ” 
عجلون د. عزالدين غرايية 20201 عر الهاشلي 






.- لية دالاس (يعرض لاول مرة) 













؟) الفيلم الكيير.. الفسقط سنيثا حان.. فرقة العمالقة - جزء شان) 

العا > + ١‏ خاضين. ؟) العظماه السبعة 

الحقلات: ١٠ن ٠ 1182.31١‏ ميكي روك ف رجل العنف ©) رعلة الى شنغهاي 7 السياحةت 545814 مهيارت 551107 1 

قارع 18ل مساء .| أماكن خاصة للعائلات 1) التصاهم الاخير - عفرهات الطراونه ت 540271, الشهيد : 
1111 ت 4 ؟؟" توه ات ,1511١51‏ وضاح ت 417474, قصر الثقافة ت .١‏ 





: 51/١886 جمالت‎ ,871/59١ الواحةات‎ 5559656 

التهار ت 811515, عاهر ت 8755٠٠‏ زيدان ت 
11817//, المحسيريات 748758 نور , القطامي 1. 
:ات 41/: الروتق ت 4181/7/ء ليث ت ١‏ 

























1 الععوم و التسلال»/ انل 3 ١غ‏ عصر القوة./ تادية: : 


اص راس العين ت 1855975 
































امام - الجندي د ١014‏ ةلاء الخلبيلت ١٠51هلا‏ ماركا 257117 | | 0 لس يمي 
5) شرطي خازج عن القانون :00 *|ص عي أن يموت / الجمزاوي, أيادت 4517لا سلطان ت هم الاه”ا أ و 0 
'') سنتارجيت' . . الج الثالث العيسي 50515414, الحديد ت 8411/, تايف تا , 0 
غ) المطإرد ١‏ “7 +) لالتحا اليل + 139/, الصايلت 880 الاء العباديت ١‏ عن مام امن 
المقلات: 150-3307 د ( 8 4457/ء الملكة علياءت 55971, رجائيت ٠‏ م 
1 الا مساء 0 ؟) جزيرة الرح 1678#, تزيه ت ,51١85‏ الطائف ت 8170611 : عن سمير يوتست 011:1 
١:‏ ت فزلركة تع لاوم | بيرت 951105 : هى تاودينت 





عن للرخيمت 7.24 











هاتف (331960) 








مانت زعماع)| 6| 16 ١.1‏ 


6 
















يا احم 

ك ال 

قااظ| 
يادات ي) 
قفإيام|ا ال 
قفإي إزدى إتن إي 
شاع |هاإفااي 
ع اي إدااال 
يإثذأك|اال 
عا»|ااغام 
ياش إل ١|‏ اا 
واه|اادإعم 
هداى اىاا اناس 
فإفاشاد|ااإن 
داحالاياإياق| 
دافاإرإك إنات 








بو لكي 


أسدار للجاج لطترج رذلاحم كتكبر غرام الستيك باتتس ‏ 


كات د 222 
ا ذا | 8 ات لس بس ا معدن قخلتتلححبدتح 2-2-2-5 


ا ملتلُّتُللباإ] حسم سان كتسم لعببر 
0 1 لت سعد اكد 0 







































فل س/كفم 











0 الصيدليات المناوية - الصيدليات المناؤوبة_ | 


اص تعمهات 17/511104 

ص اليلدودة ص 77/6 

اص آياتت 7751/81 

ص مجمع جيرات * 2415851 

ع هالي نت 4144147 

ص الياقوت 

أريد ص قؤأدات 7908538 

ص رمرم ت 741/801 

ص الشقبريت * 7/2145 
هن الرازي ت 547041 





المفرق ص سجله ت 65751 
السلط صن الساكتات 580141 
اص جلبرت 397521 

الزرقاء ص الاتقللت 5.0515 
ص الاردن 

ص اقسيلاوي ت 93141١‏ 

ع فلعلات © 431474 


ص التقى ت 494*508 
الرصيفة ص مكة المكرمة ت 4557ه2 
ص فيصل ت 40745 

00-00 
امن القدست /51217/419 
جرش ص ميس للريمات 401174 
البقعة ص للبقعة ت 70-١4‏ 
وادي موسي ت 7251444 








الرمثا ص الخزلعله ت 721144 





اليومية حتى ٠١‏ ديلا 


عمان: 

ص المصياغ ت 375161 
ص ريم ت /3381/51 

ص الشهباء ت 5140755 
ص الفجر ت 415558 

ص يديع ت 01/5.ةلل5 

ص اتوستراد النزهة ت 71١559‏ 
اص يدرت 37481745 

ص الروضة ت 7141514 
ص مروان تغلاةءفكه 
ص الكسبة ت 5155135 
ص ميس الريم ت 7595كلام 
عن قياء ت 241417 

عن يارد ت7/1/774/4 

هن سميح ت 1/0/0171 

ص ختامات “7011797 

اص يثرب ت 585 5/ 

ص مجدي ت 798*54 
ص ساهي ت */9/5.451 
من الحرمين ت /[5' ككم 
شفايدران ص شقايدران 
وأدي السير ص تالا 
خَلدا من هالا 

تلاع اللي ص شارع الجاردتز 
تاعور صن تسر الله 

طارق ض مُيوبور 
صويلح ص التقوىي 
الجبيية ص العلا 
القريسمة ص وسيم 

ابو علندا ص ابو علتدا 


سَعاب ص سسحاب الجدينة + الاسام 


الطبية من راشد 
اليادودة من اليادردة 
المقايلين من ممدوج 
الجيزة ص الزوايدة 


معان ص معان الجديدة + متصور ابي , 
طويلة 


يذ سن تار + التزكمان: 
المقرق ص الزعبي 






















(ماركا) 
٠١.5" 7‏ صباحا جدة السعودية 
© صباحا كراتث 
الباكستانية 

* 32.4 ظيرا ابى ظبي الخ 








الخور: 


2 21 الصفحة التاسعة والعشرون 


لاتكن ملحاحا اكثر من اللازم ولا تطالب بحقوقك متناسيا واجباتك احترم 
وجهات نظر زملائك في العمل حتي وان كنت تخالفها. 





لااتندم على قرار اتخذته دون دراسة مستفيضة يحمل لك الغد لقاء غير 
متوقع مع صديق قديم؛ اظهر اخلاصا اكبر في عملك. 


الجوزاء: 


برهن لشريك حياتك انك على استعداد للقيام باي شيء في سبيل اسعاده لا 


: تكن مترددا ازاء مشروع حيوي. 


السرطان: 


يرهن لمن حولك انك قادر على التكيقف مع المستجدات وانك تعرق هدفك 


بدقة, لااتركض وراء احلام زائفة. 


ألاسة: 


تفكر هذا المساء بزيارة شخص لم تسمع عنه منذ فترة طويلة لا تكن انت 
. البادىء بخلاف مع احد زملاتك حول مسألة تافهة. 


العدراء: 


ضع ميزانية شهرية متكاملة تأخذ بعين الاعتبار المصروفات الجديدة 


المجزان: 


أمامك فرصة لاعادة النظر ف عدد من القرارات 
* احتراما اكير لخيرات وتجارب الغير. 


العترب: 


وتفسح مجالا للتوقير لا تجر وراء الكماليات على حساب الاساسيات. 


السابقة قلا تتردد اظهر 


لا تسمح لاحذ ان يوجه سبيلك ويقرض عليك الالية الثي تتعامل بها مع 


القوس: 


لاتحكم على التاس من الظاهر وامتح 
مشاعرهم الحقيقية ازاءك أظهر تفهما اكير لعواطف من تحب. 


الجديى: 


0 .. الواقع الحياتي اى العملي» كن اكثر ثقة ينفسك 


الاخرين الفرصة للتعيير عن 


لا تخن ثقة اصدقائك يك ولا تفرط بعلاقاتك القديمة والراسخة من اجل 


الملو: 


٠‏ علاقات عابرة. كن مرحا ولبقا مع الجميع. 


لا تتعجل في اطلاق الاحكام على الناس وامتح نفسك الفرصة لفهم مشاعر 


الحوت: 


شريك حياتك لا تأخذ الاصدقاء كأمر مفروغ منه. 


اظهر استعدادا من جانيك للتنازل من أجل المصلدة العامة تذكر ان 





5 مسباحا لارتكا 
5 صباحا جدة 
6 صباحا 0 
ابو 
ذا بات 0 خبي 
5 ظهرا نيويورك. امستردام 
5 مساء توريتتو. مونتريال 





-9ب9 ماه روي" 
11.٠١‏ مساء بيرت 
٠‏ ليلا 
0 قفجرا ستغافورة .كوالالمبور 





القادمة . الشركات الأخرى 


.؟.صباحا القاهرة للممرية 
١‏ صباخًا مُنعاء الحديدة 








<*.7 مساء الجزائر للجزائرية 


0 مساء تل ابيب الأجنحة الملكية (م.م. 
٠‏ عليام) 


0 4.1 مساء بيروت الشرق الأوسط 
6.7 مساء باريس نعشق الفرنسية 
ب العال 





5 مساء امستردام الهولندية 
5 قفجرا بيروت لندن البريطانية 





القناة الاونى 


" 'ر” القرآن الكريم + من فيض النبوة 


#ثرة حديث الصباح الديني 
“ارلا يوم جديد / بث حي ومباشر 
5 "رلا نسمات أردنية / جرش 





٠‏ صباحا.العقبة الأجنحة الملكية 


اتشيايرظبيٍ 





ا 
| 
| 
ا 
ا 
/ 





ٍ 
1 
أ 
ا 
/ 
! 
أ 


للاستفسار عن حركة الملكية الاردشية ٠(‏ 
- الشركات الاخرى )08/05717٠١(‏ 





#“رل يوباي سبانك.مفامرات بتجو | 


وميشو . قرية التوت 


#ثره البرئامج التربوي 
5ر4 مجلة التلتكسث 
0ر4 البرنامج التربوي 
5 *ر ٠١‏ مجلة التلتكست 
5ر١٠‏ التصيب 


' كر١١‏ وثاتقي / الانسان واعادة التدوير 
""ر؟١‏ تمثيلية بدوية / صحارى الشوق 


بطولة ربيع شهاب. امل الدياس 
< *ر؟ جيل التار 

20 

”5 ابر كامل 








١٠ر4‏ بسرشاسج وثائقي / الكون يكشف 


اسرارة 


' 4رة ابنتي العزيزة راوية . رود وايميو . 






ردن المحلية 


* درك ايماءات ثقافية 


“رلا التعليمية / حوادث السيارات 


والاستصائات لفصل للشتاء 


الى الارض / لواء بتي كنانة 


الساهرة / المختين الجتاثي 


. أي عواد - عيير عيسى - قؤاد 


الشوملي 


للحجز والاستقسار هاتف 


لفييكن 


عطلة المسرح الاسبوعية يوم الائنين 


ديمي موي / مايكل دوغلاس 


انا151051غا 


الحفلات: *5-7- 16د 


١١1‏ فساء 
هاتف ١7غ‏ للا 





'. مكاسب الانانية على المدى الطويل محدودة: اتبع حدسك هذا اليوم. 


ا م 


القادمة . الملكية الأردنية 


المغادرة ١‏ الملكية الاردنية 


*4.7 صباحا امستردام ‏ نيويورك 





3 ا 
1سا الرياضي. الظهران 

8.٠١‏ مساء القامرة 

4.77 مساء 

68 مساء كلكتا 

6 مساء دبي . مسقط 

5 مسياء زعام 553 


المغادرة ء الشركات الأخرى 


/.٠“‏ صياحا العقبة الأجنحة الملكية 
(ماركا) 
538 





7 ظهرا جدة السعودية‎ ٠٠٠١ 
ظهرا بيروت ابو ظبي كرائشي‎ ١.0+ 
الباكستانية‎ 





5 مساء تمل ابيب الأجنحة الملكية 
(ماركا) 3 

*.4 مساء العقية الأجنحة الملكية 
لببطية) 

57> مسلق قريب الغال 

٠‏ مساء لارتكا القبرصية 

٠ 0‏ مساء بمشق باريس الفرذ نِ 

5 ليلا دمشق امستردام الهرلندية 

*.7 فجرا بيروت اثينا اليونائية 
7.١‏ فجرا اسطنبول التركية 





لص رم) 


يعون 


* ره نشرة الاخبار الرئيسية + النشرة 
الجوية 
* كر معائم اردنية / جرش 
**رة الجثور السوداء 
بطولة . فأدية خطاب . رضوان 





القناة الشاحية 


**ر؟ القرآن الكريم 
در الشف 
*كار؟ مسلسل برامي جديد 
ر” برامج فرنسية 
رك وثائفي 
بليزارد 
رت موجز الاخبار 
*رة المفامرون + كيللي 
* *ر” يرامج فرنسية 
-؟رلا موجز الاخبار بالانجليزية 
درل الفصول الاريعة 
1ر4 ابطال السينما 
0 
١٠ر؟كرة‏ سلة اميركية , 
١‏ الاخبار بالاتجليزية 
8105٠‏ 
51 ره “تمخل 10 ممم 














فرقة زواد ولد عواد 
مس ا 

حتوية خسة نجوم 
الثنائي الكوميدي: محمود 
صايمة / حسين طبيشات 
ترقع الستارة الساعة *5.م 
مسام 


ت ؛/ا / 4716اك 


يقدم مسرحية 
حتوق الاتسان العربي 
الساعة 8:7١‏ مساء 
للحجزهائف 710125/ 
125 
عطلة المسرح يومي 
الجمعة والسبت 
























































































































































امام سيو الامير رعد بن زيه 
هذا الشاب يحتاج الى مساعدة 


انا اخد ابناء هذا اليلد الطيب لي اخ بيلغ من العمر /1؟ 
سنه كان له شرف الخدمة ق القوات المسلحة الاردنية 
الياسلةء وخلال ادائه للواجب الرسمى تعرض لحادث 
سينء قم ادخاله الى المستشفى حيث بقي في غيبوية . 
غ استمرت.مدة اسيوع. وبعد ان تم اخراجه من المستشدقى , 
يدأ يتصرف يشكل غير علييعي» وكان يشعر يالم في الراس 
وبدون اراك وكما اخيرتا ‏ ققد استشان المسؤولين من 
أجل تسريحه فتم ذلك وكان تصرقه هذا نتيجة للاعاقة 
العقلية التى استمرت معه حتى الان. 

97 وبعد اشهر من خزوحه من الخدمة العسكرية اشكد نه 

مث د | الالم وعتدما راجع اطباء الاختصاصن القنيين اجمعت اللنجتة على انه 
يعاني من اعاقة عقلية وقدروا نسية العجز ب 2/8١‏ (اعاقة ذهنية وعقلية) » وانا كولي 
امر له التمس من سمى الامير رعد بن زيد وفى المعروف بمساعدته لأولي الحاجة, 
الحمل على مساعدة اخي العاطل عن الحمل والاعزب داليا والذي ليس له ما يملكه حيث 
أته مازال يعاني من قيامه بتصرفات غير مسؤولة تسيب الازعاج لي ولاهلي وللاخرين 


ماديا ومعتويا. : 
الاسم لدئ المحرن 













مواطن معاق حركيا 
يناشد ايجاد عمل لله 


يوجد لي اخ معاق حركيا وهى في السنة الثالثة عشرة من اللعمر والدي قد قمنا 
يمراجعة بعض المستشفيات لمعالجته يدون أي قائدة تذكر: حينها سلمنا امرنا لله 
عز وجل قهو كفيل به حين ققدنا الامل يشفائه من مرضه الامر الذى ترتب عليه 
مصاريق فاقت التصور وياهظة جدا من حيث المراجعات والادوية الكثيرة والتي 
اتعيت وارهقت كاهلنا. 

وللعلم ايضا بأن .والدي والذي قد احيل على التقاعد الصكري وذلك يسبب 
حادث سير وادى الى كسر في ساقه اليسرى وليس باستطاعته القيام.بأي عمل اخر. 
وللطم ايضا بان والدتي تعاني من مرض السكري وهي بحاجة ماسة جدا للعلاج 
والرعاية المستمرة. 

لانني اعاني من شبح البطالة القاهر واعيش في ظروف تفسية صعية جدا 
وليس في أي دخل كان التمس التكرم بالايعاز ومنحي شرف ان اكون احد موظفي 






فى يوم ميلاد القائد 


اليوم ذكرى عزيزة على قلوبنا وقلب كل عربي اصيل. حيث تحتقل .. 
الاسرة الاردتية هذه الايام بمناسية عزيزة وغالية على كل أردني حر ... 
شريف قوق الثرى الاردتي الغالي الا وهي ميلاد القائد ففي هذا اليوم 
تغمر الفرحة قلوب كل الاردنيين وبيوتهم ويلبسون ثياب الفرح الزاهية 
فهو يوم فرحة الاباء والامهات والشباب والاطفال في هذا اليوم نتثر 
ورود العشق والمحبة عليك ايها الحسين.. نرقص ونغني ونطوف الكون 









. افرحتنا اجراءات وزير العمل المتخذة بشأن العماله الوافدة خلات <ذ هذه الوزارة الخالدة علما بأننى املك الرغية الكاملة بالعمل على ملاك وزّارة التثمية | بأسرة قرحا بميلاد اغلى واتيل انسان.. 1 

امهم .. م هذه العمالة يي بعض المجالات التي يمكن لابن البلد ان هه خواضر 0 بأى وظيفة تتطق بالقكة 0 عدن مضت ا حساب محافظة اليك يا من نشرت عطور الحب على كل من هم داخل الوطن وخارجه 

لإأخداءات # يحل مجل العامل الواقد ومن هذه المجالات, محطات الوقود من تأليفني معان مكتب التثمية الاجتماعية الحسيتية / معان. أليك يا صاحب الايادي البيضاء الصانعة لقناديل الضوء والامل في 

جر ومحلات السويرماركت, المخايز. محلات الحلاقة وبعض 2 محمد عائدل الطورة الشويك الحسينية .معان تلوب دق دا انمي نيبام 0 0 00 

وزارة الشركات الخاصة:, ولكن مازلنا نلاحظ وجود هذه الفئة اليك يا حسين ع . 0 3 0 

1 احيل وانتي الجادت اع رازن لباك يح كا يتوم سيمقونية الربيع ا 00 التا م ماضيا ار مستقبلا .- ومواقف 
العمل أبه حتى يوقر لقمة العيش له ولاسرته والذي هو احق بيضاء يشهد اريخ 2 : 





الرجولة والعزة والشهامة لا حصر لها فوقفت مع الاشقاء العرب.. 
وكرست حياتك لخدمة القضية الفلسطيتية .. وهناك الكثير الكثير وكنت 
سيدي تلبي النداء في كل الاوقات والظروف.. 


بذلك من العامل الوافد.. وترجى من ان يدرج المجالات 
التالية ف قراراته وهي الباعة في مشاتل الاشجارء سواقى 
الالات الزراعية وياعة اليانصيب الخيري» كما ونرجى من 


بتلك المواهب التي يمتع يها فواطنون في . 
' مجتمعات أخرى 


سنيمفونية الريع 
التي تعرّف على ذلك 


يعيش بعض المواطتين مند اكثر 
من اربع سنوات مأساة اجور المتاثل 





2-6 اللحن المنقرد.. لحن | والمساكن المرتفعة جدا والاستغلالية الوديكين هو هل يستطيم الموظق والله أسأل ان يكلأك بعين رعايته وان يمد في عمركم لتبقى لنا الرمز 
الاحنسة!! الوزير تكثيف فرق التفتيش وخاصة خارج عمان والمدن الحباة وءش وي . . | الىدرجة كبيرة حتى يصل الامر الى ان الذي لديه 1 افراد ان يدقع ١١ -١١'‏ | والعطاء الذي لا ينضب ادامك الله وكل عام وانت بخير وكل عام 
٠6‏ 2 الكبرى. 0 يطلب امالك ( 8١‏ دينارا) ايجارا لغرفة ديناار شهريا وهل يستطيع ايضا. أن | والحسين بأحسن حال والاردن ينعم بالسلام والامان.. 

محمد خليل المطيريين أ الطبيعة .. لحن ذاك | ومطبخ وحمام وغيرها من الامثلة الحية يؤمن لكل طفل من اطقاله ما يلزمه من 0-0 من محاقظة الكرك 
الطريق المعيد بالورود | التى يعيشها مجتمعنا ولأ تكاد تخفى احتياجات ثاتوية تساغده على نمى فرحان سلامة المعايطة 

20 0 سد 9 ن آلة الناي صديقة | علينا جميعا. مواهيه وبالعكس ان ما ثراه على ١‏ 

1-6 : 2 اهاد مة لحن ي صديا ل 100 . 0 1ن 
بين تذهب خطوط الهاتئف ههو ذلك الراعي.. هذه تعتير مشكلة الساعة في هذه الواقع يضع العراقيل الكثيرة امام 


الايام في مجتمعنا وليس الاتتخايات: 
الامريكية وانني اودان اربيط هذه 
الملشكلة بمشكلة اخرئ وهي ان 
المسؤولين في الكثير من المتاصب 


اطفالنا قبلان تكون امام اسرهم 
وهذا نداء الى المسؤولين لوضع الحلول 
ان كان هناك.حلول!! 

فؤاد محمد القيسية 


في عيد ميلادك سيدرى 


يا سيدي يا راعي النهضة وحامل راية المجد راية الثورة العربية 
الكبرى يا من سهرت الليالي لكي تنهض يهذه الامة وتسعد اطفالها وكافة , 


في راى اخضر!! 
قال تعالى دياايها الذين 


صوت الربيع ينادي 
كدقات ساعة تمشي.. او 
خفقات قلب يحب.. 


مشكلتي بدأت متذ عام 1944 


| وحتى هذا التاريخ والله اعلم الى متى 
8 ستبقى.. اللوضوع هى أنني تقدمت 
يطلب هاتف لدى (مواصلات ماركا 
الشمالية) منذعام 1944 طيعا تقراً 
في المنحق المحلية كل فترة عن 


وجود "4 ألف .خط جديد )6١(‏ الف 08 


خط جديد .. واخر مرة قيل ايام 
قليلة كتب في جريدة الرأي عن وجود 
(كذا) الف خط جديد .. السؤال هي 
: أين تذهب كل هذه الخطوط 
الجديدة التى اعلنت في الصحف قبل 

ثمانى سئوات؟! 
لما أثنا تواجه متاعب حين نريد الاتصال مع ان اعمدة الهواتف 
تحيط منزلي من جميع الجوانب. طبعا نراجع مواصلات ماركا 
لشمالية والجواب واحد لا يتغير الشهر القادم متذعام 15448 ونحن 


بوسطة ولده / محمد يعقوب من 
تلقون (07 336 


اود ان اطرح مشكلتي التي هي . 
مشضكلة الكثيرين مناطباء ف 


الاكتمضناض: 


يمتيع الطبيب الحاصل على البورد ل 


من ذلك فإذا نجح الطبيب وهو 
يصل الدرجة الثالثة ولى بشهر 


بنجاحهم من المرة الأولى. 
هل يعقل ان تعود الدنيا للوراء وهل يجوز ان يعاقب ديوا 


لخدمة المدنية المجتهدين بحرمانهم من ثلاث زيادات سنوية ويكافا | 


الدكتور عبدالله احمد أ 
تياية عن عدد كبير من الاطياء أ 





اللقئة 


3 يتناهى الى فسامعنا كل فترة وجيزة من يخافون ان يموت احد اولادهم .بتتاول طعام.. 


يلدة اللقية تقع الى الشمال 
الغربي من مدينة بثر السيع 
وتقطنها عشيرة الصانع من 
عشائر القديرات كيرى عشاش 
النقب البدوية ولاينائها دور كبير 
في مقارعة الاستعمار الاتجليزي 
والاحتلال الاسرائثيلى بدما 
يهيوب الريح عام 11757 والكثير 
من ابناء القديرات حتى يومنا 
هذا وتشتهر بتربية المواشي 
وزراعة الحبوب وهي محتلة منذ 
عام 4 وكامل سكائها 





خلال الوسائل المرئية وغيز''المرثية ان هتاك 
تلاعبا من قبل بعض.التجار بالاوتان او 
الاسعار اى بتغبير التواريخ المتواجدة على 
السلع الباعة للمواطثين والتى اتتهت * 
صلاحيتها لتعاد للاسواق وتياع مرة اخرى 
على انها جديدة. لقد قرأت يجريدتكم الغراء 
بتاريخ 1513/١7/55‏ مقالاعن هذا 
الموضوع يتطق. باحد التجار في مدينة الزرقاء 
يقوم بالخش ويتلاعب بتقيير الاوزان: وقيل - 
فترة وجيزة سنعنا وقرأنا ان هناك اشخاصا 
من مدينة الزرقاء ايضا يروجون الدجاج 
واللحوم الفاسدة وكل يوم تسمع انه تم اتلاق 


امنوا لا يسضر قوم من قوم عسى 
ان يكوتوا خيرا متهم ولا تساء من 
نساء عسى ان يكن خيرا منهن ولا 
تلمزى انقسكم ولا تلمزو! بالالقاب 
بئس الاسم القسوق يعد الايمان 
ومن لم يتب قاولئك هم الظالمون 
«صدق الله العظيم» 

الفنان هشام يبانس وتبيل 
صوالحة والفنائة امل الدياس 
النين يسخرون ويستهزثون في 
مسلسلهم اهلا حكومة من بعض 
رجال الدولة وبعض رجال الدين 
تحت عنوان تعزيز للديمقراطية 
ونقد يناء نقول لهم ما كانت ف يوم 
من الايام تثرجم الديمقراطية 
والتقد البناء بسخرية والاستهزاء 
بالناس وبرجال الدين الذين هم 
قدوة حسته لنا ولاطفالنا تقول لكم 
كيف يكون لجيل المستقيل احترام 
لرجال الدين اذ نحن نشوه 
صورهم ونفتري عليهم تقول لكم يا 
اسرة اهلا حكومة اتقوا | لله. 


حسن السايرة 


البث المباشر عبر الغواء في التلفزيون وهذ! الرأرى؟! 


لااحد يتكر ان من اهم 
اهداف التلفزيون هو التواصل 
والتقاعل مع المشاهدين وان 
نجاح اي عمل تلفزيوني مقترن 
باعداد مشلاهديه ومن 
ناحية اخرى ان اي عمل يثيت 
على الشاشة -يكون متفق 
عليه ومدروس من حيث المبدأ 
والفكر والمضمون .وان هذا 
العمل يقسددم من قيل 
اشخاص مؤهلين ومقدرين 
لهذا العمل. 

ومائراه حاصل على 
الشاشة الان من حيث ان كثيرا 
من اليراميج تيث على الهواء 


. مباشرة ولااضرر في ذلك!! الاان 


0 الماذا كا تعلن اسماء المتلاصبين 2 
بالاسعار وحقوق الناس في الصعف؟!! ١‏ | 


قاسد. 


لغيره. 


وان امثال هذا التاجر صاحب اسد 
وانه ضبط اكثز من مرة.وهو'يتلاعب بالاوزان ٠‏ 
وتم تحويله الى المحكمة لكنه لم يرتذع قائتي 
.اقترح ان يؤخذ يحقه ؤحق امثاله انجراءات 
اخرى رادعة وناجعة وانثى اتشاءللماذا لا يطن 
عن اسمه بالكامل بالصحف: حتى يكون عبرة 


. ولماذا لايتم أيقاع عقوبة السجن: بدلا من 
القرامات المالية والتى لاتعتى له شيئا بحيث- 
يعدل القائون ولماذا.لا يغرم التاجز بميالخ مالية 
كبيرة حتى تكون عقابا له مدى الحيأة بدلا من 


ليالي ايويكر 


اغلب هذه البرامج يوجد قيها 
المشاركة المباشرة من قبل 
جمهور المشاهدين ‏ وهنا تكمن 
المشكلة؟! فكيقايسمح 
التلقزيون الاردفي بهذه المسألة 
ان نعطي دقائق لاي شخص من 
خارج أو داخل المملكة لكي يحتل 
بثنا التلقزيوني ويقول لناما 
ريده ويتمتاه .. هل هذا القعل 
ضروري ؟! اناس مجهولون لا 
نعرف توجهاتهم ولا اقكارهم 
يبكون ما يريدون عير وسائل 
اعلامنا فقط لنقول ان عندنا 
برامسج تيث على الهواء 
مماشرة. 

الامر جدا خطير ومحتاج 





يلومون المواطتين على أنهم لا يتمتعون 


أبناء الحى الشرقي ١‏ 


تحن ايتاء الحي الشرقي في بلدة الصبيحى 
وعددنا يزيد عن خمسين موظفا الذين يستقلون 
الحاقلات يوميا نعاتي من عدم مرور الحافلات ذهابا 
وأايايا من الحي الشرقي وخاصة في القترة 
الصياحية. فننتظر احيانا من الساعة السادسة 
حتى الكامنة صياحا يوميا ولاخرى مرور إي حاقلة 
وهذا يؤخرنا عن عملنا قحتي الحافلة 
التي كانت تسير من الحي الشرقي صباحا مذعت في 
الفترة الاخيرة من المرور نِناء على توجيهات 
محافظ البلقاء نتيجة شكوىى تقدم يها اخد 
المواطتين اليكمء فترجى عدم.اخذ شكوى اي 
مواطن بعين الاعتيار الا يعد دراستها على ارض 
الواقع؛ فإذا استطعنا نحن الشياب السير لمسافة 
طويئة للركوب فهئاك كبار السن والنساء لا 


-صويلح 





لاعادة النظر والغاء مثل هذه 
التجاوزات على ان يكتفي 
مقدمو البراميج هذه التنسيق 
المسيق مع بعض الشخصيات 
المؤهلة لكي تشارك ضمن نقاش 
ها أو أن يتم تسجيل مكالمات 
المشاهدين ويبث ما هو صالح 
منها لتكون على صيغة ملاحظة 
لاحديثا مباشرا بين المذيع / ' 
المذيعة والمشاهد! 

شاكرا للتلقرّيون الاردق 
النقلة النوعية والملحوظة في 
تطوير وتحديث برامجه لتتلاءم 


1' ماناتفعلانتفيهذما 
8# اللحظة بالذاتء انثا اعرف فأنت |0 


8 هنهاللحظة.. هتاك من لا 
5 يرتجف بردا وهتاك من يلسعه لع 

قيظ الظهيرة. هناك هذه | 
8 اللحظة بالذات يولك طفل ليطلق 0 

صرخته الاولى ف المالم ون |8 
8 اللحظة نفسها هناك من يلفظ 8 
3 اتقاسه الأخيزة هتاكء, هذه 9 
8 اللحظة, مسافرون على متن ل 
. © الطائرات التي تعير يهم |" 
8 الاجواء بعضهم يتظر الى فم 


مع معطيات القرن الحادي | © ساعته. واخرون يغرقون ني لم 
والعشرين! [] تأملات بعيدة: واليعض يغط في 
م. مصطفى الخائدي | 19 نوم متقطع؛ الشمس في مستقر 


8 ف بلاد اخرى. هناك من يبكي 8 
8] الان .. وهتاك من يضحك .. 8 


في العصسيحي 


هناك من يمر ياحرج لحظات | 


حياته, وهثأك من يعيش إز 
9 أجملها.. ثنة مراكي تمخر أل 


© عباب البحن في هذه اللحظة 
واخرى ترسى: هتاك هذه ا 
اللحظة ثمة ازهار تتكون 4 
8 واخرى تتقتح واشجار تهوى قن 
8] على الارض لتتحول الى خشب | 
- © اى دورق أى رماد كل شسيء 
8 'يحصل هذه اللحظة. 
اريج العبادي 


الوحيدة 


9 تقرأ مقالي في مكان ما ولكن ف | 


8 لها على يلد ماء والقمر يضيء 3 


9 ومناك من تبيلدت مشاعره؛ إن 


: عزيزة نقول فيها بكل فخر واعتزاز كل عا 





: عليك بالاجتهاد وعلي بالمعونه 


ابناء شعيك الوقي. 
لك هنا ياسيدي كل أماتي الخير والبركة وان يمدك الله بالصحة . 





يألف خين ١‏ 1 
5 عمر رفيقان العدوان ” 
عضى اتحاد مزارعي وادي الارئن 
ناسنا ”7 


ميلاد الحسين ميلاد امة 


يحق للاردنيين ان يحتفلوا بأعيادهم ومناسياتهم وان يحبيوها بما 
تستدق من الاجلال والتكريم والتقديرء ومن المناسبات العزيزة والغالية 
على قلوب الاردتيين جميعا يوم ميلاد قائدهم وملكهم وباني نهضتهم 
الحسين العظيم» فهذه المناسبة وهذا اليوم محفوى في ذاكرة الاردنيين 
ووجدانهم لان فيه كان ميلاد الحسين العظيم وليس ميلاد الحسين 
فحسب واذما ميلاد وطن وميلاد امة قهذ! الاردن الوطن العزين والغالي. . 
يدين بالفضل لما وصل اليه لبانيه الحسين والذي. قضى عمره مناضلا , 
ومكاقحا من اجل بتاء هذا الوطن والنهوض والارتقاء به في جميع ' 
الميادين والمجالات وتحقق لهذا الوطن تقلة نوعية تجعله في مصاف الدول 
المتقدمة بالرغم من قلة الموارد وشح الامكانيات ولكن بالارادة الشجاعة 
والايادي المعطاءة لا تعرف المستحيل ولا تعرف الاتكال فالاوطان لا تبتى ' 
بالتمتيات والاحلام واتما تبنى بالاعمال ويسواعد الرجال. 


لقد قدم للاردن والاردنيين اغلى ما يملك قدم عمره لهم وتحمل في 
سبيلهم مالايستطيع ان يتحمله اتنسان حتى رأينا الحلم قد تحقق 
وراينا الوطن الجميل ينعم ويرقل بالامن والطمأنينة والسلام والتقدم 
والبناء والازدهار ورأينا الوطن شامخا .بابنائه الاوفياء ورجاله وجنده 
المخلصين حماة الوطن وسياجه هذا الوطن الذي يتطلع لايناثه جميعا:٠‏ 
ويناديهم لان. يكونوا جميعا صفا واحدا ويدا واحدة حتى يبقى الاردن 
وطنا حرا عزيزا ابيا وعصيا على الطامعين والمشككين: والهدامين الذين 
يريدون التيل من وحدة “هذا الوطن ووحدة ابنائه والنيل من منجزاته 
وحتى. يبقى الاردن الوطن لنا جميعا ونعمل جميعا من اجل تقدمه 7 
ورقعته وتحلق به في الافاق . 

وفي عيد ميلاد الحسين الحادي والستين الميمون تقول لكم يا سيدنا 
ومليكنا بورك لكم عيدكم الميمون فعيدكم عيد الاردنبين وعيد الوطن 
ومتعكم الله بالصحة والعافية والسؤدد حتى تستمرو! في قيادة اللسيرة 
مسيرة الخير والعطاء والبناء وئحن معكم وبكم ماضون. 
1ه + و و 


مبروك عيدك ياحسين 


هو يوم تاريخي خالد في حياة الاردن» وتحتقل الاسرة الارنية الؤاحدة 
يعيد عزيز على قلوب ابناثها وشى عيد من اغلى الاعياد في حياة هذا الوطن 


الصامد الا وهى عيد ميلاد القائد الياني ١‏ حسين المفدى. 


"ان يوم الرايع عشر من شهر تشرين ثان من كل عام انها متاسيبة 
: : م وأنت بخير حيث ان ايام إلازدن 
في نهذ اتحسين هي اعياد. فهنيثا لك يا قائد الوطن ف عيدك المبارك منع دعائي 
لليادي عزوجل ان يمد في عمرك. ولك ايها القاش الملهم من ابناء شعيك الوق 


. بطلاقة حب وتقدير واعتزاز مملوءة بالعطر ؤالورد والياسمين وكل عام 


والاردن والحسين الغالي بالف خير. وبورك عيدك يا اغلى ما نملك ” 
1 محمود راكب التتلوادي 





عليك بالتوبه وعلي' بالقبول . 


ويحفظك ذخرا وسندا للامتين العربية والاسلامية وكل هام وانتم .' 


























عليك بالطلب وعلي بالعطاء 

غليك بالتوكل وعلي بالكفاية 
عليك بالدغاء وعلي بالاجابه 
عليك بالسؤآل وعلي بالتوال 


عليك بالشكر وعلي بالمزيد": ' 
عليك بالسعي وعلي بالتوقيق " 
عليك بالقناعة وعلي. بالقدى .: 
عليك بالصير وعلي بالفرج” ... 

اختارها / موببى .مرعب 


تنبا 


كذا طن من المواد القاسدة التي تياع هنا وهناك. 

اتساءل الى متى سيظل بلدنا على هذا 
الحال؟ اتساءل اين المسؤولون عن كل هذا ؟لمازا 
لا تتخد.اشد القويات يجق هؤلاء الناس النين 
يعيشون بلا ضمائر ولا.اخلاق ولا وازع ديتي 
ولا يحسبون للاخرة حسابًا واتما يتفننون في 


متواجدون على اراضيها هذه 
البلدة الصغيرة من الوطن 
العربي الذي يتميز سكانها 
بدرجة عالية من الثقافة متذ ما 
يزيد على ستين عاما ومن ابنائها 


تغزيم باقع السمك الفإسد ب ١(‏ ١؟)‏ منائتي 
دينار فقط ينما باع.هى بالاق الدنانير اذا لم 
يحرم من .حقوقه.المدتية والاجتماعية وماذا 
لايتم سحب رخصة مزاولة :المهنة اذا تكررت. 
مخالفته التموينية اكثر من مرتين مثلا وماذا لا 


يستطعن ذلك علما بأن تصريج جميع الحاقلات لا 
يتضمن مرورها في الحي الشرقي ولكن: ذلك تجاوزا 
على القانون فتحن ابثاء هذا البلد وليس من بلد 
آخر حتى نحرم عن الخيمات. ' 


لنغدو شاكرين للمحاقظ حسن تعاونكم 

















المحامي طلب الصائع. بون للآخرة حسا يشمع محله. 1 5 وعدلكم المعروفء لترجى من هذه المشكلة في اقرب 
سعدون ايو سبيت || كسب المال غير المشروع يطرق منتوية الا سليمان عيدالله محموذ | وقت ممكن: وخاصة لأتنا الان ف فضل الشتاء. 


١‏ عتهم / إياد عيد أيى شروب 











ببس وسسس ب سا سجس مي يحوي د يده دتعدده مدن سملم بوص وربسه جعي برد ميد جود بعال ديجو وو لجسو 









































5 





ال ا 54 


| مشائر بد 


|| العرفان مقروته يصادق الولاء والوفاء والامتتان على كريم ا 







4 محميز ةقد , 















خائد عامة ومصيرة اتصبح « ٠١‏ 
وال ركاه يطلاردن والارع يتشرقون يامرلا 
المعظم أن يرقعوا لمقامكم السامي صادق انشكر وعظيم 


اهمه 


رعايتكم لنااعلى اثروقاة فقيدينا المرحومين 
عاطف مشلح رعاد اتشاتدى 
وصور !دين يدر ركاد العاتدى 
واننا تعاهدكم أن نكون اقرة عين جلالتكم وان نيقي الجتود 
الاؤفياء الحافظين للعهد ضارعين لله جلت قدرته ان يديم 
خليعم الضحة والعاقية وان يبقيكم لشعبكم وامتكم قائدا 








: يتقدم لوال يحنى العزة والوالده والاخوه والأخوات 2 


لابنتهم م الغالية 


الدكتوره خديجة يحيى العزه 
بمناسية تخرجها من جامعه روستوك/ المانيا وحصولها على درجه 
البكالوريس قي الطب والجراحه العامه ... عقبال الدكتوراه. 


بسم الله الرحمن الرحيم وم رمه 
ينقدم هوني بلبحة بجزيل الشكر والامننان الى 
النطاسي البارع العقيد الدكتور فازى الزين 


مستشار ”جراحة التجميل مديثة 3 العسح رالطبية 
وقريشه الساعد الفقيد الدكتور عبدالله عبيدات 
والنقيب ريما المجالى والملازم د سليمان السعود بى 
المسسا ابسدوة مسن رعايسة واهتمسام الام 
الافاسسة واجتسسراء القملسسسية ا جراحصية 
أزوجتي عبر الناجى والنى تكللت بالنجاج . 


د ا ل ل ل تن 












5 شكر وتقكدير / 
| العقبة , يتقدم مدير وموظفو البنك الاردني الكويتي أ 

فرع التعقبنة بجزيل شكرهم وعظيم امتنانهم لعطوفة. 0 
|5 ريش واعضاء مجلس الادارة 
ا ونلسيد المدير العام ومسا عدينه : 
على التعديلات والزيادات السخية التي تم منحها لنا مؤخرا || 
ا والتي شملت الراتبٌ وعلاوة الجنوب : 
أ واننا ننتهز هذه المناسية لنجدد حرصنا على رفعة هذه المؤسسة العريزة ) 
|| علتى قلوبناً جميعا والتي ساهمت وتساهم دوما ف دعم الاقتصاد الوطني | 
ا وكافة الفعاليات الإنتاجية والصذاعية في بلدنا الحبيب تحت القيادة لم 
ا انبشنية وي ل بحشرة صَاحب الخلاية لاك لحي تا ا( 
لقتو اك 3 5 كك 










ا 

















مؤسسة البانوراما السياحية الاردنية 
1 تلفريك عمان 


يهنكتون الاخ العزيز والصديق الغالي 
السيط حربه أبو حدب 
بحصوله على الجائزة الذهبية الاوروبية للجودة لهام 85خام ححا 


متمنين له دوام التقدمح والنجاح . 
المدير العام / وديع رَوايدة 


| معت وودو هوج 1 
8 205 معمجمج 0 
مفاحة عربع 1 












1م 1 ولويمد ويرتدي 
يثطلون أسود وبلوزد رزرقاء مخططه 
بالابيض وجاكيت اسود قي نفس 
التاريخ وطوله ١9/١‏ سم وعمره ست 
عشرة سئة واوصافه كمافي 
الصورة ومن سكان جدبل المناره 
عمان نرجو همن يعلم عنه أي شيء 
وخاصة ارياب العمل ابلاغ أقرتٍ 
مركز للشرطة وقل من يتستئر عليه 
يتحمل المسؤولية القانونية كاملة 

الوالد والوالدتيواخوائك 
يتاشدونك ويرجوتك بالحودة اليهم 
يا يأسم 





ومركز التزلج الاردثئي 


208 /77الذنا 1 م0مم0 مع طمن 
11خ الفط 


علق لقة 111قتتاقاقع]1 كقأة كنا10 2 طنا:7 37011 10 
:تناه اتلقتبو عصته1011 عطا 
عغةانساى طذ معدم امه كتمع[ تاعا 02 تلناتصتلط 841 -1 





.طاكتأعص8 مز لإعمعسلط -2 
67 ماكناكء 3115نان 8# انتتام135 :501 ع01510م2 مث -3 


قدمتغدعتمتاهنان ده لتعمع0 كاألعمعط 21أعمفقصط * 
عقنكع تعقطا اع 7اععم5متم 3 ج0156 للتامطة 106 * 


0375 لالد حدءع5ك 
"خصدع تارم4 ععغنه5؟] لدع " 
1 :20.150 
,11110- تتمسسسمف 
سملحره ل 





0 


ها جمعه الله ل يفرقه انسان 

اكز فبليس حدادين وتقيلته .. علامة عيادة الفمرالحه وعقيلقه 
يتشرفون بدعونكم لحضور حفل أكليل ولديهم 

طلدءلت ‏ 9 اهانيا 


وذلك في الساعة الرايعة من مساء يوم الجمعة المواقفق 


ا 
4 في كنيسة دخول السيد الى الهيكل للروم الارثوذكس ‏ ا 







يرقيا: حدادين . الصوالحه 
ص.ب. ٠‏ 


بك علي زيد الكيلاني ( ابو علاء ) وعائلته واولاده وعائلاتهم 02 
0 © فرحان السكور ( ابو عماد) وعائلته واولاده يسم 


يتقدمون من الأخ القريب والصديق 


عطوفة السيد ابراهيم عبد الله مسمار 


025 بمناسبة تعيينه مديراً لمديرية الأراضي والمساحة يم 
وتمستعه يئقةالشعب والمسؤولين 
سئاي الله هاخا له تاذ التقددر اياج 1 


بسم الله الرحمن الرحيم 











يضرع كل السام ١‏ ترك كراد ااانه 
7 111011111 


0 جاعاي ديالا ناطجمافٍ |! 


ىم غرار 


امأ تفار در : 


للع سس : 
| ضعردل عردد الليسالمسورسرظلال م / 


كس بالسشقاءو 


شسامتوبالسناروادا 








الشف 





الأ شكر وتعدير وامتنان #اسرة ممتشقى معان 
بعد شكر الله الذي من علي بالشقاء أتوجه بخالص الشكر وعظيم 
)|١‏ التقدير والثناء لإسرة مستشقى معان الحكومي على حدسن | ) 
رعايتهم لي طيلة اقامتي في 
الدكتور منذر طعمه اختصاصي الامراض الباطنيه والدكتور عيد 
العزيز درويش اختصاص الامراض الباطنيه والأطباء هاني عكة , 


المستشفي واخص بالشكر والثناء |" 


[] هشام سمور,. » وعماد القريوتي والدكتور رياض من مجمع طبي 
وادي موسى والى رئيس القسم الممرضص خالد التوافلة وممرضات 
قسيم العنايه الحثيثه فاطمه أبو مقدم . تغريد هلالات . نجاح [إأ 
3] الرواشده . حداه النعيمات , منال القوابعه ونجاح الصوا 7 
]| وفقهم الله واكثر من آمثالهم وابقاهم ذخراً ورسلا |3 
5| للانسانية تحت ظل قائد الوطن الملك الحسين المقدى 
الحاج محمد موده حمدان القلالات واولاد. / وادى موسي 





--832 و تهند ير ا 7 





تقدم عشيرة العنانبة في كفرنجة واةردن لعشائر العدوان الوريكات برافر | 
العشائري بين عشيرة العنانبة وعشاء 
العيادي الرتيمة» ممثلين بالشيوخ والسادة الوجهاء التالية اسماءهم: نتليك 


الشكر وعظيم الامتنان مما ا الفضل باجراء الصلح 

1- السبيد عبداتكريم صاتح الوريكات 

؟ه السك عدي سا تدم 7[ تشها ب 

؟- السيت عودة محمد شهكاب انلسار ئة 

+- السيد عواد صسصهود الدوهان الوريكات 
25- السيد محمد عاب [تمصطفيى اتوريكا ت 
اه السيدك مصمد عدا نكر يم عاد الور يكنات 
لاك اسيك عد تلعز ير محمد ألو ريكات 

مم السيدت عبداللطيف عبد الرشيد الوريكات 
25 السيد [حصد الطائنب الور يكات 

1ه السيد عبدالكر يم صالح الوريكات 

11 السبيت احععد سو سف الصشور التوريكات 

17م اسيك متعصود عواد الحجبارى : 
21 افيد مهمد [ لتك يد .. 9 

> 1م السيد ختيل العدوان واولاده 

١2‏ اسميد محمد قباضن متاكد اشور يكلا ت 

15م السيد محصصود مفتح الور يكات 


وفق الله الجميع لخدمة الاسرة الاردنية الواحدة تحت ظل 
حضرة صاحب الجلالة الهاشصية الحسيت المعظم. 


1 صحتح-)0 


شكو وتغخدبو و عوهات 1 
تتقدم عشيرة العنانية في كفرنجة والاردن بواقر الشكر وعظيم الامتنان لعشائر العباد / الرتيمة لما اسبغوه علينا من قضل | 
العربي الاصيل الذين أبوا على انفسهم حين توجهت الجاهة من الشيوخ والوجهاء من عشائر | | 
0 حك ب ب و نفس اليوم الذي وقع فيه الحادث المؤسف والذي اودى بحياة المرحوم الحاج | 
يوه عفانة الرتيمة أبو, ن يتنازلوا عن كافة حقوقهم العشائرية والقضائية والجزا ا اكرا 
٠‏ لله ولرسوله ولصاحب الجلالة وللجاهة الكريمة. 5 32 د كرام | 


) سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الققيد بواسع رحمته ورضوانه ويدخله حناته ولاهله ١‏ 1 ا 
بالذكر الشيوخ والوجهاء السادة: 3 33 فسيح 5 لصير والسلوان ونخص | 


1ه الصيخ سلجهان بأاشا ائر تيجية 

؟ه احدوعت يناشا سنيهان 'نضو او ى 

5ه ؟ تيت عبك؟ لحفيظ عريوه العسادرى 
5 السبيت صماتحج عريوه الععاد ى 

2 اتسجت احمهد صر يوه الصطاد ى 

كه السيت رأاتلب حهدت عر يواه العباد ى 
“اد تيت وخطت كوك عر يوه العساد ى 
مم اأسعيد مضودت حصد عريوه العجطاد ى , 
4- اميد عور حمدآان عريوه العياد ى 
- 1ه السيد عببدد! لكر يم بسحت اللعبناد ى 
5 السبيدت محمد بخيت العياد ى 

؟ 1ه سيد عطي تيدان عر يوه الحعباد ى 
1ه اتيك محوود إسخيلت عر يبوه العساد ى 


وفق الله الجميع لخدمة الاسرة الاردتية الواحدة في ظل حضرة صاحب الجلالة الملك الحسين المعظم. 


تجسسفسة 


صرم اتسصسر هوم مسداشرزاق 
عام يمانها 


بفرعيه 





لدائرة الاراضي والعساحة 
متمتيين له نوام التقدم 
والتوفيق- 

تهانينا وآلف مبروك 





بعد أن من الله بالشقاء ٠‏ الكافل 
على والدنا بدائله سنيم 
لسر يسهاضي اثر العملية 
الجراحية التي اجريت له قي 








عبدالله الريحاني الا أن تتقدم 
بوافر الشكرنوعظيم الامتنان 
الى اختصاصي العيون 
المقدم طبيب 
امن مدانات 
كما نتقدم بالشكر الى كافة زملائه 
وزميلاته وطاقم التمريض وجميع || لت 
العاملين قي قسم العيون على ما 
بذلوه من جهود مشكورد ادامهم 
اللهوي: إعافم في هذا الصرح 
الشامخ في ظل 


جلالة الملك الحسين المعظم. 


2ْئؤ-_----ب--“- 011 5757*70ظ2ظ 












820515. 





تنويه اندار دعاني 
صادر عن مدير . | 
| تسجيل اراضي السلط 


ورد خطآ في اعلان الانذار 


عم ع5 










631661 


الله بتسامحهم وكرمهم 
العدوان. الوريكات لاخذ عطوه عشائرية في نفس 












1 2 يي 
يكب تويوتا لمتد موديل 1995 بنزين لون أبيض. 


ألم ر اجعة مع عاقف خلوى بدو بناجو با 


شت مغر واشت تلا يجار 
ضرحي تسا حيسة ؟ كتسعسسدسي 


مكونة من ؟ ذومء صالة, استقيال: 
وهائف نوم بال: مدخل مستقن. تدفئة 
للاستفسار هاتف 5020١6‏ خلوى لاكؤه8/؟لا* 












الصفحة الواحدة والبلانون 




















/ أحمد بصمة هحراححة وعلى أححد محمد حراحكة | | 
| يتقدمون بوافر الشكر وعظيم الامتنان الى الطبيب الانسان النطاسي البارع ١‏ 
الذعتور الجراح عهدام يوسف 
الذي قامء ياجراء العمنية الجراحية الناجحة لشقيقنا 
عجر أكون معجد حر احقة 
والتي تكللت بفضل الله تعالى بالتجاح وكما تنشكر الممرضات | 
فرات ملاصية وقرز شواففة على العناية الفائقة التي اولوها الى شقيقنا / 














ا والممرضين والممرضات يْ مستشفى المفرق الحكومي جزاهم الله عنا كل أ 
خير واكثر الله من امثالهم لخدمة الوطن والائسائية تحت ظل ا 


ين المعظم ‏ 











١‏ بسم الله الرحمن الرحيم 
8 0 2 
شكر وتقدير وامعنان بالجميل 
| الى عصضيرة الخليفات 
| اربد ‏ تتقدم عضيرة الردايده في كفريوبا وداخل المملكة أ 
إوخارجها خاصة وعشائر كقريوبا عامة بجزيل الشكر | 
أوالعرفان من عشيرة الخلييضات الكرام خطاهسة ومخائر | 
| الجنقاء صامة على ما ابدوه من كرم عربي اصيل حيث ضربوا | 
مثلا يحتذى به امام عشائر المملكة بان توجهت الجاهة من اجل | 
| اخذ عطوة عشائرية الا ان عشيرة الخليفات الكرام ابوا الا ان | 
[تتحول الى صلحة عشائرية تامه بشان حادث التدهر الذي أ 
اودى بحياة المرحومة رعده سبد الكريم ناضل خليفات ١‏ 
| (ام مهضة) وكان هذا الكرم من طيبة اخلاق اشقاء المرحومه | 
| محمد وجميل ومحمود وعدنان وكمال وخالد وعطوفة | 
محافظ جرش السيد مصطفىي عواد خليفات وأعمامهم | 


1 والجاهة الكريمة والممثله بالسادة الشيخ برجس الحدد || . 
ا( والسيدد أحصان تسردم ومحصود جمال بتكز ومحعصود 

| الحديد والاستاد سلامة مكور وعبد الرؤوف عكور ١‏ 
[آكما تتقدم عشيرة الردايده بجزيل الشكر من عشيرة ا 


| مضمود محمد مصطفى التميمي وكافة اعمامهم وابناء أ 1 
سما مهم جزاهم الله عذا خير الجزاء واكثر من امثالهم 0 


راجين اعتبار هده الكلمة بمثاية شكر خاص 
نكل من ساهم باحلال الونام مهل الشعام. 





| العتبة. عاطف سكجها واولاده وسيم ولؤوى 
5 يتفدمون بأجمل التهاني والتيريك الى انسيائهم آل ا 
| القطاشه ويهنذثون علي وعمر وعثمان وعبدالله وعلاء 
واحمد وسامي ونور على سلامة والدهم ا 
محمد على الشطاطته 
لاجتيازه العملية الجراحية بمين الله ورعايته يوم 
امس ويتمنون له الشفاء العاجل الف مسر وك وحمد! ١‏ 
لله على السلاصة ينا ابا على 














حفن الرجنه 








210 
أعلان طرج عضاء لطهرة الغانية 
5 

سادر عن بلدية حر يما 

تعلن بلدية حريما عن طرح عطاء يناء عيادة استان لمركز صحي 

حريما قعلى المتمهدين الراغبين بالاشتراك في هذا العطاء والمصتفين 

بالدرجة: السادسة قما قوق اشتال عامة مراجعة سكرتير البلدية خلال || 

اعاثت الدوام ٠‏ الرسمي لشراء نسخ : العطام مقايل عشرة دثاشير غير 

مستردة علما بأن آخر موعد لشراء تمت العطاء هو الساعة الحاشرة من 
يوم الاثنين الموافق ١995/1١/1١‏ وهو موعد قتح العطاء في مينى 

البلدية. ا 
ملاحطة: ١‏ تقديم كقالة مالية بقيمة ٠‏ 

" ابراز شهادة تصنيف سارية المقعول 











٠‏ دينار اوشيك مصدق 


رئيس لجنة العطاءات || 
رئيس بندية حريما 
عبدائله على بوامنة 



















































































































واسعة في المشهد السياسي الاردني وقد 








[ يتواكب مع الجهد المخلي. 

















الت الحركة في مداها.. فماذا سيكون مآلها؟ 








المسان.. المآل.. 





هذه الحلقة الحوار فيها «سونولوج» داخلي بين 
الحركة الاسلامية نفسها. 

فالاستاذان الجامعيان د. اسحاق قرحان ود. محمد 
أبى فارس يجتمعان في الخلفية الاكاديمية والانتظام 
الطويل في صفوف الاخوان المسلمين واشغال المواقع 
القيادية فيهاء غير انهما يختلفان بنفس الوقت في الكثير 
الكثير رغم الوعاء التنظيمى الواحد (الاخوان 
والجبهة) وهذا ما يظهر في حديثهما. 

وعندمأ شارك الاخوان المسلمون في انتخابات 1544 
كان الاثنان عضوان في المكتب التنفيذي (اعلى هيثة 
قيادية ني الاخوان) كذلك عندما اقر مجلس شورى 
الاخوان المشاركة في حكومة مضر يدرانء وقبل ذلك 
منحها الثقة. 

رغم الاراء الحادة التي يتميز بها ابى قارس الا اته 
يلتزم بقرارات الجماعة أعطى الثقة لمغمر يدران وكان 
القرار اصعب عليه من فقدان ابنه الوحيد. عارضس 
المشاركة في السوزارة الا انه كان عضوا مع المكتب 
التنفيذي الذي فاوضه مضر بدران؛ بل واصدر كتابه 
«حكم المشاركة في الانظمة الجاهلية» عارض المشاركة في 
ظل الصوت الواحد ثم التزم وترشح. 

نائب شعبة صويلح أو (قم) الاخوان المسلمين لسنين 
طويلة, قيادي في الصف الاول لاكثر من اربعة عشر 
عاما وله عشرات المؤلفات والبحوث الاسلامية. 

درس الشريعة في جامعة دعشق ثم اكمل دراسته في 
الازهر وعاد استاذا في كلية الشريعة: الى ان خرج منها 
مفصولا في عهد حكومة زيد الرفاعي.  ٠‏ 1 

انتظم في صفوف الاخوان منذ كان شايا يافعا..وكان 
من جملة الاخوان (احمد عبيدات) رئيس الويرا 
الاردني حيث كان في شعبة الكليل. | 700 


يكره الانظمة والسلطات ويحب ان يكون دائما' في" 


الخُندق المعارض ايا كان في الخندق المقابل.. حتى لق 
كان اسحاق القرحان. ١‏ 
الفرحان يجيد قول (نعم) غالباء والآخر يفضل (لا) 
قالبا وريما دائها. 
الفرحان انتظم جماعة الاخوان المسلمين وهو في 
مدرسة السلط الثانوية في عام /1514., عام الخروج من 
فلسطين حيث كانت هناك شعبة الاخجوان افتتحتث منذ 
عامين وكانت تمارس فيها النشاطات التريوية منذ 
عامين وكانت تمارس فيها التشاطات التربوية 
والرياضية والاجتماعية. المدخل كان اجتماعيا كما 
يقول الفرحان وكان من رموز تلك المرحلة الاستاذ 
محمد عبدالرحمن خليفة (ابى ماجد) ويحي الخطيب 
وزير الاشخال السايق.. والاستا ذ عبدالحليم بدران 
الذي كان صيدلانيا وقد حكم عليه بالاعدام ايام الثورة 
السورية ضد فرتسا. 
ايامها كان يأتي من مصر الاستاذ سعيد رمضصان 
الخطيب المفوه الذي كان له تأثير كبير على جمهوره. 
في العام 1557 كان الفرحان من اواثل المملكة 
فابتعثت» الحكومة للدراسة في الجامعة الامريكية في 
بيروت وحصل على الماجستير في الكيمياء الفيزيائية. 
بعدها واصل مسيرته الاكاديمية فحصل على 
الدكتوراه في التربية من جامعة كولومبيا ارقي 
الجامعات الامريكية. عاد مديرا للمناهج في وزارة 
التربية والتعليم. 
صدفة التقاه الشهيد وصفي التل في معهد المطمين في 
رام الله في محاضرة لدراء المدارس اعجب به وقال 
الشقيقه د. سعيد التل «هذا الرجل عتدنا وما يتقولي».. 
بعد احداث ايلول الدامية شكل وصفي حكومته 
واختار الفرحان وزيرا لوزارتين فيها. 
استمر الفرحان لحكومات متعاقبة وزيرا للتربية 
والاوقافء وقدم استقالته في حكومة زيد الرفاعى 
عندما اتجهت صوب جتيف. , 
شغل الفرحان ارقع المواقع الاكاديمية. رئيسا 
للجامعة الاردنية: ورئيسا للجمعية العلمية الملكية.. ثم 
آخيرا رئيسا لجامعة الزرقاء الاهلية. 
اعتدما توثي احمد قطيش رحمه الله اختير بديلا عنه 
كأمين عام مؤسس لجمعية العمل الاسلامي ثم انتخب 
في ذات الموقع لعام التأسيس وجدد له مرتين 
نشاطاته الاكاديمية الدعوية والخيرية امتدت خارج 
الاردن الى عمان والكويت والسعودية وماليزيا.. 
يتزعم احزاب المعارضة الاحد عشر, ويحظى بتقدير 
النظام واحترامه. 
ييقول في حديقه عن مسيرة الاخوان في الخمسين 
ماء 
خلال الخمسين عاما ركزت الجماعة في كل مرحلة من 
مراحل عمرها على هدف استراتيجى:؛ في الخمسينات 
ركزت الجماعة على الهدف الدعوى, وي الستينات على 
الهدف التربويء؛ وفي السبعينات ركزت على الجمعيات 
والنقابات؛ في الثمانينات والتسعينات ركزت على 
العدف السياسي. واثناء ذلك كانت تدعم الهدف 
الجهادي ني فلسطين و في اي بلد عربي واسلامي. 
الاهداف السابقة كان يجب ان تسير بشكل متواز 
ومتوازن الا ان يطفى احدها على الآخر. 
وكان من اللمكن في الخمسينات ان تشكل جماعة 
الاخوان المسلمين الحكومة. وقد سمعت من الاستان 
محمد عبدالر حمسن خليفة ان جلالة الملك طلب منه 
تشكيل الحكومة الا ائه إعتثر للاتشغال في العمل 
الدعوي. 3 
واعتقد ان العمل السياسي تأخر في دعوة الاخوان 
المسلمين اربعين سئة. 
رغم اتساع قاعدة الاخوان في البدايات الا انها لم 
تستثمر سياسيا وكثيرون من شخصيات اليلد كانوا 
من الاخوان مثل مزاع الميالي واحمد الطراوئة 
وغيرهم.. لي شارك الاخوان في العمل السياسي في 
السايق كما الان لتغيرت موازين القوى في البلد. 
ولنضج العمل السياسي. كذلك تأخر الاخوان في دخول 
العمل التقابى. 1 
- نظوتتا للعمل السياسي الاسلامي متبثقة من 
نظرتنا للاسلام كدين وعقيدة ونظام حياة: لا دين 
كهنوتي باللعنى الغربي» والاسلام دين شامل لجميع 
. نواحي الحياة ابتداء من القرد وانتهاء بالمجتمع وذلك 
بمختلف ابعاد الحياة الاجتماعية والاقتصادية 
والسياسية والتربويه والثقافية. 
لتلك فالحمل السياسي الاسلامى يتظر له من خلال 
الابعاد السايقة جميعا؛ لا كجزء منفممل عنها. 
ونتيجة للقصور ق الفهم تأخر الحمل السيا 
الاسلامي الميداني عن غيره من مجالات الحمل الاسلامي 














تحتل الحركة الاسلامية بتاريخها وتجربتها ورموزها ومؤسساتها مساحة 





لنيابية والنقابية والطلابية.. وبنقس الوقت حذليت بتقديرالقيادة في غير موقف.. 
وكان آخرها حديث جلالة املك بعد احداث الخيز. 1 
مع ذلك لم تتل الحركة الدراسة العملية التي تستحقها ليتعرف عليها المواطن 
والمسؤول بدقة اكبرء ولتتعرق الحركة بدورها على مواطن الخلل والتقصيرء ورغم | 
الجهود التي يبذلها باحثون وصحفيون غربيون لدراسة الحركة الا ان ذلك لم | 


في «الراي» ويمناسية مرور خمسين عاما على تأسيس جماعة الاخوان المسلمين ! 
حاولنا تقديم مساممة للتعرف على الحركة وقراءتها بشكل موضوعي وعلمي من / 
خلال لقاءات مع رموز من الحركة ومع اطراف مراقبة لها واخرى متناقرة معها. | 
مجمل اللقاءات اسهمت في توسيع مساحة الرؤية التي تشكلت من زوايا متباعدة | 
أ وقد حرصنا ان تكون الرؤية بعين «الثقد» لا عين «الرضاء التي لا ترى العيوب. 
هذه الشهادات قد لا تقدم اجابات شاقية لكنها تفتح ياب الاسئلة على كل | 
لمعنيين بالشأن السياسي ولدقومو! بدورهم بالادلاء بشهاداتهم والتي ستسهم في | 
تدوين «الذاكرة الوطنية» والتي لا غتى عنها ف طريقنا نحو المستقيل. أ 
ا نشأت حركة الاخوان المسلمون نشأة هادئة ومسارها تراوح بين مد وجزر.. وما | 


نحاول الاجابة في هذه الحلقات.. الاخوان المسلمون في حمسين عاما.. المنشأ.. | 





:. اصبح.مطلويا من الاسئلامي تقد 





الحركة بثقة الشارع في الانتخايات أ 


: 








الثقافية والخيرية.. الا ان عام 1544 شهد نجاح اغلبية 
هن الاخوان المسلمين في الانتخابات النيابية التي جرت 
بعد غياب طويل مشكلين حوالىي ريبع مجلس النواب 
الامر الذي ادى الى عودة العمل السياسي الى الصدارة 

بعد أن كاي متأخرا عن غيره. 
وكان من استحقاقات ذلك النجاح في العام 1544 أن 
بزامج عملية 








ومشاريع للناخ 

ويتأسيس حر 7 
قانون الاحراب» ومن قبله المشاركة في صياغة الميثاق 
الوطنيء اصبح للاسلاميين رؤية اكثر تحديدا من 
مختلف القضايا. 

فنحن نعمل وفق الدستور ووفق القانون» 
والتعديلات على الدستور وعلى القاتون تطرح بطريقة 
ديمقراطية., وفق مقتضيات العمل الاصلاحي 
التدريجي الذي نؤمن يه. 

ومن خلال المشاركة في صياغة الميثاق الوطت 
واقراره اصبح للتيار الاسلامي رؤية واضحة منسجمة 
مع مقاصد الشريعة وبنفس الوقت حقق التوافق 
الوطني. 

6 الديمقراطية الذي نؤمن به هو المشاورة في 
الرأي والمشاركة في القرار, لكن هذا لاايعني يحال 
التخلى عن الثقافة والهوية الحضارية العربية 
والاسلأمية فحتى في الغرب يوجد ديمقراطيات 
مختلفة.. هتاك ديمقراطية امريكية واخرى بزيطانية 
وثالثة قرنسية:» لماذا لا يكون لنا ديمقراطيتنا. 

نؤمن بالتعددية 

نؤمن بالتعددية السياسية والحزيية؛ لذلك نحن 
نتعاون مع جميع الاحزاب الاردنية؛ على مفاهيم 
مشتركة مثل تحميق الديمقراطية.. مجابهة التطبيع.. 
وربما يتعلور هذا التنسيق الى الترشيح في الانتخابات 
النيايية يحيث تضم القائمة تحالقا من احزاب وتيارات 

نقي على برامج وخطوات سياسية عريضة. 

'مشاركة المرأة 

حسمنا امرنا في موضوع مشاركة المرأة في العمل 
السياسيء قنحن نحتقد أن لها الحق في المشاركة في 
العمل العام. مع اولوية دورها في مجال الاسرة وتتشثة 
الاطفال.. والمرأة اتتتخب وتنتخيء وقد اصدرنا وثائق 
حول هذه القضايا. 

ممارساتنا السياسية وادبياتنا وخبراتنا تثرى الفقه 
السياسي الاسلامي الذي تأخر من مجالات الفقه 
الاخرى. وكذلك تطوير النظرية السياسية الاسلامية 
المعاضن. 

برنامجنا متكامل 

في الانتخابات الاخيرة طرحنا برتنامجا انتخابيا 
متكاملا شمل مختلف جوانب الحياة السياسية 
والاقتصادية والاجتماعية 

وف برنامجنا الانتخابي تطرقتا الى موضوع الفبز 
والخصخصة ومختلق القضايا المطروحة حاليا.. وهي 
عموما يشكل معالم برنامجنا السياسي. لكن التقاصيل 
لا يمكن وضعها الا أذا اسندت لنا حكومة نتولى زمام 
المبادرة فيها. 

المشاركة من حيث المبدأ 

لقد تجاوزنا من حيث المبدأ موضوع المشاركة في 
الحكومات, قفي نظامتا السياسي نص على المشاركة 
اذا اقتضت المصلحة والمعارضة كدّْلك وفق يرتامجنا. 

التيار الاسلامي اعطى الثقة لحكومة مضر بدران من 
خلال شروطه الاريعة عشر دون ان يشارك في 
الحكومة. وقد شمات الشروط التوجه نحو تطييق 
الشريعة الاسلامية وعودة المقصولين إلى اعمالهم 
وارجاع جوازات السغر والغاء الاحكام العرفية.. ثم 
شاركتنا في خمسة وزارات في حكومة بدران ويعدها 
عارضتنا معارضة بناءة عدة حكومات. 

الكباريتي.. والتناقض مع البرنامج 
الحكومة الحالية عرضت علينا المشاركة فيهاً؛ وكانت 
جبهة العمل الاسلامي اول جبهة شاورها السيد 
عبدالكريم الكباريتي في مشاورته لتشكيل الحكومة, 
وهذه لقتة نقدرها. فأى رئيس حكومة يحترم الاكثرية 
ننا آثرئا عدم المشاركة في الحكومة 














النيابية يقعل ذلك. لكننآ 
لان برتامجها من مرتكزاته تفعيل الاثقاقات مع 
«اسرائيل» وقد خالقتاه في هذه النقطة. اما موضوع 
الاصلاح الاداري ومحاربة الفساد.. فتحن ندعم اى 
إيجابيات ولا نقض الطرف عن اي تجاوزات يل قوم 
بواجب التقد والتصويب. 2 

قائون الانتخادات.. تهميش الاحزاب 

عموما الاحزاب لم تأخذ دورها ف تشكيل الحكومات 
المتعاقية.. ويرجع تهميش الاحزاب بالاساس الى قانون 
الانتخابات. فألدول المتقدمة يكون التصويت للحزب لا 
القردء وحتى دولة العدى الصهيوني معلوم قانون 
الانتخابات فيها ودور الاحزاب فيه 

في الدورة السايقة حصل حزينا على ؟5؟/ز من 
اصوات الشحب وكان الاصل ان يكون هذا وزننا في 
الانتخابات. لكن مناك خطلا جذريا في قانون: 
الانتخابات. 0 

قد يقال أن الاحزاب ضعيفة» وليكن. وليمر القانون 
بعرحلة انتقالية يحيث تخصص تصف المقاعد للاحزاب 
والتصف الاخر للاقرادء وبذلك تأحذ الاحزاب وزنيا 




















اعطوهم القق توي 
العمل الاسلامي يحد صدون * 









الذي تستحقه. 

رغم معارضتتا لقاتون الصوت الواحد فقدشاركتا في 
الانتخابات النيابية لعام ؟145 وعدنا لليرلمان كاكبر 
كطة نيابية ظلت متماسكة ولها روية سياسية واحدة. 

حكومة اثتلافية 

من حقنا تشكيل الحكومة: اذا تعاملتا مع مقهوم 


'. العبلية الحزبية بجدية» ومن حيث المْدأ_,نرفض فكرة .... 





الحكوهة, والدستور اناط ذلك بجلالة الملك ولم 
يحدد أن يطلب من اكيز الاخزاب “تشكيل الحكومة 
وتحن نطالب بتحديث التشريعات» وان كنا نعمل في 
اطان الدستور. 

لى طلب منا تشكيل حكومة قلن تكون حكومة اللون 
الواحد؛ بل ستكون حكومة ائتلافية؛ وستهتم 
بالتكنوقراط.. المهم هى اليرنامج الذي يحظى بثقة 
الثاس. 

سيكون من معالم يرتامدنا الحكومي تجميد 
العلاقات مع العدى الصهيوتيء وسحب السفراء. 

بالاساس برتامجنا موجه للتاس ومعالجة فب 
وقضاياهم في العمل ومحاربة اليطالة والامن الغذاثي.. 

خارجيا ستعمل على احياء التضامن العربي من 
خلال البدء باقامة كتلة مع سوريا والعراق تشكل 
حوالي * © مليون عربي ومسلم وسوق اقتصادي ضسخم 
ييكون مجالا للتنمية الاقتصادية المشتركة ومحاربة 
اليطالة. 

وسنحرص على التضامن الاسلامي في مختلف 
المجالات خاصة في موضوع القضية الفلسطينية 
والمقدسات. 

انحن تعتقد ان الحل الجذري للقضية الفلسطلينية لن 
يكون خلال اشهر او ستواتء بل سيأخذ الحل مداه كما 
اخذ المشروع الصهيوني مداد والذي بدأ التخطيط له 

لماذا لا نخطط لثلاثين عاما لاسترجاع فلسطين كما 
خططوا. وموازين القوة لم تكن في يوم من الايام 
مستقرة لصالح احد الاطراف. 

ليس شرطا ان تنجح عملية التسوية الحالية؛ يل ريما 
نتعثر وتتجمد, ساعتها سيكون من المصلحة وجودتا في 


الحكومة. 
لا مشاركة فْ ظل الت تقعيز 
الإتقافاك ركة في ظل التطبيع وتقعدا 


سؤال: وماذا لو نجحت وتسارعت عملية 
التسوية؛ هل سيظل حزب جيهة العمل الاسلامي في 
المعارضة والى متى؟ وكيف تقيمون تجرية حرب 
الرفاه ومشاركته ف الحكومة رغم وجود علاقات 
مع اسرائيل تصل الى مستوى التعاون العسكري؟ 
ثم هل تحتمل الاوضاع السياسية قطع العلاقات مع 
اسرائيلء ولو رجعنا الى التصور الاسلامي المبدثي 
لحزب حبهة العمل الاسلامي فالاصل ان العلاقة 
مع البهود علاقة حرب حدتى تسترجع الحقوقء لا 
مجرد قطع العلاقات الدبلوماسية. 

الدكتور إسحق اجاب بقوله: ازاء الضعف العربي في 
مواجهة ألقوة الاسرائيلية لن تعلن اي دولة عربية او 
اسلامية الحرب على اسرائيل من اول يوم او اول 
سنة.. لكن الدول الاعضاء في الامم المتحدة ليس بعضها 
في حالة حرب مع اسرائيل وينفس الوقت ليست .جميعها 
لها علاقات دبلوماسية مع اسرائيل. 

قطع العلاقات الديلوماسية لا يعني اعلان الحرب؛ يل 
ربما تكون نوع من الهدنة. ونحن تعنقد إن المحاهدات لم 
تلب حقوقنا السياسية وتكون متاققين وغير صادقين 
مع انفسنا لى قبلا يالواقع كما هو 

لا اقبل ان نشارك في حكومة أى نشكل حكومة تعقد 
الاتفاقات مع اسرائيل. هذه خلاصة الموقق. لكن 
بخلاق ذلك المشاركة واردة. سواء يشكل هباشر أو 
غير مباشر,. 

نتناقض مع اتفسنا لى طالبنا في يرتامجنا يحماية 
الثقافة العربية والاسلامية وبتقس الوقت نشارك 
بحكومة ت العدق, 

اجندة حفب 

مع مرور الزمن تزداد القتاعة بعدم وجود مردود 
للمعاهدات على التاسء وقد ثيت ان الاوضساح 
الاقتصادية لم تتحسن.. ولم نأخذ حصصنا من المياه.. 
نقطة اليدء ف تصحيح الامور عدم تفعيل الاتفاقات لكن 
ليس من الواقحية التفريط بالحقوق الاساسية للامة 

لا توجد معاهدات ابدية في اي يلد في العالم. وتحن لنْ 
نتثائل عن مجابهة التطبيع؛ ولى خيرنا بين مجايهة 
التطبيع وتشكيل الحكومة لاخترنا الاولى فيما لو 
طرحت بشكل جدي, وق الامور السياسية لا تقوم 
الامور على الجدية ف السياسة هتاك اجندة ظاهرة 
واخرى خفية. 

ليس بالضرورة من يأب التتظير أن يكون مجلس 
الوزراء متحليا بالاجماع حول مختلف القضايا فقد 
تكون هناك معارضة لبعض السياسات من يعض 
الوزراء. وهذا ما طرحته على الامير زيد بن شاكرء 
ومن ثم طرح على السيد عبدالكريم الكباريتي. 

معارضة ناعمة 














رفع ان حرب جبهة العمل الاسلامي الحزب الاكير 3 
الساحة والاعمق خبرة وتجرية الآ أن معارضته 
حكومة تظل ناعمة ولا تتناسب مع حيمه وتاريخه 









الوزارة مسؤولية تضامنية 


نفكر يخوض الانتخايات القادمة بقائمة تحالف حزبي 
حكومتنا لن تكون بلون واحد وهذ! برنامجنا 


فاما الانسجام او الاستقالة 
حاكمنا نواب الاخوان الدين قبلوا سيارات غير مجمرقة 








بحيث تقتصر على البيائات.. لماذا؟ 
بخض النظر عن التسمية تاعمة. اى خشنة فان وقع 
الكلام احيانا اشد من وقع السيفء, رئيس الحكومة 
اتهم المعارضة بانها مأزومة فردت عليه بأنه مأزوم, 
هذه ليسث معارضة سهلة, واقدر لرئيس الحكومة 
استيعابه للنقد حتى لى كان جارحاء رم انه بدأ به. 
نحن حزب سياسي عملتا اصدار بيانات وعقد 


مؤتمرات ومسيرات وأعتصامات.. لكننا ضد اراقة 
قطرة دم لاي مواطن مهما كلفنا ذلك. كما اثتا ضد 
اتلاف اي ممتلكات عامة أو خاصة. : 


مع برون حذب جيهة العمل الاسلامي: طفت . 


السياسة على الاخوان المسلمين على حساب 
الترنوي والدعوي مما اشغلهم عن قضيتهم الاساسية. 
- حزب جيهة العمل الاسلامي حزب سياسي 
ومستقل؛ مسؤول امام الشعب الاردثي» “ولا عن تنظيم 
جماعة الاخوان السلمين رغم اذني كفرد عضو فيه. 
صحيح ان جبهة العمل الاسلامى تضم اعدادا كبيرة 
من جماعة الاخوان المسلمين» ولكن وجودهم يصفة 
فرية ويخضعون للنظام الاساسي لحزب جبهة العمل 
الاسلامي. 
الاخوأن المسلمون جماعة قائمة لها قيادتها وتسأل 
عن مدى تحقيق اهدافها الدعوية والثقافية والتربوية 
والسياسية.. وهي جماعة شاملة.. لكثنا حزب معن 
ببرتامجه ليام 0 
اعتقد هناك تقلص ف التنشاط الدعوي نظرا لسياسة 
الحكومة في متع الخطباءه من القطابة ونقل المدرسين 
كدعوة عريقة عمرها خمسون عاما لن تجدي هذه 
الاساليب في تقليص نشاطها بشكل دائم بل هي مادرة 
على التكيف مع العراقيل وتجاوزها. اي حكومة تسعى 
الى تقليص دور الاخوان المسلمين تكون مخملئة. فهذه 
الجماعة اثيتت التجربة انها تعمل لمصلدة اليلد 
واستقراره» تحجيم العمل الاسلامي المعتدل سيؤدي 
إلى انقلاتات غير معتدلة: ولا يمكن ضبطلها او السيطرة 


- في السبعينات لم يكن لدى الاخوان قرار للمشاركة 
في الحكومة او عدم المشاركة؛ ولم اخالف اي قرار لاي 
مؤسسة اخوانية. 

عتدما عرض على وصفي التل رحمه الله المشاركة 
معه في الحكومة كنت معيئا كبير خيراء في جامعة 
الرياض وحاصلا على اذن من وزارة التربية والتعليم 
وكما سمعت من الدكتور سحيد التل» فقد استمع 
وصفي لمحاضرة لي في رام الله قيل النكية بخمسة ايام 
في دار الملمات وكاتت لمدراء المدارس ف المملكة, فقال 
للدكتور سعيد بعد المحاضرة «هذا الرجل عتدثا وها 
بتقولي». 

يي البداية اعتذرت بسيب السقر والتعاقد الا انه قال 
اريدك لوزارة الاوقاق ققلت له مجالي التريية والتعليم» 
واذا قبلت ان اخِذ وزارت بة والتعليم والاوقاف 
قممكن ان اقبل. فقال انا موافق» فطلبت منه اههالي 
يوما للتفكير والمشاورة؛ الا انه رفض وقال لي معك 
للساعة السادسة (وكاتت الساعة الثانية). 

طديت سن قيادة الاخوان ردا خلال مهلة الاربع 
ساعات. ولم يكن هناك قراى با مشاركة اى عدمهاء واثناء 
تلك شاورت عددا من الاخؤان.. عبداللطيف عربيات» 
فاروق بدران وعبدالرؤوف الروايدة. وجميعهم 
أشاروا على بالمشاركة وذلك لان وضع البلد كان يحاجة 
الى انقاذ بعد احداث ايلولء» وكانت التاس ف لك المرحلة 
تهرب من المسؤولية. لكنتي قبلت التحدي كواجب 
اسلامي ووطني. ١‏ 

بعد ذلك علمت ان قيادة الاخوان وقبل سماع اخبار 
تشكيل الحكومة كانت قد قررت الموافقة على مشاركتي 
وارسلت المواققة مع الاستادَ أحمد الخطيب» ولكن بعد 
اقسام اليمين القانوتية عادوا وطليوا متي الاستقالة 
ولم اجد ذلك مناسبا. بقيت وزيرا جوالي اربع سنوات 
ف اريع حكومات, حكومة و 
اللوزي الاولى والثانية وحكومة زيد الرفاعي: وبقيت 
فيها الى ان استقلت عندما اعلنوا عن مؤتمر جنيف 
الاول الذي التقوا قيه مع اليهود. 














د. ابو فارس 
الدكتوى ابو فارس يتحدث عن تشأة الجماعة 
ومتهجها يكوله: 


الاخدان السلمون جماعة تيعو الى الاسلام 
واستكتاف المياة الاسلامية, بآقاعة دولة الاسلام. 
وهى يذلك تقتلف مع جميع الانظمة القائمة ني 
الاستراتيجية باعتبارها انظعة تطيق الاسلام. 

والاخوان المسلمؤن جزء من الحركة الاسلامية 
العالمية منذ ان تأسستء وكان من مؤسسي الاخوان ني 
الارين اعضاء في الهيئة التأسيسة لجماعة الاخران 
المسلمين في عصن. 00 

خلاف الجماعة مع الانظمة خلاف فكريء واذا كان 
هناك صداع تتِي صدام فكريء لااصداما دمويا. 

من حيث القكر الاخوان.اللسلمون صداميون 
وتغيريون, قالحاكمية لله والجميع تحت الشريعة. 

خلافات النظام 0 

مواقف الاخوان المسلمين من النظام واضحة؛ فقد 
وقف الاخوان المسلمون في الؤعسيتات ضد استدعاء 
القوات اليريطائية. كما وققوا ضد حلق يقداكد. وقد 


صفي وحكومة احمد : 


المسلم فالمجتمع 


شاركت ايامها في تلك الاحتجاجات وكنت طاليا في 
المدرسة. ونجح الشعب الاردني في أسقاط حلف يقداد. 

الاخوان المسلمون في كل مكان لا يرون الصداح 
الدموي واستباحة نماء الناس» وانا شخصيالى 
تعرضت للاذى لا اطالب الشباب بتحريك ساكن؛ فهذه 
طلبيعة الدسعوات. 

كما اختلف الاخوان المسلمون مع النظام في موقفه 
من الحرب العراقية الايرانية, وفي مواقف كثيرة.. ليس 
آخرها معاهدة وادي عربة. 

الاخوان المسلمون لا يسعون الى رضى الانظمة في ااي 
بلد. وموقفنا وافنع لاانستبيح دماء الناس ولى 





- استباحوا-دماءنا: ولا.نؤني_ الذاش ولو-آثونا. شعارنا 


قول الرسول عليه السلام فْ: مكة «صبر! ال ياسر فان 
موعدكم الجتة». 2 ٠‏ 

هذه المرحلة مرحلة اعداد وتكوين ويثاء القاعدة 
الاسلامية الصلبة وطلائع البحث الاسلامي لا بد ان 


متهج الاخوان واضعء لكن خصل صدام دموي في 


معظم البلذان العربية بين الاخوان والانظمة:؛ لماذا لم 
يحصل ذلك في الاردن؟ 

لم يحصل صدام مع جميع الانظمة؛ مثل السودان» 
ولبنان؛ والمغرب. 2 

لكن الجماعة لا تحقلى يوضع قانوتي بغير الاردين 
كيف تقسر ذلك؟ 

ابو قارس» جماعة الاخوان المسلمين تأسست في 
06 وقانون الاحزاب كان ف الخمسينات, 
واي قانون بالدنيا ليس له اثر رجعي. الا اذا نص عليه. 
ولم يطبق عليها قانون الاحزاب. وهذا قرار سياسي. 
والقرار السياسي يدرس الايجابيات والسلبيات ولغاية 
ألان لا يجد أن الايجابيات في الخط القانوني اكثر من 
السلبيات. ١‏ 

الاخوان المسلمون في مصر كان لهم وضع قانوني» 
وني القاهرة لوحدها كان لهم ١٠١‏ شعبة, لكن ذلك لم 
يمنع قاروق من حل الجماعة. وبعدها عادت الجماعة 
بعد الثورة ثم حظرت. 

الانظمة خارج الاردن هي التي الجأت الاخوان لاتخاذ 
مواقف الدقاع عن التقس. 

قالنظام الذي ينتهك الاعراض ماذا يتوقع ردة الفطل, 
ما قيمة الحياة بعد ذلك؟ اي نظام يقوم بذلك يجد ذات 
ردة القعل. 

في تونس تمنع المتحجبة هن زيارة ابنها السجين, 
وممتوع ان تدخل المستشفى الحكومي» ماذا يتوقع ردة 
الفعل؟ 

واضاقء الاخوان اللسلمون لم يشاركوا في 
الانتخابات النيابية في عام 1544 لاول مرة؛ وائما سيق 
أن شاركو! في الخمسينات وكان لهم نوابء ويشاركون 
حسب ها تقتضي الظروف, في احدى الانتخابات قرر 
الاخوان مقاطعتها ترشيحا وانتخايا. 

البرممان.. منين للقول 

وجهة نظري أن البرلمان منير اقول فيه كلمة الحق 
فاذا حققت هذا الهدف ققد تجحت, هناك من يرى في 
اليرلان طريقا للتغيير. لذلك أنا لست حريصا على 
النذول باعداد كبيرة في البرلمان» وقد رأينا ها جرى في 
الجزائر وغير الجزاشر, العالم العربي عالم ديكتاتوري 
قاهر لا يؤمن بديمقراطية ولا بغيرهاء ولا يمكن ان تخير 
من: خلال البرلان. 

ندخل البرلمان لنقول كلمة الحقء ويتاء على ذلك» حتى 
في البرلان الحادي عشر لم يكن الاداء قويا كما يجب 
الاصل ان السلطة التنفيذية ترهب التائب وهذا ما لم 
يحصل. كأن هناك ملاينة ومجاملة؛ زادت في المجلش 
"الثاني عشر. 

بعض التوايت أصبحت غائية لدى البعض. من خلال 
الدعوة للمشاركة في الحكومة في ظل التطبيع. 


النائب فوق أن يمد يدهء وقد وجهت سؤالا لوزير 





. الماذية في البرلمان الحادي عشر حول النواب الذين 


اخذوا سيارات غير مجمركة. ولكن بعد معاهدة وادي 
عربة وزعت السيارات بدون جمارك: 1 

قيادة الاخوان المسلمين منعت الثواب من الحصول 
على السيارات غير المجمركة والذين حصلوا! على 


السيارات .حاكمتهم وحاسبتهم. 

المشاركة.. حرام .* 

ترفض فكرة المشاركة من حيث إلمبدأء كيف تقيم 
تجرية المشاركة؟ 


د. ابق فارس: وجهة نظري ان المشاركة باي .حكومة 
تطبيع اى غير تطبيع حكومة تحرير أو غير تحرير.. 
.حراعء هذه عقيدتي كل من يشارك أثم. 

ومن دخل الوزآرة يزعم التغيير يطم انه لن يغير 
شيكا. فلا توجد حكومة مستقلة بارادتها في العالم 
الحربي 

التغيير يتم في القيم والمقاهيم والسلوك, لا بالمواقع. 
آنا عينت في الجامعة في عهد عبدالسلام المجالي كم 
قصلني من الجامعة زيد الرقاعي ثي نفس العهد. 

اذا كان البرلمان ليس طريقا للتقيسر والوزارة حرام 
دخولها.. كيف التغيين؟ 5 1 
د. ابق قفارس: منهاج الاخوان المسلمين تريية الفرد 
المسلم: قالدولة المسلمة. 
لماذا لاتكون تربية الفرد المسِلِم من خلال وزير 
التربية والتعليم, وانت تقيل يمتصب أستان جامعي؟ 
- استان الجامعة وظيفة اكاديمية» والوزيس وظيفة 
سياسية. والوزراء مسؤوليتهم تضامنية. .كأستاذ لك 
شخصيتك المستقلة: لكن كوزير اما أن تنسجم مع 
العكومة أي تستقيلء وزير ومعارض لا يجتمعان. 


.. تشكيل .حكومة؟ 


لو كلقت الحركة الاسلامية بتشكيل حكومة؛ ماذا 
سيكون موقفك؟ 

د. ابى قارس: لو اداة امتناع لامتناع, والانظمة 
العربية مستغنية عن الاسلاميين. والمهم عندها رضى 
الغرب. 

هل تعتقد ان الحركة الاسلامية مؤهلة لتشكيل 
حكومة؟ 

- جماعة الاخوان المسلمين عندها من الكفاءات ان 
تحكمء وعندما نقول الاسلام هو الحل يعني ان يسيطر 
على جميع السلطات. 

اذن هل ترى الحكم بمعنى تغيير الدستون ام 





د. ابي فارس: هدف الاخوان المسلمين أقا 
اسلامية وهي تعني ارض وسلطة وشعبء. جميع 
السلطات اسلامية. " 

الاخوان المسلمون شاركوا في الحكومات في اليمن 
وي الجزائر.. كيف تفسس ذلك؟ 

قأل: الاخوان المسلمون يعملون على تغيير القوانين 
غير الاسلامية لا على الحكم بها. 

كيف الطريق لتغيير القوانين؟ 

قال: تربية الافراد وتكوين القاعدة الاسلامية 
الصلية؛ لا بد ان يتقبل الشعب حكم الاسلام. 

ماحجم القاعدة الاسلامية, مثلا قُ بلد مثل 
الاردن؟ 

د. ابى قارس: المهمم ان يمسبع الاسلام مطليا 
جماهيريا. وليس شرحلا ان يكون الشعب من الاخوان. 

كيف تقيس حجم القاهدة الشعبية والتعبير 
عنهاء خاصة انك ترى ان مجلس الذواب لى كان 
جميعه من الاخوان لن يحصل التفبير؟ 

قال: التعبير عن ذلك يكون شعبيا. اغلبية الشحب. 

كيف تحدد الاغلبية؟ 

قال: يحدد في حينه؛ وهناك طرق تعبير كثيرة. 

الأمام حسن البنا يقول «لا نقبل بالنظام 
الدستوري بديلا, كيف تفسر ذلك؟ 

د. ابو فارس: اصلا الاسلام هكذا. ان ينتخب 
الشعبء وليس معناها لا تقبل بخير الدستور الوضحي.. 
ونحن نأخذ مجمل كلام البنا. 

كلام البنا واضح عن الدستور المصري, وهو شبيه 
جدا بالدستور الاردني» واعتيره قريبا من الاسلام 
لآنه يعتبر «دين الدولة الاسلام». 

- وقال «اقرب» اشكال الحكم الى الاسلام اي اقرب 
من 1 الديكتاتوري.. 1 فسيكون 
00 يكتاتوري.. ولى حكم الاسلام فسيكون 


اذن لا تؤمن بفكر المقداربة» وتقديم تنازلات 
للحصول على تتازلات؟ 
- لى فطبا النبي عليه السلام فطتهاء الثوابت لا 


تنازل عنها مطلقاء ولى علق الانسان على حيل المشنقة. 

. لكن الغالبية في قيادات الاخوان تخالفك في ذلك, 
رقم أنها تريت على فكر البشا؟ 

ابى قارس: وليكن 

لمان!؟ 

- ابى فارس: القاعدة اغليها ترى ما اقوله. وهذا فكر 
الاخوان المسلمين. ولا بأس أن تخالف القيادة رأمي. 
ولكن لا يوجد واحد من الاخوان يقول نحن لا ثريا 
الحكم بما انذل الله؛ جميعهم يريدون الحكم بما انزل 
الله ولا احد يكذب صريح ألقرا: 

الكن التدرج دن طبيعة الاشياء المطالية بالوحدة 
الاسلامية والعربية تبدأ بالوحدة الوطنية. كقيادة 
وأنقتم ضد قرار فك الارتباط لايمانكم بالوحذة لماذا 
يتحت هذا التدرج على حاقي الامور؟ 

- ابى قارس: عمارضنا فك الارتباط؛ ويموجب 
الدستور لا يجوز التنازل عن شبر من الارض. فلتحرر 
الارض ثم يتنازل عنها. 

هل تكفر من يشارك في الحكومة؟ 

أي قارس: لا اكفر. وانما اعتبره اتماء ولذلك لم ابارك 
الوزيرء دائما انصحه أن يستة 


عليه السلام. والاصل عند الاخوان هى عدم المشاركة. 

لكن من حيث المبدأ يقرون المشاركة؟ 

ابو فارس: المساركة كانت استثناء وكان قرار 
الاخوان ان يستقبل الوزراء في حالة التفاوض مع 
العدو. فكيف الان؟ وجبهة العمل الاسلامي في نظامها 
الاساسي اكادة ؟١‏ تقول لا يجوز الاعتراف بدولة 
اليهود ف ارض فلسطين. 

الكن نفس النظام الاساسي والذي وقعتم عليه يرى 
المشاركة في الحكومات من وساتئل العمل السياسية 

> ابر فارس: انا ارفض ذلك 7< 

لكن كعضو تحترم النظام الاساسي* 

ابى فارس؛ واذا خالف احترمه. ولكن 
يموجب التظام الاسساسى لا تد 

ي التاريخ الاسلامي صلاح الدين الايوبى كان 
وزيرا عند العييد الهم بعتدين عن الس 
بمتعه ذلك 














ا 


رع 


/ 


رع 


9 


00 































































"هيما يتعلق بالثمار التي جناها الاردن لقاه توقيعه 
أثفاقية سلام مع اسراثيل يقول السيد غازي السعدي؛ «ان 
اهم انجان لعملية السلام بالتسية للاردن هى ترميم الحدود 
الذي يعني القضاء طى جميع.الافكار المتطرفة للمتطرفين 
الإنبرا ثيليين .الذين كانى! يقولون ان الاردن هي فلسطين أ 





: .الوط البديل.. ومن المعروفه ان حزب الليكود كان يتبتى 


حتى عام 1597 سياسة جصفتين لنهر الاردن «هذه لنا وتلك 
إناه ايضا وقد الغى حزب الليكود هذا البند من برنامجه 
السياسي. 3 ا 

والسسؤال الان. هل سيأتي من يقود اسراتيل من 
المتطرفين اليمينيين ويطرح هك!:الموضوغ للبحث مرة اخري 
وتحديل الاتقاقيات وفقا للرغبة والمزاعم الاسرائيلية. 

اما فيما يتعلق بالجائب الإقتصادي فلم يشعر المواطن 


| الاردني بثمار السلام بل الحكس هو الصحيح اذ ارتفعت 


اسحار المواد التموينية على الاقل؛ ولم تتحسن الاجور وبات 
المواطن يتساءل ما فائدة هذا السلام اذا كان لا يوثر عليئا 
ايجايا اقتصاديا وسياسيا ولا يوطد اركان السلام 


اسرائيل لا تنفن الاتفاقات 
النقطة الاخرى هي «ان الأتفاق الاردتي . الاسرائيئي قد 


تضمن العديد من القضمايا التي لم تنفذ حتى اليوم مثل المياد 


والنقل والتنقل والتأشيرات التي تمنحها السفارة 
الاسرائيلية بشكل مشدد للقاية بالاضافة الى: تعثر المسائل 
الاقتصادية. : 

وهنا لا بد من الاشارة الى أن شمعون بيريز يتفي وجود 
خلاف اسرائيلي ‏ اردتي حول موضوم المياه ويقول ان 
الاثفاق قد نفذ من الجاتب الاسرائيلي باستثتاء ما يتعلق 
بتحلية المياه.. لذا فان من المقيد أن يوضح هصدر رسمي 
اردني موسوع المياد. طالماً أن الطرفه الآخر يقول ان الاتفاق.. 


00 ترسيم الحدود هو الاهم 
.ويقول الدكتور ذياب هخادمة «ان ترسيم الحدود كان 


٠‏ . :نهنا للاردن لكنه كان مهما لاسرائيل ايضناء اذ ان أكير دولة 





مجاورة لاسراثيل هن حيث الحدود اقرت لاسراثيل بهذه 
الحدود لكن المسألة هي انه منذ توقيع الاتفاقيات بين 
اسرائيل والاطراف الحربية: لم تتوفر مصداقية اسرائيلية 
من حيث الالتزام بتنفيذ الاتفاقات في مواعيدها متذ عهد رابين 





) باجلون على أن حكومة اليمين الاسراثيلي المتطرف والتي يتزعمها زعيم الليكود يتيامين نتنياهو 
في سبيل السلام. وان تغييرا جوهريا ايجابيا اتجاه التسوية لن تقدم عليه حكومة تتنياهو. 
النقطة كاتت احدى النقاط التي تمحور حولها النقاش ف لقاء عقدته «الرأي» حول عملية السلام 
مرور عافين. على توقيع المعاهدة. الاردنية الاسرائيلية تحت غتوان «عملية السلام.. تقويم 
وتحليل:» شارك فيه الدكتور ذياب مخادمه. استاذ العلوم السياسية في الجامعة الاردنية والاستان غازي 
يي+. مدير عام دار الجليل اللنشر والخيير بالشؤون الاسرائيلية والسيد هاني الحوراقي مدير عام مركز 
0 الحديد للدراسات وقد تتاول اللقاء محاور «ثمار عملية السلام.. عاذا تحقق منها والمكاسب التي 
َ الازدن والدور الاردني في المنطقة في ضوء التغيرات المتتالية التي تشهدها المنطقة وتقويم سير عملية 
السلام على المسارين الفلسطيني ‏ الاسراثيلي ‏ والسوري ‏ الاسرائيلي .وهل كان انتخاب بنيامين نتتياهو 
والليكوذ هو مزيد من الجتوح للتطرف هن قبل المجتمع الاسرائيلي وتصويتا ضد السلام بالاضافة الى 
تسلنط الأضواء على الدور الاوروبي يموازاة الدور الاميركي المنحان كليا لاسرائيل. 


ثلاتة باحثين يقومون عملية السلام في 








ا 





غازي السعدي 





اعتير هذا بالنسبة للمقاوض الأردتى هدفا لا يقارن به هدف 
تلقي المساعدات او الدعم الإقتصادي اى غيره وهذه التقطة 


يحب ان تكون موضع تقييم» فهناك شعور ان المفاوض . 


الأردني رنما قصر في تحصيل الثمن الإقتصادي الذي 
يساعده في اعادة تكييف نفسه للمرحلة المقيلة. 


استثمار المعاهدة 

النقطة الثانية هي ان الأردن لا يستطيع أن يستثمر 
المعاهدة مع اسرائيل بمحزل عن سلام شامل في المنطقة.. 
فالاردن وظف امكائيات في عملية السلام لم يحصل على 
مردود منهاء جانب منها يتعلق بالعملية التفاوضية تفسها 
وفلسفة التفاوض, هذا الجائب ربما يحتاج الى مقاوضات 





.-. 30 الذي صرح انه لا توجد تواريخ مقدسة «وهذه مسألة هامة استدراكية لتصحيحه بما في ذلك قضايا المساعدات: والجانب 

. جالنسبةلحمليةالسلام الآخر ان الأزدن عتدما 

1 والاتفاقيات». فاوض كان يعتقد ان 

508 0 المفاوضات مستمرة مع 
.0 فلسطين.. جوهر الخلاف 18 نتتياهو يريد جعل «! وسلق» الأطراف الأخرى. 
عد ويضيف د. مخادمه.. «الخلاف مقاوضات 

-” الازدني الاسرائيلي هو ان الاردن_ سققا للمطالى الفلسطبلتندية.. استدراكية 

جزء من الامة العربية؛ وكان يتظر 1 ١‏ 0 يوجد ظلم للمعاهدة 

0 لاسسرائيل غلى انها عدى قومي: للامة يطو لصفحة الآردنية الإسرائيلية 

توا 0 وب ي ا بحيث أن من روج لهاء 

ل وبالتالي كتهديد لكيان الازدن من ا روج لتوقعات مبالغ 

.- هذا العدو التاريخى واذا تزعنا اليعد فيهاء فوقع هذا الترويج 
القومي للدولة الاردثية في المتزام العربي الاسرائيلي: قان اسير الاحباطء لكن السلام لا يمكن ان يكون ذى فوائد نتيجة 
.. * المسائل الاخرئى تبقى ثانوية وخلافات عانية تقع؛ بين اي سلام متفرد اى ثنائي وإنما نتيجة سلا شامل مع كل دول 
ه.--” دولتين متجاورتين.. ان جوهر الخلاف الاردني الاسرائيلي المنطقة ومع الفلسطينيين اولا. 
0 : المسألة الفلسطينية. وهي جةوهر الخلاف العربي - 
.. الاسزائيلي.. واذا لم تحل هذه المسألة بالاساس؛ والتي هي الدور الأردقي 
جوهر الخلاف بين اسرائيل وكل الاطراف العربية؛ تيقى وبالنسبة للدور الذي يمكن ان يلعبه الاردن في المرحلة 
, ...<< الاتفاقيات الاخرى ثانوية واذا لم تحل المسألة الفلسطينية» الحالية والمقبلة يقول الدكتور ذياب مخادمة: علينا ان نفرق 
١‏ فان الاتفاق الاردني الفلسطيني يبقى كانويا شأن الاتفاقات بين «ماذا أرغب وماذا ارى؟» فالرغبة هى ان يكون للأردن 
“0 مع السوريين والمصريين. دورا محوريا مميزا في المنطقة. وقد استطاع الأردن ان يلعب 
1 خياز السلام كان موضوعيا 1 شيئا من هذا الدور الذي اصطدم بالمواقف الإسرائيلية 
لست ويقول السيد هاني الحوراتي: اعتقد ان خيار السلام الحكومة الحالية؛ فالاردن يريد ان يكون جسرا بين اسراثيل 
والذهاب الى مدريد كان يأتي في سياق موضوعي نظرا وبقية الأطراف العربية. وهذا 
للتغيرات في الوضم الدولي وانهيار الاتحاد السوفيتيء الدوريمكنانيؤهلهللعب [ 
.٠*‏ الحليف الاستراتيجي للعرب؛ وضرب العراق» وتدمير دور مميزفي المنطقة, لكن 
<٠‏ التغسامن العربي الذي كان قاثما ولى بحدوده الدنياء الخوف هوان السياسة | 
وتكشف وضع العرب من ضعف شديد لم نكن تتخيله. ومن2 الإسراثيلية براغماتية؛ وقد 
هنا فان القبول بخيار السلام؛ تم في ظروف معيئة وسياق2 تجدف المستقبل جسرا اعرض 
.. هحدد واعتقد ان خيار السلام بالمعنى الاستراثيجي كان وامتن واقوى منالجسر | 

- 0 اخيَارا ضحيحا ولا يقل صعوبة عن خيار الحرب.. مع أدزاك٠‏ الأردني وبالتالي يفقد الجسر 

:' 204.5 -الجميع:ان.ميزان القوئ بشكل عام لمْ يكن ملائما للعرب. الأردني دوره معا يل ؤدي الى 

0 ' ومن هذا فان الاطراف الدولية معنية بحماية ما تحقق في تهميش-الأردن, الأمر الذي قد ١‏ 

30 الشبرق الاوسط والخروج من المأزق الذي سببه تصلب يؤدى الى وضع-علامة استفهام على الأردن نفسه.. ولذلك 
حكومة نتنياهو ولذلك يحاصر العالم وينتقد ويشجب مواقف فلصالح الأردن ان يلعب دور! كبيرا باتجاه حل المسألة 
انتنياهن: 0< 1 الفلسطيتية واعطاء الشعب القلسطيثي حقوقه اذ ان الأردن 

4: سيكون الدولة الأولى التي ستدفع ثمن عدم منح القلسطيئيين 

: :اهدافب المعاهدة حقوقهم. 8 
١ 5.‏ لوقيل الخوراني: الاردن كسب من الاتضمام الى ويرئ السيد غازي السعدي ان الأرين مؤهل للتأثير على 





التحالف العربي الواسع ضد كامب ديفيد اضعاف ما كسبه 
اعجنية أتةأعددما اخخذ.خط الانحيان ا اقرف قمة بغداد حصل 
على شخ ولعدة سذوات: وجمع عدة مليارات من المساعدات 
العرهية التي دعمت الموازنة الاردنية. ولكن اذا قسناها 
لعن نه,منذ توقيع المعاهدة الاردنية الاسرائيلية 
اذي .قد ساء ولم يتحسن وكأن الاردن 
الشكدم: واعتقد انه يؤجد جاتيين لهذا 





















العملية التفارضية إن ربما كان المفاوض 
خباية الكيان الاردني في مرحلة تأريخية كانت 
يغاد رسم: حدودهاء وأن الوجود 


لخسدون:عتى الإعتراف وتكريس لهذا الكيان من 
8 اسراثيل ذاتها, فكان توقيع هذد المعاهدة 
قي تَقْدينن المفاوضس الأردني. لاتقاقيات 
إلتثاو مات عل المسارات الأخرى: وكانت 
تكن الأِدن فا وضم متأخر او متخلف 
ذا المتى حصل.نوع عن الفصل اق 


إَيْعْه المماهدة الاردنية . الاسراثيلية ولي ذلك مفارقة” 


لتدايكون في لطن ومننتهدف وكان - 


الرأي العام الإسرائيلي وايجاذ رأي عام واسع في اسرائيل 
ضد سياسة حكومة تتثياهىء ومن اجل السلام العادل 
والحقيقي لأن الأمن-الذى تطالب يه اسرائيل لا يمكن ان 


يتحقق بدون سلام .خحقيقي: الأمر الذي لن يتحقق بوجود 


. الستوطنين وخصوصا ف الخليل. 


ويضيف : «ان: اللجتمع الإسرائيلي اى يعض اطزافه 
ايتجه تحو العثف والدمار ولذلك فإن مايجري حاليا في 
اسرأثيل هى شبه انتحان اذا ما استمر الأمر على هذا المنوال» 
وهذا يعني نهاية العملية السلمية؛ وعلى الخرب اخذ هذا بعين 
الإعتبارء فالحملية السلمية قد تدوقف تتيجة التطرف الكبير 
في اجزاء كبيرة من المجتمع الإسرائيلي. 


كيديد السلام .ب ا-ندا. نااك 

ويقول السيد الحوراني ان الموقف الذي اتخذه جلالة 
الملك في قمة واشنطن القى الضوء على يعد آخر غير محسوب 
من جانب حكؤمة تتثياهي بان هناك حدودا لاستغلال مندق 


الأردن من حيك استعداده كشريك في عملية السلام لدى 
المجتمع الإسرائيلي. فكما الموقف هو التقد. الحاد لحكومة 
نتتياهى, مما نين ألى أن هناك لامكانيات الأرئن ياقامة سلام 
حار مع اسزائيل"في ظل الظرف الراهن للسياسات التشددة 


عتفنييت 
البراغمانية قد 3 












د. ذياب مخادمة 


طيع ان اقول ان الأردن 
في الفترة الأخيرة بدا كما لى كان باروميترا سياسيا لاتجاهات 
السلام في المنطقة . 

.. مواقف الأردن ريما كانت مقاجأة للبعضء لكنها اشارت 


لحكومة نتتياهى باختصار شديد استطيع 


الى حجم-الضغوط الوضوعية والإعتبارات التي تثقل كامل ' ٠‏ 


صانع القرار الأردني. 


ترشيد مسار السلام 

رغبة السلام ليست رقبة غير مشروطة في المطلق وانما 
محكومة بعوامل وشروط ابرزها قضية الحقوق الفلسطينية 
بان يكون هناك تسوية للقضية الفلسطينية واقامة كيان 
فلسطيني وان لا يكون هناك تغييرات من طرف واحد وعودة 
عن الإتفاقيات. 

يستطيع الأردن ان يلعب دورا هاما من حيث مصداقيته 
التي تمكته من القاء ثقله باتجاه ترشيد وتصحيح مسار 





لقاء قِ «الرائ»: 


سام مشروطة.. عت رامل بق المطقة مام جميع ااحتماات 


قف جلالة الملك في واشنطن اظهر ان هناك حدودا لاستغلال صدق النوايا 








هاني الحوراني 


تخطىء اسرائيل اذا رغيت بالحصول على السلام دون الاقرار بالحقوق الفلسطينية 


بمعزل عن المفاوضات التي تخص القضية الفلسطينية؛ وريما 
عن ب يذية؛ ورب 


الفلسطيني بسبب السياسات العنجهية والعنصرية التى 
تمارسها الحكومة الاسرائيلية. 5 


المفاوضات السورية.- الاسرائيلية 


وفيما يْقص المقاوضات على المسّار السوريئت ‏ 


الاسراكيلى يقول السيد غازي السعدي: «المفاوضات 
الحقيقية بين السوريين واسرائيل مغلقة؛ لان اسرائيل لن 
توافق على سحب مستوطناتها من الجولان اى الانسحاب من 
الجولان. 

وقد تواقق اسرائيل على الانسحاب من بعض القرى 
العربية في الجولان مع تجميل شكل الحدود بين اشرائيل 
وسورياء علينا ان لا تحلم باجبار اسراثيل على الانسحاب 
من الجولان بدون اقامة علاقات واجبار اسرائيل على 
الانسحاب بدون علاقات يمكن أن يتحقق عن طريق القوة 
العسكرية المققودة في الوقت الحاضر. 


السلام وتصويب المسار الحالي 
والتغلب على التطرف الإسراثيلي٠٠‏ ريسيو سس الجولان مقايل 
او إن يليا ال 70 ل سس سه رين 
العلاقات عند الحدود الدتيا اذا 0 للمستاهدة يري الننككون 
يكن الطرف الآخر جاهرًا 0 سن روة 6 روة كيان مخادضدةة إن 
: 2 لو 0 2 ياد م 
هذه العملية. لتوقعات مبالجخ فيها.. فصنع 0 
المقاوضات القلسطينية سحا خ ا صسسصساط عبد حكومة حزن 
الاسراشلية : العمل. 
وقيما يتعلق بتعثر المفاوضات # 201 السوويو لنت 
على ال مسار القلسطيتى الاسراثيلى ثوابت» على الرغم من 


يقول الدكتور ذياب مخادمة: «اذا استمرت السياسة 
الاسراثيلية بهذا الشكل من التلكؤ والتهرب والمماطلة وعدم 
الوصول يالوضع القلسطيني الى حيث اريد له ان يصل على 
الصعيد الفلسطيتي, سيجد القلسطيتي ان لا خيار امامه 
سوى تجديد الاتتقاضة والانتفاضة ليست مسألة مؤقتة 
وانما ترتبط بمستقيل الشعب القلسطيتى دائماء 

كل الاحتمالات واردة ١‏ 

ويقول السيد غازىي السعدي: ««تعثر المفاوضات على 
المسار الفلسطيني الاسراثيلي يجعل كل الاحتمالات واردة في 
المتطقة ونتنياهى عندما قرر قتح التفق كان يعرف ان الخضب 
القفلسطيتي سيتقجر كما حدث: 
ولكنه كان يعتقدان ذلك 
سيؤدي الى اتسحاب 
القلسطينيين من المفاوضات 
وتجميدها الامر الذى يقود الى 
] تجميد الاتفاقيات جميعهاء 
وهى ما كان يرغب يه نتتيامق 
... ريما يتم توقيع اتقاق مع 
الاسراكيليين. ولكن هذا 
الاتفاق لن يكون تنقيذا للاتفاق 
الموقع بين الفلسطينيين وحكومة رابين-بيرز وسيكون فتاك 
تنازلات قلسطينية. يي ان الرابح سيكون الاسراثيليون: لان 
.التنازل عن الاتقاق اى عن بعض الاشياء التي وردت فيه 
سيدفعها الفلسطينيون. 

اعتقد ان الوضع الفلسطيني الان جيد.وصلب ومساتد 
من الامة العربية والعالم الغربي وجتى داخل امريكا الان 
اهناك عدم رضى من سياسة الحكومة الاسراثيلية؛ ولهذا قان 
على القلسطينيين عدم أعطاء تنازلات جوهرية. 


ويرى السيد هاني الحوراني انه يجب العودة الى 


السياسة التي تأخذ بعين الاعتبار ان قوة الموقق القلسطيتي 
هي من قوة الموقف العربي؛ وافهام الاسراثيليين بوضوح 
انه لا مجال للتطبيع ولعلافات ثنائية عربية- اسرائيلية تقفد 
عن الحقوق الفلسطينية وحقهم باقامة دولتهم المستقلة على 
ارضهم: والمطلوب عرييا ممارسة الضغقوط على 
الاسراثيليين: وان يفهم الاسراثيليون يصورة واضحة ان 
الفلسطيتيين ليسوا وحدهم. 


الليكود والمماطلة 

حزب الليكود يعلن وبشكل مستمر انه لا يريد الالتزام 
بشيء غير مكتوبء وواضح ان المكتوب بين يديه اتقاقيات 
اوسلى وحتى هذه الاتفاقيات يحاول الالتفاف عليها 


1 


لح 'واجهاضها. 
-“نوايا الأرئن من حيثالاستغياد للسلام اى استثمار رصتد ٠‏ 


لقد ذهب القلسطينيون الى مدريد لان لديهم حد ادنى من 
المطالب كشعب يريد حقه في تقرير المصير: واذا لم يصل 
الفلسطينيون الى هذا الامنى ستعود الامور الى حيث كانت 
-رهذا ما حدث عن فتم النفق وانتقاضة الاقصىء اد ان 
الانتفاضة حدثت نتيي > تراكم واحتقان داخل الشعب 


دخولهم لعملية التسوية بقناعة وموققهم استراتيجي وليس 
تكتيكي» فالسوريون يريدون الجولان مقابل الحل. 

مآ يمنح السوريين نقسا اطول انهم غير واقعين تحت 
ضحظ يوهي من الناس كالفلسطينيين وبالتالي عدم وجود 
الاسرائيليون يحتلون الجولان لاسباب امذية لانها موقع 
استراتيجي مرتفع ... وهم لا يتسحبون من الجولان لان 
المسألة هي وجود حالة من عدم الثقة من قيل الاسرائيليين 
بالجانب السوري من حيث الضمانات الامتية الامر الذي 
يجعل الجاتب الاسرئيلي يماطل ويشدد اكثر على مسألة 
الجولان. 6 3 

اعتقد انه سيكون هناك 
سلام اسرائيلي سوري في 
النهاية مثل الاخرين» ولكن 
المسألة تتعلق بالثمن.. قسوريا 
باعتيارها الدولة الاكبر والاقوى | 
في المنطقة تريد كمنا للتسوية 
دورا محورياء وهكذا سنجد كل 
علرف ف المتطقة ييحث عن دور 
محوري؛ في حين يريد 
الاسرائيليون اخذ المنطقة كلها. 

وانا ارى المستقيل يهذه الصورةء قالصراع الذي امتد 
عمره اكثر من قرن لا يمكن تسويته في عقود قليلة. 


اسرائيل .. والجنوح نحو التطرف 

'وفيما يتعلق بتوجه المجتمع الاسرائيلي ككل تحى 
التطرف بانتخاب تتتياهو رئيسا للوزراء بالاضافة الى فوز 
الاحزاب اليمينية والدينية» وفيما اذا كان هذا الخيار هو 
تصويت ضد السلام وتصديق للامن يقول الدكتور ذياب 
مخادمة: «الصراع العربي-الاسرائيلي الصهيوتي عمره 
اكثر من قرن؛ وارتكز على صراع حضاري تقاني ديني نفسي 
اقتصادي عسكريء وبنى المجتمع الاسراثيلي تاريخياء حتى 
قبل قيام الدولة الاسرائيلية على هذه الاسسء يحيث اصبح 
مجتمعا مغلقا يعيش في وسط عدواتي بالتسية له. 

والتوصل الى تسوية يعتي ان ينتقل المجتمع الاسرائيلي 
ككل بينيته وثقافته وحضارته الى حألة جديدة. ومن الصعب 
ان ينتقل هذا المجتمع بسرعة ويغينى هذه البتيةء على عكس 
المجتمع العربيء رغم المواجهة المستمرة؛ لكنه لم يبن نقسه 
كمجتمع عسكري مقاتل يريد فعلا وبشكل جدي ان يحرر 
ارضه من العدىء ولذلك قان التوصل الى تسوية لن تغير 
كثيرا في بنية المجتمع العربي الداخلية عكس المجتمع 
الاسراشيليء أذ عليه في حال التوصل الى تسويةء الانتقال الى 
تموذج آخر من التفكير والعلاقات والاقتصاد لتجريب 
الحديد المجهولء ولهذ! فان التاخب الاسرائيلي لم يصوت مع 
السلام او همده وائما صوت مع استمرار بثية الموتمسع 
الاسراثيلي. 

النقطة الاخرى ان تتنياهى كان واضحا في برتامجه 








الصفحة الثالتة والتلاتون 











الاتتخابي وبرتامح حكومته. 1 

نتنياهى يريد ان يجعل من اسلى الحد او السقق الأعلى 
للمطالب القلسطينية: التي لم تكن تلبي الحد الأدنى من 
المطالبي الفلسطينية. 

في ضوء ممارسات حكومة نتنياهو لا اعتقد ان تغييرا 
جوهريا قد يقع باتجاه ايجابي للتسوية ولا حتى باتحاه 
تطبيق مقبول بالنسبة للاتفاقيات التي وقعت لآن الرجل 
منسجم مع تاريخه وثقافته ومبادثه ومتطلبات ناخبية. 

لاشك ان نتنياهى يحظى بغالبيه تأييد الناخبين في 
الوسط الاسرائيلي: فإذا كان معسكر السلام الاسرائيلي 
والعرب والضغط ألدولي في التظاهرة الاولى عند وفاة رابين 
والتظاهرة الثانية في شرم الشيخ وانجازات بيريز الداخلية 
وعلى الصعيد العربي بإقامة علاقات مع العديد من الدول 
العربية... اذا كان كل هذا قد عكس تقسه على الناخبي 
البهودي بانتخاب نتنياهى قهذا معناه ان التسوية في ظل 
حكومة نتتياهى مسألة لن تتقدم للأمام. 

سياسة حزب الليكود واليمين الاسرائيلى اقصى ما 
يمكن ان تعطى للفلسطينيين؛ وهذا معلن, هى ادارة ذاتية على 
بعض المناطق الفلسطينية ذات الكثافة السكانية العالية. على 
ان تكون اليد العليا في المسائل الأمنية هى للجاتب الاسرائيلى 
دائماء وأي سلام في اللنطقة لن يتم الا اذا اخذ الشعب 
القلسطيني حقوقه المشروعة شأن اي شعب من شعوب 
المنطقة. 


العمليات الاستشهادية خسرت بيريز 

ويقول السيد غازي السعدي: ان انتخابات الكنيست لا 
تجري على اسأس نعم او لا للسلام» وإنما تجري على اساس 
قضايا عديدة حزيية واقتصادية وسياسية ويهود شرقيين 
1 وروس ومتدينينء كل هذه القضايا المتناقضة 
ات تدخل في موازين العملية الانتخابية» مع ذلك لم 





.يحصل نتنياهى سوى على 3١‏ الف صوت اكشر من بيريز» 
:وفاز نتنياه: لآن بعض التاخبين اعتقدوا ان: الليكود اقدر 


على جلب السلام الى المنطقة من حزب العمل. 

لقد كان بيريز يتقدم على نتنياهو قبل العمليات 
الاستشهادية في ديزتغوف والقدس وعسقلان ب ١١‏ نقطة, 
وبعد هذه العمليات اصيحا متعادلينء ومع إن بيرير اتخذ 
اجراءات كالاغلاق وغيرهاء الأمر الذي حسن من وضعه 
الانتخابي ولكنه اقر ان العمليات الاستشيهادية خسرت حزب 
العمل. 

وصحيح ان هتاك دولا كانت تدعى لاسقاط حزب العمل 
يهدف اسقاط العملية السلمية: ولكن عليتا ان تعرف ايضا ان 
شمعون ييريز مسؤول شخصيا عن خسارته حين اعطى 
التعليمات بتصفية المهندس يحيى عياش» وكان عليه ان يعرف 
أن هذه التصفية لها ثمن» وقد دفع الثمن في الحمليات التي 
ادت الى خسارته.. وقد ادى هذا الى ان ١54‏ الف ناخب لم 
يصوتوا لأحد ووضعوا في صنتاديق الاقتراع منهم اوراق 
بيضاء (؟١)‏ الف عربيء وهذا يعكس عدم وضوح سياسة 
بيريز السلمية. 





سياسات نتذياهو ليست مفاجأة 

سياسات حكومة الليكود ونتنياهى ليست مفاجأة لأتها 
كانت واضحة جدا قبل الانتخايات وبعدهاء عندما تقدمت 
للكنيست للحصول على الثقة. 

اعتقد ان حكومة نتتياهى في الوقت الحاضر معزولة جداء 
ليس فقط على الصعيدين الدولي والعربي» بل تواجه ايضا 
معركة قوية داخل اسرائيل.. وباعتقادي ان نتنياهي في ازمة 
ويحاول التوصل الى حكومة وحدة وطنية وأن .حزب العمل 
لن ينجر لانقاذ نتنياهى من مأزقه, إذ لا خيار امام مشاريع 
السلام في المنطقة الا سقوط نتنياهى والعودة الى انتخابات 
جديدة حتى يقول الشحب الاسرائيلى كلمته ويختار ما بين 
السلام والحرب 9 

ويقول السيد هاتي الحوراني: انطياعي ان معسكر 
السلام في اسرائيل زاد ولم ينقص» خسر انتخابياء 


واضعاق قرص فورّه 
بالانتخايات دون ان تقلل من 
مسؤولته كحكومةعن 


خسارته الانتخابية ... 

وسلسلة العمليات انث الى رقع نسبة التيار المتطرق في 

اسرائيل. 9 
اهمية الدور الأوروبي 


وقيما يتعلق بالدور الاوروبي في دقع عملية السلام في 
المنطقة يقول السيد هانى الحوراني: الدور الأوروبى قفي 
المنطقة هى المعادل الموضوعي للدور الحليف الذي كان يلعيه 
الاتحاد السوفياتي, ويحب التمسك يالدور الاوروبي من اجل 
موازتة المعادلة في الحملية التقاوضيةوالضغط على الجائب 
الاميركي من اجل القبول والتسليم بدور اوروبي اكير. 

ويقول الدكتور ذياب مخادمة: «يجب التأكيد ياستمرار 
على استمرار الدور الاوروبي والقرتسي بشكل 
خاصء وقد اثبتت الحكومة الفرنسية يجولة رئيسها 
شسيراكء: ان هناك موقفا للدولة الفرنسية ياتجاه حق 
الشعوي في تقرير مصيرهاء وكان ذلك ان اعلن امام 
المجتمع الاسرائيلي والقلسطيتي والعربي ان الحل الوحيد 
قي المنطقة لن يتم الا بإقامة دولة قلسطينية وحل مسألة 
القس.هناك تقل اوروبي على العرب ان يحسئوا التعاطي 
معه ياتجاه تحخصين الملكاسبيء والعرب والقلسطنيون لا 
يطالبون بالمستحيل بل يطاليون بالحد الأدنى من حقوقهم 
المهضومة عكس الموقق الاسرائيلي الذي اصيح واضحأ 
للعالم كله. وهى موقق عدواني واستعماري وعتصري... 
فإسرائيل لا تريد الا الأمن والهيمنة على المنطقة والتوجه 
تحو الغرب. والذين كانوا يقولون فلتعط نتديافى قرصة... 
لقد أخذ فرصته ودلت المعطيات على انه ملتزم على الاقل 
بالحد الأدتى من يرنامج حكومته وبرتامج التحالف (مع 
شركائه ف الحكومة). 






































الصفحة الرابعة والثلاثون 






برعاية الامير الحسن 


«دون الاعلام قُ التخمية» ندوة لجمعية الاعلاميين الشهر الجاري 


بحث انماط ادارة العمليات الاعلامية لقضايا المستوطنات البشرية . 


عمان - الرأي - يرعي سمى 
الامير الحسن ولي العهد ندوة «دور 
الاعلام في التنمية» التي تنظمها 
جمعية الاعلاميين والتتمية 
الحضرية بالتعاون مع المؤسسة 
العامة للاسكان والتطوير الحضرى 
وبرنامج الامم المتحدة للادارة 
الحضرية ونلك في العشرين مسن 
شهر تشرين الثاتي الحالي. 

وقال السيد وليم هلسه رئيس 
جمحية الاعلاميين والتنمية 
الحضرية ان هذه الورشة قرصة 
لايجاد وسائل محددة لاشراك 
المواطن في عملية اتخاذ القرار 
التنموي المتعلق بظروفه المعيشية 
ليكون قادرا على حماية متجزات 
هذا القرار وادامتها. 

واضاف السيد هلسه أن اللقاء 
يهدف الى اليحث في اثماط واشكال 
ادارة العلميات الاعلامية المرتبطة 
بقضايا المستوطنات البشرية 
والتجمعات الحضرية: ولقت 
الاهتمام الى المشاكل التي يعاني منها 
السكان بشكل خاص ف المدن 
وخاصة الكبيرة منهاء واوضح انه 
بشكل اكثر تحديدا فسيتم خلال هذا 
اللقاء التعريف بقضايا الادارة 
الحضرية والتعرف على الانماط 
المستخدمة اعلاميا لمعالجة قضايا 
الحضر. 

كما سيتم خلال هذا اللقاء 
التعرف على الاوضاع الاسكانية 
العالمية واهم ملامح اجندة «الموثل 


الثانية التي صدرت عن مؤتمر الامم 
المتحدة للمستوطتات اليشرية 
(الموشل الثاني) الذي عقدفي 
استانيول خلال حزيران الماضي 
اضافة الى التوجهات في القطاعين 
العام والخاص حيال مجمل القضايا 
البيثية. 

واضاف السيد هلسه ان هذا 
اللقاء سيعقه على مدى حمس 
جلسات بمشاركة عدد من الاعلاميين 
والخبراء في مجالات النتتمية 
الحضرية وسيتاقش اريعة محاور 
اساسية يعالج اولها مقهوم الادارة 
الحضرية الذي يركز على تعزيز 
اسهام المدن والمراكز الحضرية في 
مجال التنمية البشرية يما يحقق 
النمى الاقتصادي والاجتماعي 
ويعمل على تحسين نوعية البيثةٌ 
ومعالجة الققر. 

كما يعالج المحور الثاتي الاقاق 
المستقيلية للاعلام في القرن القادم 
مع التركيز على نشر الوعي 
الحشري في وسائل الاعلام 
المخطفة. واشراك المواطن في صنع 
القرار التنموي. 

اما المحور الكالث قيعالج دور 
المراكز الحضرية ف التنمية من 
خلال ايجاد الملشروعات الانتاجية 
التي تساهم في التمو الاقتصادي 
والاجتماعي لسكان هذه المراكزء 
والحقاظ على الييثة وتقديم 





وليم قلسة 

القدمات العامة ويناء الهياكل 
الاساسية للبنية التحتية والخدمات 
الاساسية. 

ويعالج المحور الرابع قضايا 
المستوطنات البشرية على ضصضوءه 
أجندة الموثل التي تركز على توقير 
اللأوى الملائم للجميع والتتمية 
المستدامة للمستوطنات اليشرية في 
عالم آخذ في التحضر والاليات التي 
تم اعتمادها لتتفيذ سياسات وبرامج 
تهدف إلى تحسين الاوضاع المعيشية 
للناس في مختلف دول العالم. 

واوضح رسيس جمحية 
الاعلاميين والتنمية الحضرية انه قد 
وجوت الدعوات للمشاركة في هذه 
الورشة الى جميع الصحف اليومية 
والاسبوعية وممثلي وساتل الاعلام 


العربية والاجنيية المعتمدين ني 
الارئن: والى عدد مت الوزارات 
والمؤسسات العامة يالاضافة الى 
اجهزة الحكم المحلي وعدد من 


. التقايات المهنية والجمعيات 


بالاضاقة الى الجامعات ومراكز 
البحوث والمنظعات الدولية 
والاقليمية والجمعيات غير 
الحكومية واللجان الوطتية للسكان 
والمرأة. 

ومما يذكر ان جمعية الاعلاميين 
والتنمية الحضرية والتى شارك في 
تأسيسها العديد من الاعلاميين 
تهدف إلى تعميق التفاعل يين اجهزة 
الاعلام ومؤسسات التنمية 
الحضرية وضمان حق الناس في 
مسكن لاشق وأيران القضايا 
والمشاكل التي تعاني منها المدينة 
الاردتية والعمل على يناه القدرات 
الاعلامية قيما يتعلق بالتطورات 
الحديثة في مجالات التتمية الحضرية 
وذلك بالاعتماد على اسلوب مشاركة 
الاعلام وأسهامه تي صياقة 
القرارات التنموية ومناقشة واثارة 
كافة القضايا المتعلقة بالتتمية ونشرى 
الوعي الحضري في وسائل الاعلام 
المختلقة للمساهمة في خلق توجهات 
سليمةحضرياوييثيالدى 
المواطنين. 


وزير النقل اليوناني 
يختتم زيارة للاردن 


عمان ‏ يترا غادز عمان امس. 
السيد ستاقروس سوعاتيس وزيم 


النقل اليوتاني بعد زّيارة للاردن.:. 
استغرقت ثلاثه ايام أجرئ خلالها ' 


مباحثات رسمية 1 المسؤولين 
تناوات الحلاقات الثنائية بين 
اليلدين وسيل تعزيزها خاصة في 
مجالات التقل- 

كما تضمتت زيارة الوزير 
الضيف التوقيع على اتقاقية 
للتعاون في مجال التقل البحري بين 
البلدين” 

وكان في وداع السيد الوزير 
والوقد المرافق امين عام وزارة 
التقل والسقير اليوتاتي في عمان 
وعدد من كبار المسؤولين ” 





لمراجعة زراعة المزان 
الجنوبي 


الكرك الرأي . تدعو. مديرية 
زراعة اللواء مزارعي اللواء 
المهتمين بزراعة المحاصيل 
الهيكلية الى استخدام الزراعة 
العقيري لمحاصيل القمح والشعير 
وتلك بالاستقادة مما يتوقن -لدى 
المديرية من اجهزة ومعدات تفيد في 
هذا المجال حيث يتم تأجيرها 
للمواطتين بأسعار رمزية ودعا 
رئيس قسم الإرشاد الزراعي 
المزارعين الراغيين بالاستقادة من 
هذه الخدمة مراجعة المديرية 


لتسجيل طلباتهم. 





في اجتماع للجتة المركزية لشراء الحيوب 
يبحث شراع التموين للحيوب 
المنتجة محليا للموسم 645 _بدذهة 


عمان ‏ يترا . عقدت اللجنة 
المركزية لشراء الحبوب المحلية 
اجتماعا امس في وزارة الزراعة 
بحضور الدكتور مصطفى شنيكات 
وزير الزراعة والمهندس متير صوير 
وزير التموين واعضاء اللجنة تم 
خلاله بحث موضوع شراء وزارة 
التموين للحبوب المنتجة محليا من 
المزارعين للموسم ١957‏ / 1551 
وتم بحث توجهات الحكومة 
الخاصة بتشجيع زراعة الحيوب 
لهذا الموسم وموضوع السماح 
للقطاع الخاص باستير اد القمح من 
الشاوج:. .ع لد 5009 


وتقرر في الاجتماع الطلب من 
اعضاء اللجنة اعداد الية محكمة 
لعملية شراء الحبوب من المزارعين 
للموسم الحالي” 

من جهة اخرى ترأس الدكتور 
شتيكات اجتماعا للجنة العليا 
لتشجيع زراعة الحبوي بوزارة 
الزراعة لاعضاء اللجتةلبيحث 
الخطط وصيغ العمل المتبعة 
لتشجيع المزارعين على زراعة 
اراضيهم بالحيوب لزيادة الانتاج 
المحلى من هذه المادة الاستراتيجية* 

واكد الدكتور شنيكات اهمية 





.-:توعية المزارعين وتشجيتعهم علنى نه 


نراعة الحبوب من خلال عقد 
التدوات الميداتية واللقاءات 
المباشرة مع المزارعين" ٠‏ وتوفير 
الالات الزراعية من قبل وزارة 
الزراعة والمتظمة التعاوتية والقطاع 
الخاص لتاجيرها للمزارعين لغايات 
زراعة الحيوب باسعار 
معقولة” : وتوفير البذار والسماد 
من قبل المنظمة التعاونية لبيعها 
للمواطنين بكلفة مشجعة* وحضر 
الاجتماع المهندس غالب ابوعرابي 
إإمين علم وذارة الشراعة , 





الحوادت خلال ال 4 ؟ ساعة الماضية 


عسمان - الرلي - تعاملت 
مديرية الدفاع المدني العامة 
ومراكزها في جميع انحاء المملكة 
خلال ال4؟ ساعة الماضية مع (*4) 
حادث نتج عنها (5؟) اصاية 
مختلفة وحالتا وفاة احداها ناتجة 
عن حادث مؤسف والحالة الاخرى 
ناتجة عن اسباب مرضية. 

وتوزع الحوادث: اطقاء )1١(‏ 


حادثا واسعاق (17) حادثاء وانقاذ 
)0 

ومن أبرز هذه الحوادث كما 
نكرت مصادر قسم التثكقيف 
الوقائي في مديرية الدقاع المدني 
العامة: 

في منطقة الجويدة تم انتشال 
جثة الطفل م.س. من بركة معصرة 
الزيتون» وقد كان في حالة وفاة. 


وق محافظة اربد منطقة 
المشارع تم اسعاف المدعى أ.س.س. 
عمره )١14(‏ سنة يسبب قيامه 
باطلاق ثلاثة عيارات نارية على 
نفسه في منطقة الصدرء وقد تم نقله 
الى مستشقى ابي عبيدة وحالته 


العامة سيئة. 





ترتيبات مديرية صحة العاصمة ليوم السكري العالمي 


عمان. بترا اجتمع الدكتور 
سامي عبد الرحمن الدليمي مدير 
صحة العاصمة امس في مركز 
صحي اللويبده الشرقي الشامل 
رؤساء المراكز الصحية في العاصمة 
لمناقشة الانشطة والقعاليات التى 
ستقوم بها المديرية بمناسبة يوم 
السكري العالمي الذي يصادف في 
الرابع عشر من الشهر الحالي تحت 















ا 
مخطط يناء لستة ادوار 


ارض للبيع حوض "في رجم الجيش على اوتوستراد الزرقاء مباشرة”" ا 
| ارض للبيع بمساحة دونم واحد في ضاحية الرشيد خلف مشاوي عان مع | 


أ ارض للبيع تقع في اليادودة قرب سكن الصيادلة بسعر مغر 
شقق مفروشة للايجار تقع على شارع الجامعة مقايل وليد جرار 
2 للمراجعة مع تلفون بعد الساعة الثانية نذا 


شعار (الانسولين من اجل الحياة) * 
وتم استعراض الانشطة 
والفهاليات التي ستشارك بها 
المديرية على مدى اسبوع والتي 
تتضمن ندوة رئيسية حول مرض 
السكرى ٠‏ 
كما يتضمن الاسيوع انشطة 
وفعاليات في مختلف المراكز الصحية 


من محاضسرات وندوات وتوزيع 


أ»*؟ ست .لاس بدسسيك ‏ | 
.و بطق ١‏ سم بلرسيك 
لك _ 


م١1‏ موالية درطا ١‏ 
ففمل 1 


7 1 ص 





نشرات للتوعية لمرض السكري 
وكيفية التعامل معه * 

كما ستقوم اجهزة المديرية 
المختلقة بالتتسيق مع وسائل الاعلام 
بتوعية الجمهور من خلال البرامج 
الصحية والبرامج والمقالات العلمية 
في الصحف حول معالجة مرض 
السكري عن طريق الانسولين بشكل 
تخاط* 


21 


6 16 لزع طاصررع بتو لز 


«جرائم 


الشرف» ندوة 


بالاتحاد النسائي اليوم 


عمان ‏ الرا 


اجتماعية قانونية حول «جراث 
في هقر الاتحاد. 

ويشارك في التدوة المحامية زهرة الشرباتي والدكتور محمود 
حرز الله من عيادة الطب الشرعي وتدير الندؤة المحامية : غضون 
رحال. 





للنائب احّو ارشيدة 


عمان ‏ «الرأي» ‏ يعقد النائب 
عبدالله اخى ارشيدة مؤتمر صحفيا 
الساعة العاشرة والتصف من 
صباح اليوم في مبنى مجلس الامة 
للحديث حول القضايا العامة: 


افتتاح مقر نادي 
المستقيل للاعاقة الحركية 
6 الجاري 


عمان ‏ الرأي . احتقالا بعيد 
ميلاد الحسين يحتقل تحت رعاية 
سمو الامير رعد بن زيد كبير الامتاء 
اقتتاح المقر الدائم لنادي المستقيل 
للاعاقة الحركية يوم الاثنين 18 
الشهر الجاري. 


تأجيل ظدو ة نادي 
الوطن الثقائي 


عمان - الرآي - يعتذر نادي 
الوطن الثقافي عن تأجيل الندرة 
التي كانت ستعقد اليوم الثلاثاء 
بمشاركة امين عمان ورئيس بلدية 
الزرقاء ورئيس بلدية الرصيقة. 





يي ا ا با 27 
كلع م الكى خهد بع مىممجمم 





- يقيم الاتحاد التسائي 
اثم الشرف» وذلك قي تمام الساعة الرايعة 





الاردتي العام امسن تدوة " 


«مشغعلة اللاجتين».- تدوة ة برابطة الكتاب 


استعراض مهام وكالة القوث منذ تأسيسها 
جئين سياسية الجوهررغم بعدها الانساني 


قضية اللاء< 





اللاجئين الفلسطيتيين بين وكالة 
ألقوث والمفوضية السامية للاجئين 
التايعة للامم التهدة كانت عتوان 
الندوة التى استضافتها رابيطة 
الكتاب الاردتيين مساء اول امس 
يحضور العديد من الكتابي 
والمفكرين والمعتيين يهذه المسألة: 
وطرح السيد عبدالله حمودة في 


بداية الثدوة التي ادارها وقدم لها: 


السيد موقق محادين سؤالا حول 
. استكتاء _اللاجئين الفلسطينيينت من 
عمل المقنوضية السامية للاجئين 
وحصر موضوعهم يوكالة الغوث 
الدولية «الاوتروا» انتئ أسست 
اصلا للتعامل مع قضيتهم. في حين 
أوكلت للمفوضية السامية مسؤولية 
التعامل مع لاجثي العالم. 
واستعرض السيد حمودة 
مراحل: عمل الوكالةمنذ تأسيسها 
عام 1555-ء يهدف مساعدة اللاجتين 
الذين شردوا من اماكن سكتناهم 
يسيب الحرب العريية الاسرائيلية 
عام 54, وتجتييهم المجاعة والحونز 
والنتهوض يظروقهم المعيشية 
مشيرا الى أن ولاية الوكالة التى 
يدأت مؤقتة ما تزال تجدد كل عام» 
ويعمل قيها حاليا حوالي 77 الف 
موظف في متاطق عملياتها الخمس. 
واشار السيّد حمودة ال ان 
حالة اللاجئين الفلسطينيين ما تزال 
مدعاة للقلق» ومصيرهم ما يرال 
غامضا خاصة مأ يتعلق يحق 
العودة. 
وقال السيد حمودةء ان يعض 
الذين أاضطاحوا! بقضية اللاجثين 
القلسطيتيين قي المحاقل الدولية» لم 
يتعاملوا معها على قدم المناواة مع 
القضايا الاخرى التى ظهرت 
وتشابْهت ف ظروقها وقد جاء قي 
متكزات الامين "العام للامم التحدة 
السيد تريجقي لي والذي تولى هذا 
التصب ايان ظهور القضية 
الفلسطينية, ان تقسيم قلسطين كان 
احد اكثر: الفصول حيوية في تاريخ 


عنمان اراي 00 


الامم المتحدة الا ان المجتمع الدولي 
قرر خلق دولتين وقد اكد العري 
مرارا انهم سيقاومون ذلك ولكنهم 
لم يقعلوا. 

'وقال السنيد نافع حسن:؛ الخبير 
في المفوضية السامية لشؤون 
اللاجثينء ان ميثاق المقوضية يؤكد 
على توقير الحماية الدولية 
والقاتوتية للاجتين والعمل على 
أعانتهم الى ديارهم. 

واشار الى ان نظام الحماية 
هداء يدأ يعد الحرب العالمية الثانية 
حيث كان في اورويا حوالي 7” الف 
لاجىء وفي عام 15147 اتشئثت 
المنظمة الدولية للاجتين وبدأ البحث 
عن صيغة لتشكيل وتكوين هذا 
النظام الجديد لحماية اللاحثين» 
اهو عام الاتفاقية الدولية 
لحماية اللاجثين: وهى اهم وثيقة 
تحكم الامم المتحدة بشأن اللاجئين 
ويتطلق جوهرها من توقير الحماية 


الدولية للاجثين ومضموتها 
الاساسي العودة الطوعية للاجئين 
متت ماديا في مجالات 


الصحة والاعاشة والتعليم وفي عام 
5 تم اإنشاء المقوضية السامية 
للاجئينء وجاء نظامها الاساسي 
ليكرس مبدأ الوثيقة. حيث اعلن عن 
اليروتوكول الخاص بحماية 
اللاجئين وضمان حقوقهم في اليلد 
المضيقء, وتأمين عودتهم الى ديارهم 
وتقديم المساعدة لهم والعمل على 
تحسين ظروقهم وقد امتد اطار 
الحماية ليشمل حماية العاين بعد 
عودتهم, من خلال مراقبة ما اذا 
تعرضو! لاضطهاد ومساعدتهم في 
اعادة الاندماج بالمجتمع المحلي. 
واشار المحاضر الى ان هذا 
النظام جرى استثتاء الفلسطينيين 
منه اذ تضت المادة الاولى علو 
استثناء اولثك النين يتلقون 
الساعدة او الحماية من احدى 
وكالات الامم المتحدة مشيرة الى انه 
بالأمكان اعادة النظر في وضعهم, 
إذا ما توقفت وكالات الامم المتحدة 


عن تقديم الدعم لهم. 

واكد السيد حسن ان التفويض 
الممتوح لوكالة الغوث لايتضمن 
الحماية الدولية» ويقتصر على 
اعمال الاغاتة والتشغيل مشيرا الى 
آنَ يوادر استكتاء السلاجثين 
الفلسطيتيين يدأت عام ال حيث 
جرت محاولة لدعمهم اذ تم تحيين 
وسيط دولىي هي رئيس جصممية 
الصليب الاحمر السويدية» الكونت 
برتادرت» الذي اكد من خلال 
الاطلاع على وضسعهم ان الصراع 
القلسبطيني الاسراتيلي لا يمكن حله 
الا بعودة اللاجثين والحاجة الى 
قرار دولي تتيناه الام المتحدة الا انه 
قتل قبل أن يتمكن من تحقيق ذلك 
ووئدت القكرة منذ بدايتها. 

واشار السيد حسن الى ان 
قضية اللاجئين هي لب النزاع في 
الشرق الاوسط اذلا حل ولا 
استقرار دون حل هذه افشكلة 
مشيرا الى التقاعس العربي طوال 
مرحلة التزاع عبر خمس عقود حول 
هذه المشكلةء قالجامعة العربية لم 
تتمكن منذ تأسيسها من اتخاذ قرار 
بحق اللاجكن الفلسطينيين في 
العودة وايجاد يروتوكول خاص 
لتوحيد التعامل مع اللاجثين 

وقضيتهم, وقد شكلت لجنة لهذا 

الامر الا اتهالم تصل الى نتيجة 
وواصات كل دولة تعاملها معهم 
حسب رؤيتها. 

واكد السيد حسن اته على 
الرغم من ان قخسية اللاجئين هي 
قضية اتسانية الاان جوفرها 
سياسيء واكد السيد حسن على ان 
التقصير في معالجة هذه القضنية 
يحب الا يتواصل وان تتركز المطالب 
اماع لبى وضع اللاجتين 
القلسطيتيين تحت ولاية اتفاقية 
اللاجثين واليروتوكول الخاص 
بذلكء اى اعادة النظر في التفويضش 
الممنوح لوكالة الغوث بمنحها 
موضوع توفير الحماية للاجثين. 





قرارات لجنة السير الفرعية في محاقظة العاصمة 
الموافقة على اتسديير حافلات وفتح ا لسيارات التاكسي 


- الرلي - عقدت لجنة 
السير الفرعية اجتماعا اول امس ف 
مبتى محافظة العاصمة يرئاسة 
السيد طلعت النوايسة محاقظ 
ياود اليكاعلي 





تسيير خط جديد مشترك 

الموافقة لتسيير حاقلة على خط 
القائسية - الخط الصحراوى - 
الزرقاءء ولتسيير سيارة ركوب 
متوسطة على خط عمان - ا مقرق - 
جامعةال البيت - طريق 
الاتوستراد. ولتسيير حاقلة على 
خط الوسية - الحديب - المضري - 
الزعترى - السرى <- صويلح - 
الجامعة الاردتية - عمان. ولتسيير 
حاقلة على خط ماديا - المفرق» 
ولتسييى حاقلة على خط ماديا - 
الجامعة الهماشمية - جامعة 
الزّرقاء. ولتسيير حافلة على خط 
البقعة - صويلح - وادي السين 
ولتسيير خافلة على خط الزرقاء - 
ماديا ولتسيير خاقلة على خط 
المفرق - عمان - طريق الاتوستراد. 

وتسيير حافلة على خط عمان - 
جامعة ال البيت - المقرقء ولتسييير 
حاقلة على خط المفرق - عمان - 
طريق الاتوسترادء ولتسيير حافلة 
على خط جامعة ال البيت - المقرق - 
عمانء ولتسيير سيارة ركوي 
متوسطة على خط اسكان ابوتصير 
- صويلح - عين الياشا - البقعة: 


ولتسيير حافلة على خط المفرق  -‏ 


عمانء ولتسيير حاقلة على خط 
جامعة ال البيت - المفرق - عمان, 
ولتسيير حافلة على خط ماديا - 
نيبان - المشيرقة - سالية. 
ولتسيير حاقلة على خط ماديا د 
مثلث ناعور - فندق اليحر الميت» 
ولتسييى حافلة على خط سحابي - 
الرصيفة, وتسيير حافلة على خط 
ماديا - الزرقاء - المفرق» وتسيير 
حاقلة على خط ضانا - القادسية د 
الطريق الصحراوي - الزرقاءء 
وتسيير حاقلة على خط وادي السير 
- صويلح - ياجوز - الزرقاء» 
وتسيير )١7(‏ حاقلات على خط 
أريد - عمان - العقية مرورا يعمان 
عن طريق شارع المدينة الطبية - 
طريق المطار وتسيير حاقلة على خط 
المفرق - عمان - طريق الاتوستراد 
والمواققة لجمعية ايناء الطيية 
دة الاعراض محدودة 
المسؤولية لتسيير حاقلة على خط 





: غيار ؛ استعمال ش< 


س0 






ماتورء شاصي وماتور 74٠+‏ 





السيل ‏ اتيلد تلقون 5755 14 





برغب العمل إيدى عائلات): , 


للمراجعه./ هاتف منزل ١‏ 020 5 


الشبيع بك اب كيامنوتورز صطوره 
ومجمرك جديد موديل 47 بسعر صغر 
مع غرفة فيبرجلاس» زجاج على الكهرباءء . ساعة 28:8.31 , زجاج 
علون ديل عجل قطع مشاقة. 71 الف كم لون ابيض وعنى القحص., جير, 
سي سي للاستفسار والمعايثة محل الضوع 
الدهيي نئزيتة وقطع السيارات مقايل موقف باصات وادي / السير سقف 


شاب يطلب عملا لدي سفارة أو شرقة اجذبية أو شركة سياحية 
يحمل رخصة لجنبية ورخصة اردنية تلفون 4114 4/ لطفا (لا 


عمبان - وادي موسى ل الطيبة 
تمديد خط قائم مشترك 
الموافقة على تمديد مسار خط 


:النيناصْ العامل على خط عمان - 


الكرك ليصبح عمان - الكرك - 
جامعة مؤتة. 


تغيير اتجأة خط داخلي 

المواققة على تعديل مسار خط 
سيارة الركوب المتوسطة رقم 
1467 العاملة على خط ام نجاصة - 
البصة - زيدة - وادي السير 
ليصيح ام اتجاصة - البصة - 
زيدة - سويسة - وادي السير 
باضافة قرية السويسة. 


تقل الملكية 

الموافقة على جميع طليات تقل 
الملكية شريطة مرور حمس ستوات 
على ملكية الخط. 


مزاولة ال مهن 

المواققة على الطليات المقدمة 
لفتح محال لتجليس ودهان 
السيارات وقيار الزيت وعرض 
السيارات وجميع المناطق المقدمة 
قيها هذه الطلبات مسموح مزاولة 
هذه المهن بها ومستوفية للشروط 
المطلوية. 

تحويل اتجاهات السير 

جميع الطلبات قد تمت دراستها 
هن قبل لجنة مشكلة من ادارة السيى 
واماثة عمان الكبرى وهي بموجب 
تقرير مشترك من الطرقين وقد 
اتخذت القرارات التالية: 

الموافقة على اغلاق الدخلة 
المتقرعة من شارع ايوجاير بن 
هزول وتلك في منطقة يسمان 
الهاشميء وتحويل اتجاه السير في 
جزء من شارع طارق بن زياد الى 
اتجاه واحد دبخولا من شارع المثنى 
بن حارتة ولغاية تقاطعه مع شارع 
الابظال الكائن في:متطقة رأس العين 
- جيل النظيفء تحويل اتجاه السير 
في شارع المطار وشارع عصمت دار 
قسياء الى اتجاه ؤاحد دخولآً من 
شارع ابن رشد في متطقة ماركا حي 
المطار. تحويل ممر ؟ ومعر 6 شارع 
عبدالله غوشة إلى اتجاه وأحد مخولا 
من شارع زهير مطر ولغاية تقاطعه 
مع شارع عبدالله غوشة في متطقة 
وادى السين حي الروابيء تحويل 

3 اتجاه المثير قشارع سليماق 


الحديدى الى اتجاه واحد دخولا من 
تقاطعه مع شارع احمد الجرادات 
ولغاية شارع مولود مخلص» 
وتحويل أتجاه السير في شارع 
عبدالله بن العياس الى اتجاه واحد 


دخولا من يداية تقاطعه مغ شازع- 


الشريف ناصر بن حميل. ولغاية 
تقاطعه مع شارع عودة ابوتايه. 
تحويل اتجاه السير في شسارع 
عاصم بن عدي الكائن ضمن منطقة 
صويلح - حي الفضلية الى اتجاه 
واحد دخولا من بداية تقاطعه مع 
شارع عوني بلال ولغاية تقاطعه مع 
شارع المدينة الطبية. تحويل اتجاه 
السير قي جزء من شارع البشارة الى 
اتجاه واحد دخولا من شارع امين 


المومني ولغقاية شارع مولود ٠‏ 


مخلص. تحويل شارع قلة كرى الى 
اتجاه واحد دخولا من تقاطعه مع 
شارع ماجد بن معمر ولغاية تقاطعه 
مع شارع يوسف بزادوغ وتحويل 
شارع محمد سعيد الخص الى اتجاد 
واحد دخولا من شارع يوسف 
بزادوغ ولغاية تقاطعه مع شارع 
ماجد بتي معمر - منطقة وادي 
السير حي الصتوير. تحويل جذء 
من شارع قائق سويدان الى اتجاه 
واحد دخولا من تقاطعه مع شارع 
محمد اسماعيل العطيات ولقاية 
تقاطعه مع شارع الجامعة وتحويل 
جزء من شارع هشام بن العاص الى 
اتجاه واحد نخولا من شارع 
الجامعة ولغاية تقاطعه مع شارع 
المؤدي الى شارع علي فخر - منطقة 
صويلح. تحويل ممر ابن الطيب الى 
. اتجاه واحد خروجا الى تسارع 
البيادر منطقة الييادر حي الروتقء 
تحويل اتجاه السير في ممر اين 
الطيب الكائن في منطقة البيادر الى 
اتجاه واحمد خروجنا سن شارع 
البيادر. تحويل اتجاهات السير في 
شارع اليرموك وشارع الحارث ين 
عوف دخولا من اليرموك الى شارع 
الحارث بن عوف وتحويل الشارع 
الذي يصصل بين شارع اليرموك 
وشارع المختار الثقفي دخولا من 
شارع اليرموك الى شارع -- 
الثقفي في منطقة اليرموك - 
الريحان. تحويل اتجاه السير ب 
ممرات يدر ١واقى؟‏ وشارعي بدر 
١ى,‏ في منطقة وادي السير حي 
الروابيء تحويل اتجاه السير في 
. شاوع يوسف القنة الى اتجاه واحد 
دخولا من تقاطعه مع شارع 
الظهدرأن ولغاية شارع المديتة 


وأهلا 


580010 العامق عتى خط معان 


ير إدارة معرض أسيل دعوتكم لحضور حفل ال 
١‏ يومالخميس 1445-11-7 الساعةالراب 
الخبهة. شارع البلدية-مقابل مدرسة ام شريكالاسا 


المثورة. 
المتفرقة والشكاوى 
' الموافقة على اضافة عبارة 

(الجيزة) لسار خط الياضن 








خم 
زقيبة. 

تخنيل مسال خوط ثامنات 
محافظات الجذوب لتصيح على 
النحى التالي: 

الاياب: ييسلك شارع الامير 
حسن (شارع مادبا) تقاطع شارع 
الامير حسسن مع شارع الصخرة 
المشرفة - يتابع في شارع الصخرة 
المشرفة (من الأذاعة والتلفزيون) - 
تقاطع شارع الصخرة المشرفة مع 
شارع انس ين مالك دوار الصحابة 
(دوار الزهور) - شارع مصعب بن 
عمير (تقاطع شارع الحرم 
الايراهيمي) شارع مصعب بن عمير 
- الى مجمع سفريات الجتوب. 

الذهاب: من المجمع - شارع 
الحرم الابراهيمي - تقاطع 'الحرم 
الابراهيمي مع شارع الصخرة - 
شارع الصخرة والعودة من اشارة 
تقاطع انس ين مالك مع شارع 
الممخرة ومتابعة السير في شارع 
الصخرة 5 (الاذاعة والتلفزيون) 
باتجاه الجنوب: 

مكاتب الت 

حيث أن جميع الطلبات الموافق 
عليها مستوفية للشروط الواردة 
بقرار لجنة السير المركزية رقم ١‏ 


لسنة 1557 فقد تقرر الموافقة: على ' 


فتح مكتب تكسي في منطقة ام 
البساتين قضاء ناعون على قطحة 
الارض رقم ١‏ حوضص؟, وفتح مكتب 
تكسي في منطقة القويسمة على 
قطعة الارض رقم 6 حوض 4: 
وفتح مكتب تكسي في منطقة 
اليرموك على قطعة الارض رقم 
١*7‏ حوض 2,5 وفتح مكتب 

في منطقة القويسمة على قطعة 
الارض رقم *45 حوض 4. وفتح 
مكتب تكسي في منطقة ماركا على 
قطعة الارض رقم ٠5‏ *" حوض 5, 
وفتح مكتب تكسي في منطقة 
المقابلين على قطعة الارض 776 
حوضس * *» وفتح مكتب تكسي في 
منطقة اليرموك على قطعة الارض 
رقم م ١٠“‏ حوض ه وفئح_مكتب 
تكسي في منطقة خريبة السوق على 
قطعةالارض رقم ١4‏ حوض 8, 
وقتح مكتبي في منطقة الاجبتهة 
على قطعة امار وشم ف 0 
















































































































زملاته في المقاومة الشعبية في بورمعد. 


وفاجأه العدوان الخلاثي واحتلت مدينته 





حرق يورسهيد من الجو 


في 4 اكتوبر اعلن الانذار البريطاني مصر 
وفي اليوم التالي حلقت طائرات العسى على ازتقاع 
شاهق في سماه بورسعيد, وقامت الطاكرات 
المحادية بقصف القاهرة والمطارات ومناطق 
محافظة الشرقية (ابوزعيل) -- وبعد ذلك تركن 
هجوم الطائرات على الاغداف العسكرية في 
بورسعيد. 

الغازات متواضلة ومنسثمرة. ومدفعيتنا في 
بورسعيد تتسدى لها بجوارمبتى القناق وبجوان 


تمثال ديليسيس وحي الجيل وبورقؤاد استمر 


يداية الشديتات ات تعرفت على الصديق ابراهيم هاجوج, 
كان في ذلك الوقت:شايا صغير السن وما زال يتذكر دوره ودون 


وابراهيم شاب بورسعيدي ولد وعائن طفولته وشيايه هناك 
ته عام دقفا - ويقدر ما 
هو مناضل رائع الا انه لم يكن يفضل تسجيل تجريته وتجارب 
الاخرين بنفسه, فاقترحت ان تو المهمة واتفقنا ان نمضي 
ساعات كل يوم معاء اسأله وهو يجيب بطريقته عما حدث. 
وامطرته يمئات الاسئلة الهامة والصغيرة على مدى شهور 
وسجلت هذا كله ي كرا صغير احتقظت به 





: لتبعده عن النار 5 


قعنف الناشرات ,لقان أزات فوق .بنووس عي 
وحطعت طريق «امعاهدة» وطريق القناة ومحطة 





في الايام الاؤلى. شكل الأمالي نجان.المقاومة " 
الشمية والحرس الو, ني والنجنة العليا للحقاومة 
وتجبعت المقاومة في بآئن والاخياء الشعبية. 

عجز المدى من احتلال شبر من بورسعيد 
حتى 4 توفمبر وكان عبد ضبحايا 'الغارات كبيرا. 
والشوارع مكتظة بالناس:دآثماء ٠‏ شارع عبادي» 
منطقة الحافظة, شارع 3 ببورفؤاد والخاطق : 
القريبة من الكبائن.: 1 ع 

هبطت دفعتان من الدمن على فنيئة جتود 
المظلات لكشف اماكن تجمعلت المقاومة وتدريكها . 
في اتجاهات غير مسحيحة. ونججوا في الهبوط . 












هي ا ا 
يشاهدون المعركة ني السجباء وعادت الغارات ٠‏ 


وتصدت لها اللذفعية تجوان:ميتى 'المحافظة دي -..لساعدة الغزقئ وقجأة مد احد الغرقى بتدقيته 


شارع عبادي» سقطت طائرة .ثالثة؛ صفق الناس: 


بدا إن الصى لم يكن مقدرا! المقاومة العنيفة: . 


ا ع ا 
الجى مع التركيز غلى شاطئ البحر حيث 
المقاومة في الكبائن وخلفهاء تلك بعد ان ن اقسية 
المقاوهة خططهم لإنزال جنئد من البوارج الحربية 
على الشاطىء استمن .مدفع: بجوار القناة يطلق 
نيرائه على الطائرات وكان اخر مدفع يسكته 
العدي. ظل يضرب بالقنايل:من الجى لمدة يومين 
واسقط وحده طائرتين: وكانت الطائرات تطير 
على ارتفاع منخفض بحتى,تكاد تلامسه لتبيد 
طاقمه بالمداقع الرشاشة: تجمع حوله عدد كبير 
من الناس واشتركوا مع طاقم المدفع في المقاومة 
قتل القائد وابيد الطاقم ولم ديق غير جتدي واحد 
استمر حتى اصيب يعد أن ضنريوه يقتبلة مباشرة 
اإصابته. تجمع الاهالي حولبه وكاتوا يُتاولوته 
النخيرة وهى مصاب وعينه تدمي ... ذهيوا يه الى... 
المستشفى فقد بصرهء ورقي الى.رتبة ملازم ثان. 
كان العدو في الايام الماضية لا يضري المساكن . 
أى الأهاليء غير العدو تكتيكه إضبح يضرب بلا 
تمييزء غارات طوال اليوع لا تنقطع لحظة؛ السماء 
ممتلثة بالطائرات المغيرة بشكل متواصل: قبل إن 
تجود يكون غيرها قد جاء حتى لا ينقطع ضرب 
المديبنة لحظة واحدة ني محاولة لاسكاتها, 
والخشتاعها وتدميرها حرقوا حي المناخ بالقرب 
من الجباثة: وهو .حي مزدحم جدا يالسكان» بيوته 
'لخَشْبَِية يسكنها العمال والصيادون والحرفيون: 
:يكان: هذا ١‏ احد مراكز. القاؤمة حرقوا حي 
:الجميل حيث تتجمغ“أيضا المقاومة الشعبية» وقبل 
.انيات أني المسباء كانت بورسعيد كلها شعلة من 
الشيرار 
الناض يهنربون من الحريق ويفرون من 
'المشتطة بالنيران ويتجمعون لي قلب المدينة 
نس "الثوم: ورتجال يملابسهم الداخلية- 







١ :‏ ' المحاولات. الطائرات تحلق على رؤوس الركابء 
والناس يميلؤن لتفاني هجوم الطائرة : 





الاطفال على الاكتافا آمرأة عجون يحملها ايتها 


ويهيرب بهامتنوسط النيران والعائلات 
حاصرتها الثيران داخل البيوت وكانوا يقفون في 
الشرفات ويصر.خون, ام تلقي بابنها من الشرفة , 
ثم تلقي بتفسها وراءه إلناس 
يجرون في الشوارع التي تحترق ويبحثون عنٍ 


يا اسرهم.؛ مجموعات من التاس يجرون في 


لأتجاه بحيرة اللنزلة ليهريوا من المدينة المحترقة 
:.المشكلة هي وساتل النقل (اللنشات) مجموعة من ٠‏ 
الشباب ومنهم رئيس نقابة سائقي اللنشات 


اتجهوا آل قناة السويس ومعهم (عربات كارو) 
ليحملو! عليها ! اللنشات من القناة وينقلوها الى 
بحيرة المنزلة لتتقل الناس خارج بورسعيد.” 

كان القصف لا يتوقف على القنا لذهاب الى 


.هناك أنتخار كان عملا بطؤلياان يتقلوا عشرات 
٠:‏ : اللفشات هن القناة على غربات (الكارى) قتل في 
٠.“‏ :< هذه العملية عشرات الناس وقتل إيضا البطل على 


رئيس نقابة سائقي اللنشات: الطائرات 
تبطير على ارتفاع منخؤض وتضرب الاهالي 59 
بمدافحها الجانبية. 
37 1 6 


على محطة بحيرة المنزلة تجفع ألاق الناش, 
اللنش لا يمكن ان يصل الى رصيف المحطة ويقف 


بعيدا خوفا من اندفاع التاس الشديد اليه؛ كان ٠‏ 


اللنش يقترب. فقط لمدة دقائق ثم. يبتعد سريعاء 


كان الناس يقفؤون في مياه البحيرة: ؤاكنام .. 


ابتعاده يخوض الناس في مياه البحيرة ويحاولون 
اللحاق به. غرق عدد كبير من الناس في هذه 


اليجيرة والاذزع الغارقة ممتدة 


'.: كنت" اقف أنا واحمد شوقي:على رصنيف محطة 
'- اللنزلة تحاول آنقاذ ما يمكننا انقاذه» ووقتف 


يَخوارنا احد الجتود وكتا نحن الثلاثة تمد ايديتا 


. البارزة قوق الماء. الجتدي كأن اسيقناء امسك 


يطرف ماسورة البندقية وشد الغريق متها وفجأة 
معنا صوت طلقة, وصرخ الجتدي ثم اتقلب في 
مياه النحرية: كان الغريق يمسك البتدقية من 
الزنان» وعندما جذبه الجندي من ماسورة البندقية 
ضغطت يد انغريق على النزناد,ء فانطلقت 
الرصاصة الى بطن الجندئ ... نظرنا لاتقسنا اتا 
وشوقي في اسى وحسرة. 7 اه 
1 مه ١‏ 
قابلت سعد عبداللطيفء لاحظنا نشاطا مرييا 
لطايور خامس يشيع في المدينة اشاعات كاذية 
خطرة ويضلل الجماهير يادعاء تزول الغنى ني 
اماكن معينة في الوقت الذي يقوم فيه العدي 
باحتلال اماكن اخرى؛» وكان الاعداء في ذلك الوقت 
من. صباح 5 توقمير .قد احتلوا منطقة الرسوة 
والجميل والملاخة بجنود البراشوت وحرقوا 


| أقساما هاظة من المديثة وأكتشفوًا بعضُ تجمعات 
المقاومة واحرقوأ الكيائن وايادوا القوات ' 


الموجؤدة هتاء والناس يتِجِمَعونٌ ليقاتلوا العدو في 
الافاكن التي هبط فيها وكنا جميّعا نفتقز الى 
السلاح. 

فجأة قايلنا ضايط شاب اسمه «مثير مواقي» 
ومعه عربة نقل معيأة بالذخيرة واليتادق, اقرح 
عربة السلاح في شارع كسرى وقال للتاس 
(السلاح اهه ختوه) هجِم الرجتال والنساء 
والاطفال في صراع شديد ليأخد كل منهم قطعة من 
السلاح وعاد الضابط مرة الخرى بعربة ثانية 
محملة ايضا وكرر العملية .:. ثم اخذ التاس معه 
ؤاتجه الى محطة السكك الحديدية وكانت هناك 
عريات محملة بالسلاح ولا احد من الاهالي يلم 
عنها شيئا واندفع الناس يحطمون اقفال العربات 


ويفتحونها ويوزعون السلاخ على انفسهم وبعد 


ساعة واحدة كان شعب بورسعيد قد تسلح كله 


الرجال والتساء والاطقال الجميع بلا استكناء. 


.وعندما حلت ذكرى اريعين عاما على. العدوان الثلاثي وعلى 

.. مقاومة شعفٍ-يورسعيد الباسلة, القيث نظرة على هذه الكراصة 
الضغيزة قوجدت ما فيها مذهلاء واعدت كتانة كل ما جري حتى 
انتهيت الى كتاية هذه الصفحات. 

٠‏ ؤيدت لي الاحداث والمقاومة واسالييها «طازجة» وكأتها 
خدثت يالامسء بالرغم من التغبيرات الضكمة التي جرت في 
المحيط السياسي في مصر وفيْ بورسعيد تفسها والتي تحولت الى 
هدينة حرة تسعى للكسب والتجارة يعد ما عاشته 
وتضحيات جسيمة. 


ا 
1 3 ميك الذين شاركوا ف مقاومة عدوان 
1 565 على بورسعيد 
تضال شعبنا وعلى مقاومة العدوان والذين اطلقوا على ما جرى 
أسم «حرب كمقل واحيانا «حرب السويس» وبلغ الامر الى حد 
القول أننا هزمنا ونسي المتطاولون ان العدوان قد ارتكب لاعادة 
شركة قتاة السويس للملاكمين الاجانب او على الاقل لتدويلها 
وتزعها من مصر يعد تأميمهاء وان قوات العدوان الثلاثي احتلت 
جرءا من يلادنا في انتظار ان يهب الشعب ويخلع جمال عي دالتاصر 
وزملاءه وهكذا يهدمون ثورة يوليو 195557 
وفشل العدوان في تحقيق اهدافه واتتصرت مصر بقيادة 
عبدالتاصر وتجحت في الاحتقاظ بالقناة مصرية ودحر العدوان» 


والتزييف ضاربا في ثناياه كفاح شعب وتاريخ ثورته. 

وهنا الاوراق الحقيقية التي تروي يصدق وحياد ما جرى 
داخل يورسعيد من مقاومة» لا تتعرض للاطار العام الذي جرت 
داخله, ولا تتعرض لمواقف مصر السياسية منذ يدأ التأميم في 
يوليو حتى آخر ديسمير ”145+ تاركا ذلك أو مدركا اته تاريخ 
يعرقه الجميع. 

وفي ثتايا هذه الاوراقء تسجيل للواقع وخبرة غالية وثمينة 
لنا ولكل المناضلين وقد ايقنت بعد مضي السنين الطويلة ان هذه 
الاوراق يجب ان تروى وتنشر على الناس - لتحقظ لبورسعيد 
ومصر صفحة ناصعة من تاريخها المشرقف 


من الام 











عر 1 
غرقت بهم بعد ان ركبوها. 


+ وتذكرتالذين ظلوا لسنوات طويلة يهيلون التراب على 


هذا كله تعرض طوال السنوات الماضية للتشويش والتزوير 





استقاتل ولن نستسلم ابذ!.. 


الصيحة التي اطلقها عبد الناصر من على مثير الازهر ورددتها مصر والامة العربية من وراثه 





اصنيح مسلحا. 

الناس يتجنعون في الاحتّاء وهم مسلحون 
اقامو! اللتاريس في الشوارع وهم يقولون (لى 
جدمان الانجليز بيجوا عندنا ذلوقت) - كل هذا 
كان يحدث والعدى يواصل حرق المدينة من الجو 
والشوارع والبيوت تحترق 

تهبت اتا وشوقي لبتي الاستعلامات لتأخذ 
سيارة من سياراتهم ولنترقب مآ يقوم به الطايور 
الخامس ونفسده. ولتعبئة الاهالي وتوجيههم الى 
اماكن تجمعات العدوء ولكن موظفي مصاحة 
الاستعلامات رفضوا وقالوا ليس لبينا تعليمات: 


"كآن في نيتنا ان تأخذها بالقوة ولكئنا لم نعثر على 


سياراتهمء؛ وجدناأ سيارة من سيارات مصلحة 
الشواحل وهى (جيب مكشوقة) ناقشتنا السائق 
واقنعتاه وبدأنأ نتحرك بالسيازة كنا نقف في 
الشوارع انا وسعد عبد اللطيف وذخطي عن الوطن 
المهدد لا تطلق الرصاص بدون هدف, كل رصاصة 
يانجليزي لن تسمح بان يمر العدىء الاتجلين اذا 
دخلوا البلد سيهتكون اعراضناء ستقاتل ستقاتل 
ؤلن تلقي السلاح. 
للتلييا 
الناس يتجمعون حول العرية. ونوجههم الى 

أماكن تجمعات العدو في الملاحة والجميل وساحل 
يورسعيدء اوقفنا سيارات النقل وتقلتا فيها الناس 
المسخلين الى اماكن العدوء كان الناس يتزاحمون 
للذهاب الى العدى وهم يقولون #حنموت حنموت 
ياللا تموت رجالة». 

كنا نتحرك من مكان لاخر نوجه ونخطب 


وتكتشف آشياء غريية في شارع كسرى مثلا كان 
يقف شخص في وسط الناس ويُقول (الحقوا 
الانجليز نزلوا في شارع الحميدي) وشارع 
الحميدي لا يبعد عن شارع كسرى اكثر من 
عشرين مترا فيثير بذلك الذعر بين الناس ويتطلق 
الرصاص بدون هدف ويسقط القتلى من الاهالىي 
برصاصناء كانت مهمتنا ان تجعل الناس 
يسيطرون على انفسهم ونتعقب هذه الاشاعات 
المدمرة. 

لم نكن تشعر بما تفعل»ء كانت نقفؤستا 


مكشوفة ومن الممكن لاي رصاصة طائشة ان 
تقتلناء وبالطبع كنت خائفاء ولكن لا يد ان تنواصل 
فكرت لحظة في الموت؛ وفي اسرتي التي تحتاجني 
بشدة وتعتمد عليء فكرت في حياتي نقسها انا 
شاب لم اقرب أمرأة في حياتي وفي بداية 
العشرينات من عمري. » وندمت وتضايقت عتدما 


تذكرت وانا داخل السيارة ووسط الرصاص ان ” 


امي رفضت فكرة زواجي من (توال) كل هذا كان 
يدور ف ذهني في لحظة واحدة ويختقي وسط 
دوامة الخطب والمعركة. 

وكان لا يد ان تواصل بين تلحظات الخوف 
ومشاعر الاقدام والمفامرة واليطولة خاصة أنْ 
التاس كانىا يتوجهون بالسؤال دائما نجوي 
(نروح قين يا بوخليل نعمل ايه) وكان هذا يدفق ني 
داخلي مشاعر تهزم كل تردد. 

ف شارع الحميدي وتحن تخطب في الناس 
المتجمعين حولنا هاجمت سيارتنا طائرة تقصدنا 


بالتحديد دخلنا في حارة ضيقة وقفزنا من السيارة 
ودخلنا احد الييوت وسمعنا يعد لحظة دوي 
اتفجار وصراخ واصوات تتمزق من الالم. عدنا 
يعد لحظة وجدنا الطائرة قد قصقت العرية 
بالقنايل وحطمتها تماما وعدد من الناس قد قتلوا 
ويعضهم. اصيبء وجننت. هل العرية في السيب 
في قتل هولاء الناس, هل انا السيب فيما حدث؟! 
وبعد اعواح طويلة هدأت وانا اقرأ في احد الكتب 
التي كتيها الاتجليز عن العدوان عن دور العرية 
التي كانت تقود المعركة من شارع الى شارع في 
احلك يوم قاسته بورسهعيد. 
7 16 2 15 

أصدرنا كل ساعة متشورا لتوعية الناس» 
ولشرح اهداق العدوان والدفاع عن عبدالتاصر 
والواحبات الملقاة على عاتقنا وييانات عن تحركات 
العدى كل هذا بالالة الكاتية, كتبنا على الجدران 
(حاقظ على سلاحك لن يمر العدى الا.على جثثتا). 

كل هذا كان يدور من الصباح الباكر حتى 
عصر يوم © توقمبر القتابل تتهمر الذعر والفزع 
والمدينة تحترق, مثات الجثث ملقاة في الشوارع 
مضرجة التاس يحملون الجثث ويتقلونها على 
عربات الكاري. 

اختلطت قوات الجيش بالاهالي وتركت 
معسكراتها وكنا نرى المدافع الثقيلة موزعة تحت 
«البواكي» والجتود يملابسهم الصفراء واقفين في 
الشوارع مع الناس - الناس جميعا يتحركون 
ويتعاوئون في نقل الجرحى على عربات التقل 
ويحضرون طعاما من البيوت للجتود المداقعين في 
الشوارعء والرصاص لا يتوقف, ولا يمكن ان 
تحمى تفسك من الرصاص طاما أنت تتحرك. 

كان سعد عبداللطيف يثيرنى حين يتذكر شيئا 
'مضنحكا ويحكيه لي ونحن نجري تحت «البواكي» 


.. اتفتح احد البيوت.وكنا سائرين وحدنا في .شارع 


الحميدي واطلت من الياب امرأة وقالت: «تعالوا 
هناء أنتوا رايحين فين دا موت شيايكم حرام 
عليكم, اسِلوا تعالوا ...» قلثا ف نقس واحدً 
متشكرين جدا وواصلتا السير. 

كان الجرحى العائدون من سيناء يستدون 
ظهورهم على الجدران: والاهالي يجمعون لهم 
الطعام والمياه ويضمدون لهم جراحهم ويدعوتهم 
لدخول البيوت» وبقية الجنود واقفين بمدافعهم 
يدافعون عن بورسعيدء والحرائق تنتشر بسرعة 
مذعلةء والناس موزعين بين صد العدى واطقاء 
الحرائقء نجح الاهالي بسرعتهم ومبادرتهم 
وحماسهم في أطفاء عدد كبير من الحرائق وتفادي 
خسائر هائلة. كنت ترى مجموعة من الناس في حي 
من الاحياء التي تحترق تندقع بجرادل المياه 
والصقائح وستائر الرمل؛ وتسمع احد الناس 
يصيح «الحقوا النار وصلت'لبيت الحاج محمودء 
حرام يا جماعة دا شوار يتته موجود في البيت 
ولسه ما فرحتش بيه!!» فيندقع الناس بجتون 
لاطفاء الجريق. 

كل انسان يساعد باقصى ما لديه وهى يجرى 
ويلهث للاطقاء وكأنه يطفيء حريقا في منزله 
الخاص» وكأن البيوت جزء منهم وكان رجال 
الاطفاء يجرون بخراطيمهم الى بحيرة المنزلة 
ليشفطوا متها المياه ويرشوها على البيوت ذلك لان 
المواسير كانت قد ضربت يقتابل الطائرات. 

كائت مصلجة الاحصاء قد ارسلت من 
القاهرة عددا من موظفيها ليقوموا ياحصاء 
السكان في يورسعيد قيل العدوان يايام» ولحوصر 
الموظفون في يورسعيد يالعدوان: واخذوا ييحثون 
عن طريقة للخروج من المدينة. وجمعوا حقائيهم 
على عرية وسارىا خلفها يخترقون المدينة وكان 
منظرهم غقرييا وسخيقاء مجموعة من الشباب 
يتركون المدينة والناس كلها مشغولة بالدقاع 
عنهاء لكن الاهالي لم يتركوهم واتهالوا عليهم 
بالشتائمء ويصقو! عليهم: ورقم هذا واصل 
أليهم السير بتتطع شديد. 

ليانلا 

آتاخلت مقهى قريبا من شارع اليحر لالتقي 
بيعض زملائي؛ ولم أكد اجلس حتى دخل علينا 
مجمؤعة من الجنود الإتجلين شاهرين السلاح» 
وقفنا كلنا ونحن مفاجئين لدرحة هاظة, فلم نكن 
نتصور أنهم قد وصلوا لهذه المتطقة, وكان يجلس 


د 


بالقرب منا شاب بورسعيدي صقم الينيان من 
عمال اليحرء لم يقفء ظل جالسا على مقعده 
يرشف من قهوته؛ كنا جميعا ما عداه نقف 
مدهوشين وتنظر بذهول وتترقب كان من الممكن 
ان نخرج من المقهى اى تجري ولكننا اردتا أن 
تعرف ما الذي سيحدث. صوي الاتجليز ينادقهم 
نحو الشاب الجالس تي هدوء وقال احدهم «ستاند 
اب - قف» واصل العامل الشاب نظرته المتحدية 
لهم وظل جالسا يشرب قهوته دون ان يهتنء 
صمت المقهى لحظات هائلة» ومزق الصمت صوت 
الرصاص المنطلق من فوهات البتادق والذي 
اخترق ومزق .جسد الشابء ووقع على الارض - 
ادركتا في الحال ان المدينة قد أحتلت بالقعل: وان 
ما رأيناه هى الاحتلال تفسه! :. 
ا 16 :5 7# 

الظلام يخيم على يوم © توقمير والليل يكدس 
الظلام فوق المديتة» وصوت الرصاص والقتايل 
والمدافع لا يخقت ولى للحظة واحدةء وسكت مدفع 
«الطابيةة يجوار ديليسبس بعد ان دمر» استولوا 
على محطة الكهرباء, مداقعنا كلها ضريت ولم يعد 
00 

وتوغل الليل؛ وهدأت الامور ثم توقف 
كل شيء - التقى المحافظ بالقائد الانجليرزي 
وطلب هدنة لمدة 4 ساعة - تم خلال هذه الهدنة 
وققف اطلاق التار من الجانبين» واحتل الانجليز 
بهدوء يورسعيد بدون اطلاق التارء احتلوا 
شاطىء البحر وبورفؤاد والجميلء وظلت قوة 
الجيش التي كانت موجودة في بورفؤاد تداقبع 
حتى اخر جندي, وقتل قائد القوة «اليكباشي 
البطل توفيق» الذي ابت شجاعة نادرة» وصمد 
جنوده صمودا يطوليا. 


. .كانت الهدنة اكير خدمة قدمت لقوات 


الاحتلال. انزلوا قواتهم «باليراشوت» دون 
مقاومة ودون طلقة واحدة وفي جوف الليلء كانت 
الدنيا مطفأة, ظلام دامس الا من انوار الصواريخ 
التي يطلقها الانجليز وشعاع النجوم: وعيوق 
الناس تلمع مذهولة في الظلام. 

الجثث ملقاة بجوار الحيطان, بقايا الناس 
التي نجت تفكر في الكارثة التي حاقت بهم 
اطقالهمء اسرهم. هل يلحقون يمن ماتوا؟! 

في هذا الجى البشع واصلنا انا وسعد 
عبداللطيف واحمد شوقي السير في الشوارع» 
الملامح المذهولة؛ الصمتء الجثث, القساء شيه 
العاريات, ام مصابة ترضع طقلاء وتحن سائرون 
سمعنا اصواتا تقول «هيه فين روسياء ورطونا 
وسابوناء فين روسيا بتاعتكمء جيناء انذال» 
ضحكوا عليثنا...» 

حاولت الذهاب الى بورقؤاد للاطمئتان على 
اميء لكن المعدية ضربت عثرنا على مركب يزدحم 
بالناسء لم استطع الركوب» ثم صرخات بعد ذلك» 
انقلب المركب من تكالب التاس واطلقوا عليهم 
الرصاص. 

كنت في ضيق حقيقى» » منزلي ف يورقؤاد(١)‏ 
واتا عاجز عن الذهاب اليه للاطمثتان على أسرتي» 
هل ما زالوا احياءء وكنت ارد على هواجسي . 
وما الذي ستفعله ما دام الناس كلهم يموكون 
وواصلت السير في الظلام. 

كانت الساعة الحادية عشرة مساء من هذا 
اليوم الكابوس © توقمبر لم تعد نسمع صوتا ولا 
طلقة ولا صرخة؛ خفت. كنت اشعر انتى سائر 
وحدي ف المدينة ولا يوجد انسان قيها غيري اناء 
وداخل خوقٍ كنت احاسب تقسيء وأبرر ارتباكي 
احيانا بقلة خيرتي وصقر السنء وانها اول مرة 
اواجه قيها موقفا معقدا ورهييا. كنت اشعر بانني 
ضعت. حياتي وشيابي واملي في حياة وزوجة 
وبيت ومستقيل وكانت الخواطر في رأسي 
متضارية مجنوتة يلا عقل ولا منطق . .- تلمع 
وتنطفيىء في اقل من ثانية» ويحتل مكانها خاطر لا 
علاقة له يما قبله, 1 
ببورسعيد 0 
اعرف؛ هاجموني فاظين: «كفا 
بسييك»! 


ا 


للناسلنانا 
هوامش 
)١(‏ بورفؤاد: للقسم الاخر من بورسعيد الذي تقصله عنها 
مجرى قثاة السويس 





ايوم الاحدا الواقع في :1/0171 
الساعة التاسعة صياحا للنظر في 
51 الدصوى أساس 57/1754 المقامه 


الكامل” 







تنكون من صواريخ وماكنات 


- 
سيارة ‏ للسيجح 

تويوتا كورولا هوديل 15 اللون ابنض جير اوتوماتيك. مكيف بور 

ستيرئج + ستيونج متحرك + مسجل لمس يحالة ممتازة على الفحصر 


الجر اهعةات ؟ 597ل : 


ا تت 
ام واجهزة اوكسجين المواد صناعة 
ايطالية والمانية وهي بحالة جيدة حدا بالأضافة يوجد ايضا بيجر نوع 


موترلة 0 للبيع 


قشط 3 


























د 


ا 4 


ااام بفارض جمارب بد - 


توع 750 1281418 
موديل 1441 لمن ابيض 
قل ابشون. فلاحة يالسقف 
لتمشاهدة داخل جمرك عمئن 
تم 111ضءلة 


0 السعر .14 ربا رضي_المريع 
مم طوف عاب سنت الزيدوس رعاطام سر ود وات لدب 
سبع علض بساسيع الزام ( ماركا ) السبعر 1١‏ ينار لاصي_المريع 
راي ممارضن ججارية ده وق نالفي ة العابم (ماعيا) السعر 90 ديار لامي ال مريع 
نام ماد بَمَع فصائية المابر ( ساركا ) 


ل 


الاسم اللطاً 





ورد ععطأ في اعلان شركة 1/19881©1 الذي نشر يوم 
السيت ١143/11/9‏ صفحه ( لا) 


.| رالصحيح: 1015801057 55عمتفحدا8 أعستعغصا صملرمل 


* 152105 


مائب 








السعر 586 مينر مم ادي . 













/101 ج101 ووعستوتاظ هدل 2ه 



































بالونات الاختبار 


© نظمي السعيد 


كثرت في الاونة الاخيرة 
أطلاق بالونات الاختبار وقياس 
ردود القعل في الكثير من القضايا 
الرياضية. بعض هذه البالونات 
ربما تكون ضرورية. لكن اغلبها 
تشكل حالة من الضغط على 
المسؤول او الاتحان او الحكام 
أ الاعلام وريما على الجماهير 
ايضا. غاية هذا الضغط في 
أغلبه المزيد هن المكاسب التي 
ريما تكون على حساب الاخرين» 
أو البحث عن الحق الذاتي لتنك 
الجهة التي تطلق بالونات 
الاختيار والقياس لانها غير 
مدركة لحقهااو لمشاعر ظلم 
احاق بها. 

وعم وماووقي زمن 
الديمقراطية التي افرزت قيادات 
هامة ف اتحاداتنا الرياضية, 
يفترض ان نرضيى بما تقرر تلك 
القيادات من جهة, ونبتعد عن 
المناورات التي لا نستطيع ان 
نتقدم بعدها الى الامام لاقتحام 
المعركة من جهة اخرى, وعليها 
بالحوار الديمقراطبي الذي 
تعيشه الرياضة او نسعى 
لادخال الرياضة الى مناخها ان 
تطرح القضايا او يتم النقاش في 
اجواء ديمقراطية بقلوب 
مفتوحة وعقول مرنة للوصول 
الى الثوايت التي يجب ان تبني 
رياضة الوطن فوقها. ونعتقد 
ان زمن بالوئات الاختبار أن لم 
تكن لفايات ايجابية زمن قد 
غادرته الرياضة. 


يرموك البقعة 

لاستقبال رئيس الوزراء: 
عمان الرأي - شكل نادي 
يرموك البقعة اللجنةالعليا 
لاستقبال رئيس الوزراء السيد 
عبدالكريم الكباريتي والذي سيفتتح 
مقر النادي يوم السادس عشر من 
الشهر الجاري سن السادة محمد 
الطرزي محافظ البلقاء. يحيى 
الحديد متصرف لواء عين الياشا 
وغالب ابو عرابئ وجمال خريسات 
مدير شباب اليلقاء ومحمود 
العقرباوي مدير مكتب الشؤون 
الفلسطينية لليلقاء ومحمود ابو 
الرز والحاج عطا الوحيدي تائب 


رئيس لجنة خدمات مخيم البقعة 


وخالد جعارة رئيس النادي. 

هذا وستقوم اللجنة باتخان 
كافة الترتيبات لانجاح زيارة 
رئيس الوزراء. 





الضفحة السادسة والثلاثون 







في الدور قبل النهائي لكأس الاردن بكرة القدم 





اللير:منتنا الحزغ الاهللبي رو 


كمثل حية رقطاء تلوى موفق أبو هضيب وحضن الكرة ييمناه ثم 
هيأها امام القدم اليسرى وهو يتخلص من الرقابة اللصيقة: ويلحظة 
كان يوجه لدغة لمرمى محقد إبو دأود جارس هرمى الاهلي كانتت كافدة 
لان يرّحف بالرمثا تحو المباراة النهائية لكأس الاردن بكرة القدم. 

قوز الرمثا على الاهلي يهدف وحيد جاء في المباراة التي جرت 
امس على ستاد الحسن باريد وهي الثانية بالدور قبل النهائي, 
وبنتيجتها تأهل الرمثتا غلاقاة الوحدات ف ال مباراة النهاثية التي لم يحدد 





الرهثا بسط سيطرة شبه مطلقة على المباراة لغاية انتضاف 
الشوط الاول وحيثما تقدم يهدف اب اهضيب دخل الاهلي اجواء 
ا مثافسة واهدر اكثر من فرصة لتحقيق التعادلء لعب احمد ابو ناصوح 
حارس المرمى دورا مهما في افساد قرص الاهلي «مثلما لعب خط الدقاع 
يقدادة الخزعلي بحضور ءفي حين خان الحظ كلا من نارت يدج وسمير 
لطفية مرة على الاقل! 

واضطر الرمثا لاكمال نحو ربع ساعة من المباراة بعشرة لاعبين 





اتحاد كرة القدح موعدها بعد. 


الرمثا (1) 
الاهلي (صقر) 

اريد -الرأي ‏ حسين صالح: 

أعلن الرمثا تقوقه الميداني على 
آجواء المباراة فقام لاعيوه يبثاء 
هجماتهم على كاقة المحاور فكان 
الظهيران مراد والشناينة يسندان 
ليث وسليم اللذين كانا يتطلقان من 
الاطراف لرقع الكرات العرضية 
صوب العقوري والزعبي اللذين 
تحركا داخل جزاء الاهلي رغم 
ملاحقتهما من رجب وهنطش 
واحيانا حمدي لييقى مرمى ابو 
داوه تحت ضغط رمثاوي جبراء 
سرعة الرمائثنة في نقل الكرات 
بواسطة ايو هضيب وعيسىي 
واقترايهما من منطقة جزاء الاهلي 
واستغلال المساحات قلجآ الرمثا الى 
اسلوب التسديد اليعيد, مما جعل 
شتيان وفطافطة ولطفية يحاولون 
متعهم الا ان تسديدة هراد التي 
حادت عن المرمى كانت انذارا مبكرا 
للاهني فتبعها العقوري بتسديدة 
اخرى أمسكها ابو داود الذي أذهلته 
تسديدة ابو هضيب التى ارتطمت 
بأسقل القائم وتابعت مسيرها خارج 
المرمى؛ وحاول الاهلي امتصاص 
حماس الرماثنة بمشاغلة وسطهم 
'ونقل الكرات الامامية عبر نارت 
والخطيب اللذين تعرضالمراقية 
صارمة وخاصة تارت صاحب 
التسديدات الرآسية الذي طالت عن 
قدمه الكرة المتفذة من ركنية لطفية 
ومن هجمة منظمة الرمثا كاد الزعبي 
الذي وجد كرة ابو هضيب المرتدة 
من الحارس امامه ان يقجر الشباك 
والمرمى مشرع الابواب فسدد الكرة 
فوق العارضة ليعوض ابو هضيب 
ذلك واحرز هدف السبق يعد مرور 
“> دقيقة عتدمااء تمريرة 





الشنايتة العرضيةةواستدار . 


بحرفتة وسدد يقوة على يمين ابو 
داوود هدفا جميلا. 

ولم يقلق الاهلي هدف الرمثا 
واتطلق لاعيوه بهجمات سريعة 
لتعويض الهدف وكانت الكرات 
المنفذة من لطفية والخطيب من 
ميسرة الرمثا تشكل نوعا من القلق 
للخزعلي ورفاقه ولاحت لتارت 





)1١(‏ مهاجم الاهلي يترقب. 





فرصة للتعويض الا ان تسديدته 
الرأسية حادت عن القائم وامسك 
ابوناصوح بالكرة التى سددها 
احمد خليل على دفعتين وسط ذهول 
الرمائنة الذين ابقوا شياك ابو 
ناصوح نظيقة مع نهاية الشوط. 
تمسك بالقوز 
التبديل الذي اجراه مدرب 
الرمثا على صفوف فريقه باشراك 
متصور وحسام يدلا من سايم 


. وليث اعاب للفريق .نوعا من التوازن 
35 


الدردور من ميسرة.الاهلي حيث كان .. 





الهجماتٍ التي كأن يقودها 


يشق طريقه بسهولة متجاوزا 
جاتتي الذي كان يقتقر للاستاد 


فلعب كرة على رأس العقوري , 


فسددها جانبية خارج المرمى, 
ولاحت للدردور فرصة اتقراد من 
وضع جاتبي فسدد كرة ارضية 
حادت عن المرمى قليلا وعاد ولعب 


دوري كرة السلة للمعوقين 


الوطني والمستقبل 


عمان - الرأي - اكد فريق 
النادي الوطني فوزه على فريق 
النادي الاردثي للرياضة الخاصة - 
ماديا وقغلبه مجددا 517/؟١‏ الشوط 
الاول 18/! في مياراة كرة السلة 


يغلبان ماديا وجمعية 





التي اقيمت الليلة قبل الماضية في 
قاعة المرحوم يوسف الكرمي في 


اتحاد المسوقين: ضمن مرحلة 
الاياب لدوري السلة لاتحاد 
المعوقين. 1 

وكان قبلها فريق نادي المستقبل 
يجدد انتصاره على فريق جمعية 
الحسين 11/60 الشوط الاول 


الوطتي (/1") 
ماديا (؟١١)‏ 
لعل الاسلوب الضاغط بالدفاع 
في ارجاء الملعب الذي مارسه فريق 
الوطني امام فريق ماديا على مدار 
الشوطين اربك من خطط واساليب 
ماديا الهجومية ونجح الوطني 
باسلوبه وان لم يؤفق لاعيوه عماد 
لاقي ونضال فرج وابوصيام 
وشعيان وادم بالتسديد الناجح 
سواء من خارج المنطقة او من تحت 
السلة لكته ركز على الهجوم 
الخاطف يواسطة صياح وادم 
اليوسع الفارق خاصة بإلشوط 
الثاني. 
مادبا الذي لم يقلح لاعبوه من 
كسر الطوق الدفاعي المقروضص 
عليهم من الوطني اعتمد على 


1 


5 


1 


ا 0 









اتحاد الميارزة يقر اقا 

الكتدوة النسوية من جديد 
عمان - الرأي - اقر اتحاد المبارزة خلال جلسته الاسبوعية التي | 
عقدها يرئاسة العقيد احمد طلاع رئيس الاتحاد أقامة التدوة النسوية !| 
! وحدد لها يوم ١١‏ من الشهر المقبل موعدا لاقامتها. 

وكان من المقرر عقد الندوة خلال الاشهر الماضية لكن موعدها تأجل 
عدة مرات قبل أن يقر الاتحاد عقدها من حديد. 1 

ووافى الاتحاد كذلك على المشاركة باحتفالات جامعة ال البيت 
احتفاء يميلاد القائد من خلال ايفاد نجوم منتخبي الرجال والنساء 
للمشاركة'نْ البطولة المفتوحة التي ستقام يومي 15و75 من الشهر 








تسديدات محمد سلامة وياسين 
تطقي وبلال سلطانء وسيق: ابراهيم 
من خارج المنطقة: واحيانا من 
الاطراق بيد ان دقاعه كان مكشوقا 
ورقابته الدفاعية هشة ليفوز 
الوطتي 1١/89‏ 
اكستقيل (00) 

جمعية الحسين )05 

مدرب المستقيل طاهر ابوحجلة 
عمد الى اشراك معظم لاعبيه وذلك 
استهدادا لموقعة النهضة المقبلة 
وتميز اداء الفريق بالتسديدات 
الناجحة من خارج المنطقة يواسطة 


يانس (المستقيل) يسدد وعلان من الجمعية يحاول ايقافه 





الحسين 








عمر نجادا وقيصل دلهوم او من 
تحت السئة عن طريق أيمن وجيه 
وحمزة الهندي او من الاطراق 
يواسطة يوسق الخضري 
والخواجا وتقوق ايضا بالهجوم 
الخاطف لدلهوم وحمزة مع احكام 
دقاعه إهام هجمات الجمعية التي 
تركرّت بالتسديدات المياغتة من 
خارج المنطقة عن طريق محمد 


حسين وعماد ياغي والصمادي . 


واختراقات جمال خليل القردية بيد 
انه عانى من بطء الارتداد للدفاع 
وضعف الرقاية فكاتت لخسارته 
متوقعة امام المستقيل 15/+6. 


عمان . الرأي ‏ قاز اللاعبون 
ماهر البداوي وناصر عساف ومتير 
عبدالحافظ ببطولات فثاتهم في 
فعاليات بطولة كرة الطاولة 
للمعوقين حركيا التي اقيمست يوم 
امس في قاهة المرجوم يوسف 
الكرمي في اتحاد المعوقين. 

ققد قاز اللاعب ماهر البداوي - 


بلال اللحاح (الوسط) مدافع الرهثا يحاول هزاحمة ثارت يدج وبسام الخطيب 


ومع ذلك حافظ على الفوز.الذي أهله لبلوغ المباراة النهائية. 


عدسة: اسعد اللمع 





كرة ارضية زاحفة استقيلها ابو 
هضيب ولعبها مباشرة بعيدا عن 
المرمى مضيعا فرصة هدف التعزيز. 

ورمى الاهلي بثقله الهجومي 
نحو مرمى الرمثا وتوع ف ارسال 
الكرات العرضسية الساقطة خلف 
المدافعين ومن كرة نموذجية رقع 
شتيان كرة بالمقاس على رأس لطفية 
الذي خطف ابو ناصوح الكرة عن 
رأسه يتوقيت مناسبء وشهد ربع 
.الساعنة الاخير من عمر المباراة 
تفوقا للاهلي الذي سحب اليساط 
بالكامل من تخت اقدام قزيق: الرْمثا 
الذي خسزجهود لاعنيه حسين 
الشنايئة لخروجه بالبطاقة 
الحمراء؛ ليتأثر ‏ الرمكانبذلك وتقع 
منطقة المثناورة تحت سيطرة 
شتيان ولطفية وفطاقطة الذين قاموا 
باستاد هجومي لثارت والخطيب 
وتعرض مرمى الرمثا لضغط كيير 
بذل معه الخزعلي واللحام جهودا 





العالم. 


هاشم يي محاقظة جرش. 


ميلاد جلالة: القائد. 


النادي الوطني ببطولة الفنة الثامنة 
وحل ثائيا احمد السويطي / نادي 
المستقبل وثالث احمد الشلتوني ‏ 
خادي المستقيل. 

وفاز ببيطولة القئة التاسعة 
ناصر عساف ‏ النادي الاردتي 
للرياضة الخاصة عادياء وكانيا 
أحمد ابو حسين ‏ الثادي الوطثي. 


د.عبيدات لاجتماعات الجمعية 
العمومية لمجلس التضامن الاولمبي 


عمان - الرأي - يقادرنا الى المكسيك يوم الاثنين المقبل الدكتور 
ذوقان عبيدات امين عام اللجنة الاولمبية وذلك لحضور اجتماعات 
الجمعية العمومية المجلس التضامن الاولمبي والتي تستمر عدة ايلم 
حيث سيتم بحث العديد من القضايا التي تهم الحركة الاولبية 
العالمية وفي مقدمتها تثبيت اقامة الدورات التدريبية في عدد من دول 


واعلن د.عبيدات انه سيحمل ورقة عمل اردنية لهذه الاجتماعات 
نتضمن عدة اقتراحات سيتم عرضها على اعضاء الجمعية العمومية. 


من جهة ثانية باشرت الامانة العامة للجنة الاولمبية بوضع لائحة 
تحكم عمل اللجان المختلقة التي سوف 3تيثق عن مجلس ادارة اللجنة 
الاولمبية والتي سيتم تشكيلها خلال الايام المقبلة وبحيث يتم تعيين 
رؤساء هذه اللجان من أعضاء مجلس ادارة اللجنة الاومبية: 


محاقظ جرش يستقيل 
خيالة شياب العيوس 


جرش - الرأي - منى العتوح 

استقيل السيد مصطقى خليقات محافظ جرش يوم امس وفد 
خيالة تادي شياب العيوس الذين يقومون بزيارة محافظة جرش 
ضمن جولتهم في المحافظات على صهوات جيادهم يمناسية احتقال 
المملكة يعيد ميلاد جلالة الملك الحسين يرافقهم 5 خيالة من نادي غزة 


وقد وجه السيدٍ المحاقظ كلمة لاعضاء النادي استعرض فيها 
اهمية الدور الملقى على كاهل الاندية الرياضية التي تزرع حب الوطن 
والانتماء الصادق في نقوس شياب الامة معريا عن سعادته يهذه اللقتة 
الطيب من قبل ادارة النادي والتي تأتي ضمن احتقالات المملكة بعيد 


وقام الخيالة بزيارة لمديرية شباب محافظة جرش حيث التقوا 
السيد سالم الحراحشة مدير شباب المحاقظظة والذي اطلع الوقد على 
نشاطات المديرية وانجازاتها وتطلعاتها المستقيكة ثم قام الخيالة 
يزيارة لنادي جرش الرياضي يحضور السيد علي قعوار رئيس 
ألنادي والهيئة الادارية والاعضاء. 


طاولة اتحاد المعوقن ٍ 


السداوى وعساف وعبدالحافظ ابطال الفنات ا 


مضاعفة لدرء هذه الوحجمات, 
وسدد تارت كرة رأسية مرقوعه 
من الخطيب ضبعيقة بيد ابق 


تاصوح ومرر نارت كرة للطفية ‏ 


سددها من وضع مائل جوار القائم 
وكاد الخطيب ان يدرك التعادل 
عندما سدد كرة من داخل الجرّاء 
بجوار قائمالمرمى ردعليه 
العقورىي ف الرفير الاخير من 
المياراة بكرة صاروخية حادت عن 


أ .. ققام ايوم الاريعباط 
النشاطات الرياضية التالية: ” . 
كرةالقدم-الدورئ 
الممتاز 
- القوقازئ + القادسية ‏ 

ستاد عمان س ٠للار؟‏ بعد الظير: 


الدولية - الجامعة الاردثية 
نس 2 مسا 

اداري 

- اجتماع.رؤساء اندية 
البلقاء - ثادى السئط س؟ 
مساءع 

- اجتماع حكام اليد - 
قاعةالاجتماعات يقصر 
الرياضة س” يعد الظهر 
-اجتماعرؤساءاتدية 
الزرقاء - مقر المددرية س7 بعد 
الظهر 


- ضاحية مدارس تربية 





' لعضوية اللجة التنفيزية للاتحاد 


ترشيح الامير عبدائله لعضوية اللجنة 
التنفيدية للاتحاد الدولي اخرة القدم 


عفان - الرأي - رشح اتحاد 
كرة القدم امس سمو الامير عبدالله 
يسن الحسين رئسس الاتحاد 


الدولى لكرة القدم عن القارة 
الاسيوية, حيث سيتم انتخاب 
عضو اسيوي لهذا المقعد بعد أن 
أصبحت مقاعد اسيا قي هذه الاجنة 
اريعة اعضاء. 

وستجري الانتخايات يوم ؟ 
الشهر القادم في الامارات على 
هامش بطولة امم اسيا. 

السيد هشام عغصقور امين سر 
الاتحاد الذي اقضى بالخير قال يان الاتحاد سيِجري اتصالات 
موسعة ومكثفة مع الاتحادات الوطنية في اسيا لبتسق معها بهذا 





الامير عبدالله 











الخصوص. 70 5 
واضاف عصقور ان ترشبح سمو الامير لهذا المتصب دعم للكرة 
الاردنية والعربية والاسيوية. 


يذكر ان رئيس الاتحاد الكوري والسيدان محمد بن همان (قطر) 





ا مرمى قليلا ليحاقظ الرمثا على | | ماديا- م:مادباس١٠‏ صباحا وعبدالله الديل (السعودية) يشغلون عضوية اللجنة الان عن اسيا. 
القوز الثمين 3 
مستهل مباريات اياب الدورى الممتاز دكرة القد حكام مباريات 
اناب ' 
قي مستهل سيا 4 23 وري ز بكر ع كا بوع الاول 


القادسية يسعى للخصو 


عمان - الرأي - قد: يكون وضع 
فريق النادي القوقازي على سلم 
الترتيب مدعاة لمطمع مناقسيه, ومن 
هذا الظرف ينظر القادسية الى احمية 
حصوله على استحقاقات الملرحلة 
الجديدة من الدوري الممتان بكرة القدم 
عتدما يستأنق الفريقان ميارياتهما ف 
الساعة م”ار؟ من عصر اليوم على 
ستاد عمان.: ‏ 57 ” 

قالقادسية اتهى الذهاب يرصيد 
١١‏ نقطة والمركز السادس, لكنه يتدّكر 
جيدا ان القوقازي كان صليا في لقائهما 
السابق وهو خسر بصعوية 7/١‏ 
ولذلك فان ما تيقى من اماله تدقعه الى 
محاولة رد الهوجمة على سيونة 
تجاوزه قترتيبه الاخير ورصيده 
نقطتان فماذا امامه لنفقده اذنن؟! 

لدينا ملاحظة تستكق الاشارة 
اليه فقد خرج الفزيقان.من تمهيدي 
الكأس على يد فريقين من الدرجة 


الاولى - اي انهما يفترض إن يكون ' 


اعضفسيا الايام السابقة قي اصلاخ 
العطب الفشي بعمليةٍ ضيانة تمكن 
القريق من الاستمران دون المزيد من 





عرمام ومثلها سجلء. لِكنه يتطلع الى 
ضعق صلاية الشمري والتجار 
وابودية ووليد اذا ما اقام هؤلاء عمقا 
معقولا قان مراقية ايم والعوضات 

وهنا يبرز دورايهاب ورعد في 
الاختراق من الاطراف وتقدم ايوطوق 


من العمق تلك التي يجعل مثها 
القادسنية مطرقته القوية في تهديد 
مرمى وليد ذيب ... ولعل مطالية شاكر 
























اما الفثة العاشرة ققاز' 


ببطولتها منير عبدالحاقظ من 
النادي الاردني للرياضة الخاصة/ 
مادياء وستقام لقاءات لفئات 
الرجال والنساء يوم 11 الجاري في 
صالة اتحاد المعوقين لتتويج 
اللاعبين واللاعبات القائزات 
بالبطولات. '' 
















وليد - القوقازي 


ورائد والعديلي بدور حيوي في الوسط 
لا يكتفي باسناد المدافعين ريما جعل 


اسلوي القوقازيي اكثر فائدة صن 


البجمات المرتدة التى تترك عطا 
وعبدالدايم لحصار امجد واحسان 


ل على استحقاتات المرحلة من الفوقازرى 





من اياب دوري الممتاز 


عمان ‏ الرأي - سمت لجنة 
حكام كرة القدم حكام مباريات 
الاسبوع الاول من اياب دوري كرة 
القدم لاندية الدرجة الممتازة وكما 
افضى مذلك امين سر اللجنة 
سليمان ابو الهيجا: 

كفر سوم + الرمثاغدا 
(الخميس) ستاد الحسن مرشود, 
شحادة:, عكورء اسامة؛ ايوب 
أحمد. 
القيصلي + الاهلي (الجمعة) 
ستاد عمان سواركة. السعدي, 








ام ا شاهين, محمد فوزيء ابو الهيجا. 
وديان بل وتحقق للقادسية كثافة ش.الحسين *الرسمثا 
عددية في الوسط بتحرك محمود وسمير (الجمعة) ستاد السلط ابو 
لتوسيع رقعة اللعب وسهولة المرود | خديجق عرياتي. حزمان: هواري, 
وتجاوز التركيز والحشد اصام بواية 9 8 


المرمى. 





رعاه وزير الشياب 


لمفرق - الزأي” 


' أكد النائب 





داودية يفتتح المقر الدائم لشباب المفرق 


- .محمد داودية وزير الشباب ان‎ ٠ 


الاتجازات التي تحققت في الوطن 
الغاليء ترتيط باسم الحسين 
وبقيادته الحكيمة. 
وقال خلال افتتاحه لعدد من 

المنشآت الرياضية ف المفرق اثتاء 
الاحتفال الذي اقامته مديرية شبانٍ 
المقرق بعيد ميلاد الحسين الحادي 
والستين, ان عيد ميلاد القائد هو 
عيد ميلاد الشعب والاردن. 

واضاف وزير الشباب ان 
انجازات كثيرة شملت جميع 
محافظات المملكة مما كان لها الاثر 
الكبير في رفع مستوى الحركتين 
الشبابية والرياضية. 

وكان النائب داودية وزير 


الشباب قد بدأ جولته بلقاء السيد . 


أحمد اللوزي محاقظ المفرق» 
وناقش معه الامور التي تهم 
الحركتين الشبابية والرياضية. 

ثم قام باقتتاح المقر الدائم 
لمديرية شباب المقرق ومركز الشباب 


..لجنة أومبية جديدة 
في لبنان 


بيروت - وكالات - انتخب 
سهيل خوري رئيسا للجنة الاوللبية 
اللبنانية خلفا لطوني خوري الذي 
بات غضوا 3 اللجنة الجديدة 
يصفته عضوا في اللجنة الاوكبية 
الدولية. وخوري الجديد ضايط في 
الجيش برتبة عميد. 


مهرجان جامعة التكنولوجدا 


قوز الفرقة ١7‏ 
والحرس بكرة القدم 

الرمثا -الرأي - ضمن قعاليات 
مهرجان جامعة العلوم 
والتكنولوجيًا فاز فريق الفرقة ؟١‏ 
لكرة القدم على. جامعة اليرموك 
-/١‏ وسج نل هدق القوز اللاعب 
شويطن.. . ... 

وفي المباراة الثانية قاز فريق 
الحرس غلى الامن العام 1١/7‏ 
سجل للحرس محمد الاشيب وللامن 
مثير ابو هنطش- 

وفاز قبريق اليرموك للسلة 
للتشاء على التكنولوجيا 
والشوط الاول 79/77 وكان أداء 
الفريق متكافئا بالشوط الاولء الا 





أن فارق اللياقة . ساهم في حسم 
- الترموك للقاء الذي يرز فيه . إيمان.. 


العتوم» لارا عبدالله وغيد عييدات 
ومن التكنولوجيا رولا شموط». 
هالة السويطي واحلام الفقهاء. | " 

'وستلاقي اليرموله القائز من 
الجامعة الاردنية وجامعة ال البيت 


. (السبت) القادم في المباراة النهائية 
الساعة 1١‏ صياحا من يوم الاثنين. 


القادح. 


ك0 














وزير ولشياب يتوسط كبار الحضور لدى افتتاج المقر 


رايد 





النموذجي وكلفتهما حوالي نصف وفي قاعة بلدية المفرق رعى 
مليون ديثار. وزير الشباب الحفل الفني الثقاقي 
كما افتتح المعرض الشاصل الذي اقامته مديرية شياب المفرق 
الذي اقيم في مبنى المركز واشتنك ييث القى السيد محمد عبدا 
على معروضات فنية وتراث شعبي.» | .. الي سي محمد عا الاحايد 
ورك تاب وآخر رس 5 خزاعله مدير الشباب كلمة اشار 
الهاشميين, ثم افتتح المعرض الفني يها الى الانجازات التي تحققت في 
في جمعية المرأة الخيرية. عهد القائد وتقدم الاردن. 


.سنح بعوة متدوبي القرق المشاركة للاجتماع خلال 
.قرعة البطولة التي نقام بمناسبة عير ميلار القان 


/ فوز الاتحاد والجزيرة 
في بطولة افريقية لكرة السلة 


القاهرة - رويتر- فاز فريقا الاتحاد السكندري والجزيرة ممثلا مصر في 
البطولة الخامسة عشرة لاندية افريقيا ايطال الدوري لكرة السلة أمس 
ول* 
وواصل الاتحاد نتائ' ةق ثاني من تت 
07 وه نائجه الطيبة في الروم الثاني من البطولة التي 
تستضيفها مصر في الاسكندرية على استاد مالي من مالي 0///4. 3 
1 وكانت نتيجة الشوط الاول 6/45" لصالح الاتحاد الذي يسعى جاهدا 
للقوز بالبطولة المقامة على ارضه واستعادة اللقب الافريقي” 1 
وفاز الاتحاد في اليوم الاول حن البطولة على رد ستار هن اقرية 
0 في الوم الاول حن البطولة على رد ستار من افريقيا 
50 0 00000 
وبدا ممثل مصر الثاني في البطولة الجزيرة مبارياته بالفوز 
جوهانسبرج بطل جنوب افريقيا .//91١‏ له 
وتانت تتيجة الشوط الاول ٠/4.‏ لصالج جوماتسيرج الا ان 
جزيرة تجح في تغبير نتيجة المياراة ف الشوط التَانٌ لصالحه: :الحدى 5 
و امل الل رأة في الشوط الثاني لصالحه١‏ والجزيرة 
وتشارك في اليطولة التي من المقرى ان تستمر حتى الثامن من تشرين 
0 ية هيالا السكندري والجزيرة ممثلا مصر 
وجوهمانسبرج يطل جنوب اقريقيا ورد ستار من أفريقيا 1 اسكاد ما 
0 فريقيا الوسحلي واستاد مالي 


الدورى الجزائترى لكرة القدم 


ياريس - رويتر- فيما يلي نتائج مباريات الدوري الجزائري لكرة القدم 








أمس الاول: 


فاء شسة ال 9 
از شبيبة القبائل على مولودية الجزائر /١‏ صفر وودا ن عل 
بن مليلة صقر » كر ١1/صفر‏ ووداد تلمسان علي 


وي بقية المباريات تعادل قستطينة 
وشباب بائنة مع شباب يلوزداد 1/1 ٠‏ 


٠‏ العرب للتامين تنظم بطوقة" 
للجامعات بالطاوية - 
عمان ‏ الرأي د تنظم شركة العرب للتأمين منتصف الشهر الجاري 


بطولة يكرة الطاولة تشارك يها فى < 
بتو دكرة الطاولة نشارك بها فرق الجامعات للجنسين وافساح | 
للموظفين الاداريين بالمشاركة, ا وا 


السيد حكم جرار مدير النشاطات بالشركة الذي اقضبي بالأخيز 3 
الاسيؤع 1 


مع مولودية. وهران دون أهداف 











3 





شم 


9 


3: 
4 


ل 7 م ع م 




















































































وزير الشباب يلتقى 
اللحنة العليا ليطؤلة 
العالم ليناء الاجسام 


عمان- الرأي - وجه وزير 
الشباب النائب محمد داودية رئيس 
اللجنة العليا لبطولة العالم ليتاء 
الاجسام الدعوة للاجتماع اليوم 
الاريعاء الساعة الخامسة مساء في 
قاعةالفندق يمديئثة الحسين 
للشباب. 

وقد اكد الوزير على جميع 
الاعقساء ضصرورة حضوي هذا 
الاجتماع لاهميته والتأكد من 
الوقوف على جميع الجوانب الفنية 
والادارية لبطونة العالم لضمان 
نجاح الاردن في استضاقة اول 
واكبر بطولة للعالم في يتاء الاجسام 
حيث يشارك في اليطولة تحو 1٠4‏ 





اجتماع حكام اليد اليوم 


عمان - الرآي - تشهد قاعة 
الإجتماعات في قصر الرياضة 
بمدينة الحسين للشياب الساعة 
الثالكة مساء اليومالاريعاء 
الاجتماع العام للحكام لمختلف 
الدرجات وذلك برئاسة السيد قائق 
الحموز رئيس اللجنة حيث سيتم 
خلاله بحث استعداد الحكام 


بطولات الاتحاد القادمة وكذلك | 


الاستماع الى اراء واقتراحات 


الحكام وملاحظاتهم من البطولات 
السايقة. 


نور الدين يلتقي 
الشياب الميدعين 


يلتقي السيد مأمون نور الدين 
مدير مدينة الحسين لنشياب في 
الساعة العاشرة والنصف من 
صباح يوم غد الجميس بالطلبة في 
المركز الريادي للطلية المتفوقين 
والمبدعين التابع لوزارة التربية 
والتعليم والكائن ف مدرسة زبيدة 
بنت الحارث. 

وسيتحدث السيد تورالدين عن 
واقع الشياب وتطلعاتهم ودور 
المؤسسات الشبابية في خدمة 
المجتمع يعقبه حوار مع الطلبة 
المشاركين. 


٠‏ بطولة للاطياء بالتئس 





البطولة التنشيطية الاولى لاطباء 
الاردن في التنستس القردي 
والزورجِي على ملاعب مدينة 
الحسين للشباب ايتداء من الساعة 
الحاية عشرة صباحا. 








تجرِي صباح ينوم الجمفة 





بمشاركة واسعة ولجميع الفئات 
افتتاجح بطولة !لا صير محمد 
الدولية ١‏ لحهما مسسة عصورو الجوم 


- الرأي - يشهد مبنى 
00 شؤون الطلية في الجامعة 
الاردنية الساعة الرابعة مساء 
اليوم الاريعاء وبرعاية سمو الامير 
محمد رئيس اتحاد الشطرنج الملكي 
افتتاح فعاليات يطولة سمو الامير 
محمد الدولية الخامسة التي تأتى 
ضمن احتقالات المملكة يعيد ميلاد 
القائد وبمشاركة ايطال من اليمن» 
العراقء سورياء فلسطين الى خائب 
لاعبي الاردن لقثات الرجال 
والشباب والنساء والئناشثين 
والاشبال واليراعم وتستمر حتى 
مساء يوم الاحد القادم. 
هذا وتم تقسيم المشاركين في 
بطولة الرجال الى اربع فثات قيما 
قسمت المشاركات في بطولة التساء 
الى قسمينء قيما سيكون نظام اللحعب 
اللرجال من (9) جولات سويسرية 
وبقية القئات دوري اذا تقص العدد 
عن (4) وسويسري من (1) جولات 
اذازاد عن ذلك وزمن الجولة 
لجميع فئات الرجال اربع ساعات 
أما بقية ألفئات فيكون زمن الجولة 
ساعة واحدة وحسب تعليمات 
الشطرنج السريع. 1 
يقوم بادارة فعاليات البطولة 
الحكم العام ومدير البطولة محمد 


الادير محمد 











عمروء تعيم الظافرء محمود عمروء 
اسحق مشعلء محمد عكاشة, نادر 
نافعء احمد ايوصهيون؛ يوؤسقف 
عنتر. محمود العتومء والاحتياط 
بكري ابوالليل؛ نبيل المصري؛ أحمد 
الشيشانيء حازم فرج. عماد 
السعدي وعمر الصغير. 


جوائز اليطولة 


حدد اتحاد الشطرتج الملكي 
جوائز البطولة لكاقة الفئات كما 


- رجال (1): الجائرة الاولى 

ديتاراء الثانية ٠٠١‏ ديتار 
والثالثة 60 ديناراء 

- رجا (ب) : الأول * 
دينار, الثانية ٠١‏ ديئارا والثالثة 
٠‏ ديتارا. 

-رجال (ج) : الاولى 07١‏ 
ديناراء الثانية 50 دينار! والثالكة 
“٠‏ ديتارا. 

- رجال (د): الاولى ٠٠‏ ديناراء 
الثائية ٠١‏ ديئارا والثالثة ٠١‏ 
ديتارا 

- النساء: الاولى 76 ديثارا 
والثانية ١5‏ دينارا والتالثة ٠١‏ 
دنائير. 

- الشياب: الاولى 55 ديتارا 
والثانية ١5‏ دينارا والخالثة ٠١‏ 
دتاتير. 

- التاشكين: الاولى 75 دينارا 

والخانية ١١‏ دينارا والثالثة ٠١‏ 
دناتير 

- الاشبال: الاولى ١5‏ دينارا 
والثانية ١5‏ دينارا والثالثة ٠١‏ 
دناتير 

- البراعم: الاولى 76 ديناراء 
والثانية ١5‏ دينارا والثالكة ٠١‏ 
دثائير- 





قرارات اتحاد الريشة الطائرة 


تشكيل لجنة عجلون وتعديل على مباريات الأولى 


- الرأي - قرر اتحاد 

الريشة 1 قٍِ جلسته التي 
عقدها برئاسة السيد حمزة 
الشنقيطي اقرار تعليمات بطولة 
الكأس التي سيقيمها الاتحاد 
بمناسبة ميلاد القائد في مدينة اربد 
يومي ١؟و؟!‏ الجاري في صالة 
الحسن, واللطلب من الاندية 
المشاركة حضور القرعة يوم بعد غد 
الجمعة بقصر الرياضة. 

- الموافقة للجتة محاقظة 
المقرق اقامة بطولة المحافظة الثانية 
لميلاد القائد يومي 18و55 الجارىي 
والنهائية يوم ٠"‏ كانون اول المقيل. 

وقرر اسقاط اسم فريق نادي 
كقرسوم فن دوري الدرجة الاولى 
لموسم 1955 واجراء التعديل على 
جدول الاولى كما يلي: 

- الخميس 11/7: ماخص + 
الخليج الساعة ؟ يدلا من الساعة 
#مساء 











حمزة الشنقيطي 
- الجصصة :1١/8‏ الحرية + 
ماحص الساعة 9 صباحا يدلا من 
.«الساعة ١7‏ ظهرا. 
- اقامة اخر مياريات الدرجة 
الاولى الساعة الكانية بعد ظهر يوم 
بعدغد الجمعة في صالة النشاط 
الرياضي بالجامعة الاردنية 
وتوزيع جوائز مسابقات بطولات 
الاتحاد للدرجات الثلاث عقب انتهاء 





داودية يرعى سباف الضاحية بالمفرق 


المقرق . الرأي ٠‏ أعطى النائب 
محمد داودية وزير الشباب شارة 
البداية لاتطلاق سباق اختراق 
الضاحية الذي اقامته مديرية شباب 
المفرق احتقاء بالعيد ١‏ الميلاد 
الحسين. ولفثتين الاولى فوق 18 
سنة ولمسافة 7 كم فيما كانت الفئة 
الثانية دون سن 14 ولمسافة © كم 
ويدأ ١‏ لسباق من مثلث حدود جابرء 
وانتهى بمجمع سمو الامير علي بن 
الحسين وتاليا النتائج: 

فوق 6اسنة محمد خلوف 

١‏ كلية الحسين الجوية فراس 
الملكاوي. علي الصمادي (كلية 
الحسين الجوية) 

وفاز بمجموع النقاط فريق 
الفرقة الخامسة ١8‏ نقطة وحل 
فريق كلية! لحسين الجوية كانيا 
وجمعت 45 نقطة فيما حل نادي 
روضة الاميرة بسمة ثالكا وجمع 
تقطة. 

تحت 18 سنة:؛ لؤي مرعي: 











محمد مصطقى ‏ مركز شياب المفرق 
» فارس زايدء صدام عليان المديرية 
الثانية. 

وجاءت نتائج الفرق مديرية 
دربية ! لمفرق الثانية 18 نقطة مركز 
شباب المقرق ثانيا وجمع ٠١‏ نقطة 


محانظ البلخاء يزور نادى البضعة 


السلط ‏ بترا - تفقد السيد محمد سعيد الطرري محاقظ البلقاء ثادي 


البقعة يوم امس. 


وبحث السيد المحافظ طع رئيس واعضاء الهيكة الادارية للنادي 
بحضور مدير شياب محافظة البلقاء ابر المشكلات والعقبات التي تعترض 
مسيرة النادي في تقديم خدماته الرياضية والشيايية والثقافية والاجتماعية 
كما اطلع على برامج التادي وتشاطاته المختلفة ف دعم المسيرة الرياضية 


والاجتماعية في ١‏ 





كما جرى مناقشة العديد من الاجراءآت والقضايا المتعلقة بتوفير 
الدعم اللازم للنادي وتهيئة كافة الظروف المئاسية لإئجاح اهدافه 
وتطلعاته بالتعاون مع المجتمع المحلي ولحنة خدمات المخيم وكافة 


الفعاليات ذات العلاقة. 





بعد وصول بعض قطع الغيار والتغلب على المشكلة 
السيارة النفاثة تمدا تجارب السرعة ... | 


- الرأي - تبدأ السيارة النفاثة اولى تجاريها 3 يوم الاحد 


الل :اسار انخاس و مشاه لحكل به ان تق تقلب 


يق القني على 


مشكلة بسيطة ف المحرك الثفاث مما استدعى 0 


للمواصقات الفنية المطلوبة. 


انجلترا اضافة الى تصتدع قطع اخرى هذا في الاردن كاتنت مطابقة تماما 


.يوم غد الخميس ويعد غد الجمعة سيتم تشغيل السيارة وقحصها يعد 
تبديل بعض قطع الغيان فيها بيتما ستجري التجربة النهائية يوم السبت قيل 
التجرية الاولى الرسمية يوم الاحد القادم بحيث تصل سرعة السيارة التي 
يقودها اندي جرين الطبار في سلاح الجو البريطاني الى ٠٠‏ كيلومتر في الساعة 
وتدويجيا خلال الاسبوعين المقبلين ستصل سرعة السيارة الى نحو ٠٠٠١‏ 


كيلومتر بالساعقر... 


داودية يعطي شارة البدء 





وحل ثالثا مركز شباب صبحا وجمع 
5 نقطة. 
وق ختام البطولة وزير الشياب 

الكؤوس والميداليات على الفائزين 
يحضور السيد احمد اللوزي محافظ 
المفرق. 

بطوئة الكرة لعمان الاولى الكبرى 
الشاملة وسراج للنهائي 


- الرآي - تاهل امس فريقا 

عمر ين الخطاب (الشامئة) وعبدالله 
سراج الى نهاثي بطولة كرة القدم 
للمرحلة التانوية لمديرية عمان الكبري 
الاولي الذي من المنتظر ان يقام 
الاسيوع القادم 
مباراتي دور قيس الثهائي امس ففازت 
الشاملة (حاملة اللقب) على حذين 1/7 
بعد مبارأة قوية ومثيرة سجل للشاملة 
حازم عنيتاوي (هاتريك) وسجل 
نلحتين اللاغب (بالون)ء 

وف المباراة الثانية فازت عبدالله 
سراج على قتيية ١‏ /صفر سجله قصي 
بالشوط الثاني. 





المباراة الختامية يصالة الجامعة 
الاردنية يوم الجمعة كما يلي: 

- بطل الدرجة الاولى الفائز من 
المدينة وبيت يافاء وثاني الدرجة 
الاوى الخاسر من اللقاء بينهما. 

- بطل الدرجة الثانية نادي 
ذات راسء والوصيف تادي 
التعاون. 

- بطل الدرجة الثالثة نادي 
جرش والوصيف العين البيضاء. 

- تشكيل لجنة محافظة 
عجلون من السادة جبر عريقات 
رئيساء بكر الزغولء الانسة عطاف 


بطارسة: ذكفي: :الوهدان» وهنادي 


لوكاشة أعضاء. 


١‏ اجتماع لرؤساء 
اندية اليلقاء اليوم 












































- الرأي - 
الساعة اللرابيعة مساء اليوم 
الاربعاء اجتماع لروساء ائدية 
محاقفظة البلقاء بناء على 
الدعوة التي وجهتها مديرية 
الشياب لهم بهذا الخصوص. 

وذكر السيد جمال خريسات 
مدير الشباب ان هذا الاجتماع 
يهدق للوقوف على المستوى 
الحقيقى لاندية المحافظة 
ومتاقشة خططها المستقبلية 
والمعيقات التي تواجهها لتحقيق 
تطلعاتها والتي غالبا ما تصطدم 
بالعائق المادي وقلة الكفاءات 
المدرية وتشتيت جهودها. 

كما سيبحث المجتمعون 
تشكيل منتخيات رياضية 
لمخطق الالعاب تمثل المحافظة 
والسيل الامثل لدعم الرياضة 
النسوية. 











اغلاق ياب المشاركة 
في الرالي الجوال اليوم 


عمان - الرأي - يغلق مساء 
اليوم باب المشاركة في الرالي 
الجوال الذي يتظمه نادي 
السيارات الملكي وينطلق من 
امام الثادي يوم الجمعة. 

' يوم غد الخميس ستصدر 
القائمة التهائية للمشاركين ف 
هذا الرالي الذي يقام على ارض 
مهيدة ولا تحتاج السيارات فيه 
الى تجهيزات خاصة. 





احتفاء بعيد ميلاد القائد 
بطولة يخماسيات الكرة 
لالبان الكوثر 


الخالدية- الرأي - 
بعناسبة عيد ميلاد جلالة القائد 
تقيم الشركة العربية لاليان 
الكوثر بطولة في خماسيات كرة 
القدم. 

وسيشارك في البطولة التي 
سنقام اعتبارا من اليوم وحتى 
8 الشهر الجاري على ملعب 
المبروكة في الخالدية عدد من 
الفرق في محافظة المفرق. 

ويشرق على البطونلة كل 
من السيدين محمد غائم 
وعندالله الخريشا. 








2200١‏ لبحث شؤون الفروسية 
وزاير الاب يستقبل الاميرة عالبية الجوم 


عمان -الرأي . يستقبل وزير 
الشياب النائب محمد داودية 
اليوم سمو الاميرة عالية بنت 
الحسين رئيسة الاتحاد الملكي 
للفروسية يراققهاامين سر 
الاتحاد اهمد ايو الراغب 
والعضو عبدالله الكسواني حيث 
تبحث سموهامع الوزير 
نشاطا ن الإاتحاد لعام ىك 
واتجاراتة وتعض الضعوبات 
التى يواجهها الاتحاد اضافة الى 
عرض سموها لخطة الاتحاد 
لموسم 910 والتي تتضمن: 

-اقامة ؛ بطولات محلية 
ويطولتين دوليتين. 


























-ماراشون للتحمل بدعم 
طيران الامارات 

- مهرجان لجمال الخيول 
العربية واحد دولي وآخر محلي 

اقامة سلسئة من مسابقات 
الترويضص 

-المشاركة في ؛ بطولات 
خارجية 

العمل على احصضصار مدرب 
لمنتخب الفروسية من فرنسا حيث 
ارسل اتحادتا الى الحية 
القرتسية الوصف الوظيقي 
للمدرب ووصتت المخاطبات 
مرحلة متقدمة. 


10-0 07 0 2 
سوريا تشارك بمهرجان الغروسية فى العفقعة 
عنان ‏ الزاي ‏ وافق اتحاد الفروسية السوري 
على المشاركة ببطولة :الغقية للفروسية التي يقينها 
اتحاد الفروسِية الملكي بمناسية عيد ميلا 'جلالة الملك 
الحسين وستقام البطولة يومي 8 و39 الشهر الجالي. 
على صعيد اخر واقق الاتخاد على طلب 








الاتتساب لعضوية الاتحاد لمركز الفروسية الحديث 
في منطقة البقعة وتم رقع 
وزارة الشباب بعد ان تأكد ان تجهيزات المركز تتطايق 
مع التعليمات الداخلية ولوائح 


الصفحة السابعة والثلاثون 


الاميرة عالية 








التوصية بالموافقة الى 


الاتحاد. 





الدفاع المدنى يعتنى قمة بطولته بائكرة الطائرة 


- الرأي - اعتلى فريق الدفاع المدني قمة 
بطولته بكرة الطائرة التي نظمها احتفاء بعدد مدلاد 
القائد اثر فوزه على سلاح الجو ١/9‏ في المباراة 
النهائية التي جرت بينهما يوم امس في قاعة 
الجامعة الاردنية يرعاية اللواء ذيب المعاني مدير 


عام الدقاع المدلي. 


ويذكر ان هذه البطولة انطلقت يوم الاربعاء 
الماضي وشارك فيها (4) فرق وسيتم تتويج 
المهرجان الرياضي الذي سينظمه 
الاتحاد الرياضي للدفاع المدني ضمن احتفالاته 


الايطال في 


بذات المناسية يوم ٠١‏ الشهر الجاري. 








اللواء المعاني يصافح اللاعيين 





قرارات اتحاد الكراتيه 


دعوة رئيس !ف تحاد السورى 


عمان - الرأي - وجه اتحاد 
الكراتيه الدعوة لرئيس الاتحاد 
السوري لزيارة الاردن في فترة 
تحدد بالتنسيق بين الاتحادين 








برعاية المحافظ عيد القطار 





مدرسة الضليل وعكرمة بطلا ضاحية تربية الزرقاء 


الزرقاء - الرأي احتقاء يعيد 
ميلاد القائدرعى السيدعيد 
القطارنة محافظ الزرقاء سباق 
اختراق الضاحية لتربية قصبة 
الزرقاء بمشاركة 778 متسايقا 
يمثلون 74 مدرسةء وجاءت نتائج 
السياق كما يلي: 

- المرحلة الثانوية: الاول انور 
سالم - مدرسة الضليلء الثاني 
عاطف عيد - الضليل, الثالث نضال 

- الامير الحسن. الرايع 

عبدالله سلمان - الضليل والخامس 
لؤي مهيوب - الزرقاء وبذلك جاءت 
مدرسة الضليل بالمركز الاول في 
المجموع العام. 

- المرحلة الاساسية: الاول 
علي النجار - مدرسة عكرمة, الثاني 
محمد قريج - الحلايات, الثالث 
فرحان سليمان - عكرمة:, الرايع 
محمد خليل - عكرمة, الخامس 
ضيف الله تزاب - الحلايات وبذلك 
جاءت مدرسة الضليل بالمركز الاول 
بالنسية للمجموع العام 

وحضر السباق مدير عام تربية 
الزرقاء ومدير تريية قصية الزرقاء 
السيد عبدالكريم الصمادي ومدير 
قضاء قصر الحلايات ورئيس يلدية 
الضليل ومديرو المدارس 
والاساسية المشاركق. 


الثاتوية 


ضاحية الاغوار الشمالية 


جاءت نتائج سباق الضاحية 
لمديرية لواء الاغوار الشمالية التي 
رعاها النائب حاتم الفزاوي على 
الذحو التالي: 

فوز مدرسة الجسر الاساسية 
بالمركزالاول والقرق والمدرسة 
الزمالية للمرحلة الاساسية العليا 
والفردي وصدرسة الملك طلال 
(القرق) وللمرحلة الكانوية فارت 
مدرسة وادي الريان وللقرق مدرسة 
الملك طلال. 

وف الختام ورع راعي السباق 
الميدالبات على الفائزين. 





ضاحية قصية الزرقاء: 
يمشاركة 578 متسابقا 
يمثلون 74 مدرسة رعى السيد 
القطارنة سياق الضاحية لتربية 
قصية الزرقاء الذي جاءت نتائجه 
على التحو التالىي: 
المرحلة الثانوية 
الفردي 
الاولى: اثور سالم الضليل 
المركزية, الثاني: عاطف عيد 
الضليل المركزية, الثالث: نضال 
ياس مدرسة الامير الحسن. 
الفرق 
فازت بالمجموع مدرسة الضليل 
المرحلة الاساسية 
القردي: 
الاول على التجار -مدرسة 
عكرمة, الثاني: محمد فريج ‏ 
الحلابات. 
سلة عمان الثانية: 
تأهل فريقا مدرستسي 
الفاروق/ث وجميل شاكر. ث 
للمباراة النهائية من بطولة كرة 
السلة التي تنظمها مديرية دربية 
عمان الثانية. حيث فاز الفاروق على 
المهذيبة مرج الحمام 17/2٠‏ وعل 
مرج الحمام 75/48 وقاز جميل 
شاكر على اين العميد 77/70 وعلى 
ناعور 76/44 


تنظمها مديرية اشغال الزرقاء 
دكاض نرق ببطولة ميلاد الشائد نكرة الخدم 


- الرأي - فاز فريق مديرية اشغال محاقظة 


ا الجامعة الهاشمية ١/0‏ ف المباراة 
الافتتاحية لبطولة مملاد القائد بكرة القدم التي جرت 
امس الاول بتنظيمح من مديرية اشغال الزرقاء 
وحضرها المهئتدس غاري العيادي مدير اشغال 
الزرقاء. 

ويشارك ف البطولة خمانية فرق هي اشغال السلط. 


الدقاع المدني. مستشقى جسبل الزيتو 
الحكمة. المستشفى الحكومة ف الزرقاء.. عديرية صحة 
الزرقاء. الجامعة الهاشمية ومديرية اشغال الزرقاء. 
ويلتقي اليوم الاريعاء وضمن 
اشغال الزرقاء مع مديرية صحة الزرقاء. في المباراة 


ن. مستشفى 


ن اليطولة فريق 


الاولى وقريق مستشفى الزرقاء مع مستشفي جيل 





الزيتون ي المباراة الثانية. 





أعيد القطارتة يسلد الميدالية الذهبية ار الى علي النجار بطل سباق المرحلة الاساسية 











والزيارات بينهما. 

جاء ذلك خلال الجلسة 
الاسبوعية التي عقدها الاتحاد 
امس الاول برئاسة اللواء الركن 





- دراسة الدعوة الواردة من 

الاتحاد النيوزيلئدي حول 
المشاركة ببطولة نيوزيلئدا الدولية 
. والتي ستقام خلال شهر نيسان 
القادم ومخاطبة الجهة صاحبة 
الدعوة بهعدف توضيح طبيعة 
المشاركة وعدد الدول وادراج هذه 
المشاركة ضمن خطة نشاطات 
الاتحاد للعام المقبل /1991. 

- مخاطبة المراكز المنتسبة 
للاتحاد بضرورة تسديد الالتزامات 
المالية المترتبة عليها قبل نهاية 
العام الحالي وبعد ذلك سيتم اغلاق 
هذه المراكر. 

#الترحيب باتضدام فركن 
اسامة بن زيد في الزرقاء لاسرة 
الاتحان 0 

دعو لخن الجكام المركرية 
لحضور الجلسة المقبلة للاتحاد. 


ركة باجتماع الاتحاد العربي لليد 
د. ساررى يتوجه الى توفس الوم 


- الرأي - يتوجه اليوم الاريعاء الى العاصمة التونسية د.ساري 
حمدان رئيس اتحاد كرة اليد يرافقه السيد خالد الداود نائب الرئيس 
للمشاركة في اجتماع الاتحاد العريي الثاني يعد تشكيله الجديد حيث 


سيصار الى يرمجة تشاطات وبطولات الاتحاد العربي 


الى جاتب تشكيل 


اللجان المختلفة منها الفنية, المدريين؛ الحكام, الطبية والاعلامية. 
هذا وتجري فْ توتس يوم غد قرعة بطولة كأس الكؤوس العربية 
لابطال الكأس للائدية بمشاركة ستة فرق عربية. 


التسجيل والشرعة 
لمركز الا بطال للتايكواندو اليوم 
- الرآي - يجري التسجيل وعملية القرعة لبطولة مركز الابطال 
النسوية الثالثة للتايكواندو التي ستقام بعد غد الجمعة في صالة مركز 
الامير راشد بن الحسن مساء الدوم الاربعاء بمشاركة ما يقارب من ٠٠١‏ 


لاعبة يمثلن حوالي ٠١‏ مركزا 


من المراكز المنتسبة للاتحاد الذي وافق عليها 


وتقام باشراف سامر كمال, بالتعاون مع رئيس لجنة البطولات السيد محمد 


غازي. 


طه مطلوب للاحتراف بقطر 


عمان - الرأي - عرض احد 
الاندية القطرية على الثادى الاهلي 
تحرير كابتن فريق كرة اليد محمد 
طه من اجل التعاقد معه كمحترق. 

وسيط اردني يعمل في قطر اتصل 
مع السيد سمير جتكنات امين عام 
التادي الاهلي هاتقديا وعرض عليه 
الامر بشكل 0 قائلا ان النادي 
القطري سيرسل خطابا بالقاكس 
لعللب انتقال طه. ولم يحدد الوسيط 





المبلغ الذي سيدفعه إلى الاهلي او الى 
طه الذي يعتبر احد اعمدة الفريق 


الوطني. 


محمد طه ... مطلوب للاحتراف يقظطر 





وقال ان مسؤويي النادي سيجرون اتصالات هاتفية مع الاهلي من اجل 


هذه الغاية ان تمت الموافقة. 











قرارات اتحاد رفع الاثقال 
العودة ينظم بطولة 
في الزرقاء 

عمان - الرأي - بمناسية 
احتفالات المملكة بعيد ميلاد القائد 
قرر اتحاد رفع الاثقال اقامة عدة 
بعلولات استعراضية في كل من عمان 
واربد والزرقاء حيث وافق الاتحاد 
لنادي العودة على اقامة يطولة 
استعراضية في مدينة الزرقاء يوم 
"٠‏ الجاري وتحديد بطولات اربد 
وعمان ف الجلسة القادمة. 

وقرر دعوة كافة المنتسبة 
للاتحاد للاجتماع يوم الاحد القادم 
بمركز الاتحادات الساعة ٠ارة‏ 
للتشاور في اوضاع اكراكز 
وتصويبها. 

بجاء ذلك في الجلسة التي عقدها 
الاتحاد برئاسة السيد فايز حداد 
نائب الرئيس- 








قرارات اتحاد المصارعة 

المشاركة في يطولة 

شياب العرب 

عمان - الرأي - قرر اتجاد 
المصارعة في جلسته التي عقدها 
برئاسة السيد غالب ابوجابر رئيس 
الاتحاد كما ذكر الناطق الاعلاسي 
السيد غازي زيتب المشاركة في بطولة 
شياب العرب التي ستجري في 
القاهرة خلال الفترة من ١-١7‏ 
الجاري بوفد مكون من اداري: حكم, 
مدرب, واربعة لاعبين. 

كما قرر الموافقة على قرار لجنة 
المدريين بتنسيب السيدين علي 
ابوهلالة ومتذر السلاق للمشاركة في 
دورة امدويين في لاييزج بالمانيا خلال 


الفترة من شهر اذار حتى ١‏ تموز 
العام القادم, " 





الاعرج رئيسا لنادي 


الجليل 











اربد - الرآي فاز الدكتور زياد 
الاعرج برئاسة نادي الجليل في 
الانتخايات الارارية التي جرت الليلة 
قبل الماضية وامتدت حتى صباح 
يوم امس وحصل الاعرج على 578 
صوتا مقايل ١58‏ صوتا لمثافسه 
السيد قاسم العايد الرئيس السابق 
للنادي. 

وقد شارك في الانتخابات التي 
جاءت وسط تنظيم جيد وجو 
ديمقراطي اشرف عليها فريق العمل 
من مديرية شباب اريد عن المدير 
السيد خالد العزايزة وعلاء الشلبي 
وعبدالقتاح العصري ومحمد يونس 
ورحال الامن العام. شارك فيها /71 
عضوا من اصل 515 عضوا مسددين 
لاشتراكاتهح وبعد تلاوة التقريرين 
الاداري والمالي والموافقة علييما من 
قبل الهينة العامة حدث تدين ان 
مصروفات الشادي بلقت 18 الف 
ديتار تنافس على مقاعد الادارة 
الشثمانية 17 عضوا اتقسموا الى 
كتلتين وعضو واحد مستقل فاز 
بعضوية محلس الادارة السادة: 
سعيد العجاوي. سعدي خميس, 
اسماعيل عقيلان. حستي ايوراس. 
محمود ايوعمر. عمر حرب. خالد 
الخالدي واحمد الشبخ. 





























































































































الصقحة التامنة والثلاتون 





المها فون 
ومسو ظفحو الحدولعسة 


المحامي راتب الوزني 


كان عمل المدامين ني الماضى يقتصر على الاعمال المتحلقة باعمال المحاكم 
من تقديم الدعاوى والمرافعة فيها وتنفيذ الاحكام والدفاع عن المتهمين الى غير 
ذلك من الاعمال المتصلة بعمل المحاكم 

آلا ان عمل المحامين في الوقت الحاضر اتسع كثيرا بحيث يمكن القول ان 
نسبة عمل المحامين بالاعمال المتصلة بالمحاكم هى اقل من نسبة عملهم في 
الامور الالخرى التي لا علاقة لها بالمحاكم. 

في بريطانيا مثلا فان المحامين الذثين ينحصر عملهم بالاعمال المتصلة 
بالمحاكم يساوي فقط عشر عدد المحامين الدين يعملون اعمالا لا صلة لها 
بالنحاكم : 

ومن هذا يتبين ان الفكرة القديمة التي كانت تريط عمل المحامين بالمجحاكم 
فقط لم تعد قاشمة لان اعمال المحامين غير المتصلة بالمحاكم اكثر كثيرا من 
“اعمالهم المتعلقة بالمحاكم 

وكلما ازداد البلد تقدما وتحضرا كلما ازداد اعتماد الناس على المحامين 
في انجاز كثير من الاعمال التي كانوا يقومون بها بانقسهم كما أن كثرة 
القوانين وتشابك العلاقات التجارية والاجتماعية والاقتصادية تجعل المواطن 
العادي غير قادر على الالمام بالمعاملات الحكومية وحتى بالمعاملات الخاصة 
بين افراد المجتمع. 

وقد تنبهت بعض الوزارات والدواثر الحكومية الى الدور الهام الذي 
يقوم به المحامون في متابعة وانجاز معاملات المواطنين فقدمت لهم التسهيلات 
المناسبة وشجعتهم على المراجعة والمتابعة لان مراجعة المحامي لاي داثرة 
ولاي موظف اسهل كثيرا من مراجعة المواطن العادي الذي عادة لا يعرف ما 
هو ممكن وما هو غير ممكن او ما هو قأنوني وما هى مخالف للقانون وعادة 
يعاني الموذلف كثيرا في التعامل مع المواطن العادي الذي لا يعرف حقوقه 
وواجباته. 

وف الوزارات والدواشس الحكومية ألتي ادركت اهمية مراجعة المحامين 
لها من اجل انجاز اعمال المواطنين وزارة الصناعة والتجارة حيث تجد ان 
اكثر المراجعين لقسم الشركات وقسم الصناعة ودائرة العلامات التجارية 
والاسماء التجارية وغيرها من اقسام الوزارة هم من المحامين وقد خصصت 
لهم الوزارة غرفة تحتوي على هاتف والة تصوير وغيرها كما ان كثير!ا من 
المعاملات التي تتم في هذه الوزارة لا يحق لغير المحامين القيام بها. 

كما ان وزارة الداخلية في عهدها الحاضر تسهل وتشجع المحامين على 
مراجعتها بدلا من المواطن العادي الذي يرهقها ويرهق موظفيها في مراجعات 
وطلبات قد يكون بعضها مستحيلا او مخالفا للقاثون. 

بطبيعة الحال فان دوائر الامن العام المختلفة تقيل مراجعة المحامين لان 
مراجعاتهم عادة تتعلق بمتهمين اناط القانون بالمحامين حمايتهم والدفاع 
عنهم كما أن دوائر المحافظين والحكام الاداريين تستقبل عددا كبيرا من 
المحامين كل يوم من اجل انجان معاملات المواطنين. 

وتتعامل دائرة تشجيع الاستششار مع المحامين بمهنية وشقافية عالية 
حيث ان القائمين عليها يعرفون جيدا ويقدرون عاليا دور المحامين في معاملات 
تشجيع الاستثمار المختلفة ولهذا فهم يرحبون يمراجعاتهم ويسهلون 
معاملاتهم. 

كما إن دائرة الاراضى ودواكر تسجيل الاراضى المختلفة تستقبل 
مراجعات المحامين بكل رحابة صدر وتعمل على انجاز معاملاتهم وتسهيل 
أعماا 

ا امانة عمان الكبرى التي للمحامين علاقات كثيرة معها في 
مختلف اقسامها ويعتمد معظم المواطنين على المحامين في انجاز معاملاتهم في 
الامانة لمعرفتهم بقوانين وانظمة الامانة الكثيرة والمتشابكة. 

واستطيع أن اقول انه في السنوات الاخيرة وبعد ان تشعبت اعمال الناس 
وتعقدت وبعد ان كثرت القوانين وتحديلاتها ازداد عدد المواطنين الذين 
يعتمدون على المحامين في متابعة معاملاتهم وانجاز اعمالهم لان معظم 
المواطنين ليس لديهم الوقت ولا الخبرة لمتابعة وانجاز هذه المعاملات. 

ولهذا وبعد ان ادركت الكثير من الدوائر ان مراجعة المحامي لها اسهل 
واقل عنتا من مراجعة المواطن العادي فقد قامت هذه الدوائر بتشجيع 

' وتسهيل عمل المحامين مما انعكس ايجاباً على اتجاز هذه الدوائر كما وكيفا. 

ولكن يلاحظ ان بعض الوزارات والدوائر او لنقل بعض موظفي هذه 
الوزارات والدوائر يتشنجون ولا يرحبون بمراجعة المحامين لهم لان هؤلاء 
الموظقين اعتادوا على التعالي والنظر من برج عال للمراجعين الامر الذي لا 
يمكن ان يقبل يه المحامي. 

يطلق على الموظف ألحكومي في اللغة الانجليزية عبارة 7للم/5271 1101© 
اي الخادم المدني حيث ان تعيينه هى لخدمة الناس جميعا الذين يقبض راتبه 
مما يدفعون من ضرائب ورسوم ولم يتم تعيينه ليزداد جاها وصلفا وتكيرا 
ولهذا فان الموظف الذي يؤمن بانه جاء لخدمة التاس لا بد ان يسهل عمل 
الناس جميعا سواء كانوا محامين اى غير محامين اما الذي يعتقد ان الوظيفة 
هي للجاه والتكبر فلا يمكن ان نتوقع منه ان يستقيل المراجعين بالترحاب 
سواء كانوا محامين اى غير محامين. 

وعلى كل حال فكما سبق ان قلت فكلما ازداد المجتمع تقدما وتحضرا 
كلما أزداد اعتماده على المحامين في اتجاز الكثير من المعآملات الامر الذي 
سيؤدي الى ان معظم المراجعات للدوائر المختلفة سيقوم بها المحامون وهو 
الامر الذي يحصل في المجتمعات المتقدمة والذي ثبتت صحته وفائدته. 


شركة صناعية في منطقة مسعاب بحاجة الي عدد من العاملات ممن يحمان 
الس الأرانية علها بأن الشركة تقدد المزايا التالية: 

؟ن' للواصلات مؤمنة ذهابا وايابا وحسب النظام التالي : 
-١‏ جسر رغدان - رئس العين - الوحدات - القويسمة 
ابو علنيا - للصيع ١‏ 
ب- جسر رغدان - وادي النصر - النارة طريق الحرام 
الصنع . 

5 الشمول بنظام الضمان الاجتماعي . 
الرجاء احضار دقتر العائلة وصورة شخصية . 





قطضعة ارض ومزرعة للبيع 


!- مزرعة مساحة ٠١‏ دوتمات مسيجه ومزروعه بكاقة اتواع ا 
جار المثمرة يوجد يها منزل ريقي ومزوده بالماء والكهرباء | 
و وعلى شارع معيد السعر 1٠٠١‏ الف ديثار ا 


"- قطعة : 

أرض في الصويقية مساحة 51 ؟ سكن ب 0 

]| المتر 45 ديثار ٍ 5 
| “د شقة قي تلاع العلي مساحة ٠ل‏ م؟ السعر ٠١‏ الق ديتا 
7 يفار 


س سستسية 
التخليص لا تقل عن خمسة اعوام ويفضل من 
يحمل الثانوية العامة 
على من تنطيق عليهم الشروط مراجعة 

المؤسسة الوطنية للاستشارات , 
مجمع كلبونة التجاري - الطابق الثاني مكتب 
5 والكائن قي جبل عمان الدوار انثالث مقايل ل 


5 يومي الاربعاء والسبت. 








«الى والدي الاستاذ سليمان الموسى » موؤرخ الاردن» 2 عيد ميلاده المتجدد,» يمئاسية 
صدور موسوعته (تاريخ الاردن في القرن العشرين - الجزء الثافي)». 


اقفايهاالوالدالجمليل, 
بتواضع جمء بين يديك في محرابك 
الفكري؛ وقد انتهيت للتى من قراءة 
موسوعتك د ية. مستأذنا ان 
اقول كلمات شقةياتك 
ستتقيلها كما تبلت من قبل كل ها 
صدر عتي ومني» يصس رحب 
ومحبة اب عالم. 

ولا اكتمك اني اتحوط الحذرء 
وانا اخطوق محرايك. العايق 
بالشذى؛ واخشى أن ازعج صقاء 
قكرك وعمق تأملكء قاقف مترددا 
حائرا لدي يو.حي بهئه الكلمات 
تدفق من القلب الصغير الى القلب 
الكبير؛ الذي اتسع لناء ولكل 
الاردن: وابتائه القر الميامين, 
وللاجيال التي سيقت ممن صنفوا 
تاريخ امتهم الحديث. 

وسأسمح لنفسي 
ومولايء ان اجنح بعاطفة بنوية 
مجردة ومشدوهة بثلاثين كتابا 
ونيف تزين رف مكتبتي العريبية 
انجزتها في مسيرة حياتك المتفاتية, 
لان اقف انا الاردني العربي, اجلالا 
واحتراما لما سجله يراعك في سجل 
قدري؛ شهادة حية على وفاء ابن 
القضية لنهضة العرب الكبرى2, 
نهضتتانحن التي اخترت ان 
تكرس لهاء عمرك وتبضك وقلبك 
وقكرك. 

لكل هذا سأقول كلمتي ييا والدي 
دون وجل او ترددء ذلك إني اشعر 
الساعة. وقد فرغت للتى من قراءة 
سفرك النفيس باني قد وردت نيعاء 
بله بحرا عميق الغورء ارتويت منه 
ومتعت ناظري بخبايا كنوزه 
الوهاجة المشعة. 

من كل من عرفتء لم اعرف من 
احب الاردن يمقدار حبك وتقاتيك. 


نا شيرق 


بقلم الاستان الدكتور عصام سليمان الموسى 
المعهد الديلوماسي - عمان 


ومن كل من قايلت. لم اعرف من 
يحنى على ايتاء الاردن يمقداى 
حنوك: ضممتهم تحت جناحيك 
كزغب صغار ورسمت في مجلداتك 
ملامح شخصياتهم الجادة بالوان 
التاريخ الوقور. 

ومن كل من تتلمذت علي 
ايديهم:» ودرست في حلقاتهم ما 
تخللت تعاليم احد قِ خلاياي كما 
تعاليمك. 

كتت الاخلص للحركة العربية 
والاوقى؛ درست ياناة عجيية: 
وحللت. ومحصت. وتابعت. لا عجب 
بعد هذا ان اتصقك النشامى» فدعوك 
(مؤرخ الاردن) تماما كما وصفك 
استاذٌ اميركي تعرقت اليه العام 
المأضى حين التحقت ياحدى 
الجامعات الاميركية لقضضاء سنة 
تفرغ جامعية بقوله: أن والدك عالم 
جليل (قاشا0 50 كمعتة) 
واضاف ياته درس مجلدك (لورتس: 
وجهة نظر عربية) الصادر باللغة 
الانجليزية في أحدى حلقاته مؤخرا 
في جامعة ميامي في فلوريدا. 

يتأريخك للحركة العربية 
والاردن وتقرغك التاملهما 
واتقطاعك من اجلهماء اشعر من 
واحبى ان اعترف امامك ايها الوالكد 
الجليل» يا شجرة الطم الباسقة؛ يا 
من وضسعت كك تبك الثلاثين دون 
مساعدة سكرتيرة» ودون توافر 
الاتترنت» وبدون مساعدة باحثين 
يعاونونك على اعداد المادة وجمعهاء 
اخل اشعسيضرووة :ان اعترف 
وأنا الاكاديمي الذي انخرط في هذا 
السلك منذ عشرين عاما ونيفء باتك 
كنت سفير الكلمة الصادقة المنتمية 
التي حملت وطنك وقضيتك لا لقلوب 


آيناء الارئن فحسيء وانما للاغراب 
في مشرق الدنيا ومقربها؛ وكنت 
اشعاعة النور الصافية كمؤرخ 
للشعب الذي وهيت شخصياته 
المنسية وهج الحياة ونبض الخلود. 
كتيت عن الرجال الذين صنعوا 
القرار. وكتبت عن الأقراد اليسطاء 
الذين زهي شرى وطتهم بالدماء 
الزكية رأيتك تلتقى بمن بقوا احياء 
تسعى اليسهم في مضاريهمقٍ 
الصحراء او في قصورهم المنيفة ف 
ريى عمان في قراهم وف عواصم 
الدتياء حيث قادك هاجسك القومي 
العروبي رفيق دربك. 
كان الهم القومي, والنهوض 
العريي, محط امالك واحلامك وكان 
الغضب مما آل اليه الحال داقعك 
لانتقاء كلماتك يدفة. 
ولم تنس اولادناء جيل الفتية 
الصغارء فكما كتبت للكبار 


- والاساتذة والعلماءء كتبت للفتيان 


من جديل احقادك: فارس ولارا 
ومتجد وعامر وعمر وياسل وقادي 
واسعد ورامي ورائد وطارق ويزن 
وتمارة ودياناء واخر الاحبة 
الواقدين لعالمنا سليمان الصغير .. 


اجل كتبت لهم حكايات الانتمام ٠‏ 


والتفاتي. 
حسيك عزاء وحسبي قخراء ان 
غدت كتبك مراجع اولية في بابهاء 


وغذاء قكريا للاجيال لا غنى لاردني .. 


عربي عتهاء كما لا غنى لياحث جاد 
عنها. 

بل حسبك عزا ايها الوالد 
السامق» انك تحجشمت .خوض عباب 
عاصف تكص عنه الكثيرون: كما لم 
يؤمن يه اخرون ... وانا اعرفء كما 
يعرف غيري. انك لى اخترت درب 
الادب» لبلغت اعلى الدرجاتء وانا 





0 


بزّهد العلماء المتفانين درب كتاية 
التاريخ راكلا قرضا لاحث ف 
الفضاء لى اهتيلتها لاصيحت يحدك 
ومثابرتك من الاثرياء الكيار. 

وها انا اراك في عين ميخلتي 
مثقرسا كرمح عربيء تسير شامق 
غير متقلت لهذا اي ذاك, متكي على 


ش اوراقك في محرايك العنابسق 


الكبير. 
وها انا 1 اراك وراء آلة الطباعة 
القديمة تضغط مفاتيميا بضير 
واناة ترسم الكلمات ييطء وثيات. 
وها اتا اراك حين يهدك التعي. 
تعب القكر والتفكير والعمل ساعات 
طوالا وراء مكتيك الذئ اصطقت 
عليه الاوراق والكتب» تجمل نفقسك 
وتنطلق الى الحديقة المعلقة وراء 
متزلناء موثل راحتك الجسدية 
تطوف بالاشنجار تحادث 


. الاهزاقء وتهن الخصون: وتس قر 


 -رهتجلا‎ 

واراك تفتح بايك لكل ياحث 
يطرقه. عرييا أى اجتيياء جام ساعيا 
للقياك ليغرف من معين بحرك لؤلؤة 
لا يعرف كيف يغوص اليهاء قتعطيه 
المفاتيح, وتعيره الكتب والابيحاث 
والوكائق التادرة بثقة كبيرة. 

واراك وراء الهاتف تستجيب 
لسؤال ا دعوة لالقاء محاضرة: 
قتكون دائمًا المتحدث الصادق 
الامين ياسم الجركة العربية. 

واراك يا ابتى بتواضعك الجم 
تنقل بسيارتك الصغيرة المليئة 
بالاوراق زقاقك الموظفين البسطاء. 

واراك وقد كسيت الجواكز 
التقديرية توزعها متققداء كالعادة 
الاقرباه والممارف المحتاجين 
تذكرهم في لحظات القرج كما الشدة. 

وقيل هذا اراك وانت تحمل هم 
بنيك فتقطع عن نفسك لتدقع تكاليف 


واراك تكتم ايتسامة حين 
وصفك احدهم باتك «مؤرخ الدولة» 
اذ اختلط الامسر عليه بين مسن 
يزركشون الاحداث ويقصلونها 
لتتاسب مقام هذا اي ذاك وبين 


سليمان موسى . .. عصره من عصر الآردن _ ظ 


ا 
عباءة ع وفخر لنا لقد سجلت لنا 
تاريختاء رسمت بالكلمات المشعة 
صور ابطالنا وقدمتها هدية تبقى 
معنا ومع أولادنا واحفادثا تقراً فيها 


التقاسير التي كنا تجهل. 


ولا استطيع ان انسى يوم 
جاشت مني العواطف واتا اقرأ في 
سفرك التفيس «الحركة العرمية» 
تعلينك لانهيار الحركة وسقوط 
رجنها الكيير دون اماله الكبيرة» 
وكنت اذرف الدمع واتا لا استطيع 


أن أحيد عن الكلمات: التي جذبتتي 


'باسلويك القذء قتقاعلت مع الاحداث 


ويكيت على مآلنا. 
7 هن سواك يا ابي استطاع ان 
يؤرع للحدث ويرسم ابحادة 
الانسائية والاجتماعية باحاأسيس 
صادقة بثت قيها الحياة؟! 

انا اعرف ان كل شيء لمسته 
يدك تحول مثل شجر الخوع والتين 
والعنب في.حديقتك المعلقة الى 1 
طيب صادر عن تقس سامية منزهة 
معطاءة. 

بعد هذاء على ان اعترف 
يامرين: 

الاول: اني اشعر بالقنوط حقا 
لاحساسي بالعجز عن وصف عمق 
مشاعري ازاء تفانيك اللامتناهي ف 
اذا واجيك القسيض قامخرات: 
التاريخ الصارم» وانت تحأسب 
وتعمل القكر اياما وشهوراء واحيانا 
ستواتء قبل ان تصدر الحكم 
كقاض مستجرد اوازاء موققك 
المتقائل من الحياة؛ وتصالحك مع 
ذاتك. ورأفقتك بالاخرين؛ وتلمسك 
العثر لكل خطأاء قمعذرة والف 
معثرة ان خاتتني الكلمات قي وصفي 
هذا 8 

والثاني : اني نويت أن اذيسع 
سرا ريما لم ينتبه اليه غيري. عن 
مولد (مؤرخ الاردن) في ذات اللحظة 
التي انيثق فيها الوطن من رحم 
سوريا الكيرىء يعد ان تكاليت عليها 
القوى البغيضة ومزقتها شر ممزق» 


1 


سليمان الموسى 0 

2 1 
لقد تفتحت عيناك ايها الاب على هوا 
الوطن: نموت معه بخيلاء زا 
تحت ظلال زيتونة في الشما 
ودرجت على ملاعب ترايه الاحمر 
الرفيد الوادعة, وشيبت عن 1 
في ثغورهوسيف صحرائه 


واكتويت بنيران حزنه في معتقلاتهة , 


وتعرض منزلك مرة على الاقل ال 
قتبلة غاشمة مستهدفة حياتك وحياءٌ 
أبتائك. 

هذا الوطن يا والدثا 0 
المديد من تاريخه الخالدء ولحظاتك 
على ثراه اضاءات من ايامه الزاهية 
الملونة بشجر الدفلى والزيتون 
والسرى؛ وسعانتك من اقراحة 
ونسماته الراقصة على ايقاع الزمن 
فيه منذ نشوء الحضارة. 

فان كنت حملت مشاعر ابنائه نِ 
وجدانك الحي يامانة» ورويت عطش 
الاحقاد بقطرات فكرك الثاقبة, 
وهدهدت احلام الرجال يذكرى 
الابطال من رجاله على اسوار 
القدس وفي عمق الصحراءء فقد كنث 
لهم - ولنا- الظهير والستد 
والرفيق والمعلم والاخ الكريم. 

حفظك الله يا والدي» وامد في 
عمركء ومشحك الصحة وابقى 
محرابك عابقا باليخور الطيب عامرا 
بالعطاء الدافق؛ وابقاك سندا 
وذخرا لنا ولوالدتنا رفيقة دربك 
الامينة الساهرة الوقية على راحتك 
وحبات قكرك. 





المؤرغ سليمان موسى فى كتابه الجديد «مشاهد وذكريات» 


بقلم حارث طه الراوي 


اعارني صديق كتاب «مشاهد 


١‏ وتكرياتو وفىاخن ما سدق 


للصديق المؤرخ الاستاذ سليمان 
موسى يحمل الرقم (؟١)‏ من مكتبة 
«الرأي» ضمن منشورات «المؤسسة 
الصحفية الاردنية» وهى وان كان 
من القطع الصغير الا انه يقع في 
7 صفحة مزينتة يالصور 
التذكارية غنية يما شاهد المؤرخ 
الرحالة وما قابل وبما اختزن في 
ذهنه الوقاد من ذكريات وانطباعات 
وما دون من ملاحظات تاريخية في 
غاية الاهمية. 

وقد وضع الاخ الكاتب المعروف 
الاستاذ محمود الكايد رئيس هيئة 
تحرير جريدة «الرأي» مقدمة 
للكتاب اوجزها في صقحتين ولكنها 
جاءت وافية بالغرض ميشرة يما 
هواه الكتاب مما لذ وطاب ... وقد 
اعقبها المؤلف الفاضل بتوطثة مما 
جاء فيها قوله: 

«.... وهذه الصفقفحات لا 
تقتصر على مشاهد في هذا اليلد لى 
ذاك اى على لقائي يهذه الشخصية 
اى ذلك السياسيء بل تقدم الكثير 
مما يعرف ياتماط التفكير والسلوك 
ويصور عادات القوم وتقاليدهم 
واساليب حياتهم: وقيها كذلك 
ملامح تتصل بالقيم والدلالات 
التأريخية وازعم انها تنطوي ايضا 
على روايات تذهي مذهب العبرة لمن 
اراد ان يعتير ومذهب التادرة لمن 
شاء أن يتتدر». 

والاستاذ محمود الكايد يكمل 
يقولٍ التالي هذا القول: 

... ومع أته ليس كتابا تأريخيا 

بالمعتى امعروف الا انه يطل علي 
التأريخ ويمكن ان يكون ف بعض 
صفحاته رافدا للتأريخ»... 

واقول يعد الفاضلين المقدم 
والمؤلف ان هذا الكتاب المقيد الممتع 
لا يعدى ان يكون ثمرة ناضجة من 
شمرات رحلات الموسى في اقطار 
عربية كسورية ولبتان ومصر 
والعراق والسعودية وتوتس وليبيا 
والجزامر والمغقرب والسودان 
واقطار غير عربية كتركيا ويريطانيا 
والمائيا وايطاليا وسويسر! 
والولايات المتحدة الاميركية 
والمكسيك والصين وتايوان قلا 
نحامله - والحالة هذه - اذا خلعنا 
عليه لقب «الرحالة» قهو من عشيرة 
«الطيري» ومن قسخذ«ابن 
بطوطة»!! 

وان هزية هذا الكتاي الجميل لا 
تقق عند حد نقل القارىء برحلة 
مجانية ممتعة الى اقطار الشرق 
والغرب فحسب واتما تتعدى ذلك 
الى اتطباعات الرجل عن تأريخ هذه 
السبلدان وتوقه الداشم لمحادثة 
شخصياتها اللامعة الى صنعت 
الاحداث اي التى صئمتها الاحداث 
وتسجيل تلك بامانة وايجان, وقد 
يكتفي بالاشارة المثيرة التي تفتح 
باب التأويلات... 

ولن الخص للقارىء ما شاهد 
المولق ويمن التقسى وما هي 





انطياعاته عن كل ذلك بل اترك 
للقاريء الكريم مهمة القيام ذلك 


بنقسه عندما يوفق - وعسى أن ١‏ 


يوفق - على الوقو ف على هذا 


الكتاب الممتع» وقد استوقفتتي أمور 
في هذا الكتاب الجيد اذكر للقارىء 
الكريم بعض ملاحظاتي عليها لعل 
فيها ما يقيد: 

-١‏ في ص(غ١)‏ وتحت عنوان 
«مدينة حلب» يقول المؤلف الفاضل. 
«وفي حلب زرت الاستاذ عبدالله 
يوركي حسلاق صاحب مجلة 
(الضاد)». 

ولا يعلق بشسىء على هذه 
الزيارة بل يواصل حديثه بقوله 
«وتجولت في حلب ....الخ» وهنا 
اختلف: مع الصديق المولف في 
الاكتقاء بالاشارة ... فالذي لا يعرف 
عبدالله يوركي حلاق حرم من 
معرقة هذا الرجل الكبير الرائد بهذا 
الاقتضاب ... والذي يعرف هذا 
الصحفي الزاهد المجافد خلال إكشر 
من سين سنة يريد أن يستزيد فهى 
ثالث ثلاثة في عالمنا العربي اولهم 
«احمد حسن الزيات» صاحب مجلة 
(الرسالة) بل مدرسة (الرسالة) 
وثانيهما «اليير اديب» صاحب مجلة 
(الادب) ... وقد آن لتا أن نشيد 
يُقيمةهذا المثلث الذهبى الذى 
صاغته التضحيات الفردية ليأخذ 
كل ذي حق حقه من الاثسارة 


والتكريم. 
- في قصل «ييروت - لبنان» 
وتحت عنوان «الحصري والسويدي 


وعلي جودت» تحدث المؤلف عن 
مقابلته لهذه الشخصيات التأريخية 
حديثا في غاية الاقتضاب ومما قاله 
عن الاستاذ توفيق السويدي 
صس(؟؟) داما توفيق السويدي فقد 
كان اكثر الاش خاص الذين ملأوآ 
نفسي بالاعجاب كان صريحا 
حاضر البديهة صافي الذهن يتحدث 
ياسلوب الرجل الواثق من تفسه في 
غمقمة أى جمجمة» ثم يعلمثا المؤلف 
ان الحديث منشور في ملحق جريدة 
«الحياة» سفة 1575 . من غير أن 

يشير الى ايرز ما فيه ليطلع قاريء 
الي أى كتاب «الراى» على اهم 
اراء تقضبية كازيخية من عنان: 
السويدي صنعت الاحداث في زماتها 
وتيوأت الصدارة يجدارة. 

1- وتحت عتوان «اوراق محمد 
رستم حيدر» يذكر الاستاذ اللؤلقف 
أنه اتصل بشقيقه جودت حيدر 
حول متكرات شقيقه السياسى 
الشهير رستم حيدرء ويقول اللؤلف 
«واقترح جويت 1 ن ظنقي بالسفير 
الاستاذ اكرم زعيتر ليحث موضوع 
الاوراق وطريقة نشرها فاتصات يه 
ثم ذهبت لزيارة جودت ويعد حديث 
مستفيض قال جودت اثئه سيقوح 
بتصدير الاوراق وارسالها لي لكي 
اقوم بتحريرها واعدانها للنشر. 
وفي اثناء تلك حدثنا جودت عن نفسه 
وكيف أنه ينظم الشعن بالاتكليزية 
وقرأ لنا عدة قصائد من شعره يتما 
كان اهتمامتا منصيا على الوصول 
الى نديجة ايجابية فيما يتعاق باوراق 
اخيه: على ان الوعد لم يتحقق, فلم 





من بمين المشاهد: : روكس العزيزيء, حارث طه الراوي» محمد سليم رشدان» سليمان مو, 
في دعوة الشاي التي اقامها العلامة العزيزي بمتزله احتفاء بصديقه الاستان الراوي وذلك خلال شهر نيسان957١1‏ 


تصل الي اية اوراق بل لم اتلق جوابا 
على رسائلي»... 

ثم يذكر المؤلف ان جودت قد 
اعطى الاوراق الى صديقنا الوثي 
الدبلوماسي والبحاثة المعروف 


الاستاذ تجدة قتحى صفوة:" 


ولتجرد الاستاذ سليمان موسى من 
الاثاتية فانه اعترق اعترافا صريحا 
ومتصفا يقضل الاستاذ نجدة في 
نشر المذكرات يقوله «... ثم تمكن 
من نشرها في مجلد ضخم في بيروت 
فاسدى يذلك لتأريختنا الحديث خدمة 
لاتقس يثمن»- 

واني اذ اؤيد الاستاذ سليمان في 
اعتراقه التبيل هذا لما اعهده في 
الصديق الاخ تجدة من دراية وخيرة 
ودقةني هذا المجال قاني لا اققر 
لجودة تتكره لوعده ووعد الحر دين 
... كما هى معروف ... ولهذا قانا 


انظر بتحفظ الى رأى الاستاذ جودت , 


في سماحة مقتى فلسطين الاكبر 
الحاج امين الحسيتي رحمه الله .. 
فقد قال الاستاذ موسى في ص (”5): 


«... وكان من جملة احأديث ٠‏ 


جودت حيدر أنه امضى ف تابلس. 
سنتين مديرا لكلية النجاح وانه في 
اثتاء ذلك كان على اتصال بالمفتي 
الحاج امين الحسيني الذي كان 
يكلفه يكتابة يعض مراسلاته 
بالانجليزية وخلص من رواية يعض 


الامور والقضايا التي عرقها يئفسه. 


إن القول ان اللقتي الحق ضررا 
بقضية العرب في فلسطين». 

فاذا صح هذا الرأي الخطير - 
وهيهات ان يصع - فكيف جان ان 
اتخنه سماحة المفتى بمثاية 
السكرقير المؤتمن ان يتنكر لهذه 
الكقة الغالية يالانتقاص من دور 
رجل رجل ومجاهد مجاهد كان 


كات المتواصل مثلا اعليئ 
للمجاهدين في العالم وللمجاهدين 


: الفلسطيئثيين يوجه خاص فقد 


اعترفت بجهاده منظمة التحرير 
الفلسطينية ومجدت ذكراه ولا 
يعرف الفضل الا ذووه ... وحيذا لي 
ذكر لنا الاستاذ سكيمان موسى 
تفاضيل رأى الاستاذ جودت حيدر 
في سماحة المفتي لنفتدها بالوثائق 
وتردها بالحقائق والافما اسهل 
الغمز واللمن... 

غ- وتحث عتو ان «فرحان 
شبيلات وفاضل الجمالي» ص( 165) 
لم يدون المؤلق الا هذين السطرين: 
«التقيت بالسيد فرحان شبيلات 
الذي كان يقيم في تونس انذاك وزرته 
في منزله تحدث عن الملك عيدالله 
وهزاع .المجالي؛ كما التقيت بالدكتور 
فاضل الجمالي رئيس وزراء العراق 
الاسيق وتحدث يدوره عن قضايا 
عديدة. 

فاذا عذرنا المؤلف القاضل على 
عدم الخوض في المواضيع التي 
تحدث عتها كل من المجالي والجمال 
لهذا السبب او ذاك ... قلا نعشره من 
الاشارة الى تلك المواضيع (الحديدة) 
بعد أن عهدنا قدرته الفائقة في حسن 
التخلص وبراعة التملض.. 

1 8- وتحت عنئشوان «حديثٌ 
الشعر» ص )45-41١(‏ يذكن المؤلك 
حديئا. له عن الشعر والشعراء مع 
الشاعن المعروف سليمان العيسي 
الذي قال للمؤلف «ان نظم الشعر 
العمودي اصبح مسؤولية كبيرة 
على الشعراء في عصرنا الراهن 
.يسبب الحاجة الى التجديده. 


و انا كشاعر وكثاقد مازسن' 
الشعر والتقد لمدة خمسين ستة. 


(1953-3543) اؤيد الاخ سليعان 


العيسى في هذه القاعدة العامة التي 
يقصد بها وجوب الزواج الشرعي 
بين التراث والمعماصرة من غير 
التفريط بالعمود الشعري العربي 
الراسخ الشامخ ولكني اختلف معه 
أشد الاختلاف في تطيقه على ابيات 
رائغة ذكرها له الاستاذ سليمان 
موسى وهي للشاعر العيقري الكبير 
المظلومْ «احمد محرم» في ص (45): 
تكثرين السؤال في الكتب عن 
تحسيين الهوى سلاما ويردا 
كيف حالي؟ سلمت ما حال صب 
هده لاعج من الشوق هدا 
اسلمي أنت لا يكن بك ما بى 
انت لا غيرك الحبيب المفدى 
وقد علق الشاعر سليمان 
العيسي على هذه الابيات الرائعة 
قائلا: «لقد ارتفع: الشعر هنا فوق 
صهوة الجواد مرارا وسقط مرارا 


اخزىء انا لا يمكن ان استعمل كلمة 


(صي) في قصائدئي ببصد ان 
استتقدها الشعراء» ثم أنظر الى كلمة 
(هد) ما اثقلهاء ثم اتظر الى عجز 
البيت الثالث كم هو عادي وميتل». 
. ويعلق المؤلف قائلا: «ومع ذلك 
فان الابيات الثلاثة تحمل صورة 


-وصفية رائعةة. 


ولا ادري اذا كان قول سليمان 
المؤرخ لسليمان الشاعر للمجاملة أى 
للتأيك قفي. الحالتين لا داعي لهذا 


٠.‏ الاستدراك في تظري لان الابيات 


رائعة حسا ولقظا ومعنى ومينى. 
واذا كان الاخ سليمان العيسى 


يمقت كلمة «صب» ويستثقل «هد» 


ويوصم عجز البيت الثالث وانت لا 
غيرك الحبيب المفدى» بالعادى 
والمبتذل!! فهو يتطلق في هذا المقّت 


والاسحكفال والا. استخقاف من 


. «طقوس» شعراء الحداثة لا شعراء 


التجديد ... وهي «طقوس» جعلت 
من التجديد محقا للاصالة ... والا 
فان شاعر العصر وشيخ الشعراء 
المجددين ,خليل مطران استعمل كلمة 
انحبي» ووهد» و«الحبيب المقدى» 
فجاءت كلها جميلة وكأنها جديدة في 
ابياته الشامخة. 

وانصافا للشاعر المظلوم احمد 
محرم ارى من المناسب أن اختتم 
كلمتي هذه بكلمة انصاف قالها 
الشاعر الخالد ولي الدين يكن في حق 
زميله أحمد محرم حيث جاء فيها ما 
يلي: 

«احمد محرم في شعره نسيج 
وحدده 

«هى اقرب الشعراء المعاصرين 
ديباجة من شعراء العرب؛ وما زال 
يعاني ذلك في اول اهره معاناة حتى 
ملكه اليوم وصار ملكة في طيعه... 

«وليس ني طياع القوراء من 
طبع اول من طبعه ومن طبع .حافظ 
ابراهيم على جودة الالفاظ. وكما ان 
خليل مطران فاق النظراء يل فاق 
كشيرا من القدماء في معانيه. فكذلك 
احمد محرم وحافظ فاقا النظراء بل 
فاقا كثيرا من القدماء في الفاظهما 
وتراكنيهما .. 

«واقرب وصف في هذا الاب ان 
يقال ان خليلا ابل شعراء زماننا 
فسانئاوان محرما وحافظا 
اقصحجيم». 


ولا يسعني بعد هذاءالاان 
اهنيء الصديق المولف الاستاذ 
سليمان موسى علي كتابه اللمتع 
المفيد الذي اتات لي هذه التعليقات 
التي قد تفيد راجيا.له الحس المديد... 

مختارات الذ 
سنة 1514 ص86 7 






1 


































































الزبعاء ازا ا/رة193 




































يسم الله الرحمن الرحيم 






إعلان صادر عن جامعة آل البيت 
تعلن جامعة آل البيت عن طرح العطاءات التالية: 






















8 الشركات والمنعهدين الراغبين بالإشتراك في 

|أهذه العطاءات مراجعة أمين مسر لجنة العطاءات المركزية 

في جامعة آل البيت في المفرق خلال ساعات الدوام 

الرسمي اعتبارا من يوم الأريعاء الموافق 1357/11/6ام 

مصطحبين معهم رخصة مهن وشهادة تسجيل ساريتي 

المفعول . 

- آخر موعد لاست ض الساعة الحادية عشرة 
صباح يوم الخميس الموافق 953/11/5١‏ ام: وذلك في 
موقع الجامعة في المفرق. 

- تقدم المناقتصة من ثلاث نسخ ( أصلية + صورتين) 
توضع كل نسخة في مغلف منفصل. 

- يرفق بالعرض كفالة مالية او شيك مصدق بقيمة (28) 
من قيمة العرضصء» ضمانا للإشتراك في العطاء وتوضمع 
في مغلف منفصل. 

- توضع المغلفات الأربعة في مغلف مختلف ويكتب عليه 

اسم المشترك وعنوانه ورقم دعوة العطاء ويودع في 

صندوق العطاءات في موقع الجامعة. 8 

تفتح العروض الساعة العائسرة من صباح يوم السبت 

الموافق 13531/11/77امء في موقع الجامعة / المفرق ٠.‏ 

- لا بنظر في المناقصة غير المستوفية للشروط الواردة 
اعلدة. 

رئاسة الجامعة 


ماله لعن ارح إعلان صادرعن جامعةآل البيت 

تعلن جامعة آل البيت عن حاجتها لشراء 

مكيرات صوت / ميكروقونات / سماعات 
عطام رقم زم ق/هام 17 ( 


فعلى الراغبين في الاشتراك بهذه المناقصة مراعاة ما يلي : 
.١‏ مراجعة أمين سر لجنة المشتريات الفرعية في دائرة 


.. النوازم المركزية مصطحبين معهم رخصة مهن 


سارية المفعول لتسلم نسخة الشروط والمواصفات . 
؟. تقديم المناقصة على ثلاثة نسخ (اصلية وصورتين ) 
وتوضمع كل منها في مغلف منفصل. 
||| *. ترفق بالمناقصة كفألة مالية او شيك مصدق 
من احد البنوك المخلية بنسبة ( 45 ) من قيسمة 
العرض وتوضع في مغلفية منفصل» + 
توضبع جميع المغلفات في مغلف واحد مختوم يكتب 
عليه اسم المشترك وعنوانه ورقم العطاء وي ودع في 
صندوق العطاءات الفرعية في مبضى دائرة اللوازم في 
موعد اقصاه الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم 
الاثنيسن الموافق 95/11/14 ١م‏ علماً بأنه سيتم فققتح 
العروض يوم الثلاثاء الموافق 15/١159353/1ام‏ 
!]| 5. ثمن نسخة العطاء خمسة دنانير غير مستردة 
1؟. سوف تستبعد كل مناقصة غير مستوفية لهذه الشروط . 
رئاسة الجامعة 


؟عاان تو تشكميه 
تعلن مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية عن حاجتها لتعيين عدد 
هن حدلة بكالوريوس هندسة الاتصالات قعلى حملة التخصص المطلوبٍ 
مراجعة المؤسسة في موقعها الكائن 3 الدوار الثالث ‏ عمارة البرج. دائرة 
القوى البشرية مصطحبين معهم الوثائق الثبوتيه اللازمة علما بانه لن 
. | يقبل اي طلب في غير التخصص المطلوب والموعد النهائي لتقديم الطلبات 
. ]يدم الاحد الموافق 1995/11/٠١‏ 





اعلان طرج عطاء رقم 957/51 
للمرة الثالثة 


تعلن وزارة الصحة عن طرح غطاء صصيائة وجدة معالجة الميام 



















أذ كهروميكانيك (كهروديكانيك ‏ صياتة كهروميكانيك ) فما فوق أو ذوي 
' | الاختصاص مراجعة مديرية الابذية والاراضي مصطحيا معه شهادة 
ا ا اب 0 
خمسة وعشرون دينارا غير مستردة وكل من لايرفق بعرضه شد 
/ مصنانا ب عف اج ررد .قي 4 ٠٠‏ ديار (للائماثة دينار) او لم يفقط 
| الاسعان الافرادية ليثود العطاء والمبلغ الاجمالي والحسم أى الزيادة ان 
وجدت يرفض عرضه. 





رئيس لحضة المطاءات المعلية 
ملاحظة: 
ا- اجور التشر على من يرسى عليه العطاء 1 0 
١‏ ؟- آخر موعد للشراء الساعة الثانية من ظظهر يوع الاثثين الموافق 
لم لين 7 5 
"-اخس موعد لقبول العروض الساعة الثانية عشس من ظهر بوم 
الأربعاء الموافق +*7 1535/11 595 
5 ا مشوق العطادات في ميني مدزرية الخدمات 
القامة. قرب الدوار الرأبع. 

















] المدارس في احدي المواضيع التالية 
| .تقطيع الاشجار العشوائي 
-حرائق الغايات 

تنمية البادية الاردتية 
الرحف العمراتي علي الاراضي 
المراعي والثروة الحيواتية 


ضخ المياه الجوقية الجاثر... الخ 

0 على الطلية الراغيين المشاركة 

أعلان صادر عن دائرة 

اجراء عمان بائخضية 
رقم حم؟ اركب 

تاريخ ١/1١‏ 5/1وو1ا 


الى: ١-محمد‏ زهدي إيوالسيع 
"-محمد عرزت عبدالله -محمود 
زهدي ابوالسيع ؛-شركة مشغل 


الأ يوم الاحد المواقق 7/1/4 
قواعد وشروط المسايقة 
-١‏ ان يكون عمر الطالب المشارك 


الجمعية الاردنية لمكافحهة 


الصادر عن محكمة بداية حقوق 
عمان والمتضمن الزامكملدقع ميل 
دينار والرسوم والمصاريف 
والاتعاب والفائدة بالتكافزل 


الاعلان عن اسماء القائزين وتسليح 


8 الثاني من هذه السنة الدراسية 





5 شركة أكياس الورق الاردنية 
اللازمة قانونا بحقك. 
مأمور اجراء عمان 





هاتف ركم 





إعلان صادر عن جامعة آل البيت 
تعلن جامعة آل البيت عن طرح اتعطاءات التالية: | 


5 فيز يام ٠.‏ 1 

فعلى الشركات والمتعهدين الراغبين بالإشتراك في 
هذه العطاءات مراجعة أمين سر لجنة العطاءات المركزية 
الرسمي اعتبارا من يوم الأربعاء الموافق 1137/11/5ام 
55 طحبين معهم رخصة مهن وشدهادة تسجيل ساريتي 


المغعول . 


- أآخر موعد لاستلام العروض الساعة الرابعة من بعد 
ظهر يوم الأحد الموافق 15317/11/55١مء‏ وذلك في 
موقع الجامعة في المفرق- 1 
تقدم المناقصة من ثلاث نسخ ( أصلية + صورتين) 
توضع كل تسخة في مغلف منفصل: 
يرفق بالعرض كفالة مالية او شيك مصدق بقيمة (5:) 
من قيمة العرضء ضمانا للإشتراك في العطاء وتوضصع 
توضع المغلفات الأربعة في مغلف مختلف ويكتب عليه 
أسم المشترك وعنوانه ورقم دعوة العطاء ويودع في 
صندوق العطاءات في-موقع الجامعة. 
-__ ض الساعة العاشئرة من صباح يوم الإثنين 
الموافق 55/١1337/1مء‏ في موقع الجامعة / المفرق ٠‏ 
لا ينظر في المناقصة غير المستوفية للشروط الواردة 
أعلاه. 
رئاسة الجامعة 


اعلان صادر عن 
صندوق التنمية والتشغيل 


يعلن صندوق التنمية والتشقيل عن !عادة طرح العطاء التالي 


الصندوق ويشمل فا يلي 
١‏ الجهاز الرئيسي 553/5 /10ه! 
> تحديث الطرفيات 208 
نظام التشغير 


فعلى الراغبين الاشتراك في هذا العطاء مراجعة القسم المالي في مكاتب 
الصندوق الكائن في جبل الحسين مجمع اللد التجاري مقايل مستشفى 
الامل للتوليد مصطحيين معهم مايلي 

أ ارخصة مهن سارية المفعول 
ب شهادة تسجيل للسنة المالية 1941 صادرة عن غرفة التجارة 
لتسلع الشروط والمواصفات اخذين بعين الاعتبار ما يلي 

١‏ آخر موعد لاستلام العروض (موعد الاغلاق) يوم السيت المؤّافق 


اإع ل يحة 


؟نيرفق مع العروض عفالة دول العطاء في مغلف منفصل بقيمة 7:0 


“] من قيمة العطاء على شكل كفالة بنكية أو شيك مصدق صائلحه لمدة :> 


يوا من تاريخ تقديم العرض وكل عرض لا يرفق به كغالة الدخول يعتير 
الاغياولا ينطريه .7 ' 


1 آخر منوعد لشراء وثائق العطاء هو يوع الاريعاء الموافق 


ملو لككن 


سوف تهمل كل مناقصة غير مستؤفية لهذه الشروط 
00 آتخدير العام 


الجمعية الارددية دكانعة "الوق 
التصهر وتضصية البادية 0500010 ١‏ 


١ |‏ تعلن الجمعية الاردئية لمكاقحة التصحر وتتمية البادية عن طرح ل 
| مسابقة بدثية لرسم لوحات فنية تصور ولقع البيئة في الاردن لطلبة |] 


التنوع الحيوافي فق آليادية الاردنية 0 
-همارسات خاطثة (الرعي الجائر) الحراكة العشوائية, الصيدء أ 


| واللوحات التي تصور احدى الموضوعات المذكوره اعلاه فق موعد اقصاء | 


"- أن لإ يكون الطالب قد شارك 3 اللوحة في اية مسايقة اخرى ١‏ 
"ل أن تكون النوحة بالالوان المائية أو الخشبية او الريتية حجم ا 
(*7سم << +٠‏ سم) وعلى الكرتون 

4 يكتب خلق اللوحة المعلومات التالية 
اسم الطالب ‏ الطالية الصف المدرسة: 
5 ترسل اللوحات المشاركة الى العنوان التالي 


اقسٍ-اب . 41-45 همان 11151 الاردن 
0 7 و : 
|| وزارة التربية والتعنيم . مديرية التخاطات المدرسية | 
| صيتم توزيع جوائز عينية وتقدية لافضل عشر لوحات فنية وسيتم | 


| الجمعية بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم في بداية الفصل الدراسي | 
علما يان المؤسسات التالية ستساهم مع الجمعية في تقديم الجوائز ل 
١.شركة‏ طه وقشوع (مواد زراعية .لوازم حدائق) 


ملاحظة: آخر موعد لارسال اللوحات يوم 1947/17/4 
41+ فاكس رهم 11م 


. ]| الطيلاة محافظة عجلون 


الزراعية 


في هذه المسايقة تقديم الرسومات 1 


ل 


ما بين 18-11 سنة 






مدكرة دعوة 
معهمة الحقوق بداية 
عمان 
القاضي مأمون الفلاييني 
رقم الدعوى ١141/جو‏ 
.]1 اسمالمدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته هاشم 
عودة - بياس وادي السير مقايل 
محمص شاهين - مجهول مكان 
الاقامة. 
يقتضي حضورك للحكمة 
حقوق عمان يوم الاحد الواقع 
الساعة التاسعة 
صياحا لننظر في الدعوى التي 
اقامتها عليك لينا مولود طام - 


المسيرية 
التصعر وتنمية البادية 








الجوائر لهم من خلال حقل تقيمه ا 





عملا بالصلاحيات المخولة لي بموجب أحكام المادة 417/ج من النظام 
العام للجمعيات التعاونية رقم )١(‏ لسنة 140١‏ المعمول يه. 
اقرر القاء تسجيل جمهية الجبل الاخضر التعاونية متعددة 
الاغراض المحدودة المسؤولية - جرش وشطيها من السجل العام 
للجمعيات التعاونية بعد ان تمت تصفيتها. 
المدير العام للمنظمة انتعاونية الأرددية 
خائد الطيب 


















يعلن للعموم يمقتضى احكام المادة رقم 70 من قانون تنظيم المدن 
والقرى والابنية رقم 4/ لسئة 1457 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر 
بقراره رقم ٠١08‏ تاريخ 1945/8/5 الموافقة على تخفيض سعة شارع 
ضمن حوض رقم © من ١4‏ متر الى 4 متر وذلك في بلدة علعال -لواء قصبة 
اربد وحسب المخطط التعديلي رقم 16 تاريخ 1597/1١/17‏ ووضعه | 
موضع التنفيذ. 
وزاير الشؤون البلدية وانقروية والبينة ١‏ بالوكالة 
رئيس مجلس التنظيم الاملى 


اعلان مناقصة صادر عن 
| وزارة الصحة 

تعلن وزارة الصحة عن حاجتها لشراء المواد التالية 

٠١ر20 1051017كانف 11 81,009 الكمية‎ 5181 ١ 

وذلك وقق الشروط التالية 

١‏ آخر موعد لتقديم المتاقصات هو الساعة الثانية من يوم الاربعاء 
تاريخ 1443/11/17 

اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء 

فعلى من يرغب الاستفسار عن المناقصة مراجعة مديرية المشتريات 
في حرم مستشفى البشير. 






وزارة الفسهة 


يسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان بيع للمرة الثالشة 


تعلن وزارة التموين وللمرة الثالثة عن رغبتها في بيع المواد التالية 
الصائحة للاستهلاك البشري: 

-١‏ كمية 1455 طنا تقريبا حمص حب موخودة في مستودعات 
الوزارة في الجويدة واربد والكرك ٠‏ . 

- كمية 77٠+‏ طن تقريبا عدس حب موجود في مستودعات الرصيفة 

قعلى رمن يرغب الاشتراك معاينة الكميات في المستودعات المذكورة 
اعلاه وتقديم العروض ضمن مغلف مغلق لامين سر لجنة العطاءات في 
وزارة التموين قبل الساعة الثانية من بعد ظهر يوم الاثنين الموافق 
0 على أن يرفق العرض يكفالة بنكية أو شيك مصدق يقيمة 


٠‏ كقمسة الاق ديتار. 
وزير انتموين 





. حووميه 
أعلان طرع عطاء للمرة الشائثة 
صادر عن مجلس قروى 
الطيارة - عجلون 

يعلن مجلس قروي الطيارة عن طرح عطاء فتح وتعبيد شوارع 
وضهمن الشروط التالية: * 

-١‏ ان لا يقل تصنئيف المتعهد المتقدم عن فئة خامسة طرق 

؟- مدة العمل 4١‏ يوما تقويميا وغرامة التأخير 7١6‏ ديتارا يوميا 

7- تقديم كفالة مناقصة يميلغ ٠٠٠١‏ دينار بموجب شيك مصدق 

4- ثمن تسخة العطاء ١2‏ ديثارا! ا 

5- اجور الاغلان مهما تكرر على من يفوز بالعطاء 1 

1- آخر موعد لتقديم العروض يوم الاثنين 1545/11/11 الساعة 
:العاشرة صباحا وهو موعد فتح العروض في مديرية هندسة بلديات 

' فعلى المتعهدين الراغبين بالاشتراك قي هذا العطاء مراجعة سكرتيز 
المجلس اثناء ساعات الدوام الرسمي لشر؛ء نسخ العطاء من مجلس قروي 


رئيس المجلس 
عبدائله قاسم المومني 




















شركة انق لبي الراقية لأدضية .29 
اعلان بيج سيارة 


تعلن شركة النقل البري العراقية الاردنية عن رغبتها بيع السيارة 
السيك اب دبل كابين دوع نيسان موديل 1948 غير مجمركة 
يمكن للراغبين الاطلاع على السيارة في مكاتب الشركة الكائنة في جيل 

عمان ما بين الدوارين الرابع والخامس مقايل السفارة التونسية 
اعتبارا من تاريخ 1947/11/1 

على الراغيين بالشراء تقديم عروضهم بالظرف المختوم آاخر موعد 
لاستلام العروض الساعة ؟١‏ ظهرا من يوم الخميس تاريخ. 


الصفحة التاسعة والتلاتون 1 


20 58087 إنفم1 ولف | انفاائم 050 للم هة ا 






















المندس عبدائله الجبور 
المدير العام 


عملا بالصلاحيات المخولة لى بموجب احكام المادة 417/ج من النظام 
العام للجمعيات التعاونية رقم ١‏ لسنة 141١‏ المعمول يه 

اقرر ألغاء تسجيل جمعية بردى التعاونية للمنفعة المتيادلة محدودة 
المسؤولية ‏ الطفيلة وشطيها من السجل العام للجمعيات التعاونية بعد ان 


المدير العام للمنظمة التهاونية الاردنية 
خالد الطيب 


يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم 77 من قانون تنظيم الحدن 

.أ والقرى والابنية رقم 4 لسنة 1577 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر 

بقراره رقم 7١‏ تاريخ 1447/5/1١‏ الموافقة على تصديق مخطط اضافة 
تنظيم في قرية الازرق الجنوبي محافظة الزرقاء تصديقا مؤقتا. | | 

ا هام الل 

وزير الشؤون البلدية والقروية والبينة بالوكانة 


مناقصة بدلات رياضية 
تعلن الادارة العامة لمدارس الكلية العلمية الاسلامية عن طرح مناقصة لتأمين 
بدلات رياضية لطالبات مدرسة البنات ب لكلية العلمية الاسلامية / جيل عمان 
حسي المواصفات التالية : 
اولا: نوع القماش قطن /١٠١١‏ نو الوان ثابتة. - 
ثانيا : البدلة لون ازرق يتناسب مع المريول المدرسي : 
أ ) البلوزة سحب بدون لاستيك. ا 
: ب) الروية من اعلى لون كريم (7/116 011) وتنتهي عند نهاية حفرة 
“1 «الكم عبار 20707 5 : 0 
ج) يوضع شعار الكلية على الجهة اليسرى من الصدر. 
د ) البنطلون قصته مستقيمة (مطاط على الخصر) وليس له لاستيك عند 
اسفل الرجل (له فتحة جانبية). 
ه) للبدلة درزة تقوية بخيط يتناسب لونه مع لون القماش. 
ثالثا : التلوزة (ني شيرت) لون كريم (01510/]116) وله لاستيك حول الرقية لون 
ازرق من لون البدلة ومطبوع على الصدر من جهة اليسار شعار المدرسة. 
المراجعة مع الدائرة الادارية لمدارس الكلية /ر جيل عمان خلال 


اوقات الدوام الرسمى . 
واس الادارة العامة 

























أطلعت اللجنة اللوائية للتنظيم في متصرفية لواء قصية الزرقاء على 
قرار اللجنة المحلية للتنظيم في مجلس قروي الازرق الجنوبي رقم 50/1 
تاريخ 1495/8/1 المتضمن: 

)18 ,8 (17 ,٠١9( فتح دخلة المارة بين القطع ذوات الارقام‎ -١ 
حوض رقم ” كما هي على الواقع.‎ 

- اعتماد الشارع الاقرازي سعة ١‏ مترا تنظيميا والمار من القطعة | 
رقم ١‏ حوض ١‏ الحي الشمالي. 

يعلن لاطلاع العموم بان اللجنة اللواثية للتنظيم قررت بقرارها رقم 
لسنة 1947 الموافقة على ما جاء بقرار اللجذة المحلية للتنظيم المنوه 
عنه اعلاه والمخطط التنظيمي واعلان ايداعه للاعتراض لمدة شهرين من 
تاريخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 

يجوز لذوي العلاقة الاطلاع على المخططات التنظيمية الموجودة لدى 
اللجنة المحلية وتقديم اعتراضاتهم اذا كان ما يوجب الاعتراض مدعمة 
بالوثائق الثيوتية والمخططات الايضاحية. 
هاشم الواكد الفاعور ى 


مستصرف لواء قصبة الزرقاء 
رئيس لجنة التنظيم الكوانية محافظة الزرقاء 


اعلان طرحج عطاء صادر عن 
م 2 5 عام 

مديرية اشغال محافظة العقبة 

يدعى المقاولون المصنفون في مجال الطرق بالفئة الخامسة او 
الرايعة الراغبون بالاشتراك في هذه المناقصة مراجعة مديرية اشغال 
محافظة العقبة اعتبارا من يوم الخميس الموافق 1597/11/9 وفقا 
للشروط التالية: 

-١‏ اخر موعد لبيع نسيخ العطاء الساعة الثانية عشرة من ظهر:يوم 
الاثنين الموافق 1١995/11١/1١‏ 

؟- تودع العروض في صندوق العطاءات بالمديرية في موعد اقصاه 
الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم الخلاثاء الموافق 15447/11/117. 

- على المتقدم لشراء تسخة العطاء ابراز شهادة التصئيف سارية 
المقعول 

4- يرفق مع العرض عفالة مالية او شيك مصدق بالقيمة المبينة 
ادناه تأمين الدخول بالعطاء. 

5- لن يتم تسليم نسخة العطاء الا بواسطة تفويض خطي موقع من 
المقاول ومختوع بخاتمه. 

؟- سيتم زيارة موقع العمل الساعة التاسعة من صياح يوم الاحد 
الموافق 1١9945/11/٠١‏ 

- يجب أن يكون المقاول جاهرًا للعمل فورا وخلال المدة المحددة. 


رقم العطام وصق العمل قيمة كفالة ثمن نسخة 
دخول العطاء العطاء 

ع ق/١153/5‏ انشاءطريق ' | ٠٠١‏ دينار | ٠١١‏ دتاتيرغير 

مستردة > 


القويرة - المرارع 

رئيس لجنة عطاءات محانظة العتبة 
1 مدير [شغال معافظة العتبة 
المعسهدس على دورالدين الكردى 





































الصفحةكة الارنعون 


يسم الله الرحمن الرحيم 
أعلان صادر عن 
وزارة المياه والرى - سلطة المياه 
بخصوص طرح العطاءات 
أرقام (؟١‏ تل ١ 3١‏ لردة) 


تعلن سلطة المياه عن طرح العطاءات اعلاه. 
على المهتمين من ذوي الاختصاص والمسجلين لدى وزارة الصناعة 
والتجارة والراغبين بالمشاركة بالعطاءات المذكورة مراجعة مديرية 


العطاءات في مبثى سلطة المياه الرئيسي بعمان للاطلاع والحصول على 
تسخ العطاءات الاتية: 


امرضوع السسناء 93 خة موعد فتح المسناء 
يريد كات مولي مدن 


حك 
التاكلكنا ْ 





0 2 ترسل 
رمات زك ممصي 


لح ء تحويل 
الشئر 820 ناا 











آخر موعد لاستلام العروض وايواعها صندوق العطاءات في سلطة 
المياه الساعة الثانية غشرة من ظهر يوم الاربها المواقق 1945/11/٠١‏ 


الاسين العام 



















يسم الله الرحمن الرحيم 
#علان شرح عططاء 
3 حاوع ا شاعةه 
لشممر ة ا تدا نئضة 
يعلن مجلس قروي عابل عن رغيته بفتح وتعبيد بعض الدخلات 
التنظيمية داخل القرية فعلى المتعهدين المصنفين لدى وزارة الاشغال 
العامة والاسكان فئة خامسة فمافوق طرق والراغيين بالدخول في 
المناقصة مراجعة مجلس قروي عابل خلال ساعات الدوام الرسمي لشراء 
نسخ العطاء مقابل عشرة دنائير غير مستردة علما يان آخر موعد لفتح 
العروض الساعة الحادية عشرة من يوم الثلاثاء الموافق 119157/11/11 
في مبنى مديرية الشؤون البلدية والقروية لمحافظة الطفيلة. 
--١‏ ارفاق كفالة بنكية او شيك مصدق بقيمة اربعمائة دينار 
- اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء مهما تكررت المرات 
- اللجنة غير مقيدة باقل الاسعار 
رئيس مجلس قروى عابل - محافظة الكرك 
ايراهيم عبدالله الرواشدة 


















يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة 10 من قانون تنظيم المدن والقرى 

والابنية رقم 9 لسنة 1517م ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقراره 

رقم ١/158‏ تاريخ 1447/1١/5١‏ عدم الموافقة على تخفيض سعة 

الشارع المار من ؟١مترا‏ الى 4 امتار بين القطع ذوات الارقام 17و17 
حوض ه وذلك في بلدة مؤاب - لواء المزار الجنوبي. 

الدكتور عبدالرزاق طبيتات 

وزير الشؤون البلدية وانقروية والبينة 

رئيس مجلس النتنظيم الاعلى 





يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة 10 من قانون تنظيم.المدن والقرى 
والابنية رقم 4 لسنة 1977م أن مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقراره 
رقم 5/1587 تارييخ 1945/٠١/٠١‏ عدم الموافقة على تخفيض سعة 
الشارع المار بالقطع ذوات الارقام ؛و18و7١‏ من حوض ٠‏ والقطع ذوات 
الارقام 513503114117 من نفس الحوض من ١٠1م-5‏ ١م‏ وذلك في يلدة 


مؤاب - لواء المزار الجنوبي. 

الدكتور عبدالرزاق طبيشات 
وزير الكؤون البلديية والخروية والبينة 
رئيس مجلس التنظيم الاصلى 


اعلان طرج عطاء 


تعئن دائرة الجمارك العامة عن طرح العطاءات المدونة في ادناه 
فعلى من يرغب الدخول في هذه العطاءات مراجعة رئيس قسم اللوازم في 
دائرة الجمارك العامة الكائنة في شارع الملك الحسين مصطحيا معه 
رخصة مهن سارية المفعول وشهادة غرقة الصناعة والتجارة للحصول 
على الشروط والمواصفات المطلوية. 


علما بان ثمن نسخة العطاء خمسة دتاذير غير مستردة واخر موعد 
لبيع العطاء هو بوم الخميس المواقق 1447/11/1 وآخر موعد لتقديم 
السعروض هو الساعة السعاشرة من صباح يوم الاثنين الموافق 


اللا 
مدير عام الجمارك 



























يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة ١0‏ من قانون تنظيم المدن والقرى 
| والاينية رقم 4/ا لسنة 1577م أن مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقراره 
رقم 7/1541 تاريخ 1995/1١/٠١‏ عدم الموافقة على استحداث طريق 
بالقطعة رقم ٠١‏ حوض ؛ ابوبريكة وذلك في بلدة مؤاب - لواء المزان 
الجنوبي. 






الدكتور عبدالر زا3ق طسيشات 
وزير الشؤون البلدية والقرويعة والبيئة 
رئيس مجلس التتظيم الاعلى 


يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة 15 من قانون تنظيم المدن والقرى 
والابنية رقم 3/ لسنة 1417م ان مجلس التنظيم الاعلى قد قور يقرار» 
رقم 7/158 تاريخ 1457/٠١/5١‏ عدم الموافقة على تخفيض سعة 
الشارع المار بالقطعة رقم 4١‏ حوض * وذلك في بلدة مؤاب - لواء المزار 
الجنوبي. 






الدكقور عبدالرزاق طبيشات 
وزير الشؤون الجندية والقروية والسبية 
رئيس مجلس التنظيم الاصلى 


]| يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة 5؟ من قاتون تنظيم المدن والقرى 
والابنية رقم / لسئة 1517م ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقواره 
رقم 1/1147 تاريخ 1151/٠١/2١‏ عدم الموافقة على القاء الارتداد 
التجاري الامامي للشارع النافذ من محطة وقود الحسينية ولغاية الدوار 
وذلك في بلدة مؤاب -لواء المزار الجنويي. 

الدكتور عبدالر ز اق طبيشات 
وير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 






















قرار رقم 4١‏ أسضة 1947 
صادر عن النجنة اللوائية للتنظيم 
والابضية في لواء الموقر 


اطلعت اللجنة اللوائية والابتية في لواء الموقر على قرار 
النجخة المحلية لمولس بلدى منشية الموقر رقم ١/ت/5١‏ تارييخ 
والمتضمن المواققة على الغاء الشارع المار بالقطعة رقم 7:4 
حوض ” القضاه واستحداث دخلة بطول ٠١‏ متر. 

ولعدم ورود اعتراضات قررت اللجنة اللوائية في لواء الموقر الموافقة 
على قرار اللجنة المحلية اغلاه ووضع ذلك موضع تتفيذ وذلك بعد مرور 
خمسة عشر يوما من تاريخ نشر ذلك في الجريدة الرسمية والصحف 
المحلية. 


مضو 
مدير الكؤون السلديبة والكر ويبة والبينة لمحافظة انعاصم 






امههدس جميل هداد 

نضو مضو 

مدير صحة شرج صمان مدمي عام لواء الموقر 
الدكتور فارس خورى مصمد المقاوله 





- وزارة الاشفال العامة 
المعتدس صائح العساد بي 

احمد الشمائي العوامله 

متصرف لواء امور 

أحيد الشمائي العوامله 


تعلن وزارة الزراعة بالتعاون مع ديوان الخدمة المدنية للسادة 
المذكورين تاليا مراجعة لجنة شؤون الموظقين بمبنى الوزارة الواقع 
قرب جريدة «الرأي» يوم الخميس المواقق 1555/1١/9‏ الساعة 
التاسعة صباحا مصطحيين مههم الاوراق الثبوتية اللازمة 


وزير الزراعة 


دبنوم مجتمع نوازم/ وظيفة مأسور مستودع 
خولة سلامة الرواشدة 
سهيلة عطا الله الرواشد3ة 
ايمان عبدالموئى التقيسي 
راتدة حمود سحيمات 
هدى عوض الطراوتة 
متتهى عوض التوايسهة 
بشدرة حامد شتيكات 
متسر محمود ابو حماد 
نايقة عواد الدهام 

نتوسقف محمد 


سميحة 
قراس جلدز مزاهرة 








بقرارها رقم 41١7‏ تاريخ 


رقم الدعوى اه د 
مدكرة دعوة 
اسم المدعى عليه وشهرته 


ومحل اقامته عيدالله ابراهيم ار 14 





الدعوى التي اقامهاعليك 
عبدالحميد محمد جير وكيله 
المحامي عمر الخطاييه. 





يعلن لاطلاع العموم ان اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية للواء قصبة 
الكرك قد اطلعت على قرار مجلس يلدي آلكرك رقم ؟5/” لسنة 1555م 
والمتضمن الموافقة على القاء الدخلة ضَمن القطعة رقم 1417 حوض ؟٠‏ 


الثلاجة. 
اعلن انا ناصر الدين 
فقددانكرينكرت 


صادر من الولايات 
المتحدة والذي يحمل الرقم 


8 - 9766 - 28 4 يرجى 
ممن يجده الاتصال 
الهاتف 847765 او تسليمه 
اقرب مخفر شرطة مع 
الشكر والتقدير. 


والاوراق الثبوتية. 





اعلان صادر من داثرة 

أجراء عمان بائختضية 
رقم الاكاراوبي 

تاريخ 2/١‏ وركووو 


الى المديسن محمد زهدي 
:]اب والسيع المحكوم عليه المجهول 
عكان الاقامة. 

يجب عليك ان تحضر لدائرة 
اجراء عمان في غضون شهر واحد 
اعتيارا من تاريخ نشر هذا الاعلان 
وذلك لثتمكن من تتفيذ اعلام الحكم 
رقم 40/5١17‏ تاريخ 1/581 فةا 
الصادر عن محكمة بداية حقوق 
عمان والمتضمن الزامك لدقع مبلغ 
لسن ديتارا ولاكلا قلسا والرسوم 
والمصاريف والاتهاب والفائدة الى 
المحكوم له مصرف الرافدين فان لم 
تحضر خلال المدة المذكورة تعد 
ممتتعا عن تتفيذ حكم اعلام يرضاك | , 
وستياشر دائرة الاجراء باجراء 
المعاملات ١‏ التنفيذية اللازمة قانونا 
























مأمور اجراء عمان 


تعلن اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في أمانة عمان الكبرى بانها قررت 
خ 1497/1١/57‏ الموافقة على ايداع المخطط 
التعديلي التنظيمي رقم أع ب/17/1/7048/ التصر تاريخ 
4 المتضمن الغاء جزء من شارع امام قطع الاراضي رقم 
117/5 حوض 5 برقع لوحة 18 وكما هو موضح على 7 
منطقة التصر ووضعه موضع التنقيذ استنادا لاحكام الفقرة 4؟ من 
قانون تتظدم المدن والقرى والاينية رقم 5 لسنة 1957 تحريرا في 


رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في 





وبعد التداول قررت اللجنة اللوائية الموافقة على ماجاء بقرار مجلس 
بلدي الكرك المشار اليه اعلاه وحسبما موضح بالمخطط المعد من القسم 
ألفتي لبلدية الكرك وايداع اعلان المخطط التعديلي للاعتراض لمدة شهرين 
من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين ويجوز لذوي | 
العلاقة الاطلاع على المخطط ف بلدية الكرك وتقديم اعتراضاتهم الى 
اللجنة المحلية لبلدية الكرك معنونة باسم السيد رئيس اليلدية خلال المدة 
القانونية المشار اليها اعلاه على ان تكون مدعمة بالمخططات التوضيحية 


محيد الصبيحات - نائب محافظ الكرك 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 
لمتصرنية ذواء قصبة الكرك 


الام مأطلاومكان 


داس العطاوات لوست 


ل 8501511 بك اطط هلمنلا ال شكس عن الكبركم ريدي 


:5 1ه1(8 212:0 سمطططاط امع الدع احجمع لادان 


اعلان معدل رقم (؟) 2 
لشعطاء المركزرى رقم 55/19١‏ 
توسعة طريق الحزام الدائرى - 
الجزء الثاني 
-١‏ اخر موعد لايداع العروض للعطاء المركزي رقم 11/171 الخاص 


بتوسعة طريق الحزام الدائرى الجزء الثاني الساعة الواحدة من بعد ظهر 
يوم الثلاثاء الموافق 1557/11/15 بدلا من يوم السيت 1935/11/4 


رئيس لجنة الحطاءات المركزيية 
مدير عام دائرة الغطاءات الحكومية 
امهتدس ناصر قلاج المدادهة 





اعسسسلان 
تعلن اللجنة اللوائية للتتظيم والائنية في امانة عمان الكبرى بائها قزرت 
بقرارها رقم 414 تاي 1 ٠‏ المواققة على ايداع المخطط 
التعديلي التنظيمي رقم أع/ 16/151 / القويسمه تاريخ 1998/15/59 
المتضمن تقيير صفة استعمال من سكن 1 الى سكن ب لقطع الاراضي 
المبينه ارقامها على المخطط حوض ؟ الشحمينيات ضمن منطقة 
القويسمه ووضعه موضع التنقيذ وايداع المخطط التغديلي الث 


القاء واستحداث شوارع وتغيدر صفه استعمال سكن 1 الى سكن ب؛ ج 
وذلك لقطع الاراضي المبينة ارقامها على المخطط خوض > الشحميتيات 
لدى اللجذة المحلدة للتنظيم والابنيه في منطقة خريبة السوق حيث 
يمكن لذوي العلاقة الاطلاع على المخطط المذكور قى مكتب اللجئة 
المتخلية اثناء الدوام الرسمي ولعدة شهر واحد من تاريخ نشر الاعلان 
في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين حتى اذا كان هناك ما يوجب 
الأعتراضن عليه تقديم اعتراضاتهم الى اللجنة المحلية في المكان المشار 
آليه اعلاه خلال المدة السالفة الذكر. 


تحريرا في 1997/1١/19‏ 





أمين عمان 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في 

امانة عمان الكيرى 
الدكتور ببدوج العبادرى 


اعلان صادر عن اللجنة اللوانية 
للتنظيم والاببنية في محافظة المفرق 


اجتمعت لجنة التنظيم والابنية في محافظة المفرق بتاريخ 1947/1/4 
واطلعت على قرار اللجنة المحلية ليلدية ر حاب رقم 59/5٠‏ تاريخ 
١10/٠١/15‏ والمتعلق يطلب تخفيض سعة شارع مار بالقطعة رقم 
حوض 14 من اراضي رحاب وحسب الترسيم المرقق من 18 متر الى 
متراء 
أوقررت اللجنة اللوائية الموافقة على قرار اللجنة المحلية واعلانه ا 
للاعتراض لمدة شهر اعتبارا من تاريخ التشر في الجريدة الرسمية 
وصحيفقتين محليتين» يجوز لذوي العلاقة الاطلاع على المقطط 
التوضيحي لدى بلدية رحاب وتقديم اعتراضاتهم خلال المدة 
القانونية. 
محسن الرقاة 
ثائب محافظ المقرق 
متصرف لواء قصبة المفرق 
رئيس اللجنة اللواثية للتنظيم والابثية 





له 


تعلن اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في امانة عمان الكيرى بانها قررت 
بقرارها رقم 41١‏ تاريخ 1945/٠١/17!‏ الموافقة على ايداع المخطط 
التعديني التنظيمي رقم أع /1 46/1 قلاع العلي تاريخ 1455/1١/71‏ 
المتضمن تغدير صقة استعمال قطعة الارض رقم 417 حوض " قطنه 
بي ل ار م ل 
خاصة بواقع خمسة عشر دينار على المتر المريع الواحد لدى اللجنة 
المحلية للتنظيم والابنية في منطقة تلاع العلي حيث يمكن لذوي العلاقة 
الاطلاع على المخطط المذكور في مكتب اللجنة المحلية أثناء الدوام 
الرسمي ولمدة شهرين من تاريخ نشر الاعلان قي الجريدة الرسمية 
وجريدتين محليتين حتى اذا كان هناك ما يوجب الاعتراض عليه تقديم 
اعتراضاتهم الى اللجنة المحلية قي المكان مدان اليه اعلاه خلال المدة 
السالقة الذكر. 
تحريرا في ١957/1١/11‏ 
١‏ امين عمان 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في 
امانة عمان الكبيرى 
الدكتور ممدوج العبطادى 











محتمة هتوق صلح 
صوياح ' 
رقم الشعوى 4م41 
القضاى احيد القتطاوفه 















المخطط في ٠١‏ ١-سميح‏ (محمد عوض) داود القوطي 
امثير (محمد عوض) داود القوطي 

"- يوسف (محمد عوض) داود الغوطي 
#-قادي (محمد عوض ) داود الخوطي 

5 ممدوح (محمد عوض) داود الغوطي 
سمير جمال محمد داود الغوطي 

/ا داود جمال محمد داود الغوطي 

م ساقي (محمد عوشن) داود الغوطي, 


امين عمان 


أمانة عمان الكبرى 
الدكتور ممدوح العبادرى 





متصرف لواء تصبة الكرك 


البليغك ذا 
تحريرافقي١121/5/5هوفق‏ 
م 


قاضي عمان الشرعي للمتطقة الغربية 
القاضي عصام محفود ابو العدس 
قرار صادر من محكمة بداية حقول 
الزرقام 


رقم 93/414 




















رقم أ ع/9؟45/1 خريبة السوق تاريخ 1991/1١/57‏ والمتضمن |]. 











تعلن بلدية ماديا عن حاجتها لوظيفة ميكا 


الرا اجعة رئيس شؤون 
على الراغيين مرا السبت والأحد الموافق 4 ١11/.1/تتكل‏ 














؟علان طرجح مزاد 
خمار اللز يكتون 


البلدية الواقع على طريق يقداد عمان بطريقة المزاد 
للبلدية في مشروع 
0 ستمائة شجرة مثمرة على الراغبين 
بالمزاوده الحضور والمعاينة في المشروع الواقع. 
علما بان المزاد ييدأ الساعة العاشرة صباحا من يوع الثلاثاء الموافق 
ف موقع المشروع مع احضار شيك مصدق او كفالة بنكية 
اي قيمة نقدية بقيمة 2٠١‏ من المزاوده 
جور الاعلان على من يرسو عليه المزاد 
رئيس البطدية 
عبدالكريم مشوف الخالديى 


و مه 5-3 جه 

نتمرة النتاتية 

شراء سيارة بك اب ديل كابين »اع 
تعلن بلدية الحصن عن طرح عطاء شراء سيارة بك اب ديل كابين 
+ * 4 وحسب المواصقات والشروط المعده قعلى الشركات الراغبة بدخول 
المعطاء مراجعة سكرتير بلدية الحصن خلال اوقات الدوام الرسمي 
لاستلام نسخة المواصقات مقابل ميلغ عشرون دينار غير مستردة للنسخة 


-١‏ تقبل العروض لغاية الساعة التاسعة من صباح يوم الثلاثاء 
الموافق ؟١١1/١11ا/ 1١3553‏ 
؟- يرفق بالعروض تامين مقداره © من القيمة الاجمالية بصوره 
كفالة ينكية ! شيك مصدق 
“د اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء مهما تكرر 
مام الشمرى 
رئيس بلديية الحصن 


اعلان طرح عطاء للمرة الخثانية 
صادر عن مجلس قروى 
الدلئيلة - لواء الجيزة 


يعلن مجلس قروي الدليلة ‏ لواء الجيزة عن طرح عطاء فتح وتعبيد 
وعمل خلطات اسقلتية لشوارع المجلس 

فعلى المتعهدين المصنفين درجة ثالثة قما قوق والراغيين بدخول 
العطاء مراجعة سكرتير المجلس القروي خلال ساعات الدوام الرسمي 
لشراء تنخ العطاء مقابل دقع مبلغ خمسة عشر ديثارا للنسخة الواحذة 
وغير مستردة مرفقه بتامين مالي قدره ١4٠١‏ دينار وذلك اما شيك مضذق 
او كقالة بنكية 

اخر موعد لفتح العروض الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء 
الموافق 1995/11/11 ف دار المجلس القروي 

ملاهطة: اجور الاعلانات في الصحف على من يرسو عليه العطاء 
مهما تكررت. 


































رئيس مجلس قروى الدليلة 
محمود الدهمان 


اعلان صادر عن بلدية ماديا 
لخمرة الاولى 


الحرفية وموقف الشاحنات وذلك حسب الشروط والمواصقات وجدول 
الكميات المعدة لهذه الغاية 

فعلى المتعهدين الراغبين بدخّول العطاء المصنفين درحة خامسة فما 
فوق ‏ طرق مراجعة سكرتير المجلس البلدي خلال اوقات الدوام الرسمي 
لشراء نسخة العطاء مقابل ميلغ ٠١‏ عشرون دينارا غير مستردة واحضار 
كفاله بنكية أو شيك مصدق لدخول العطاء بقيمة 17٠١‏ الف وثلاثماية 
دينار علما ان اخر موعد لاستلام العروض هو يوم الثلاثاء الموافق 
5 العاشرة صباحا 

ملاهقة: اجور الاعلان مهما تكررت على من يرسو عليه العطاء. 
رئيس بلدية ماديا 
مصصود ابسو تدورهة 





بسم الله الرحمن الرحيم 
اعسسسسلان 
١‏ تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردثية مديرية سلا 


لجسي التي عن ملر عطاء رقم س ها ب/53/6 انشاء مبنى فق منظقة 


والراغيين بالاشتراك 
شتراك بالعطاء مراجعة مديرية سلاح الهندسة١‏ 
شعبة اليرامج والعطاءات خلال ساعات الدوام الرسمى ل 





مستردة اعتيار! من يوم الاريعاء الموافق 45/11/51 ورد السيّت 
المواقق 17/11/5 0 0 
7 على المتعهدين احضار ما يثبت تد 
4- تعاد كافة المناقصات غير مثا 
يم اليد لواف 1/111 
المحددين تهمل ولا ينظر بها 


في هذا المجال 
اخره عن الساعة العاشرة من صباح 
وكل مناقصة ترد بعد الوقت والتاريخ 


وحدة اذارة زثيقية ولوازمها 

فعلى الراغبين يدخول العطاء 
نسخ العطاء مقايل دقع ميلغ عش 
مستردة مرفقة بتامين مالي قدره 6 من : 
اى كفالة بنكية 





مراجعة دا ار المجلس القروي:لا: 
عضرة دنانير للنسخة الواحدة 
قيمة العطاء وذلك اما شيلةة 

آخر موعد لفتح العروض 5 
ود ان 30 






اعلان صادر عن بلدية ماديا | 


الموظفين لتعبثة الطلبات اثناء 


من بلدية الزعتري عن رغبتها لتضمين ثمار الزيتون العائدة أ 









تعلن يلدية مادبا عن طرح عطاء فتح وتعبيد الشوارع في المنطقة ٠.‏ 








نسخة من وثائق الحطاء مقايل دفع مبلغ وقدره ١5‏ خمسسة عشر ديثا اعين ا 


؟- يدعى المقاولون المصنفون في مجال الابنية درجة خامسة فما فق 3 












































1133/١ الاربعاء‎ 





[جهاز يكشف اي اختلالات في رأس الطفل في اثناء عملية الولادة 
2 





ا ور الحلماء في مستشفى الكلية 
الجامعية ٍْ : لندن جهازا «بتكرا يعمل 
بالاشهة تحت الحمسراء ويتيح 
للاطباء تصوير رأسي المولود والنظر 
إلى الاوعية !! 0 
إية نغيرات في نسبة الاكسجين 
بالارعية الدموية و ذا 
الولادة نفسها. 
ومكل هذه التغنية ستوفر 
طباء امككائة التدخل السريع عند 
الاحئئة ابة تخيرات او مشكلات عند 
الولود وهو مددقيه من الرحوال 
فارج جسم إمه ويمكنهم عند 
الكدرورة اجزاء حجن عملية 


دق ا 


تبسرية: 

وتشير الاحصاءات الى انه 
يموت في بريطانيا كل عام الف طفل 
اويتعر مون لمشسكلات صسحية 
الاكسجين في الدماغ خلال عملية 
الولادة. وقد وجد الباحثون ان 
التقلصات العضلية خلال الولادة 
يمكن ن أن تنقص مقدار الدم في دماغ 
المولود بنسبة 475 . ٠١‏ مما يعذ 
نقصاهامافي اكسجين الدماغ 
ووجدوا ان هذا الامريمكن ان 
يحدث في اي لحظة وبشكل غير 
متوقع. 


القياسات التقليدية لمعدل نين 
القلب طريقة غير مياشرة لمعرفة 
كفاية تدفق قق الدم الى الدماغ وكذلك 
هي الحال مع اخذ عينات (كميات 
قليلة من دم المولود) التي تمثل 
هلريقه غير دقيقة ايضاء 

فريق البحث برثاسة د. جون 
وايان يستخدم في عمله مسبرا 
يصريا يجري وضعه في (قناة 
الولادة) وذلك مباشرة قبل ان تبدأ 
المرأة عملية الولادة . كما يمكن 
استخدام الجهاز لمراقبة الاطقال 
بعد الولادة لكشف وجود اي 
تغيرات عندهم. وعلى حد قول د. 


٠‏ ما رأيك ان تحتفظ يدمك مجففا 






اعلنت الصسناعة البريطانية انها 
يح للأطباء قريبا امكائية خزن 
مجفف (منزوع الماء) في اكياس 
صغيرة. ليكون مخزونا احتياطيا 


فنيكد ل اللمقاطق الحى حرفن 
ألتدادد أو يحمله الجنود او هواة 
الرحلات والمغاسرات معهم لضمان 
أتوفر بلازما نليفة ف حالة الحاجة. 
تشارك في تطؤير التقنية 
لالجديدة شركتان صفيرتان من 
ج وهامبشاير؛ وفيهايتم 
يكين كل امادة السائلة تقريبا ؟أ 
لالدم. ليكون الباقي على شكل 
أمركبات زجاجية البثية. لاايحدث 
أغيها أي حركة او تفاعل. 
وعلى حد ول الباحث شونى 
[اوفريت سن شركة بافرا في 


كمد 





للمبريدج. فإنه يمكن خزن (الدم 
الزجاجي) هذا في درجة حررة 
الغرفة لحدة سئوات: ولا ضرورة 
بالتالي لحفظه مجمدا ف درجة (, 
'؟)درجمة سلسيوس (إمثوية) 


فى المنزل الى حين تحتاجه ؟! 


وللمقارنة فإن بلازما الدم تحفظ 
فقط لعدةاسساييع ولا يمكن 
الإستفادة منها مطلقا بعد سعة 
أشهر من وقت التبرع بيا. وحيث 
ان البلازما منزوعة الماء لا تحتاج 
لمعدات تجميد لابقائها طازجة؛ فإن 
الباحث اوفريت يرى ان الطائرة 
ستكون قادرة على حمل كمية منها 
تزيد ١7‏ مرة عن الكمية التي يمكنها 
ان تحملها الآن الى مناطق الكوارث 
اوالتكووب: 

وبعد نقل البلازما المجقفة الى 
المكان المطلوب» يمكن تحويلها الى 
سائل ثانية بفضل تقنية جديدة 
طورها الباحث قيليب مونرى من 
جامعة ساوشمبتون . رومسي- 
هامبشاير والذي اسس شركته 
الخاصة لذلك قبل عدة سنوات. 

ولي هذه التقنية يمكن تحويل 
المادة الصلبة (المنزوعة الماء سابقا) 
الى ساكل مرة اخرى باستخدام الماء 


الحادي بدل الماء المعقم المستخدم في 


4 





الطرق التقليدية. وتتمثل هذه التقنية 
بحوض يوضع قيه الدم المجققف 
والماء العادي. ويكونان مفصولين 
عن بعضهما بغشاء رقيق جدا 
مصنوع من مادة بلاستيكية ذات 
تقوب بالغة الدقة تسمح فقط للماء 
بالتفاذ من خلالها وتحويل الدم 
المجقف الى ساتل وتمنع مرور اية 
مركبات سامة او مواد غير مرغوبة 
فيها قد توجد في الماء. 

ويتنبأ الباحث موترى ان يكون 
الدم الجفف متوفرا في الأسواق 
خلال السنوات الثلاث القادمة. كما 
يتنبأ انه سيكون يامكان الإنسان 
العادي الإحتفاظ بكميات أو عيناث 
عن دمه المجفف محفوظة في منزله 
لحين الحاجة اليهاء ودون الخوف 
هن عدم توفر دم كاف له عند ذلك 
ا واحتمالية اخذه لدم قد يكون 
ملوثا. 








وايات ان هذه التقتية اتاحت 
وللمرة الاولى النظر الى داخل 


وتسجيل اعدادها وشداتها واماكن 





الدماع (ومشاهدة ) الاكسجين 
المتدقق اليه مع الدم. 





ا 
لا يستطيع الامساك بالبرق ووضعه في داخل قتيتة, لكن الكاشف 
ع0 1015161 لدعنم0 الذي طورته وكالة الفضاء الامريكية / 
ناسا قادر بر على كشف البروق ف منطقة رصده. 
هذا الكاشف, يمثل اول قمر اصطناعي مخصص للكشف عن البروق 


حدوكها. 


ومن ذلك» احصاء حدوث اكش من الف برق قوق جنوب قلوريدا 
ولويزيانا / الولايات المتحدة خلال الفترة من حزيران 1415م الى يار 


كككام. 


سيقدم القمر الاصطتاعي خدمة هامة للعاملين في مجال الارصاد 


الجوية؛ بخاصة في تحذيره لهم من 


حدوث طقس سىء بجداء 





الرنة 


يعتقد الاطياه أن اول ركة 
اصطناعية تزوع في الجسم لتعمل 


اكثر من 4” ساعة سوق تقدم املا 
جديدا للمرضى النين ينتظرون 
زراعة ركة طبيعية فيهم. اذ يمكن 
للرثة الاصطناعية هذه أن تضمن 
تزويد الجسم بما يكقية من 
الاكسسجين لحين توقر رئة من 
متبرع. ١‏ 
ياحثون امريكيون نجحوا 
مؤخرا في تعويض ما تقوم يه الرئة 
الطبيعية ولمدة 5؟ ساعة من خلال 
ابتكار حجديد. وسيفيد مكل هذا 
الابتكار في حالات انتظار توقر رئة 
طبيعية لزراعتها او في حالات 
الهبوط المقاجيء في عمل الرئة. مع 
الامل يأن يمكن في المستقيل تطوير 
هذه الرثة لتكون رئة دائمة تزرع قٍ 
جسم المريض ٠‏ 

يمكن زراعة الرثة الاصطناعية 


مباشرة مع الاوعية الدموية التى 


ا حسام عودات 


الصرع مرض عصبي يصيب 
كافة الأعمار ويتمثل ينوبات متكررة 
من فقدان الوعي وتشنجات قد 
تشمل كل الجسم أى تتركز في جهة 
معينة من الجسم تستمر لعدة دقائق 
وف يحض الحالات تتكرر النويات 
عدة مرات في اليوم أي تستمر طوال 
اليوم دون استعادة الوعى بين 
النوبة والأخرى. وهناك اتواع 


يظهز على شكل آلام بطنية متكررة 
ومتها مأ يظهر على شكل تغيرات 
سلوكية اى تغيرات في الإحساس. 
اما الصرع المرتيط بألعاب 

الأتارى ققد ب يظهر بعد ان شاع 
استعمال اجهزة 5 العاب الأتاري عند 
الأطفال وخاصة في اليابان» فقد 
لوحظ في احدى السنوات يعد ان 


داخل التجويف الصدري ووصلها . 


عديدة للصرع ومنها الصرع الذي ' 


تصل الرئة بالقلي وهي تحتوي على 
حزمة من الالياف وعلى تقوب دقيقة 
وكعمل عبلدئ :اخ كاي اكست 
الكربون من الدم وأعطاكه 
الاكسجين وقد نجحت التجاري على 
الحيواتات حتى الان اذ قامت الرئة 
الاصطناعية يوظيفتها بكفاءة تامة 
ف جسم الحيوان لمدة 4 ساعة. وقد 
قام بهذه التجارب البرفسور ليل 
موكروس الالختصاصي في مجال 
الهندسة الطبية في جامعة نورث 
ويسترن في الينوي ومن المتوقمع بدء 
التجارب على الانسنان خلال 
الستوات الثلاث القادمة. 

فيالوقت نفسه فان قليا 
اصطناعيا بريطانيا جديد!ا ستجري 
زراعته في اجسام مرضى خلال 
الاشهر القادمة. ولا يزيد حجم هذا 
القلب عن حيم الابهام ويقل وزنه 
عن * 5 غ وهي عيارة عن مضخة من 
التيتاتيوم تأخذ طاقتها من مقيس 
يوضع عنذ قاعدة' جمجمة المريض . 


بيعت في الاسواق اكثر من ١7‏ مليون 
قطعة من اجهزة الأتاري» وكان ما 
تسبته 2/27 من الأطقال يمارسون 
هذه الألعابء في تلك الستة زادت 
حالات الصرع بين هذه القئة من 
الأطفال مما لفت انتياه الباحثين الى 
هذا النوع من الصرع الذي يصيب 
النكور اكثر من الاتاث. 

ولا يصيب هذا السنوع مسن 
الصرع الأطقال الأصحاء ولكن 
الأطفال الذين لدييهم خلل في 
كهربائية الدماغ قد تكون العاب 
الأتاري محفزا يظهون اعراض 
الصرع وسصسي هذا النوع مسن. 
الصرع بالصرع, , الانعكاسي وأكثر 
محفز له .هو الأشعة الضوئية 
وخاصة اللون الأحمرء المتبعثة من 
الشاشة. »وقد يظهر الصرع عند 
مقطع معين خلال لعب الأتاري وعند 
تعرضه لنفس المشهد فيما يعد تظهر 


الصفحة الواحدة والاريعون» 





















نة الاصطناعية تقدم الامل للكثيرين 


وقد اجريت تجارب مكثفة تاجحة 
على هذا القلب خلال القترة الماضية. 

وقد اثبتت التجارب الحي 
أجراها الجراحون في مركز 
أكسقورد للقلي التايع .استشفى 
جون راد > يف / لندن ان هذه 
المضحة يمكن ان تكون بديلا دائما 
للقلي الطبيعي بالنسبة لبعض 
المرضى اضافة لكونها بديلا مؤقتا 
لحين زراعة قلب طبيعي ويعتقد 


هؤلاء الجراحون أن المصضخة هذه ” 


المسماة تتاعتونرو 01060 2000 
#اأامةز سيمكن في النهاية زراعتها في 
المرضى الذين سبق واجريت لهم 
عمليات زراعة قلب ويرى الطماء ان 
القلي الاصطناعى الجديد سيمثل 
كورة في معالجة مشكلات القلوب 
الضعيقة او المريضة بخاصة مع 
هذه الفجوة التى يتزايد اتساعها 
بين الحاجة الى القلوب والنقص في 
اعداد المتبرعين. 


ماذا تعرف عن الصرع المرتبط بألعاب الأتارى؟! 


توبة جديدة وهكذاوليس 
بسالضرورة حدوث تشنجات 
اثناءالنوية فيناك اطفال تظهر 
عليهم الاعراض على شكل صرع 
شديد مفاجيء ونعاس وغتثيان دون 
فقدان الوعي وتستمر لعدة دقائق 
أو ساعات حصتى تزول هذه 
الأعراض 

وعلاج هذا المرض يبساطة فى 
وقف الطفل عن لعب الأتاري اما اذا 
تكررت النوبات حتى بعد التوقف 
عن لعب الأتاري فلا بد من تعاطي 
العلاجات التي توصف من قبل 
الطبيب المختص»ء ولا يجب مثئع 
الأطقال الأصحاء من ممارسة هذه 
الألعاب لأنها تنمى قدراتهم العقلية 
ولكن يحب الإنتباه الى عدم اللعب 
لفترات طويلة حتى لا تسيب ارهاقا 


للعينين والهاء عن الدراسة. 


,6ع مقمعء6وقوقعء دمع مقع م66 6م مو اوييييييييلييييييلياايييل ل للل له 





مرض وراثي يخلهر عادة في الاطفال في سن الخمس سنوات وقد 
اجرا 


يتعرخي هؤلاء الاطفال لعمليا 
التشخيص اوعدم الشك بوجو 


ينتشر المرض في دول حوض البحر الابيض المتوسط ومنها الاردن 
وخاصة في مجتمعات ذات اصول عرقية معينة مثل العرب واليهود. 


والارمن والاتراك. 


وتتمثل اعراض مرض حمى البحر الابيض المتوسط يما يأتي : 

٠.‏ الام عامة في البطن تأتي عادة بشكل ألم مقاجيء وشديد مع 
ارتفاع درجة الحرارة. ويستمر الالم شديدا لمدة 54 ساعة وتنتهي 
النوبة بزوال الالم تدريجيا خلال يومين الى ثلاثة ايام. 

" .الم الصمدر: ويكون عادة في جهة واحدة من المندر ويزيد مع 

الشهيق ويشكو المريض من صعوبة في التنفس ويبقى الالم شديدا لمدة 
الى ؟» ساعة ثم يزول في يومين إلى ثلاثة ايام. 

: “2 الام المفاصل: تصيب ف العادة احد المقاصل الكبيرة مثل 

الركبة او الكاحل . ويبدأ الالم شديدا مع انتفاخ بالمفصل المدة يوم 

ديزول خلال يوم الى ثلاثة ايام. ونادرا ما يصيب المرض اكثر من 


مقطلل واد ف آن واحد, 


الاعراض الجلدية: تظهر على شكل بقع حمراء تحت الركبة 

وف منطقة العاخل وهي دليل كبير على المرض وتظهر مع التويات 
بينها. ويمكن تشخيص المرض من خلال ما ىأتي. 

ع حدوث ما لاا يقل عن ؟ نوبات مرضية تستمر لمدة يوم الى ثلاثة 
ايام كلم في اسان أى الصدر إى المفاصل. 

". كون المريض معافى تماما بين النوابات 

*. عدم وجود اي مرض لخر يؤدي الى نفس الآلام . 

؟. الاستجابة ايجابيا باستخدام دواء الكولشسين الذي يخفف 
من النوبات وشدة المرض ويمنع' المضاعفات مثل القشل الكلوي 
والعمليات الجراحية غير الضرورية والغياب عن المدرسة والادمان على 


لمر بية الى بينها 


المسكنات والاضطرابات الئفسية. 





اذا ذهبت في زيارة الى 








0 























١‏ لرجال الأعمال !! الأسرء في العالم. 


3 راكبا. و 
أ مترغة بلا 






3 ل تسر تتصل الى 
+ 35.كم تقريبا. 





مرض حمى البحر الايبيض 
المتوسط.. ماهو؟ 





اختصاصي الجراحة العامة 












سفينة شراعية مركز للتقانة الحيوية البحرية 





بالتيمور / الولايات المتحدة؛ يمكنك ان تستمع 
بزيارة مركز كو لبس للتقانة الحيوية البحرية الذي سيكون مفتوحا 
جمهور اعتبارا من كائون اول القادم. 1 
ثم بناه هذا المركز على شكل سفينة بحرية شراعية بكل معنى الكلمة, 
وفى يضم معرضا ومركزا تربويا ومختبرات بحث. 
وقد بلغت كلفة انشائه 17١‏ مليون دولار فقط. 


بعد أسابيع قليلة. يُمكتك الإستغادة من خدمات هذه الطائرة الثقاثة 


الطائرة المسماء ومممظ أدذه1ا من صنع شركة بومياردر 
أبروسبيس 3 نتريال: وشمنها 78 مليون دولار: وهي قادرة على حمل 





د. أاحمد عبدالحليم الغول 


ية لإداعي. الها بيسيب. . التسرع في 
لمرض. 











كم الساعة: ويبلغ مدئ طيرانها 






































































د. سميح خوري 
اختصاصي في الامراض' 
النسائية والتوليد 





هناك ثلاثة امراض تنتقل 
بالعدوى في اثتاء الجماع» واحيانا 
تنتقل بطريقة اخرى؛ وتصيب 
بتوع خاص الاعضاء التناسلية: ثم 
اعضاء اخرى. وهي السيلان 
(التعقيبة) والكلاميديا والهريس. 
١‏ السيلان (التعقيبة): 
ميكروب هذا الداء هى بكتيريا 
« الجونوكوكس» صغير الحجم » 
مستدير الشكل ساكن عديم 
الحركة ومزدوج تحت المجهر. 
اعراضه عند النساء اقل 
وخسوحا هما هي عند الرجال. 
واول ما يصاب هن اعضاء المرأة 
مجرى البول وعذق الرحم. وبما ان 
مجرى البول عند المرأة قصير 
ويخلف عما هى الحال عند الرجل : 
لذا تلاحظ المرأة نزول الصديد منه 


لتحقيق. ممائلة اكثر 
واقعية, تقدم شركة 
بريطانية الالة #وع:109 
تكن التي تستخدم 
الماء لتحقيق مقاومة. 
يتراوح شمن الالة 
بين ١١١*156‏ جنيه 


استرليني. 





الذئية الحمامية 


د حجريس الداؤد 
اختصاصى المفاصل 


والروماتزم مستشفى البشير 


يسمى هذا المرض ايضا الحمي 
الذثابية. وهو يصيب اجهزة مخطفة 
في الجسم. ويعد من امراض المناعة 
الذاتية؛ التي تحدث يسبب خلل 
يضيب جهان المناعة في الجسم 
فيصبح هذا الجهاز مفرط النداي 
ويصاب بخلل تكون نتيجته ان 
الخلايا المناعية بمهاجمة 5 
تفسه. اما لماذا يحدث هذا الخلل في 
غير.معروف رغم وجود نظلريات عدة 
يربطه بعضها بالوراثة .. والاخر 
بنع انواع الادوية. اضافة الى 
التعرض للشمس او استخدام 
هرموتات منع الحمل: لي يسبت 
الفيروسات. 


يعتبر هذا كرك مو الا 


ان تصبل نسبة اصسابتهن به الى تسحة 
اضعاف اصابة الزجال. وه مزّضص 
الشياب باعتبار ان ذروة الاصابة به 
بين حمر 9-18؟ سنة بألرغم من انه 
قد يحدث في أي عمد 





وهي تشعر في بداية الامر بحرقان 
بسيط عند التبول وبعض الافرازات 
الصفراء التي تقل او تكثر حسب 
حدة المرض. والافرازات الصقراء 
اى الخضراء لاتنجم بالضرورة 
عن السيلان لكن يجب استشارة , 
الظبيب . وَاجراء فحوص مجهرية” 
للاطمثنان. واذا اهملت المرأة 
الامر يصبح المرض مزمنا ويصيب 
2 وملحقاته (القمع والمبيضص) 

عنه العقم 3 

0 ا 

الهريس او كما نسميه بلغتنا 
العربية الحلا وبالعامية (قبلة 
الحمى) هو مرض يتسبب عن 
فيروس يصيب القم وما يحيط يه 
عادة. وهذا النوع من الفيروس الذي 
يصيب القم يدعى ب1 دلا الا ان 
هنالك نوعا اخر يدسعى 11 ملا1 قد 
يصصيب الاعضاء التناسلية 
الخارجية» وينتقل فيروس الحلا 
بسهولة عن طريق الاتصال 
الجنسي. واذا اصاب امرأة حاملا 


فقد يؤدي الى ولادة قيل الاوان . 
والحلاً قد يعرض حياة الوليد 
الجديد الى الخطرء ادقد يصاب 
بالفيروس في اثناء الولادة. 
ويظهر الحلا على شكل عدد 


قبيل من البكور اوالخويصلات”. 


الصغيرة داخل المهبل وعلى سطع" 
عنق الرحمء وعلى الاعضاء 
التناسلية الخارجية:؛ وعندما 
تنفقيء البثور تصبح قرحات مؤللة 
ومعدية, كما تغدى مرتعا للجراثيم: 
واحياتا اذا لم تعالج تحدث سرطانا 
في الاعضاء التناسلية واحيانا تندمل 
القرحات بصورة تلقاثية خلال 
أسبوع واحد أ يزيد. ويذلك يصبح 


الفيروس كامنا معدياء ولكنه يمكن - 


أن يكنتشط ممددا, مجدكا دقمة 
جديدة من البيثور في اي لحظة, 
ولحسن الحظ توجد ادوية تكافح 
هذا الفيروس. - 

1 الكلاميذياء 

ذفي مرض يوك واعملية 
الاتجاب: واحيانا تسيب العقي كيز 


تسيب رهد العين وذات الرئة 
للمولود اذا كانت امه مصاية به 


وعسادة لاتحدث عدوى , 
الكلاميديا أية أعراض مرضية الا . 





الرحمى أو آىاق فليلة 
افرازات مهبلية مخاطية من 
الرحم؛ او الم عند الحلاقة الزوجية 
نتيجة لالتهاب مجرى البول عند 
المرأة. 

وهناك فحوصات خاصة 
لاكتشاف جرثومة الكلاميديا تتم 
في مختبرات متخصصة يهذا 
القرض. وعند اكتشاقها يكون 
العلاج باعطاء مضاد التتزاسيكلين 
بحيث تتناوله المصاية وزوجها 
المدة اسبوعين على الاكثر, اما علاج 
الحامل المصاية فيكوناما 
بمضادات الاموكسبيلين اق 
أريتروم ايسين اع نز معطاصظ 
ولمدة اسبوعين طبقا لمقادير العلاج 
التي يقررها الطبيب. 





بة المنتشرة ... مرض النساء والشباب !! 


وحيث ان الالتهاب قد يهاجم 
أي جزء من الجسم فاعراض المرضص 
واسعة الطيفء ولكن اكثر هذه 
الاعراض انتشارا التعب العام الذي 
يحدث في معظم المرضسي. وتتكرر 
الحرارة عسشد /5١‏ من مؤلاء 
المرضى بالرغم من استجابتها 
السريعة للعلاج. 

والاعراض الجلدية متمددة 
منها التقرحات افلموية وسقوط 
الشعرء والطفح الجلدي الاحمراري 
والحساسية للشعس ولكن العرض 
المميز في هذا المرض هى ظهور طفح 
على الوجنتين وعلى جسر الاتف 
يكون على شكل فقراشة. ويعاني اكثر 
من 5 من هؤلاء المرضى من الام 


ف.المفاصل والثهابات فيها ولكنها 
لحسن الحظ من الذوع الذي لايؤدي 
الى تخرب في المفاصل. 


والقلب والرشتين معرضصة 
للاصابة يهذا المرض وخاصة على 
شنكل التهاب اى تجمع ساثل في 
الغشاء المحيط بهما.. اما اصسابة 
الكليتين والتي تحدث ينسية 57 


واصابة الجهاز العصبي وتحدث 





يتسبة 475 فان لهما اهمية خاصة 
باعتيار ان هناك ضرورة لمعالجتهما 
بشكل مبكر وفعال. 

وهنامتلازمة [إحالة) يدأ 
الحديث عنها بكثرة في الأونة 
الاخيرة وهي متلازمة الإجسام 
المضادة للفسفولبيد والتي تظهر 
على شكل جلطات في الاوردة 
والشرايين بشكل متكرر ويتكرر 
الاجهاض فيها عند النساء. وهذه 
المتلازمة يتكرر .حدوثها عند مرضي 
الذثية الحمامية. 
.“الفحوفن المكيوية: 'مقيدة تجذا 
في تشخيص هذا المرض وعلى رأسها 
الاجسام المفمادة للنويات» وققر 
الدم وهبوط صفيحات الدم» وتقص: 
في عدد كريات الدم الييض. 

أما المعالجة فقد تطورت كثيرا 
ف السنوات الاخيرة؛ وتحسن كثيرا 
اتذار هذا المرضص. وتغيرت الصورة 

كانت مأخوتة سايقا عنه. 

ويعود ذلك لمعرفتتا بشكل افضل عن 
هذا المرضء, وتطور طريقة واسلوب 
معالجكة:واصيدكك معتزفتنا 
بالادوبة المستعملة اقفضل بكثير من 


السايقء عدا عن التطورات الكبيرة 
التي حدثت في منعالجة مضاعفات 


المرض أو الادوية. كارتفاع ضغط' 


الدم .. إى الالتهابات الجرثومية او 
0 


ومن المهم في هذا المرض أن 
يكون لدى المريصض معرقة كافية عن 
هرضه وخيرة بالاعراضى التي تدل 
على نشاط المرض .. قهذا امرض 
يتميز يفترات من الهجوم وفترات 
من الركود .. والاعراض التي تظهر 
مع هيوم المرض قد تدذكرر في.كل 
مرة وهي تختلف من مريض لاخن: 
ويجب أن تستدعي المريض لمراجعة 
طيييه يسرعة؛ لان المعالجة المبكرة 


غالبا ما تؤدي للسيطرة عليه. ‏ ---. 


ويجب تثقيف المريض بضرورة 
تجتب العوامل المانشطة للخرض 
ومنها التعرض للشمسنء وحبؤن 
منع التحمل, والالتهابات, والتوتر 
التقشّيء الجراحة وغيرهاوَييِنٍ 
اخبار الطبيب اذا رحبت لرأة في 
الحمل .. لان الحمل يفضل تجنبه في 
حال تشاط المرضي. 






استهلاك الموارد. 









لمتسابقى الذراجات: أو1 


ذاوية رؤية وأسفة. 








اكير عدد من المباني للايجار 


اكبر عدد من المباني وأوسع منطقة اتشائية في اورويا معروضة 
للايجار تجدها الآن في مكان لم يكن يجرؤ احد على دخوله قبل ستوات.. 
مكان يقع بجائب سور يرلين الشهير. 

ف اواخر عام /159م, سترتقع في مقاطعة بوتسداس بلاتز 19 
بناية أجديدة» وستشتمل هذة البنايات على مكاتب ومطاعم ومسارح 
وكازينى وفتدق ومساكن: وجميع هذه سوف تستخدم طاقة 
وماءاعتماد! على احدث تكنولوجيا في مجال حماية البيئة وترشيد 


للرياضيين .. تجسس مقيد 


ات الطويلة؛ اى التزلج.. تقدم شركة 
امريكية مقابل عشرة دولارات فقطء ابتكارأ يقيدهم كثيرا, ان يسمح لهم 
بمتابعة موقع وسرعة المتسابقين الآخرين. 

يتمثل الإبتكار بمرآة صغيرة قطرها سنتميتر واحد فقط تكون مثبتة 
داخل اطار النظارات» وتسمح للمسابق برؤية ما حوله وخلفه من خلال 


كيف يكون” اثائك جديدا _دائما؟!! 


واخيراء. جاء:العل لشكلة القدوش والثقوب والانيعاجات التى 
تشوه قطم الاثاث ف منزذلك أو مكتبك أذ تقدم 
ديتارا هذه المجموعة المبتكرة من الاقلام الشمحية 
م0 عمنطهم88 والمناسب لانواع الخشب كافة. 
الى البلوط والطقسوس والماهوغاتي والساج. 

١‏ وللاستخدام يكفي ان تمسح سطح الخشب بالقلم الشمعي وتترك 
لشمع ليتصاب. ثم #مشعه تحص على نتيجة مذملة فعالة. 





















































































شركة بريطانية مقايل 57 
٠١(‏ اقلام) المسمام 
من الصنوير 















































الصفحة التثانية والاربعون - 





الظيل الحظة ‏ ذكرت مصادسر 
صحفية أسرائيلية ان أوساطا 
يهودية تنتمي الى اليمين اللتطرف 
أعدت خلال الأسبوع الماضي 
مخططا سيؤدي الى اشعال مديتة 
الخليل التسي ينوي الجيش 
الإسرائيلي اعادة نشس قواته فيهاء 
ؤوتلك بهدف اجبار القوات 
الإسرائيلية على العودة للمدينة. 

وقام تسعة من اعذماء اليمين في 
تنهاية الأسيوع يجولة في سيارات 
مدرعة في شوارع المدينة» ولم تقتصر 
الجولة على الشوارع الرئيسية يل 
شملت جميع ارجاء الخليل. 

وشارك في الجولة اعضساء 
متطرفون في اليمين الإسرا ثيلي ومن 
المعروقين لسلطات الأمن, بعة 
فقط من سكان الأحداء الإستيطاتية 








اوساط يهودية متطرفة تضع مخططا لتفجير الأوضاع ‏ . 





في مدينة الخليل 


في الخليل. 

ووصقوا الجولة باتها جولة 
دراسية تستهدف معرفة المناطق 
التي سيتم تسليمها للسلطة الوطنية 
الفلسطيتية 


ويدور الحديث من التاحية 
العملية عن هجولة قادة» استهدفت 
التعرق على المتطقة وشوارعها 
الركيسيةوالفرعيةودرس 
المتطرفون التسعة سيل الوصول من 
الأحياء الإستيطانية الى باقي ارجاء 
المدينة وسيل الدخول الى الخليل 
من الشوارع الفرعية, التي لا 
يتواجد فيها الجيش الإسرائيلي. 

وومتى هلي شراخط كانت 
أيضا «خرائط هروب» من التقاط 
الإستراتيجيةفي الخليل الى خارج 
المدينة. 


ويتوي هؤلاء القيام بعدة 
تشاطات لتحقيق عدة اهداف منها 
القيام بعمليات تحرش مقصودة في 
يوم اعادة انتشار القوات 
الإسرائيلية. تستمر يعد ذلك بصوة 
مكثقة. 

وتركز مقططاتهم على 
القرضية التالية: التواجد اليهودي 
المكشف في المناطق التي اخلاهاً 
الجيش سيزدي الى عودة القوات 
الإسرائيلية اليها. 

ووفقا لتقديرات المستوطتين 
ستعمل قوات الآهن الإسراتيلية يوم 
أعادة الإتتشار على متع أي يهودي 
لا يقطن في الأحياء الإستيطائية من 
الدخول الى المديئة وسيفرض متع 
التجول بهدف الحيلولة دون اثارة 
المنطقة ووقوع مظظلاهرات. 


الدخول الى الخليل 

ووفنقا لتقديرات استخبارية 
ينوي مثات من الستوطنين 
خصوصا من «كريات اريع» 
الدخول الى مدينة الخليل ف نفس يوم 
اعادة الإنتشار. 

وقال احد اعضاء اليمين 
التطرف توجد عشرات السيل 
للوصوى بلى الخليلء العديد مْنَ 
الطرق لا يعرفها حتى الجيش. 

ووققا لأقواله سيصل رؤساء 
الخلاياء الذين قامو! يجولة تي 
الخليل يوم الخميس الماضيء كل 
واحد متهم على رأس مجموعة كبيرة 
من المؤيدين ويدخلون الى قل 
المنطقة الفلسطينية. 

وسيتطلبي هذا تدخل الجيش 
وسيش كل انتهاكا للاتقاقات 








وسيؤدي الى ازمة دولية. 

ويقوي رؤساء اليمين القيام 
بمثل هذه الاعمال مرتين اسبوعياً 
الأمر الذي سيؤدي الى اتقجار 
المشاعر في الدينة. : 

وخططوا من اجل تحقيق هذا 
الهدف للقيام ينشاطات مختلفة يتم 
تتقيتها وققا للتطورات الميداتية 
وعلى سبيل المتال: 

تجول:يهود يأسلحتهم في متاطق 
مختلقة في المدينة وجر الجيش الى 
المناطق الفقلسطيتية, كما اختت 
بالإعتيار أحتمال خوض مواجهات 


مع رجال شرطة فلسطيتيين: 


تستخدم قيها الأسلحة تحت تريعة 
الدفاع عن النقس- 

وذكرت المصابر الإسرائيلية ان 
ثشاطات اليمين المتطرف تتناقض 


رسميا مع اراء اللجئة التي اتتقيها 
المستوطتون في الخليل والتي يشارك 
في عضويتها توعام ارتون والحاخام 
هيلل فورويتش والحاخام موشيه 


نشاطات خاصة 

وبالمقايل تنوي لجئة الإستيطان 
اليهودي القيام بتشاطات خاصة 
يهاء وتتحّوف اجهزة الأمن من هذه 
النشاطات. سس 1 

وعلى سييل ا مثال ينوي اعضاء 
اللجنة السيطرة على متازل يدعون 
ملكية يهود لها تقع في المثاطق الت 


ستنقل الى ايدي السلطة الوطئية ” 


القلسطيتية. 

ويدور: الحديث عن متال كان 
يقطنها يهود في الخليل قيل احداث 
200 





الاقراج عن تقابي | 
في طولكرم 


. ذكرت صحيقة القدس المقدسية أن السلطات الإسراثيلية 
افرجت عن النقابي حسين الشيخ من طولكرم بعد اعتقال اداري استمن 


ستة أشهر في سجن مجدقى 













احزانه بوفاة عمه المرحوم ٠‏ 


بشمود بشمد فريس 


للفقيد الرحمة وجنات الخلد 
ولاله وذويه الصبر والسلوان. 














سم الله الرحمن الرحيع 
ديا ابتها النفس المطئئة ارجعي الى ريك راضسية مرضية فادخلي في 
عبادي وادظي جنتي صلق لل العظيم 7 


وضع شابين قيد 
الحجر الاداري 


رام الله . تكرت صحيفة القدس المقدسية إن السلطات الاسراثيلية 
حولت الشابين تصار حسن أبى سليم ومحمد عبدالكريم غتام من رتتيس. 


الى الإعتقال الإداري. 






من امن بي وان مات قسيحيا 
بمزيد من الحزن تنعى عشيرة آل ايوب وزيدان اينتهم الماسوف على شبابها المرحومة 


خنصى ( منضوه ) هنا آيوا ب 
ام مايكل 


١ - 0. -‏ زوجة المرحوم بهام ميخائيل الصايغ...< 
شقيقة كل من ايوب وزيدان ومريم ومنى وهند واحلام وغصون ونرجس ونانسي وتالا 


[| التي انتقلت الى رحمته تعالى | 


] تقبمل التعازى الرجال في قاعة كنيسة الروم عنجرة 
| وللنساء في منزل المرحوم يوسف ايوب في عنجرة 















فناجج خلف واأخواته وأوؤاده وعاضفلته 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى وفاة صديقهم الغالي 


المرحوم 


8 ويتقدمون من ذويه ومن ال ابو علي البيطار الكرام ياصدق 1 
8 مشاعر العزاء والمواساه سائلين الله العلى القدير ان يتغمد ١|‏ 
1 الفقيد يواسع رحمته ويسكنه فسيح جنانه. 
اذ له وانا اليه راجعون 


١ :‏ بسم الله الرحمن الرحيم 
[ ميا ايتها النفس العطمئنة ارجعي الى ريك راضية عرضية فادخلي قي عبادي وادخلي 


جنتي» صدق الله العظيم 
هصح سبج فاسل 


آل عبدالرازق واقرباؤهم وانسباؤهم في الاردن وفلسطين ينعون بمزيد من | 


| الحزن والاسى وفاة المرحوم 


عبد الات ى مصمد عبد الرازق 


َأ دن قرية ديراستيا ‏ قضاء تابلس '” 
:8 حيث وافاه الاجل المحتوم بذ 


أبو العيد 


بفلسطين عن شيخوخه صالحه يوم الثلاثا 
م 4547/11/6 عن عمن يناهز 1٠١‏ عاما م 2 


© تقبل التعازي اعتبارا من أليوم الاربعاء الموافق 1447/11/5 في منزل ولده 
ٍ عبد القادر عبد الهادي (أبو ناصر) الكائن في اسكان ابو نصير حارة ” شارع 1 


8# محمد طوقان 


لا اراكم الله مكروها بعزيز 


انا لله وانا اليه راجعون 








العروب مديتة الخليل. 





| فسيح جنائه. 





تعى فاضئة 
8 ينسى دبسوان واهالي بسمية الهورانى في الضنحين والخارج 
| بمزيد من الهزن والاسى وفاة الحاجة الفاضلة المرحومصة 


أخيزران علي الحوراني | 


1-7 أم عزمي 1 
التي وافتها المنيه مساء يوم الاثنين الموافق 41/11/4 في مخيم 


ساتئئين الله العلي القدير ان يتغمد الفقيدة بواسع رحمته ويسكنها 


آها لله وانا اليه راجعون 










ثر حادث مؤسقف وسيشيع جثمانها الطاهر تمام الساعة الثالثة 
بعد ظهر اليومالاريعاء من كنيسة الروم الارثوذكس - عتنجرة 


ببرقيا: ابوب . منجرة 


















دعي فاضلة 
ينعى علي وعلاء العشي 
بمزيد من الحزن والاسى 










ويتقدمان من آل البتدي باصدق 
مشاعر العراء والمواساه. 
انا لله وانا اليه راجعون 


يتعى عوني عبدالله سليمان 
واخوائه ببالة الحزن والاسى 
شقيقة زوجته هتد المرحومة 






















الى واد ى الرمحي في الاردن ونلسطين والشتات 
ينعون ببالغ الحزن والآسى المرحومة 
اصبحة كايد وادى الرمحي (ام عبد الله) 
ا والدة عبد الله وعبد العزيز الوادى 
التي وافتها المنية مسساء يوم الاثنين 45/11/4 عن عمر يناهن 4١‏ عاماء 
| وسيشيع جثمانها اليوم الاربعاء بعد صلاة الظهر من مسجد ابو درويش 
بالاشرفية. تقبل التعازي للنساء في منزل ولدها عبد الله وللرجال في منزل ابن | 
عمه محمود وادي (ابو وسام) الكائنين في ام اذينة الجنوبي 14 شارع الظهران 
/ تلفون 221١1619‏ أ فاكس 541451 


إدخال معدات اسرائيلية 
الى مقام يوسف 


نايلس ‏ ذكرت صحيفقة القدس المقدسية أن شاحنة اسراثيلية ادخلت 
مؤخرا معدات وأدوات الى مقام سيدنا يوسف شرقي تايبلس وتلك في اطار 
اعمال ترعيم الموقع يعد الأحداث التي جرت في نهاية ايلول المأضي.. 


محافظ البنك المركزى واسرة الببنك 
ينعون بمزيد من الحزن والأسى المرحوم 


هبر عهمر 


القرعاني 


ابن زميلهم عمر نمر القرعاني 


ويتقدمون من ال الفقيد بأحر التعازي سائئين المولى عز وجل ان يتغمده 
8 بواسع رحمته ورضوانه وينهم اله وذويه الصير والسلوان. 


ادا ننه واذا اليه راجعون 





لجنة النشاط الاجتماعىي في البنك السركزى 
الارةفي تشاطر زميلهم عمر القرعاني احزاته بوفاة 
ولده المرحوم 


سوير صهير 


القرعاني 


ويتقدمون من زميلهم وال الققيد الكرام باصدق مشاعر العزاء والمواساه | 
سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الققيد بواسع رحمته ويسكته قسيح 
جنانه ويلهم أله وذويه الصبر والسلوان 


انا لله واها 


اليه راجعون 





نعي شاب 
مديرة وموظفو دائرة التفتيش في السنك 
المركزرى الارددي 
يشاطرون زمدلهم عصر القرعافي الاحزان بوفاة ابنه 


المرحوم 


06 
سائين -العلي القدير أن يتعمد الققيد يواسع رحمته ويسكنه 
قسبح جناته وان يلهم اهله وذويه الصبر والسلوان. 
انا لله وانا اليه راجعون 





نعسى ناضسل 
طارق داود اعبش وأوؤده منى ورائد 
يتعون يمزيد من الحرّن ويالغ الاسى وفاة شقيق 
روحته وخالهم الماسوف على شيايه المرحوم 


اعامه نايف مرمش 


أبنو حايف 


الذي وافته المنيه اثر حادث 





مؤسف في عدينة تاينس ويتضرعون 


الى العلي القدير ان يتغمد ققيدهم بواسع رحمته ويسكنه قسدح جناته. 


أظ لله واذا 


اليه راجعون 

















ايمانا بقضاء ألله وقدره وبمزيد 
من الحزن والاسى ينعى صالح 
علان واخواته المرحوم 


خالد قتخمر 
الذي انتقل الى رحمته تعالى في 
رومايئا عن عمر يناهز 7١‏ عاما 
ويتقدمون من ال قشمر في 
الضفتين باحر التعازي 
له الرحمة ولكم من بعده جميل 
الصير والسلوان. 
انا لله وانا الجه راجعون 


. 
عيسى جاد الله والدكتور محمود 
علان وقهد داوود والدكتور ياسر 

النجار ينعون بمزيد من الحزن | . 
والاسى وقاة الماسوق على 

شيابه المرحوم 


خالد قشمر 
ويتقدمون من صديقهم الاستاذ 
فيصل قشمر واخواته ووالديه 
ومن ال قشمرفي الضفتين باحر 
التعازي له الرحمة واكم من بعده 
حميل الصير والسلوان. 
انا لله وان أليه راجعون 














البيروني الثانوية الشاب 
خاسد تتسمر 
شقدق مدير المدرسة 
الاستان فيصل قشمر 
وشقيق زميلهم احمد 
الذي انتقل الى رحمته تعالى في 
رومانيا أكر حادث مؤسف الفقيد 
الرحمة ولاقله الصير والسلوان. 
اذا لله وانا اليه راجهون 






كملة رتاء بمتاسبة 
صرور اسبوع على وفاة 

الهاج محمد ١‏ 
هارون الهلالات 





ديا ايتها النفس ا مطمثنة أرجعي الى ربك راضية مرضية فا 
العظيم 


ارسد » يستمعى آل مسعوض وآل البسسارى واقرياؤهم وانسباؤهم في داخل الأردن 
والخارج يمزيد الحزن والاسى وفاة فقيدتهم المرحومة 


|[ +« ميا : ا 
منه يعخوب محمود معوض | 

04 2 1 9 3 

التي انتقلت الى رحمة الله تعالى صياح يوم امس الثلاثاء وقد شيع حثمانها الطاهر يوم امس في اربد 


تقبل الشعازى ني منزل محمد البياري (ابو مصطفى) الكائن في اربد قرب مجمع عمان القديم. 
آنا لله وانا اليه راجعمون 






























وثيقة بريطانية .. القدس 
غريية والمقدسات إسلامية 





القدس ال ممتئة تكرت النهار المقدسية ان وثيقة رسمية يرب 
2 2-0-7 2 ل 

ان القدس عربية وان الأماكن المقدسة في المدينة ملك للمسلمين 
ثيقة التاريخية ألتي ترفى 







وأوضحت الو 


المعالم الإسلامية واضقاء معالم يهودية' ‏ . 3 
ا للوثيقة التي نشرتها هذا الأسبوع مجلة الصياد ال 





تايبلس تائل قايز رزق المصري ايو فادي 





طوياس عيد سليمان عبد الغني ‏ ابو نصوح 
حلحول ‏ الخليل : الحاجة خضرة حسن سالم ابو عصبة ام تعرج 


القدس ‏ الحاج صالح سليمان النتشة ايو انور 


مخيم تور شمس ‏ خديجة عبدالقادر ابو ليدة -ام ربحي 


رحمهم الله جميعا 













يسم الله الرحمن الرحيم 6 
دخلي في عبادي وادخلي جنتي» 








١ صدق‎ 


فعي فاصضلة 












أرققل كس ماحد يو لماعي ليده ناد 1 قسلية لمات 1 
يشعى مدير التربية والتعليم لمنطقة عمان القادية : 9 
واللجنة الاجتماعية وجمبع موظفي المديرية وفاة ‏ 8 


والملصسسصةة. . 


زصيطلهم السيند عزيز سعيد رهال 
عضو قسم الابنية ويتقدمون من اهلها الكرام باصدق مشاعر 
العزاء والمواساة سائلين الله تعالى ان يتغمد الفقيدة بواسع أ 
رحمته ورضوانه ويلهم الها وذويها الصبر والسلوان. 
انا لله وانا اليه راجعون 00 






















يسم الله الرحمن الرحيم 
ديا ايتها النفس المطمثنة ارجعي الى ربك راضية مرضية فادخلي في عبادي وادخلي | 
جنتي» صدق الله العغليم 


تعد اوه 
تلتينية - متيرة داود مامة وآل تونفل خاصة وال مويناتٍ وآل 
جباره واترباؤهم وانسباؤهم فى فلسطون والاردن والخارج 
ينعون ببالغ الحزن والاسى فقيدهم الغالي الماسوف على شيابه 


4 1 
شاد عطي مصصود قتشهر 
الذي انتقل الى جوار ربه وهو في ريعان الشياب عن عمر يتاهل 6" عاما اتر حارث © 

مؤسف في مديتة بخارست ‏ روماكي 52017 27 00 

وسيشيع جثمانه الطاهر يعد صلاة ظلهر اليوم من مسجد التقوى امهاث الشمالي أذ 
خط ١١‏ الى متواد الأخير قي المقبرة الاسلامية في حاب 0 3 
تقبل التهازى لليوم وغدا 7 و 45/11/10 للرجال في ديوان للقيليه 
الشماني آخر خط ١5‏ وللنساء في منزل والده الكائن الرب مسجد التقوى, ‏ 








الهاشعي ل 









عسي فاضاسة 
ينعى آل طشطوش وال الرشدان في الحصن وكافة انحاء ل 
المملكة بمزيد الحزن والاسى فقيدتهم.الفاضلة المرحؤمق:- : 




















والدة زميلهم السين 
جميل خير الله خزاعله 
داعين الله تعالى لها الرحمة 
ولالها الصير والسلوان. 
آنا ئله واحا اليه راجمون ] 




















الاريعاء ارا ا/ي1953 





طوبس لانقياء القلوب فان لهم ملكوت 
نعي سيد ة قاضلة 


|| للرحومه : 


سيشيع حثمانها الطاهر هتاك , 










طويس لانقياء القلوب فان لهم ملكوت 


١‏ بمزيد من الحزن والاسى العميق ينعى الاخوة اسكتدر ويوسف وصلييا 
8 وسعيد وسمير ملكي قي الاردن وفلسطين والهجر فقيدتهم الغالية ابنة ونا 


انجيل الياس قطو . 
زوجة اخيهم ملكي يعقوب ملكي 
| التي انتقلت للى رحمته تعالى يوم الاثنين 1447/1/4 ف الولايات اللتحدة ة الامريكية حيك | 

تغمد انلهِ الففيدة العزيزة بواسع رحمته : 

ع تقبل التعازي ف منزل العائله الكائن دي جبل اللوييدة . قرب مركز الواصفيه وذلك بعد 
ظهر ليام الاربعام والخميس والجمعة 5 عن لاب لم /1997/11. 

ستقام صلاة ذكرى عن روحها الطاهره يوم الاحد الموافق 1991/11/٠١‏ الساعة التاسعة 

. صباحا في كنيسة مار افرام للسريان الارثودكس ف جيل الاشرفيه‎ ١ 

ش لا اراكم الله مكروها بعزيز لديكم 





السموات - 1 


السموات 


بمزيد من الحزن والاسى العميق تنعى ارملة اللرحوم الياس جيرا قطو واولادها 


وبناتها جيرا وميشيل وسمير وماري وسميره وكلير 
'وفلسطين وللهجر ابنتهم وشقيقتهم الفقيدة الغالية . 


انجيل الياس قطو 


زوجة ملكي يعقوب ملكي 


ومرسيل في الاردن 


التي انتقلت الى رحمته تعالى يوم الاثنين 1191/1/4 ف الولايات المتحدة الامريكية حيث 


سيشيع حثماتها الطاهر هناك . 


تغمد الله الفقيدة العزيزة بواسع رحمته . 


تقبل التعازي ف منزل العائله الكائن ل جبل اللويبدة . قرب مركز الواصفيه وذلك بعد 


| ظهر ايام الاربعاء والخميس والجمعة 5 س اب لم /997/11ا 
ستقام صلاة ذكرى عن روحها الطاهره يوم الاحد الوافق /٠١‏ 


الساعة التاسعة 


| صباحا ف كنيسة مار افرام للسريان الارثوذكس ف جبل الاشرفيه . 


لا اراكم الله مكروها بعزيز لديكم 






نعي وجيه فاضل 
بمزيد من ١‏ 
المدير العام واسرة مستشفى 


الؤوضيه 


آنا لله وانا اليه راجعون 


بم الله الرحمن الرحيم 
ينعى وزير الاوتاف والشؤون والمقدسات الاسلامية 
وامين عام الوزارة وموظفوها وفاة زميلهم المرحوم 


عبد العزيز يوسف موافى. 
مراقتب مساهد مدير يية اوقاف محافظة الكرك 
1 ساظين الله العلي القدير ان يتغمد الفقيد يواسع رحمته 
ورضوانه وان يلهم اهله وذويه الصبر والسلوان. 
انا لله وانا اليه راجعون 


: رئيس جامعة مؤته وئوايه وكافة اسرة الجامعة في الجناحين 
[المدني والعسكري ينعون يمزيد من الحزن والاسى المرحوم 
> يي اين 
عزيز صوافي 
والد زميلتهم خلود موافي 
الموظفة في وحدة الخدمات 
ويسألون الله العلي القدير ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته |]. 
ويسكته فسيح جتاته ويلهم ذويه الصير والسلوان. 
ا انا ننه وانا اليه راجهون 





حزن والالم ينعى 


الفاضل السيد بشهود محمد شريس 

عم زميلهم الدكتور عوني عبد الله خريس 

ويتقدمون من اسرة الفقيد بتعازيهم 
رحم الله الفقيد واسكنه فسيح جناته 












بن الهيثم 


الصادقة 


بمزيد من الحزن والاسى 
وقاة زميلهم المرحوم 


ويلهم اله وذويه من بعده جميل 


الصير وحسن العرّاء. 


انا له وانا اليه راجعون 


«يا امتها النفس للسمكئة جعي لل 
ربك راضية مرضية فادخلي في عيادي 
وادخلي جنتيء صدق الله العظيم 

شيخ فاضل 
فعى سوج 


الكرك ‏ متير عطاائله الصزايره 


ينانئ يمزيد من الحر ن والاشي |* ١‏ 


وفاةاخاله المرحوم , ' 


الحاج عزيز 


ييوسف موافى 


ابو خالد 


سائلين الله تعالي ان يتقمد الققيد 














































|يشمى مدير عام وموظقو شر كمة أبساء ٠‏ 
|شكيب خرفان بالغ الحزن واللسى وفاة ش 


الحاج أحمد أبو شامه 


والد زميلهم سامي وعم زميئهم خديل | 

: الذي انخقل الى رحمتة تعالي بوم أمس الثلاكاء| ).. 
|ويتقدهون متهم ياصدق مشاعر العزاء والمواساة . 
زحقه الله رحمة واسنعة واسكنه فسيح جنائه 
00 نالقة إن اين جعون 
























بواسع رحمته ورضوانه وان يلهم 
اله وتويه الصير والسلوان. 





: يميد سن الحرّن والاسى 
.تقعى اكور .عترير باجه واولاده 


وفاة الصديق العزيز الماسوف 
غلي شياية 


.زهشير موسى ذاؤد 


ادق ثامن 


1 اشن جادث مؤسف ويتقدمون |1 |: 
.هن زوحته واولاده وعاثلته باحر | 


التعازي ساتلين المولي عز وجل ان 


ايسكنة فقنيح جناته,” 


انا كته وانا اليه راجعون , 

















قسني فال 
| بعزيد من الحرّن والاسى تنعى عشيرة الشتبعات /عياد المرحوم: 
الحاج عبداللطيف طويحين الشنيكات 
والن شاهر ومصطفى ومححد وسعد وعيد 
الدّي انتقل الى رحمده تعالى مساء امس عن عمر يتاهز 
|( الخامسة والثماتين عاسسا. وسيشيع جثماته في قرية 
عير!/السلط يعد صلاة ظهر النوم. 


تقبل التعازى ني منزله في ضاحية الامير حسن قرب اسكان 
العجمي يرقدا: ص.ب "1١52458‏ عمان 11١181‏ 

























































شعي مرب فاضل 
]الى الخطيب في الأردن وفلسطين والذمارات العربية والسعودية 
ينعون بيالغ الحزن والآسى فقيدهم الغالي ا مرحوم 


الأستاذ حلمى مجمد على ١‏ 


الذي انتقل الى رحمته تعالى عن عمر يناهز 0ه عاما قضاها 
في تربية الاجيال» حيث وافته المنية في نجران بالسعودية 
وقد شيع جثمانه هناك 

تقبل التعازي اعتباراً من اليوم ولمدة ؟ ايام في منزل الفقيد 
الكائن في عوجان/ حي عقية بن نافع/ قرب مسجد التوبة 
آنا لله وانا اليه راجهون 


فعي معمر فاضل 
1 الحسا _محاقظة الطفيلة ‏ تنمى مشيرة انمر افيه عامة 
ومائلة ابو رويس خاصة فقيدهم الغالي المرحوم 


الحاج سالم صبيح ابو رويس 


والك محمد ابو رويس 
الذي انتقل الى رحمته تعالى يعد ظهر يوم الثلاثاء 5/ 47/11 عن عر 
يناهر 17١‏ عام تغمده الله يواسع رحمته واسكنه قسيح جتاته 
تقبل التعازي قي منزل ولده محمد سالم ابو رويس الكائن في يلدة الحسا 
| الجنوبي. 8 5 
برقيا: آل ابو رويس الحسا محاقظة الطفيلة 


اربد آل الحاج ابراهيم خاصة واهالي زرعين عامة 
1 ينعون بمزيد من الاسى والحزن فقيدهم المرحوم 
| صائح ياسين الحاج ابراهيم 
ابو خارزي 
والد السادة غازي وقيصل وجمال وعدتان ومنتصر وتاصر 
الذي انتقل الى رحمته تعالى يوم الاثتين 1555/11/4 مساء عن عمر 
:يتاهز ملاععناها وقد شيع خِنداته الطامنلق عثؤاه الاخين يوم امس 1/6 1 


ظهرا تغمده الله بواسع رحفته ورضواته واسكته ف جتاته 
تقبل التعازي للرجال والنساء في متزل ولده غازي (ابو عماد) أريد الحي 
الشرقي غرب المدرسة الشاعلة -يرقيا: ص.ب. 75178 








فصول تعحاز 
بعد عودة الاهل من القاهرة ‏ يتقبل آل الزرو التعازي بوقاة المرحوم 


الحاج رشاد عبدالله الزرو 


والد كل من المرحوم عبدالله وايراهيم وعرقات وحمدي ويسري ووالد 
السيدة وداد زوجة المهندس عبدالمجيد ابو قوره والسيدة سهير زوجة 
6 المرحوم الدكتور عدنان يركات 

تفيل التهازى لارجال ايام الاربعاء والخميس 6. 7 تشرين ثاني يمتزل 
ولده الدكتور ابراهيم الزرو الكائن ياسكان مجع الثقايات عقايل المبنى 
الجديد لمركز الاتصات بتلاع العلي. 

وستستقبل بنات المرحوم التعازي من السيدات بعد عودتهن الى عمان. 


انط لطه وانا الجه راجعون 


نعسي فاضسل 
مسديسر وموظلفو دائرة تسهيلات اللفروع الاجسنبيية ‏ البنك 
العربي الادارة العامة 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى 


| الحاج رشاد عبدالله الزرو | 


والد زميلهم محمد يسري الزرو 

ويتقدمون من زميلهم وال الزرو الكرام ياصدق مشاعر العزاء 

والمواساه سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه 
فسيح جنانه ويلهم اله وذويه جميل الصبر وحسن العزاء. 

انا لله وانا اليه راجعون 










نعي رجل فاضل 
ينعى مصمود محمد سلامة سليمان وافواته 
مصطفى ونبيل وسهبير والدهم المرحوم 


محمد سلامة سليمان 


من يالو 
الذي انتقل الى رحمة الله تعالى صباح امس 1115/11/0 وقد شيع 
حثمانه الطافر الى مثواه الاخير في المقيرة الاسلامية يسحاب. 
تقبل التعازي في منزل ولده محمود محمد سلامة الكائن في الجيل 
الاخضر خلف مسجد ايو هشريره 


انا لله وانا اليه راجعون 


شعي فاضل 
“لتخا تحنو هيد انتب عترم واس ة مه والكزات 
1 'واولادهم يتعون:ييالغ الحرن والاسى اين عمهم عمير العائلة 

٠‏ المرحوم 


1 الحاج مخمود محمد عبد 
الشبي كريس 


0 ابو خالد 
نقيل التغازي قي جمعية عجور -مخيم حطين 


اقالله وم اليه راجعون 










الصفحة _التالثة والاربعون 


: ا 
يشعى آل الالفي وانسساؤهم في الصلط والازدن والخارج 
فقيدتهم الغالية المرحومة 


الحساجة سميحة بغارهة 


2 ام داود» 


ووالدة داود وفوزى الالشيى 
التي انتقلت الى رحمته تعالى مساء امس الثلاثاء عن شيخوخه صالحه وسيشيع 
جثمانها الطاهر الى مثواه الاخير بعد صلاة ظهر اليوم الاربعاغ من جامع السلط 
الكبير الى مقبرة الختدق 2 ٠2‏ 
تقبل التعازي للرجال في رابطة عشيرة النوابلسه في الجدعه ‏ السلط 
ولنساء في منزل ولدها فوزي الالفي الكائن في حي الخضر العلوي -السلط. 
رحمها الله رحمه واسعه وا نها فسيح جناته. 


انا لله وانا انيه راجعون 


تسر على هاا 
عشائر المعايطة في محافظة الكرك وخارجها يتقدمون يوافر الشكر وعقظليم 
او د اك الغالي المرحوم 


صالح شبيب على المعايطة 


سواء كان ذلك بالمشاركة في تشديع الجثمان او الحضور لبيت العراء او ارسال اليرقيات او 8# 
الاتصال الهاتفي ويخصون بالشكر العين مهمد عودة القرعان والعين جودت السبول ١‏ 
ومعالي وزير الداخلية اند كتور عوض خليفات ومعانئي وزير الاشفال العامة المعقتدس ) 

صبدالهادى المجالي ومعالي وزير الدولة السيد مطح السرحيمىي ومعالي وزير 
الاتصالات السيد جمال الصرايرة ومعالي الدكتور هاني الخصاونة وعطوفة محانظ 

[الكرك ونائب رئيس جامعة مسؤتة المعسكرى ومساعد رئيس الجامعة وعميد كلية 
الزراعة وموظفي الجامعة والمدير الادارى للديوان الملكي والموظفين والنانب السايع 
عبدالله زريفات وكبار ضباط القوات المسلحة والامن العام العاملين والمتقاعدين 
كما ونشكر مدير مواصلات الزرقاء وكافة الموظقين واسرة التربية والتعليم لمحافظة 
الزرفاء وهافة من تفضل بال مواساة من مدينة العقتبة وكذلك الحكام الاداريين في 

| محافظة الكرك وشيوخ العشاضر ورؤساء البلديات والمجانس المصلية والجمعيات | 
والاندية والاطباء والمهامين والتجار وكافة ابناء المحافظة الاكارم. ّ 


8 آراهم الله جميعا مكروها ببعزيز 
ال موسى المعايطة 


يسم الله الرحمن الرحيم 
شر وتهد ير و صر فان 
من عكشاشز '9كن مامكة: و اتحيهانت 
الى الأهل والأاهبية 


إيمائنا بحكم الباري عز وجل ووقفة الاهل والاحبة كان البلسم | 


والعزاء لنا في مصابنا الجلل بفقيدتنا الغيالية المرحومة 
الحاجة هاجر بينو ابو رمان 


رام عداشاقن) 
فإلى كل الاسرة الاردنية الواحدة نتقدم بخالص مشاعر التقدير 


والامتنان, داعين الى الله تعالى ان يجنيهم كل مكروه وان يتغمد أ 


فقيدتنا الغالية يبواسع رحمته وان بلهمنا الصير والسلون. 
إنا لله وإنا إلية راجعون 


أتتقدم عشيرة القطيشات بوافر الشكر وعظيم الامتنان نكل من تفضل بمواساتهم | 
يفقيدتهم الغالية المرحومة الحاجة ا 


منتهى مصطفى العثمان التطينات | 
ْ أي | اساعادم 
| سواء كان ذلك بالمشاركة يتشبيع الجثمان او الحضور الى بيت العزاء او النعي | 
بالصحف أو ارسال البرقيات او الاتصال الهاتفي مما كان له اطيب الاثر في نفوسنا 
والتخقيف من مصابنا راجين العلي القدير ان يمتعهم بموفور الصحة والعافية 
واعتيار هذه الكلمة بمثابة شكر خاص لكل منهم 
ة اراكم الله مكروها بعزيز 


















يتعى آل مرار ‏ عين الباشا 
يبالع الحزن وعميق الاسى 


يسم الله الرحمن الرحيم 


شكر على تعاز 


ققيدهم الغالي المر. ُ ْ 
عودة 2 آل قعديل قي الاردن وفلسطين والخارج يتقدمون يوافر / 
1 ر 3 تق ن واسا 08 فق 
د ار شكرهم وتقديرهم لكل من واساهم وعزاهم يققيدهم المرحوم 


الذي وافته الكتيه عن عس يثاهِنٌ 
56 هاما يوح الثلاتام 1993/11/8 






هشام مصطى خليل تنديل الطريفي | 


ويخصون يالشكر اصحاب المعالي الدكتور احمد القضاه وزير الثقافة 
والدكتور قاسم ابو عين امين عام وزارة التقافة والدكتور غوني البشير المدير 
التنفيذي لصندوق الملكة غلياء وجميع اسرة الصندوق الكرام والعميد 
الركن مصطفى طلال الجلاينه مدير لتربية والتعليم والثقاقة العسكرية | 
وجميع الضباط وضباط صف وافراد الثقافة العسكرية الكرام واسرة | 
٠‏ ا[ رايطة الفنانيين الاردنيين الكرام سائلين المولى ان لا يريهغ مكروها بعزيز. 
انا لله وانا اليه راهعون 


الاخير في مقبرة اليقعة اليوم الاريعاه 
دي 

تقيل التعازي يي منزل الققيد 
الكائن في عين الباشا اعتبارا من 
اليوم الأربعاء ولمدة ثلاثة ايام. 
أنا لله واثا اليه راجعحون 






من امن بي وان مات قسيحيا 


نعي شاب فاضل 


آل هداد في الأاردن والمهجر ينعون بمزيد الحرّن وبال الاسى 
فقيدهم المرحوم الشاب 


مسؤولة ومعرضصو وممرضات 
الطابق السادس بالمركز الحريي 
للقلب والجراحة الخاصة ينعون 
بمزيد الحزن والاسى المرحومة 

الهاجة امينه حسن ذيبي 




















أم مجدى غاء اه 
والدة زميلتهم قاتحه ابو شرار فسان استديية ميخائيل حداد : 
ويتقدمون من زميلتهم ومن عموم ابن غم المرحومين صموئيل ويوسق وتجيب عودة حداد 









والذي انتقل الى رحمة الله تعالى في الولايات المتحدة. الاميركية اثرا 

لأحادث مؤسف عن عمر يتاهز 77 عاما وسيشيع جثمائه الطاهر اليوع هثاكد 
تقبط الشهار 4 ايام الاربعاء والخميس + و 1447/11/9 مساء للرجال|] 

لأقي ديوان ال حداد ‏ جيل عمان شارع المطران وللتساء في متزل عادل قرحان 

احداد الكائن خلق فتدق القدس الدولي. 

الرب اعطى والرب اخذ قليكن اسم الرب مياركا 


برقدا: هن .ب 41-0137 فاكس 251748 غمان ديوان الل حدادا 


ال انو شرار ياصدق مشاعر 
العزاء والمواسام ساكين العلي 














































الصفحة الرابعة والأربعون 


دعي سيدة فاضلة 
تتعى مصيرة الجحافره - من عرب السواهرة - القدس |] . 
الفقيده الغالية المرحومة 



























رئيس جامعة مؤته ونوايه وكاقة اسرة الجامعة في الجناحين | 
'[] المدني والعسكري ينعون يمزيد من الحزن والاسى المرحوم 






فاطهه عبد القادر جعفر | محمد درويش الصعوب ا 
0 لاوم ا و 59 والن زميلهم احمد الصعوب . 


1 جثمانها الطاهر يعد صلاة ظهر اليوم الأريعاء 1597/11/5 من مسجد 
السيطين في صويلج 1 

0 تحتف التعاز كا ف عدرل أزواجه الخاتن و اصتويتج اخدا” المؤسيسة 
العسكرية مقايل مدرسة صهيب بن 

: ا 011 

انا لله وانا الجه راجعون 





الموظف ف المشاغل الهتدسية 

1 ويسألون الله العلي القدير ان يتغمد الققيد بواسع رحمته 
ويسكنه فسدح جناته ويلهم ذويه الصبر والسلوان. 
انا لله وانا اليه راجعون 


الكرك ‏ قسم الميكانيك في مديرية 
اشغال محاقظة الكرك يتعون| |. 
بعزيد من الحزن والاسى وفاة 




















تضعى عشيرة النوايسة 



















ببالغ الحزن:والاسى المأسوق على شبايه المرحوم وال ميلو نايل 
مضمد دروإشن 
المغندس احمد فلاح النوايسية جد رود 


شين انسادة محمد (!يوتضال) 
وحامد ومحصود وأكرم واسراهيم 
| الذي انتقل الى رحمته تعالى عن عمر يناهز خمسة واريعين غاما اثر 
) مرض عضال لم بمهله طويلا وسيشيع جتمان الفقيد بعد صلاة ظهر 
اليوم الاريعاء الموافق 11/11١/5‏ في مسجد جعفر في المزار الجنوبي. 
ْ تقبل الشعازى ب نادي المزار الجنوبي. ٍْ 
يرقيا: ال النوايسة 
المزار الجتوبي - الكرك 


داعين المولى ان يتغمد الفقيد 
بواسع رحمته ويسكته قسيح 
جتاته ويلهم اهله وذ ذويه جميل 
الصير وحسن العزاء. 













الكرك ١‏ ينعى المحامي راتب النوايسة واخوانه حسين وصالح وباسل 
ببالع الحزن وعميق الاسى ابن عمهم وزوج شقيقتهم المأسوف على شيابه 
المتندس احمد فلاح النوايسة : 
وراد 


الذي انتقل الى رحمته تعالى وهو ف قمة عطائه لوطته وامته هذا وسيشيع جثماته الطاهر يعد لأ 
صلاة ظهر اليوم الاريعاء 11535/1١1١/5‏ من مسجد جعفر بن ابي طالب في المزار الجنوبي الى 


مثواه الاخير. آنا لله وان الييهر اجعون 





























يرقيا: ص.ب. 188475 





: عمان 
اها ننه وإدا اليه راجعون 





: شعي شاب ش 
| إسوار سن - يشعى اقالي يبورين عامة وآل التجار اسع 
ققيد هم الشابف المرحوم 


محمد عباس خليل النجار 


شقيق كل من مأمون والمرحوم الشاب مؤيد وروة ورانيا 
الذي انتقل الى رحمته تعالى مساء الاثنين ١947/11/5‏ عن عمر يناهز ١١‏ 
عاما وقد شيع جتمانه الى مثواه الاخير امس 
تغمده الله يواسع رحمته واسكنه فسيح جنانه 
تقبل التعاززرى لطرجال ف ديوان اهالي بورين في الزرقاء حي رمزي ولكنساء 
في منزل والد الفقيد الكائن في عمان ام السماق الجنوبي خلف مجمع جير. 
انالله وانا اليه راجعون 

























دعي فاضل 


| العقبة . شركة البحر الاحهر لتموين البواخر 


بمزيد من الحزن والاسى إينعى مدير وموظنو 



















1 داششرة العلاقات الخارجية والخزينة والاستثهار جمال محمد محمود ياسين واخواده 
في بخك الآردن المرحوم الشاب |[ يتعون بمزيد من الحزن والاسى المرحوم 
شقيق زميلهم السيد مأمؤن عباس التجار بو فر بيك 


راجين واي مد د 
يسكنه فسيح جنانه ويلهم ذويه جميل الصبر والسلوان. 
| انا لله وانا اليه راجعون 


داعين المولى عر وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكته فسيح 
جنانه ويلهم اهله وذويه انصير والسلوان 


انا لله وانا اليه راجعون 








نعي فاضل . 


يسم الله سين الربحيم 


م عه ارجعي الى ربك راضية مرضية فادخلي ف عبادي 4 بس 5 1 

| وادخلي جنتي صدق النه المظيم . 1 امي مازن سنانه وعائلته ينعون ببالغ الحزن وعمق ا 
١0‏ 5 د حي قاصطية 8 الاسي ابن عم زوجتة المرحوم 

|| ننمى آل عزام و آل هسين / ياسوف - ف الضفتين - حسين على خرينو (ابو فرية) 







|] فعيدتهم الحاحجة 


' آمنة خضر حسين‎ ١| 


ْ ويتقدمون من زوجتة واولاده واشقائه وعموم آل الفقيد 
الكرام باصدق مشاعر الهزاء والخواساة سائلين المولى ان 
| يتغمدالفقيد بواسسع رحمته وان ينهم اهله وذويه 
: الصبر والسسلوان 

انا لله وانًا اليه راجعون 





أم عبد الرهيم 


| زوجة الهاج محمد حسين عبدالقادر عزام | , 


] التي انتقلت الى رحمته تعالل صباح يوم الاثنين الموافق 
| ؛ /1 /ثة في ياسوف . 

تقبل الشعاري في منزل ولدها عبد الرحيم محمد حسين | ! 
الكائن في ياجوز - طلعة صالة البدر للافراح . 

1 +٠+انالله‏ وانااليه راجعون 





:له الام متها لطا و ع ملتسن م سع تقس عرقت ومح لاتحت" 


| ينعى آل خرينو وابو زيد واقرباؤهم وانسباؤه 







الذي انتقل الى رحمته تعالى فى مدينة لندن يوم الجمعة 9937/1١/١‏ 






01 «ياأيتها النفس المطمننة ارجعى الى ربك راضية مرضية . 











ْ ويتقدمون مزأولاده وأشقاته و وهم 
آل الفقيد الكرام بأصدق مشاعر العزا ش 
أسمفقيددالف الي الر 5 
ولآله وذويته الم بر وا 
























1 03232335207 يسسماللة ال رحمنالرحيم 

يأيتهالنفس لمطمننةارجص الى رب راضية مرضية فأدخلي في عبادي واذخلي 2 

: صدة اللا 
قَ 


شعي وجيسه فاضل 


في الاردن وفلسطين والخارج عميدهم . 
ِ 0 


"بو فرزيد) 
و'الد فر بد و على فاده 
وشتبق سهيل وعبد الرحمن وصبحية والمرحومين اكرم وعادل 


هذا وسيشيع جثمانه الطاهر في عمان بعد صلاة ظهريوم غد الخميس 1 
الموافق 1993/13/07 حيث يصلى عليه في مسجد صلاح الدين الدوار || | 
الرابع ومن ثم الى مثواه الاخير في مقبرة العائلة في سححاب. 
تقبل التعازي للنساء صباحاً في منزل الفقيد الكائن في جبل عمان. : 


الدوار الرابع شارع عقبة بننافع بناية محمد ملص في الطابق الرايع. 





: . ولدةشلاثة ايام اعتبارا من يوم الخميس فى 1050/11/0 
برقياً ص .ب 154 عمان 11114 
فاكس 54.908 

اللتحلصد! طلم أراجعون _ 0 












بسب الله ار حتيين الى حي ' 


لبخي فى خباد وبوادجاى طان 

0ن صدق الله العظيم. 
شعي وجيه فاضل 

شركة تلستار للوكالات البحرية 
وشركة خرينو للخدمات الملاحيسة | 
وشركة تلستار للسيساحة والسفر ]| 
والأنتلاف الأردفي (تلستار / الديوان) للسياحة . 00 
ظ ..٠‏ وكافة الهاملينفن عمان والعقبة 00 
م لمر اداو رتور 








| انا لله وانا اليه راجعون 


اعد تله اند عي :1 ل منصط عدج ذه تجو تجتجيج7 جاخ بلطي دوا جاده تاعس ووب سر 














الاربعاء 1 ش الى 1 : الصفحة الخامسة والأريعون 


يسم الله الرحمن الرهيم 1 7 
( يا أيتها النفس اللطمشنة ارجديئ الى رابك راطنية مرضيية فأدختي في صبادى وادخلي جنتي ) صدح الله العظيم 
شعي سيد 2 فاضددة 
آل النابئسي وآل طوقان واقرباؤهم واتسباؤهم 
يخعون بمزيكن من الحزن والؤاسى المرهووة 2 ٠‏ 
7 كها صّة ف صية علتواع 7[ قد بيجن ظطنو هنا من 
1م جعفر ) 
ارمفة ادحوم عتم لتا سكس 


التي انتقلت الى رحمته تعالى صباح يوم أمس مس الثلاثاء 21197/1١/0‏ وسيتم تشييع جثمانها الطاهر من مستشفى الجامعة الى مثواه 
الأخير بعد صلاة ظهر اليوم الاربعاء من مسجد (ام يحيى ) في ام اذينة» وسيوارى جثمانها الثرى في مقبرة العائلة في ام الحيران. 
8 تقبل التعازي للرجال في منزل ولدها جعفر الكائن في عبد ون - قرب النادي الأرثوذ كسى .وللنساء في منزل المرحومة الكائن في 
8 اماذينه - نهاية شارع فندق عمره - آخر دخلة على اليسار ولمدة ثلاثة ايام 
/ ا؟نا تله وانا اليه راجعون 


نعي فناضل ا مت :من وهات قتي 
'نطون دبابنة وعائلته ايه ساني اع ا تعى ضاحسل 


ينعون بمزيد من الحزن وعميق الالم الفقيد الغالي المرحوم 


0 لبى السخيت | استرباوى | | آل السحاقات وعموم مشيرة الديايته في الأردن والخارج 
| . ابو هاني مه 7 . 0 30 2 مرت كح كخه مي 0 


]| ويتقدمون من انجال الفقيد واشقائه سامي واسامة وعموم 

]ال السحاقات ياصدق وأحر مشاعر العزاء والمواساة ! 
ضارعين الى الله تعالى عن وجل ان يتقمد الفقيد بواسع | 

لإرحمته ورضواته وان يسكنه فسيح جنانه ويلهم اله 

وذ ن العزاء. 

1 وذويه جميل الصير وحسن العز 2 ولكوانه سف ا و 


شقيقة روجته هند المرحومة 
الغالية 


تعسى ومواسساة 0 نهس حنا 
يوسف يعقوب سكر مم 


والدة كل من 


ينعى ببالغ الحزن وعميق الاسى ابن عم زوجته المرحوم: فايكل وجون وذاتا واند هاني وسدمى وشخيئق المرحوم هاني | 
ا ١‏ 1 حي ويتتسمزانتاءرنتيتد) | )| و السصصر كوم يسام والصمر حوصة نينى وشقيق أ 
| سصير سليم كجله || اتات ساصيى واسامه وعايدم < 
١‏ ويتقدم من ال الفقيد باصدق مشاعر العزاء والمواساة || | 7١‏ الذي انتقل الى رحمته تعالى صباح يوم امس الثلاثاء اثر نوبه قلبيه حادة عن || 


ا سائلا المولى عز وجل ان يتخ د التقيديو ابعر حم فعي اد 36 [غعمر يناهز لاه عاما وسيشيع جثماته الطاهر في تمام الساعة الواحدة ظهر أ 
١‏ ويلهم ذويه جميل الصبر والنسلوان ا لحز وال 0 ]اليوم (الاربعاء) الموافق ١955/١1/5‏ من كنيسة المقبرة في ام الحيران ا 


ضعسى ومو اسساة | |مصمد ديب قعدان تقبل التعازرى في منزل شقيق الفقيد سامي سليم البخيت الكائن في شارع | 


اإعبدالله غوشه بجانب منزل معالي اواك لمجي 


تسيل عيسى فاخضوررى ْ صباحا للسيدات ومساء للرجال 


2 الحن: ١‏ ادن عم زوحته ١‏ : 5 2 
ينعى ببالغ الحزن وعميق الاسى 0 0 برقيا: آل السحيت 7 


ا ش اسوسعر 0 انا للة وانا اليه راجعون ٠‏ 1 فاكس 0004 

ا ويتقدم من ال 0 ب د و . : 0 ص2 7 0 اه د 1 

اأسائلاالمولى عزوجل ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته || ||| ., 0 0 

ا يدها فط ل | نعي ومواساه ظ 

أسب || علس بباح البورغوشي | رياض ابراهيم بطشون ينعى ببالغ الحزن وعميق الاسى اين عم 
نعي فقيد غال فضي فاضل : ' أبو ثاشر ْ زوجته المرحوم 


أ ١‏ : ّّ الذي وافته المنية 3 دطشق يعد طويل مع المر. 
1 سامح الفرج واخواده سميح ونسيم وسليم وعانلاتهم ١‏ طلبة كلية الصيدلة ٠‏ . لقد عاش الفقيد احياة الك ولد ب 


17 : متذ بدا اذه ١ ١‏ 
ا يفعون يبالغ الحزن والاسى وفاة اين عمهم الغالي المرحوم 2 رحم له فيد يننا عن ا ' وألهم 0 والسلوان : وسور 
| سمير سليم البقيت ‏ "ممميد مد غريس ||| | ...نالل تائيه رايدين_ الاي 9 ئ 
امة ابو هاني ْ ممالتكتيرا 0 8 ا د 0 العزاء والوايناه 0 ! 
ق عدون من اولاد لل الله عز وجل أن يتخمد !! الفقيد - ليد وفع رحعتة وهم اعدو || ا 5 0 00 8 ل لتر والسلو ان 

5 ع 5 شعن الله 3 ٠‏ : : 1 1 0 8 


3 بواسع رجمته ورضنواته. . ل ذويه العدير و'المتلوين.. 























الصفحة السادسة والأربعون 


5-0 مغلم > +؟عاوكو مع رضحت 
كيه نقل بعد /حراقق ما لك 1 








0 غرف انق وإحزةماسازيه سالةتو م الون . 5 مميشة لاجدات .مطل يلكة 
98 +الساحة : (-82 ١‏ -2105) صاقف +.ت؟ خدماتت. 

9 +السعس: من 76 - 38 لف ديئارشامل الوسوب - 0 
5 عتريقهةالدفع «النصى نقكاو[ لصف يتسط. لد 7 ثمريبهك قياشد .| 
اث دسمتين: بشية عراحت لقا ديات ات 2 1443 








الئزهة ‏ صضاحية الامير حسن 
السعر ايتداء منت ١55٠٠‏ ديتار 
٠‏ ]| غرفتا نوم, صالة. صالون, ؟ حمام, برندهء مطبخ العنوان: اول شارع يمين بعد 
جمعية الفالوجة نزول ٠٠‏ متر البثاء جاهز للسكن المراجعة الموقع ١-7‏ مساء 
تلفون 877545 شركة حبش والخطيب. 


في منطقة ماركا الشمالية قرب 
خرل :م 4 حمامين + ضانؤتين وققته بردي المطوب 0 ديثار 
+ سيارة اليكو موديل 4 بجالة الشركة قطعت ١‏ الف وعلى القحص الكامل 
السعر الفطلوب 50٠0‏ ديثار 





يعلن مستشفى الجامعة الاردنية عن 
حاجته للعلاج التالي: ‏ 7 
المواصقات 


رقم العطاء القرعي ثمن النسخة 


"درك اعادة كنت | رزج وم 20 وأقواوا/! راوع أ* دفخير 


١-على‏ المتعهدين الراغبي في المناقصة مراجعة دائر اللوازم 
/قسم العطاءات للاطلاع على المواصفات المطلوية اثناء 
ساعات الدوام الرسمي. 

١‏ آخر موعد لقيول العروض الساعة | لعاشرة والنصف من 
صباح يوم الاثنين الموافق 19935/1١١/٠١‏ 

يرفق شيك تأمين مصدق بنسبة 725 من قيمة العرض 
المقدح 

4 صلاحية العرض لا تقل عن شهر 

5 يرفق عينات 

التسسة اعلاه لن ينظر في طلبه. 














3 


يعلن للعموم بمقتضى أحكام المادة رقم ١6‏ من قانون تنظيم المدن 
والقرى والابنية رقم 4 لسنة 1477 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرى 
بقراره رقم ١40/‏ تاريخ 1541/1١/55‏ الموافقة على الغاء طريق 
واحداث اخرى وتقيير صفة استعمال من مباني عامة الى سكن ب في 
القطعة رقم ؟5 ضمن الحوض رقم ه وذلك في بلدة منشية الموقر لواء 
الموقر وحسب المخطط التعديلي رقم 3 تاريخ 955/1١١/55‏ ووضعه 


موضع التتقدنء 
١‏ الدكتور عمد الرزاق طبيشات 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة 
رئيس مجلس التتظيم الاعلى 








يعلن لاطلاع العموم بمقتضى احكام المادة 7١٠١‏ من قانون تنظيم المدن 
والقرى والابنية رقم 4 لسنة 147 بان اللجنة اللوائية ويعد الاطلاع على قرار 
اللجنة المحلية لمجلس يلدي ايل رقم 7/4؟ تاريخ 1445/1/1١‏ والمتضمن 
الموافقة على ابداع اعلان تصديق مؤقت مخطط التنظيم الهيكلي في بلدة ايل الصادر 
عن مجلس التنظيم الاعلى بسوجب قرار رقم 545 تاريخ 1113/9/٠١‏ وقررت 
اللحِنّة اللوائية (المواققة وايداع اعلان ذلك للاعتراض لمدة شهرين من تارم 
نشره في الجريدة الرسمية والصحف المحلية ويجِوز لمن له مصنحة الاطلاع غلى 
ذلك لدى الاجنة المحلية لمجلس بلدي ايل وتقديم اعتراضاتهم واقتراحائهم 
مدعومة يمخططات ايضاحية ووثائق ثبوتية معنونة باسم رئيس اللجنة 
المحلية وذلك خلال ساعات الدوام الرسمي وضعن المدة القانونية. 

تحريرا ي 1995/19/11 3 


محمود جراد النعسمات 

متصرق لواء قصية معان 

رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 
المتصرفية لواء معان 


٠‏ كأ لود 



























تدج ب ١‏ به اجو 
ا وتعابوم طابشنو/الامة +.) نطاس * 
» شه وريز الرباغنية؟ نود راطا بد أوك بالل ١٠ة)‏ تاب . 
٠.‏ شقال في لبر الرباية ٠‏ لزه وتكانوم انسة ذا 
شع خارقة دنفروشة بإعام ف عوادالشرتة 5 2 


تلفرث : “كد 


خملة اليكالوريوس وخبرة لا تقل عن ثلاث ستوات لتدريس الصقوف | 
الاساسية العليا 


- للصراجعةات ١؟‏ كوم 







صعطعتاتق ملب لتصسوسةني 
١‏ موظف مييعات 
”؟- عديير منيعات 
بورك ا 
4- مطلوب للعمل سكرتيرة يدولة الامارات 
للمراجعة شارع الجامعة مقابل وزارة الزراعة يناية مخايز 
زهرة لينان أوريت ستالايت هاتف 7951/4 


يوجد لدبناعدة فلع صناعمة وزداعة 
الله بب متقار جل م الحمد دا لسعلل 

اش - الصلاصة - الشيطرة 
بوبيك وى مناطق احترقف 
مهتت 2 





| ارات 

















مطكو نب سكر عور 5 
تعلن مؤسسة العدار للكيماويات عن حاجتها لسكرتيرة تجيد الطباعة 
إ على الكمبيوتر باللقتين وحفظ الملفات ويقضل من لديها خيرة سايقة 
أ . مكون من طابق ونصف تقع فق الهاشمي الشمالي حي ! لتحديد موعد المقابله يرجى الاتصال على ت 580540 خلوي 
مكون من 00 7 ع مسي 0 5 عمان شارع الجارددْز عمارة عودة سذتر. 

حسار خلف سوير ماركت مامون ابو سمره ‏ ام رياص 


: المراجعة في نفس الموقع 





لدينا طابق ارضي وطابق أول تجاري يصلح للبنوك والمؤسسات الكبيرة أ 
الموقع جبل عمان الدوار الثاني يجائب ييتنا والبنك البريطاني وبنك 
فيلادلقيا ومقايل الرغيف القرتسي 
للمراجمة ابو رائد هاتف 727994 عمان من الساعة 4 صباها وحتى ١‏ مساء. 
> » 4 باجيرو 
بحالة ممتازة استعمال شخصي لسيدة دبلوماسية 
]| حزيد من المعلومات يرجى الاتصا 


َ عرارة هيل ا جردم شارع عبرا حي_دا باسبسرت 


مضه للسع ويكرية” من به شمو + روث 

وشويه" - هلها !لوي ..١٠ا‏ عر ة الف بتار 

وله + عرالبناء كرس 0 سنة 
للمريجعصة والامتفسار. 


لهذ / مكالفة 


للف يا <١‏ 





سيارة نوع /520.8.11.1خاخ موديل 575 لون 
أسود كتدشن 4.8.5 فتحه بالسقف كهرياء شبابيك 
امامية كهرياء فرش جلد زجاج ملون جنطات المنيوم 
سيويلر خلقي © عدد 7. 4 ركايات مرآأة 
جائيية عبد 0 قطعت مساقة ٠١‏ ألف كم السعر 
٠‏ الف دينار قابل للتفاوض 


للجادين الاتصال على هاتف 7444171١‏ 


سيارة 
فكلا وَسَقَهَ طابق ارك للإجارفارغة ١‏ 


مسا 0 
يمل مسقل مساحيها .18 سنتاويه مير م ن © مام © مبالون رصررة وهوس 
ج تدقدر . الؤجمرة .وريه ديار سنو 
كم شق انود اق ماهتا م تك ف دا الوكارد وروي 
ويلزفه مكنب وعد ارد والانا د رلقم ص ترفشم دا 6ه ديا سوير 


اث : 0 






























يعلن للعموم د احكام المادة رقم 17 من قانون تنظيم المدن 
0 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر 
بقراره رقم 770 تاريخ 1495/1/17 الموافقة على تصديق مخطط 





التنظيم الهيكلي في قرية السعادة /إلواء | البادية الشمالية تصديقا مؤقتا. 


وميه 


ققة شتغيرة كوت هن غرفة تم وضئالة وقطبخ :- 
وحمام ومدخل مستقل + حديقة الاجرة الستوية 

٠‏ ديتار والدقع كل سنة اشهر أ 
| المراجعة ت15- 165 صباخا ؟- 17 بعد الهف 1ذ. 





الدكتور عبدالرزاق طبيشات 
وزير الشؤون البلدية والقروية.والبيئة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 











١د‏ موظف كمبيوتر 
ضعن الشروط التالية 

أ-ان يكون أردتي الحجتسية 
بي حاصل على شهادة البكالوريوس قي الحاسوبي 
جح - خيرة عملية لا تقل عن كلاكة ستوات في اعمال الحاسوب ويرمجتها ويقضل من له 
خيرة في الشركات الصتاعية المساهمة العامة ومعرهة جيده قي نظام التشغيل 
11 والبرمجة بلغات 20.8.5 
د احادة تامة للقة الانجليزية 


؟- مو شتف تسبيوتر 
ضمن الشروط التالية 

١-ان‏ يكون اردتي الحجتسية 
ب حاصل على ديلوم كلية مجتمع تخصص يرمجة 

جح - خيرة عملية لا تقل عن ثلاثة سثوات قي اعمال الحاسوب ويرمجتها ويقضل من له 
خيرة في الشركات الصتاعية المساهمة العامة 

د أجادة تامة للقة الاتجليزية 





القلب 
والشرايين 


وزارة الصحة التثقيف الصحي 


على من تتطبق عليهم الشروط اعلاه يرجى أرسال الطلبات مرفقا بها صورا عن الشهادات 
العلمية والعملية مع صورة شخصية حديثة وذلك خلال اسبوع من تاريخ الاعلان. 


جببتتتييي يت ] 
















ونذكرك بان فرز الثمار الصابة عن الثمار 
السليمة يقلل من نسبة الحموضة في الزيت 
الناتج ‏ بالاضافة الى الحافظة .على الزايا 
الطبيعية لطعم ولون ورائحة الزيت البلدي. 


قبل ا مباشرة بقطف ثمار الزيتون للتخليل او 
لاستخراج مادة الزيت منها ننصحك بالتجول 
بين اشجار الزيتون كل : - / ايام وجمع الثمار 
الجافة وا لصابة ا لتساقطة على.الارض وتخزين 
هذه الثمار في صناديق خشبية نات تهوية 
جيدة او اكياس خيش صغيرة وحفظها ليتم 













: : مع تحيات مديرية الارشاد 
ها لوحدها واستهلاك زيتها في بداية الموسم |. والاعلام الزراعي 
او الاستفادة منه في ضناعة الصابون. وزارة الزراعة ١‏ . 





مؤسسة تعليمية خاصة فى عمان بحاجة الى معلم رياضيات او معلمة من | 


المجنمات من حيات الكريتال. ؟ 
الاكسسوارات وأطواق الشعر واخر ما ترصات إليه السوضه. 








| اجراء القصر خلال الدوام الرسمي 


الاربعاء //راا/ر"ةة١‏ 



























يعلنَ عن عقد دؤراته المتميزه في 


ايا والسيليكرن 0 
-١‏ الأشقال اليدوية: الرسم علي ألم ؟-الخباطة والتصديم والعفصيل. 





6- الاكل الصيتي وقزيسن المائا.. 







الشهاء على الابواب 
لمعالجة الدلف والرطوبة يادر الى عزل سطح منزلك 
بافضل الطرق واقل التكاليقف 
للمراجعة هاتف 78145171 


اسح 0 

'عدد ” . تلفون.تكييف, بمساحة إجمالية ١٠م؟‏ يقع فى ؤسط تجارى 

يمتاز على الشارع الرئيسى -البتادر يجائب معرض أبو شقرة يضلح 
لجميع الاعمال التجارية . ١‏ . 





عاك 


السيدة قائدة تحسين حسين اشريم 
تقرر اعتبارك فاقدة لوظيفتك اعتيارا من ١155/9/4‏ 
' وذلك يسيب انقطاعك عن العمل الرسمي منذ ذلك 
التاريخ بدون اذن رسمي مسبق. 









اأعلان تو ظيفه 

حعان شركة رمضان ناصر وشركاه ‏ 
1 محاسيون قانوتيون معتمدون 

عن حاجتها الى محاسبين للعمل في مكاتبها الكائتة قي شارع 


وصقي التل (الجاردثز) مجمع يثرب الطابق الثاني هاتف 
.- فاكس 198401 ص.ب 8١17/5‏ عمان ١١١9١‏ الاردن. 












































اعسسسلان 
يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم 5؟ من قانون تنتليم المدن |[ 
والقرى والابنية رقم 4 لسنة 1957 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر أأَوُ 
بقراره رقم 1155 تاريخ 1147/4/17 الموافقة على تغيير احكام 
التجاري من معارض الى تجاري طولي بارتداد .جانبي 'م.خلفي 4م 
امامي صفر ضمن الاحواض 15, 4" وذلك في بلدة ناعنور/ لوام 
]| ناعورحسب المخطط التعديلي رقم ١9‏ تاريخ:>9/ 41/1١‏ ووضعه 


موضع التنقيذ. 
الدذكتور عبدائرزاق طبيشات 


وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 










اعلان طرح عطاء صادر عن بلدية 2 | 

الشيخ حسين /نواء الاغوار الشمالية 
للصرة الشانية 

.تعلن بلدية الشيخ حسين/لواء الاغوار الشمالية عن طرح عطام" بناء 

هخازن تجارية. » فعلى المتعهدين المصنفين فئة خامسة فما فوق 

الراغيين قي دخول العطاء مراجعة رئيس ديوان البلدية خلال ساعات |أ) 

الدوام الرسمي ضمن الشروط التالية: 

اخر موعد لتقديم العطاء الساعة العاشرة من صياح يوم الاريعاء 

الموافق 1197/11/1 ومو موعد فتح العطاء 

"- كفالة دخول العطاء 17٠١‏ ديتار 

"د ثمن تسخة العطاء 15 ديثار غير مستردة 

4 البلدية غير مقيدة بأقل الاسعار 

6و - اجور تشر الاعلانات على من يرسو عليه العطاء. 


رئيس بلدية الشيخ حسين 


نار امد بيس 


١‏ امعلان بيع بالمزاد 


العلني الصادر في 
القضية الاجرائية 


رفم 149١‏ 5ة. 1 


















محكمة الحقوق بداية عمان |9 


مدكرة دعوة 

القاضي عبدالرحيم البنا 

رقم الدعوى /االالثركة - |] 
ألم المدعي عليهم وشهرتهم ومجل |] ] 
_ - شركة هاكوب كبلاتيان وشريعه : 
37 شاكوب د 
'7- يوغابير هاكوب كبلانيان 
مجهولين مكان الاقائة 


يقتضي حضوركم لمحكمة حقوق 
بداية عمان 








انائة ان يسوم السيت الواقمع | 
ل وا يي 2101 
رقم ”7 حوض ١‏ من اراضي فقوع - 3 
سقفي سدير ‏ وذلك لعدم قابليتها 
للقسمة و الشيوع وتقع 


وسبهعة و. 

لاون مثرا وقد قدل لخبي ع1 
الدونم الواحد قي هذه القطحة يميلغ 
مائة وعشرون ديشارا والثسية 


ولماتمالة واربعون يدر وم 


فعلى من بود الشراء مراجعة دائرة 


لمدة ثلاثين يوما من تاريخ نشر هذا 


ضع 
غلما بان رسوم النشر والدلالة تعود 
على المشتري. 


امون الخراء القصر 
د مهمود' المضصاروة 


وزارة الصحة التثقيف 


الصحي 




























































































الاربعاء ك/كاترتةى؟ 











ا (4) دونمات وتقع على شارعين كافة الخدمات متوفرة. 
لمر 


















مفروشة للايجار وغسالة هوفر 


!| الشقة مؤلغة من غرف نوم وغرفة | 
الأمستقل وحديقة مد جلوس مع مطيخ وحمام ومشخل | 


غسالة حوضين قوق (نوع انجليزي) بحالة ممتازة 


ا سد هاتف ؤام عمد “لكان ٠‏ بجانب صائون بلال. 1 








شركة نصر إرشيدات و ناظم صالحه للإسكان 


شقه ارضيه في ضاحية الامير حسن قٍْ موقع مميقز 
نوم + حمام + مطبخ صالون 
السعر ١.--4؟‏ ديتار 


اراح اجعلة نت: 7١لا‏ مجمع ابو قوره 
























إسكات #ام باقي تثمقه واخده شاخره 
بمسابعة ,ام - © توم أحداها ماسر 

* حمامات - غرقة جلوس واسمه - صالوتات - ممطليخ 
شرفة .خادمه - الطابق الثاني تست الآخير 

المراجصة نت ووجمءبه 


اشتة للايجار فى واد ى السير 
للايجار شقة مؤلفة من ١‏ غرف نوم: صالون حسام 
مطبح, تقع قرب البنك الاهلي الاردذي. 

يوجد لددينا جاكيتات جلد رجالي وولادى بالجمطة 
للمراجعة هاتف 519144م 






عه مهد ةي 










قطع اراضي استثمارية للبيح 

لما ا 
ايأ الشتمز 4/ افيد بوره د 7 انها ةا تصنت 

[:* الموظع / علريق للعلار باتجاد مادبًا - منجا . : 

+ للاستفسار - هاتف : (/ دضع جود ا 


للبيع 
شقة في أبو نصير حارة /ابجانب السوق التجاري دور ثالث مكوتة من "انوم 
حمام + مطبخ + صالون وسفرة, تمل تجاري في أبو نصير للبيسع في السوق 
التجاري مطلسوب مدير مكسب تأجير سيارات سياحية ممع خيرة 
للمراجكة ١(0ا0اده-‏ 811141 















مكحتب وسيارة للسيع 

. 7 بصت 
8 * مكتب مساحته 4لام” , مؤلف من ثلاث غرف . مفروش بالكامل 
[أ واقع على دوار اليوييل مجسمع الحوراني التجاري. 
]| * سيارة أودي 5٠١‏ , جميع الاضافات ٠‏ اللون زيتي تيل ا 
1 بحالة جيدة جداً راجن : هاتف 5 ين الساعة التاسعه صباحاً 


2 كران العرييه 
١‏ ا ا ويدار 
| "- َوه دكاو مضل ينأو جريت ٠‏ 
؟ ما ين نص تعمل بربرياركته . 
الماع ةما 








كردن سن عرقتيرن موس وبوايعها 
المويّ عر مان الطردية _ عي لاللربيرة ر جيل امسن 
اللجار اسوك .4١ل‏ عبطا ١‏ 


امات 156171 





يللا 


لاير4 1/65 - برده. م 


اسه يمي طوبه عير رحج سرب مجه ل سه اسح سب بون مسجو محممه سمي باس سمت 
لدبنه بيثنا للمرناعات لقنيفة والتجارة / شارع اليرموك - وادى ارم 



























: قطمةارض تجاري المتاحة * دويثم 2080م" 7 شورع 
مفقع معيل/ شارع ومبنِى الئل ؛ تصِيِح لاقامة فد ق اوم تجار 


السعربعد المعاينة 
9 2 


السعرييه لمارا سس 
بل زماة .. فائق بلع #ال#اجيم / 848607 _كالتناء 











ْ حك قارفا ايمر 
؛ الماحة 6عهمن قوم ؟حمام صالون وسفرة 00 
تدفئة تكله + فد اعد للفون . 

: لوقع :قرب دق الكتان رواك ل 
يفراه باد امون المقاعظ ارت .10145 























1 قطحة أرض ف ام جوز . السلط تقع على ثلة مرتفعة مساحتها 1 


اجعة والاستفسار ماقف 5591م مع امالك ببافرة ) 
__ 











يي 7000 م 
5 تلعة تجاري عه بتاع الزبينة الطبية مساحتها ؟ درغ فؤهف تو عط جاعيودم .)رياط 
: 9ك دوم تيل ف ملاسّة بر راؤريية ر بعال تصزويزي ا ومشرعة والسع سريت ١‏ 

. قلعم سآن سامتبادو ومن تووع ىكلم عليا فَبرْطَةخْلها مقابل الياهاوس‎ ٠ 
0 0 










المساحة ٠‏ 10 متر مربع ؛ مكونة من اربعة غرف 
نوم واحدة متها ماستر مع ثلاثة حمامات » مطبخ 
بير مجهزهء كراج وحديقة جمرلة تدفئة مركزية 








قطعداره ّ ض مشاحتها ./دوبتم 
على طريق مطار اك تجكة ملياء 
الدوق يعد حجسرتاعونياتجاءه 
1 مطاراتلكةعلياء اللدولى 


الموقعم : حنوطيا ؛ نوم 4 سحام » مطح يلوط الرييكي 
فيرب ليس » باريد ع سشلال دود م0 
جمازإندارا 2 والسرق؛ © كاميرا ماقا. 0 
السعت_ريعد العاينة 2 00 
دربت للا لقائقف .ددححدر .لسكا بو دفي 


باضات (0؟) راكبا للبيع > 
يوجد ياصات للمدارس - للشركات" الكنئات” ات 
.نوع اسيا موديل ١14١‏ مكيف بحالة جيدة. ا 
يوجد باصات مؤجرة شهري )2٠0(‏ دينار للبيع وبعقد سنوي ا 
4 للعراجعة ااتصال تلفون ‏ 5001 5 





يفروليه لومينا موديل 45 1001101495 81590111© ١‏ 
جديدة كاملة الاضافات.  ١ ١‏ ] 
التمراجعا ٠‏ هاتف ١.4‏ ابابا وم 


3 تيان صخي سوريل 151 عرارصف :لليق +جبي رأنويا تيه + .| 
ميتس وري لاشل_بوريل +119 ل .)يي با 6 كل اوبايِكِ 
؟ هوقا اكورد .25 عوديل "خه عبار ضفر , خْلأَنوْايك عدا افير . 

4. ودرا سيفيك مويل 1449 لون فيراف يالك » مكيف فيط . 

ن. واي وريس عوديل ١.0‏ لوث أسور ميئالك » مكيف فقَط 

3 تنيناكونوظ مودي 060180 سوبي عللدصفرم سكيف دور لسن الزن يزيا , 
٠‏ اكرول 1057 (..7)سيئي عرارس رليف + بور سيرب اغمة ألوان - 

. قييات يرا موديل .1884 يعاري ززصار عكررياء: السماستمي #ستتلوكت‎ ٠ 

# يصييع السيارات كال ة مسازة خيدًا . 


الماجمة صائت/]/ا/ا550 أر  23/34/6١‏ 

















سيارتان للسيجح داعي السفر .+ 
* تؤيوتا كورؤلا ؛ موديل 1991 , مكيف . حنظات المتيوم : 
'.اللون ذهبي ؛ جير عادي .+ هوندا سيفيك - موديل 11 لون | 

؛ لحمري متالك - 6 غيار - مكيف - قطعة مسافة 5١‏ ألف كم ٠‏ | 
الشصيسانسي - هاتف ١‏ ( 52593 1466 ) © 







: #سيارة فوثداي اكسنث 15 : موديل 1440 ( 110000 ) جديدة غير مستعملة 
1 لنتفاينة / هاتف 114130 نس" - لففية يوم السيت ١‏ ر ١‏ / 39 





ليذ مرسيدس 158٠١‏ 8 المانية غدر مجمركة 1 
نع .موديل 75, اتوماتيك, لون اخضرّزيتي 
ف بورستيرنج, سنترلوكء جنطات المذيوم 
الشبعر 16١8‏ دينان اردني ‏ - 
لتم راجعة هاتف - -مكوم ١‏ 























المراجعة منعهاتت 221490951 
الرماء عدم تدخل الوسطام 1 


مطلوب محاسب 


شركة تجارية في مجال” التجهيزات الالمكترونيد أ 
والطتيه بحاجة الى + 
ه محاسب رئييني بخبرة لاتقل عن اربعحة سنوات هي 
أكافة نواحي الدؤرة اللحاسبية ومحاسبة الستودعات 
والشركات والمروع والاعتمادات البنحكية وغيرها 
لدى شركات رئيسية . 
«امين صندوق بخبرة سنة أو امكثر .. 


للاستنسار والمقابلات هائف.231737737227 ناكس 2013111 











0 » تلفزيونات, طاولة 
تنس:العانيء نشافات غسيلء زووم كامنرة زئيت, ماكتروويف» احهزة تلقون» 
كيف صحراويه اظقم سفره؛ قضية الات طابعة كهزبائية اله مبحب ستانسل, ©: 
فنار لجنةر منظلم تبر ٠‏ قرد مسامير» قتاحه صاح أمريكية, مكنسة شاميوء 









ممخخخ؟7+”<ا؟بب7ب277 07 
ا مخيز تصف الي مع فزن دوار للكعك والخين الفرتجي 
فقي ماديا الشارع الرئيسي شارع الملكِ عبدالله 7 
الخمر_اجهعة جح الشائك الساعة 7٠‏ فسساهنا هتكى + 
مصضاءات جكددعم 






شركة تصارية سحاجمة الى مندوبين ومندوبات 0 : 
مبيعات برواتب جيدة بالاضافة الى عمولة مبيعات 1 ا تمر [هدا 55 علان ‏ 
المراجعة على هاتف 18م هه 9 3 0 0 0 _- 
إلا اذا كنت تريد ان:تبيع شينا من الاثاث المستعمل 
نحن على استعداد تام لشراء كاقة انواع الاثاث المستعمل 
والاجهزة الكهريائية. للمراجعة : تلفون ".3غ لام 








مكتب درا 
مهندس مدن حديث التخرج . اشراف ؟ سكرتيره 5 


يرجى ممن يرغب للرلجعة شخصيا فارع الجاردئز - عمارة 5١‏ - 
الطابق الاول - يجوثر للنقل 





اعلان بيح وتنازل 









5 بطلوب مندوبات اعلانات ومسوقات - 
| المكتب على استعداد لتوصيل طاليات او موظفات من متطقة || 
1 هرج الحمام او الثامن الى طريق الجامعة وبالعكس. ١‏ 9 





كور 0 سيزة في متطقّة مرارس 
وعلى يد سرئيس ريسي : 


' شر لال الساعة (8) صياها -(1)عساء ء وطرة يومدر2ك ٍ 

مطلوب موظف مبيعات للعمل في شركة ادوات صحية على ان 
تعوقر الخيرة قي هذا المجال 

للمراجعة مدماك - شارع الجاردنز - قرب دوار العساف 


مصضح للبيجح او لللمشارقة او للضمان 
يمكن المبادلة بارض او عار وتقسيط جرء من الثمن 
: اكياس بلاستيك وملش زراعي + مطلوب فنيني مقصات يلاستيك ومعلم فلم إ 


للمصراجعه / بلاستيك الباشق - - صويلح - طريق حيرش القديم - مقايل ايو | 









مطلوب موظنات برواتب صغرية وسكن مؤمن 
- 0 0 رب عاملات اق 0 رييات 


لمبيت الداتم ومطلرب. ا للسل 1-6 اليومي 0 لشي 
0 المراجعة: ‏ ت :: 2458/الا مؤسسة الربي 





+ للبييع جاروشة وموليئكس بلاستيك _ 











انافك أجهزة خلوية مستعملة 
0 5 
العبدلي ‏ عمارة رويين- الطابق (0) مكتب 0.1 


اسباتي 0 بد ألمبيت + 
ُوجد عقادمات ومترافقات يإلبرضى .وجليسات لكباز إلسن جومرييات للأطال: للمسل 
بالمتازل يتظام المبيت وبالتظام أليومي والسبوصي والشهري , 
1 المراجعمة ت + 418غلالا 








ع عزني امطرالبات 


7 


د 
0 


يجيد الطباعة على الكمبيوتر والإلمام باللغة الإنجليزية 


صبانة بويلسرات ١0‏ عاما في امريكا والاردن) 
* تنظيف يويلرات ١0‏ - 0” ديتار (مرة واحدة) 
* تصليح الحراقة (بيرتر) ١6‏ - 50 ديتار (بدون قطع) 
* تصليح مضخة الماء ١0‏ - 50 دينار ‏ (بدون قطج) 
للمتازل والجامعات. فنادق مستشفيات (ايو الرائد 0794.11 


تلبيع 
بجر نوع موتورولا بحالة جيدة للإسشسار 
هاتف: 8١41م‏ 





يعلن سومان موس ة عر عاويه إلى امون الثالية ٠‏ 3 
١‏ مهم رأزياء بذايَ ذ وطيرة وكقاوة . 
> ,ياطين فغياطا سس ذوي الخيرة والكطاوة' ‏ 
مووا العم بهيرة .. والواصلان مزينة ‏ | , 
للإستسا__بوا,سطةَ التلمورت ١‏ 


ده !0 وعكخ. ةا 





تعلسن مفسروشات السفسا 

عن إفتتاج فرع خاص لتنجيد 
كافة أتواع الموديلات من الكنابايات وكراسي التوار والإنتظار 
معرض عمان ‏ شارع وادي صقره ‏ بجانب بنك الاردن 
: مط له 





هاتف : 
٠‏ ماسية لرروا ضيرة سل الرفاالعاسيية.. 
؟. كناسية مبتدئة . 6 
سكترئيرة 
المماجعة : الشريس اق - منْطمةالبرعو- بنا يك 
السقارة الكترية سام م “اا / 


رم الرواس عنر العَابلة . 


0 سف رو لسريو مهارن +-- 
رعَرْطة محَاد نع يكال معدا مَعَدَابتها 


تلق اا ةرسا 










لعلن انا رمضان شحادة عيد 3-2 - عن بيع مدرسة و روضة الزهراء ‏ [. 

النمونجية - و الواقعة في للشيرفة - قرب محكتب البلسية - هاتف + 27154 - الى 
السادة " توفيق محمود عبد الرحمن ابو طالب و شريكه السيد يد المكريم 

حسين حسن الهرييشي " فمن لله جق او اعتراض او مطالية باي حقوق . 

عليه التقدم خلال مدخ ثمانية ليام اعتبارا من تاريخ هذا الاعلان لدى كلتب ' 

ر عدل محكمة الرصيقة . 0 











- للصتع يهمل لانتاج !| 


عماد لمواد البناء من ؟ -.0 مساء - ت ( 152273 31/7260 ) خالد , 1 

































الآ الم عرض لل واد يمال اليرويةٌ بقع بل ماك 
عسي الش روط الثالية : 
3 المآ باللمه الإجليزية سادكة وك 8 2 
دوسة بكراسيا كل ةك كر أدفك 5 
8 ؟ ريك التصيمٌ ومستة ال مس ٌ 
ل رات اهنال عاروهائن/ 8/8 109" بين الماع العابكرة 
2 ةا مسي الرايمة ع الادسةٌ مسالا . 


اله اران بحي تمر 

مه سه اضرا 5 تادر : 2 27 
كرفوثرب لي همل بورايه ووائه ب ب لش مرر زوريسء : 1 
* الدور الول :ساعيه 1١‏ مكربارمنافة لاس اراي ور بر لضي ار "7 


ا ا و ربرسسل . بي ادا نت 7 إضقء 


» بط مز عرامات ع يَرطدة + لت ركه باتمرلة ٠‏ ا 
لا 3 





ا ل سمت 





٠‏ الراي 


ماوارة 0 
جمة علطو 1011 ' 





كمية كبيرة من الاثاث .الخشبي اللستحمل 
والطرشات الزنئبركيه بحالة جيدة . 

: للمهتمين الاتصال على 
الهاتف الخلوي 551752-05ل* السيد/ خليل ٠.‏ 


عيرة أفآسة سرٌولة عروكوق ب وبي 
ا ا ا يت 
ف بل الحسايرة يفل الحنيمة مالاب : 
ييحت . 





































































































































































الصفحة الكامنة والاريعون 


الاحتياج الأخير 


| سأحتاج عينيك 

| أكثر من أي وقت 

| لأرى بهما 
شمس روحي التي اقتربت 
من كسوف مخيف 
لأرى وجه امي الذي 
اثكرته مرايا الخريف 





يرسمون على حائط الوقت 
ائرة كالرغيق.. 
احتياجي الأخير لعينيك 





يعني اشتياقي 
لرؤية جمرة عشقي التي 
اختنقت بالرهاد الكثيف.. 


جيه طلا راوجاج عب سج مسح ادو خم ماله دبج عمج بسنت ديه وج جك ل جحي بج عع بس جاب تبه دجمت لسرب تند لدع سه لح ات حا 77 ا حت 2:0 9 1 ٠‏ 700 1 





ستغافورة ‏ (اف ب) . قالت 
دراسسة لمكتي من الخيراء 


الاستشاريين في هونغ كونغ ان . 


شبكة انترنيت للمعلوماتية تعاني 
صعوبات كبيرة في الانتشار في امنيا 


لانها تصطدم بمعارضة الحكومات " 


التي تريد قرض رقابتها عليها 
وتخشى اثارها على القيم الثقافية 
المحلية. 


استخدام شبكة انترنيت «لا يكاد 
يذكر في اسياه قياساعلى 
استخدامهافي الولايات المتحدة 
حيث تشير التقديرات الى ان واحد 
من كل خمسة اميركيين يتصل عبر 
«شبكة الشبكات» التي تصل ب 





الزيتون يعالج 
| اضطرايات المعدة 
والامعاء 
لشدن - وكمالات - اكتث ا 
ا 





والامعاء لدى عدد كبير من 
ايا 
وقد اجرى الياحكون | 
تجاربهم على عدد من المرضىي 
الذين يعانون من حالات تخمر 
المعدة وعسر الهضيم ويوادر 
قرحات اولية في الاثني عشر الى 
جائب مجموعه اخرى تعاني من 
القولون المتهيج, واستفرقت 
التجارب اسبوعا اقتصر الغذاء 
فيه على الزيتون وحده ثم 
الزيتون واللبن ثم الزيتون 
واللين والجين ممع الخيزه حيث | 
تم التوصل الى ان الزيتون وحده 
يفيد جسم الانسان يمعدلات 


اك 





بيروت -رويتر. قال مصدر 
|| امني أن الشرطة ضيطت كمية 
كبيرة من الكوكايين دخلت لبنان 
|| عبر مرف بيروت وتقدر قيمتها 
يتحو 1 مليون دولان ٠‏ 
1 واضافالمصدران ١١‏ 
كيلوجراما من الكوكايين الصاق 
ادخلت الى ليتان عير مرقاً 
بيروت ف حاوية لمواد بناء ٠‏ 
ومضيى المصدر يقول ان 
هذه الكمية التي شحنت من 
فتزويلا والتي قدى ثمنها بحوالي 
١‏ مليون دولار جرى ضبطها في 
مناطق لبنانية عدة وأن ١4‏ 


000 


ا ويشن لبتان منذ اكثر من 
ثلاث سنوات حملة على زراعة 
المخدرات في وادي السبقاع في 
شرق البلاد كما يضيق الخناقٌ 
على محاولات التهريب. ا 

















واشسارت الدراسة الى ان * 




















































اورلاندى ‏ قلوريدا- روي 
تشيد اورلاندو العديد مسن 
المؤتمرات العلمية لكنها لم تشهد 
سوى مؤتمر وأحد من نوعه يقهقه 
المشاركون فيه ويستلقون على 
قفاهم ضحكا. انه موتمر يناقش 
تأثير روح الدعابة على المرضى. 

ووزع موتسر الرابطة 
الاميركية لحلم التداوي بالفكافة 
على الحضور يالوتات زافية 
الالوان اطلق عليها اسم (صحيفة 
التدريب على المزاح). 

لكن مؤتمر الرابطة التي 
انشثت قبل تسع ستوات ناقش 


قضية التداوي بروح الدعابة 


٠ 
.حوالي خمسين مليون كومبيوتر في‎ 
اتحاء العالم.‎ 

وتاتي هونغ كونغ في طليعة 
البلدان الاسيوية التي تستخدم 
الانترنيت تليها سنغاقورة. ويبلغ 
: عدد المشتركين في هونغ كونغ حوالي 
' مثتي الف مشترك فيما يصل الرقم 
في سنغافورة الى 19١‏ القا اي واحد 
من كل عشرين شخصا. 

أمافي الفيليبين واندونيسيا 
فهثاك على الارجح عشرون الف 
مشترك في كل من اليلدين. وفي 
ماليزيا خمسون الفا وتايلائد 6؟ 
- القا 

واكدت الدراسة ان الجدل في 
الدول الاسيوية لا يتتاول استخدام 











بجدية كاملة وناقش بياتات علمية 
عن نتائج تطبيق هذا الاسلوب. 
وقال باري بيتمان طييب 
الامراض العصبية الذي كان من 
رواد دارسي تأثير الحالة النفسية 
على جهاز المناعة عند الإنسان 
لديها الان حقائق علمية بحتة 
تتخطى ميرد الاثر النفسى 
للفكاهة. 000 3 
وأضاف بيتمان قوله: هذا 
الاسلوب ليس مجرد أسلوب 
لتحويل انتياه المرضى بعيدا عن 
آلام امرض فثمة بيانات حقيقية 
تثبت تأتر الجهاز المناعي بالحالة 


المعنوية للمريض. 


الانتترنيت وانما كيفيةهذا 
الاستخدام» اذ يدرك القادة 
السياسيون ان الشبكة وسيلة دفع 
فعالةفي التنمية الاقتصادية 


..ويريدون_استخدامها في هذا الاطار 


ققط. لكنهم يدركون ايضا ان 
مراقبة هذا النظام امر صعب ان لم 
يكن مستحيلا. 

واوضحت ان الرقاية على 
الانترنيت قد تكون فاعلة وممكنه اذا 
ما تناولت «يعض الجواتب غير 
المقبولة» كالمنشورات والاعلانات 
الاباحية لكنها تصبح مستحيلة اذا 
ما تطق الامر بالمشاكل الثقافية. 

وف هذا الاطار على سبيل المثال 
ترى الصين في شبكة الانترت 





. هناك اي وجه للشبه بيتها 











ويقول الخبراء ان هذه الدعوة 
لا تعني التخلي عن وسائل العلاج 
التقليدية واتما اضافة اسلوب 
العلاج بروح الدعاية اليها. 

وقدم بيتمان بحثا جديدا 
اجريت ٠‏ خلاله اختبارات الذم على 
المريض قبل:ويعد مشاهدتهم فيلما 
فكاهيا. وقال ان الاختيارات 
اظهرت تحسنا ملحوظا بعد ساعة 
من المرح في اداء الجهاز المناعي بما 
في تلك ارتقاع مستوى الاجسام 
المضادة والخلايا القاتلة التى 
تعتبر من اقوى الانظمة الدقاعية 
لجسم الانسان في مواجهة الخلايا 
الشساذة ومن بيتهاالخلايا 


السرطانية.. 


«تلوثا روحيا», قيما ترى فيه فيتنام 
خطرا يهدد بتتعريض البلاد الى 
«موامل التخريب والتاثيرات 
الغربية المنطة», - 
ورحتى في سنغافورة التي رحيت 
بالانترنيت مع نظام حماية من 
المنشورات الاياحية والعنصرية, 
شدىدت على ان حماية «القيم 
الاسيوية» تبقى امرا بالغ 
الصعوية. 
واشارت الدراسة الخيرا الى ان 
«الرقابة» على الانترنيت في المدى 
المنظور ستكون امرا صعيا وليس 
وبين 


الرقاية المعروقة على المطيوعات. 












شاردا راملوغان من ترينديداد وتوباغو (يسار) وسيفلاي اوزترك من.تركيا ف لقطة خلال افتتاح احتفال فلكة 
جمال. العالم يوم امس الاول'في:العاصمة الهندية.. 


القاهرة - قدس يرس - عثر 
علماء الاثار على مدينة ملكية قديمة 
كانت مغمورة تحت مياه اليحن قبالة 
ميناء الاسكندرية المصري, ويعتقد 
الطماء ان تاريخ هذه المدينة يعود الى 
القرن السابع قبل الميلاد وانها 
شهدت حكم البطالسة الثين حكموا 
مصر ما بين 7ق.م. الى “اقلم 
اي منذ موت الاسكندر الاكير الى 
وفاة كليويترا. كما يقول العلماء ان 
هذه المديتة كانت مسزحا للاحداث 
الشهيرة بين كليويترا ومارك 





رئيس مجلس الأدارة 


محفود الكايد 


انطوتي وان اقدام قياصرة روما 
مرت يها ايضاء 

ويعتبر العثور على القصر 
الللكي لكليوبترا ضَمن يقايا هذه 
المديتة حلا للقز حير العلماء لفترة 
طويلة من الزمن, اذ انه تم العثور 
على القصر ف مياه الجزر الشرقي 
قبالة ميتاء الاسكتدرية. ورعم كثافة 
المياه في تلك المنطقة الا ان التقنية 
الحديثة التي استخدمها العلماء 
ساعدتهم على تحديد موقم الاثار. 
وشملت التقنية المستخدمة في البحث 





المدير العام 


: محمد العمد 


: اقبي 





الاقمار الصناعية التئ حددت اماكن 
الاعمدة الساقفة والتماثيل واسس 
القصر المفقود- 

وقام قريق من ١1‏ منقيا يحوالي 

+50 رحلةغوص الى قاع المياه 
لجمع الادلة التي سيعكف علييها 
يعض اشهر علماء الاثار في العالم 
لمحاولة فك الغان هذا الاثر التاريخى 
العظيم. وقد عثر المتقبون على أكثر 
من * ١١‏ قطعة أثريه من ييتها أعمدة 
وأرصقة ودوارق تييذ وسيودي 
وقواعد هوائىء. 


| إرجل سويدي الى توقيع عقد 


١‏ |والدارسون لقاء مبلغ متفق 












































رجل باع نفسه 
عام 1650 اضطر| | 


| |مع معهد كارولين للبحوت | | 
١‏ |الطبية تنص على ان تكون | ] 
| |اجثته بعد وقاته تبرعا للمعهد | | 
|إيتصرق فيهالاطباء | 


وبعد عشرين عاما ورث | | 
الرجل مبلغا كييرا من المال| | 
قحاول استعادة جثته ثانية 
قرقض المعهد ذلك. قلجا الى | |] 
القضاء لكن المحكمة التي 
اصدرت ,حكمها لصالح المعهد 
زادت على ذلك يتقريمه| | 
ميلغا من المال لخلعه اثنين | | 
مناسنانهدوناذن 
المسؤولين في ذلك المععهر 
الطبي. , ١‏ . 








يطلق زوحته 
بسيب قا 00 


جدة - قدص رين - تسيب 


:| فأر في انقصال زوج عن زوجته 


والقصة بدأت عندما كان الزوج 
مستغرقا في نومه وجاءت 
الزوجة مذعورة خائفة لانها 
سمعت اضواتا غريية في 
المطبخ. 

وقالت الصحق السعودية 
ان الروج المتعب طلب من 
زوجته ان تتركه ينام لكنها 
اصرت عليه حتى استيقظ ليجد 
قأرا صغيرا في المطبخ ويدا 
بمطاردته داخل المنزل لكنه فشل 
في اصطياده وعاد الى فراشه 
لتكمل تومه. : 

وقالت الصحف ان الرزوجة 
رفضت النوم وطالبت زوجها 
أمساك القأر الذي لا يزال خرا 
طليقا في المتزل وهي خائفة حيث 
بدأت بينهما مشادة كلامية ادبت 
الى ذهاب الزوجة لييت اهلها 
واصرت بعدم العودة الى المتزل 
حقي يكم أخراج القار مثه 
قرقض الروج هذاالشرط 
وارسل لها ورقة الطلاق. 


أرجاء تسويق علا ج جديه أن دز 





0 . 
:ويحتوي النواء وأسمه 


.«كريكسيفان» على منادة 


«ايتدينيفار», وهي واحدة من ثلاث 
موآل جديدة مضادة للفيزوميات تم 











احصائية تشرت هنا أن د 


لحوم الايل زادت تحى ” في الماثة 
عما كانت عليه في الستوات 
السابقة. واشارت الاحصائية إلى 
أن مجمل ما تسكورده المملكة 
العريية السعودية.من لحوم 
المائدة ستويا يقاري ١‏ ملايين 
راس اغلبها من الاغنام. روعت 
المصادر اسباب زيادة الطلب على 
لحوم الابل الى خلى هذه اللحوم 
من الامراض التي تحدث في' 
الحيوانات الاخرى من اغنام 
وايقار ودجاج. 


بلاستيك صديق للبيثة 


سنغاقوزة . بتر! ‏ قال علماء في 
سنقاقورة اثهم استطاعو! تطوير 
توع جديد من اليلاستيك. 

. ونقلت وكالة انباء . يونايتد 
برص انترتاشيوتال ‏ عن الطماء 
ان هذا النوع صديق للبيكثة 
ومصتوع من زيت التخيل مشيرة 
الى ان يعض الشركات تدرس الان 
الطرق التي يمكن استخدام هذه 
المادة فيها. 


سيناترا مريض جدا 
حوس اتلس ا :قاد 
كشفت المحطة التلقزيوتية المحلية 
«دكي سي بي اس تي في» ان المغني 
والممثل فرانك سيناترا يعالج منذ 


كان ادخل اليه الجمعة الماغني. 
واعلن المتحدثون ياسم مركن 
«سيدارز سيناي» الطبي الى الان 
أن سيتاترا الذي يبلغ الواحدة 
3 والثمانين في كانون الاول المقبل» 
© اسل الى المستشفى يعد اتقباض 
عصبيء وان من المتوقع ان يخرج 
منه في الايام المقبلة. 
8 واكدت المحطة التلفزيونية 
[ مساء الاثنين تقلا عن مصسس لم 
] تكشف هويته ان طبيب قلب يمكث 
الى جانب المغني والممثل. ووصفت 
8 سيناترا ياته «رجل مريض جدا 
3 حدا». 


صنذاعة القهوة البرازيلية 
1 لندن. بترا حقق مجلس 
8 تطوير صناعة القهوة في البرازيل 
فو انجازاا مهما بعد ان اصيبح 
صاحب تفوذ كيير في رسم 
السياسة الخاصة بتطوير:صناعة 
8 القهوة في البرازيل وهى مطلب كان 
8 يسعى اليه المجلس منذ مدة طويلة 
شهدت.خلالها صناعة تسويق 
8 البن في.البرازيل حالة من عدم 
8 التوازن او الاستقرار.' * 
8 وقالت صحيقة القايننشال 
8 تايمز ان الحكومة البرازيلية تأمل 
8 في ان يساعدالوضعالجديد 
8 للمجلس على رفع انتاج البرازيل 
8 من ألين من 5" هليون كيس سعة 
1 كيلى غراما ستؤيا الى 57و50 
مليون كيس خلال العقد القادم. 


حالة دفن غريبة 































دمشق . بترا .عثرت بعئة 
اثرية سورية بولونية مشتركة في 
«ثل عربيد» بمحاقظة الحسكة على 














واشنطن رويترٍ رصد 
تلسبكوب مابل القضائي وجود 
عاصفة رملية ضخمة تجتاح القطب 
الشمالي لكوكب المريخ منذ عدة 
شهور”* 

وتغطى العاصفة.ذات اللون 
الوردي مساحة قدرها 0ه 
كيلومترا مربعا' وذلهرت في صورة 


ألواد الجديدة ممزوجة بمضسادات 
معروفة للقيروسات (منها مادة داي 
ازتي» الستخدمة منذ ستوات في 
علاج الايدز) يمكنها ان تشكل علاجا_ 


' فعالا جدا للايدن. 


ويررت «ميرك» ارجاء تسويق 
الدواء بقلة الكميات التئ يمكن 
اتتاجها وكثرة الطلب العالمى عليه:. 
وقالت ان.الشركة هلا يمكنها توقع 
عدد المرضى الذين سيكون من 
الضروري معالجتهم يواسبطة* 
«كريكسيفان» في الدول التي سمحت 


استهلاك المواطن السعودى مَن ١‏ |/ 


تهماع | 












مدن يعود الى قترة البرونن 
.الوسيط.ن- 18 قبل الميلاد». 
وقالت وكالة الانيام السورية 
نقلا عن مصدسى رسمي في مديرية 
الاثار والمتاحف ان البعثة وجدت 
داخل المدفن «حالة دفن غريبة» 
لامرأة مع طفلين مع نحى تسع 
جرار جنائزية ملونة يداخلها 
بعض الخرز الملون وبعض اجزاء 
من عقود خرزية. 
وعثر ايضا في المدفن على 
«طبقة ختم اسطواني» عليه 
مشاهد ميثولوجية يعود ألى الالف 
الثاني قبل الميلاد وعلى عدد من 
الدمى الديوانية التي تعود الى 
الفترة ذاتها. 
الثرات العربي الاسلامي 


باريس . وكالات . يقوم المنشد 
العربي السوري الشيخ حمزة 
شكون اليا يجولة فنية تشمل 
سيع دول اوروبية هي هولتدا 
وسويسرا ويلجيكا والشمسا 
وايطاليا وقرنسا ويريطانيا 
لاحياءء حفلات قنية وعروض 
صوقية ف هذه الدول تتيح اسماع 
التراث العريي الاسلامي الاصيل 





رحيمىي رجب مع ابنه شمشون ذي الاربع سنوات والذي جاء من 
مدينة بيلينا في وسط اليوسنة يحمل اوراقه الثبوتية كلاجىء خلال 


احتجاج في برلين يوم امس.. 


3 
للكوكب الاحمر التقطت في8١‏ 
ايلول" ويعتقد العلماء أن هذه هى 
اول مرة ترصد فيها مثل هذه 
العواصف في القطب الشمالى 
للمريخ المكسو بالثلوج * 
وقال العلماء في معهد 
التلسكوب القضائي العلمي امس 
الاول انه بحلول ١١‏ تشرين الاول 


بتسوية 
ويتم تنوزيع «كريكسيفان» في 


الولايات المتحدة بواسطة شركة 


للبيع بالمراسلة وتملك يعض 
المستشفيات الاميركية كميات 
محدولة منه. 

وفي الاسواق دواءان آخران 
يحتوينان على المادتين الالخريين 
الجديدتين المضادتين للفيروسات 
وهما «اتفيرران» الذي يحتوى على 
مادة سائكينافير» و«تورقير» 
المؤلف من مادة «ريتونافير». 


| إيقدمون في جوش نظامية و 


اريس -قدس يرش اكد 
تقرير دولي ان الاطنفال تشاركوا 
خلال العام الماضي في :50 حريا 
واستخدموا كجواسيس ومخيرين 
من قيل اجهزة الامن في بلادهم. 
وقال تقرير لمنظمة حماية الاطفال 
السويدية نشنن خديثا ان ريع مليون 
طفل يعضه لم يتجاوز سن ال /ا من 
العمر يخدمون حاليا في جيوش 
نظامية وميليشيات لجماعات 
معارضة في عدة دول. 


وكشف التقرير الذي اعتمد 
'علنى دراسات شملت 7 دولة في: 


مختلق انحاء العالم غن انه يكم ' 
اعنطاء الاط فال المخيرات ' 


والمشروبات الكمولية قيل ان 
يتخرطوا في القتال حتى لا يشعروا 
بأي خوف. مشيرا الى ان الاطفال في 
كل هن ليبيريا. وسريلائكا ويورما 
يقذقون بأنقسهم في ساخات القتال 
دون تقكيى أى قردد بسيب التعيثة 
المعتوية والمتشطات التي يجبرون 


علي تناولها.. 

واوضحت المتظمة السويدية ان 
الاطقال ينقذون احكام الاعدام ف 
يورماء كولوميياء هندوراس 
وليبيريا. كما يتما استخدام اطفال لا 
يتجاوزون ستن العاشرة في 
سزيلاتكا للاغتيال» عشيرة الى ان 
اطفالا في بيرؤيتم استخدامهم لقطع 
رقاب من ادانتهم مخاكم الشغب 
ويؤمرون بأكل. احشاء الاشخاص 
الثين اعذمواء. 


دكن ويرافق الشيخ 





الذي بدأ جولة في هذة! 


فرقة الملشدين والمؤلي, 


النجم الاميركي 


امس الاول في لوس اتجلس انه 3 


ايا قريبا وذلك بالوسائل ‏ 

الطب يعية وأكد أنه «يطير فرحاء ١‏ 
لإن «حلمه قد تحقق». 1 
وقالت شركة العلاقات العامة م 
بيرسون٠‏ .مارستيلير. وكيلة : 
اعمال مايكل جاكسون. في بيان ان م 
المغني | الاميركي الشهير «يطن ان لم 
كه منث ١5‏ عاما ديبي رى 3 

حامل وتنتظر مولودا في مطلع 8 
العام 015519 واوضحت الشركة | 
ان بيانها الذي يتضمن ١١‏ سطرا 
نشر «لتفادي نشر معلومات 


جديدة غير صحيحة في وسائل ور ٠‏ 


الاعلام وصحافة الاثارة». 
ووصف البيان المعلومات 
التي قالت ان الحمل هو «ثمرة 
ة تلقيح اصطناعي للانسة : 
رو» بانها خاطكة تماما ولا :2 
مسؤولة. وقال البيان ان مايكل ]| 
يأسف لان يكون تبأ حمل ديبي ] 
مصحويا يبتكهنات ويمعلومات 
خاطكة ومشوهة وهو يدعو 


الصحافة الى احترام حياته ,ع 


الخاصة وحياة ديبي. 





انكسرت حدة العاصفة واخنت . 
شكل الجبهات الهوائية الباردة ١‏ 


الموجودة على الارض 


فقالوا ان العاصفة ربما تكون* 


ناتجة عن الفروق الكبيرة في دريجات. 
الحرارة بين الثلوج القطبية- 


لكا ري الجر وده : 


الربيع المريخي* 





القام مضادة للافراد 
لحماية حدائق المنازل | 





جوهاتسيورغ ‏ (اقف 
ظهر في الصحف وي جثوب 
ا افريقيا في الايام الماضية 1 

صغير يقترح على الموا 
|| شراء الغام مضسادة 
لحماية حدائق منازلهع 
اللصوص. 


أ للخم الواحد. 


وذكر ان المشترين 
وضع الالغام في «افا 


ا استراتيجية في حدائقهم 
وهذم الالغام! 


التي يحو بعة خطع
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Al-Rai , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats
